10 과 – BÀI 10
학습목표 MỤC TIÊU BÀI HỌC
● 시간에대해듣고말할수있다. Có thể nghe và nói về thời gian.
●약속에대한글을읽고쓸수있다. Có thể đọc và viết đoạn văn về lời hứa hẹn.
어휘 및 표현 TỪ VỰNG VÀ BIỂU HIỆN
●고유어수 Số thuần Hàn ● 시간 Thời gian 문법 NGỮ PHÁP -을까 -읍시다 같이점심을먹을까요?
Cùng ăn trưa với tôi nhé?
생각하기 Suy nghĩ ???
● 여러분은보통언제친구들을만납니까?
Bạn và bạn bè thường gặp nhau khi nào?
● 여러분은친구들과만나면무엇을합니까?
Bạn và bạn bè thường làm gì khi gặp nhau.
어휘 및 표현 TỪ VỰNG VÀ BIỂU HIỆN
고유어 수 Số thuần Hàn 하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟 아홉 열 168
10 과ㆍ같이 점심을 먹을까요? Part 1 시간 Thời gian 시 Giờ 다섯 시 5:00 분 Phút 다섯시삼십분 5:30 몇 Mấy 지금몇 시예요? Bây giờ là mấy giờ? 아침 Buổi sáng 아침에학교에가요.
Tôi đi học vào buổi sáng. 점심 Buổi trưa
점심에식당에서밥을먹어요.
Buổi trưa tôi ăn cơm ở nhà ăn. 저녁 Buổi tối 저녁에집에서쉬어요.
Buổi tối tôi nghỉ ngơi ở nhà.
온라인세종학당사이버한국어초급 1 169
어휘 및 표현 TỪ VỰNG VÀ BIÊU HIỆN 표현 Biểu hiện
시간이 있다 Có thời gian/ rảnh
가: 이번 주말에 시간이 있어요? Cuối tuần này bạn có rảnh không?
나: 네. 이번 주말에 한가해요. Vâng, cuối tuần này tôi rảnh.
시간이 없다 Không có thời gian/ bận
가: 오늘 오후에 만나요. Chiều nay chúng ta gặp nhau nhé.
나: 미안해요. 오후에 시간이 없어요. Tôi xin lỗi, chiều nay tôi bận mất rồi. 170 문 법 NGỮ PHÁP
10 과ㆍ같이 점심을 먹을까요? Part 1 -을까
가: 한국음식을먹을까요? Ăn đồ ăn Hàn Quốc nhé?
동사뒤에붙어서앞으로할일에대한상대의생각을물어봅니다.
의미 Đi sau động từ, hỏi suy nghĩ của đối phương về những việc sẽ làm sắp tới. Nghĩa
동사(động từ) + -을까요/-ㄹ까요 형태 Cấu tạo 받침 O 먹다 먹을까요 받침 X 가다 갈까요 -읍시다
가: 점심에뭘먹을까요? Trưa nay ăn gì nhỉ?
나: 비빔밥을먹읍시다. Ăn cơm trộn . đi
동사뒤에붙어서행동을함께하자고제안합니다. 격식적인상황에서말합니다. 의미
나이가많거나높은사람에게는사용하지않습니다. ‘– ?’ 을까요 .
에대한대답으로사용할수있습니다 Nghĩa
Đi sau động từ, đề nghị cùng thực hiện hành động, trong tình huống trang trọng.
Không sử dụng với người lớn tuổi hay cấp trên.
Có thể dùng để trả lời cho câu hỏi ‘-을까요?’
동사(động từ) + -읍시다/-ㅂ시다 형태 Cấu tạo 받침 O 먹다 먹읍시다 받침 X 가다 갑시다
온라인세종학당사이버한국어초급 1 171 문 법 NGỮ PHÁP 연습Ⅰ <보기>
. Viết theo mẫu dưới đây 와 같이 쓰세요 . -읍시다 -을까요 먹읍시다 보기 먹다 먹을까요 쓰다 듣다 만나다 운동하다 172
10 과ㆍ같이 점심을 먹을까요? Part 1 -고
가: 나타샤씨와나타샤씨동생은지금뭐해요?
나: 저는밥을먹고 동생은우유를마셔요.
동사, 형용사뒤에붙어서행위나상태를나열합니다.
의미 Đi sau động, tính từ, liệt kê hành động, trạng thái. Nghĩa
동사, 형용사(động/tính từ) + -고 형태 Cấu tạo 받침 O 먹다 먹고 받침 X 마시다 마시고
연습Ⅱ문장을 완성하세요. Hoàn thành câu sau.
쯔엉씨는베트남사람이에요. + 리사씨는미국사람이에요. 1
→ 쯔엉씨는베트남사람 리사씨는미국사람 .
우리학교는커요. + 우리학교는좋아요. 2 → 우리학교는 .
온라인세종학당사이버한국어초급 1 173
어휘 및 문법 연습 LUYỆN TẬP TỪ VỰNG VÀ NGỮ PHÁP
빈칸에알맞은것을골라쓰세요. Chọn đáp án đúng điền vào ô trống. 시 분 시 분 시 분 둘 이 다섯 오 일곱 아홉 구 열둘 열두 십이
대화를완성하세요. Hoàn thành hội thoại sau. 1) 가: 내일같이저녁을 ? ( ) 먹다 나: 네, 좋아요. 7 시 에 . (만나다) 2)
가: 일요일에같이도서관을 ? ( ) 가다 나: 네, 같이한국어를 . (공부하다) 174
10 과ㆍ같이 점심을 먹을까요? Part 1
알맞은것을고르세요. Chọn đáp án đúng. 가: 오늘날씨가어때요? 나:하늘이맑 도 고따뜻해요.
2)가: 저녁에같이운동을 하고 할까요 ? 나: 네. 좋아요. 3)가: 저는수영을 잘하고
잘합시다 농구는잘못해요.
나: 그럼같이수영을 하고 합시다 .
4)가: 우리오늘같이점심을 먹고 먹을까요 ?
나: 미안해요. 오늘은약속이있어요. 5)가:우리오늘뭘 하고 할까요 ?
나: 같이한국어를 공부합시다 공부하고 .
온라인세종학당사이버한국어초급 1 175 듣 여 B 여 B 두 듣 L i
10 과ㆍ같이 점심을 먹을까요? Part 2 두 월 화 수 목 금 토 일 오전 1 2 3 4 5 6 오후 7 8 9 10 11 12 알 C ① ③ 맞 Đ 1) .
수요일에리사씨는가영씨만만납니다 O 2) .
두사람모두금요일에약속이있습니다 O
3) 두사람은지금식당에서밥을먹습니다. O
4) 지금두사람은쯔엉씨와학교정문에서이야기합니다. O
온라인세종학당사이버한국어초급 1 177
읽고 쓰기 ĐỌC VÀ VIẾT
글을 잘 읽으세요. Hãy đọc đoạn văn sau. 지훈씨,안녕하세요? 저나타샤예요. 나타샤씨,반가워요. 방학잘보냈어요?
저는고향에잘다녀왔어요.
가족을만나고친구들하고여행도 갔어요.
러시아에서지훈씨선물을샀어요. 우리주말에만날까요?
그런데내일은아르바이트도있고오후에
친구도만나요.그래서못만나요. 우리모레만날까요? 일요일에러시아여행 이야기도많이합시다. 178
10 과ㆍ같이 점심을 먹을까요? Part 2
알맞은말을쓰세요. Điền vào chỗ trống. 지훈씨, 우리주말에 ? 미안해요.
내일은아르바이트도 오후에친구도 .
알맞은것을모두연결하세요. Nối tất cả đáp án đúng.
나타샤씨는고향에서무엇을했습니까? ① ② ③ ④
알맞은것을고르세요. Chọn đáp án đúng. ① .
여자는방학에고향에다녀왔습니다 ② .
남자는토요일에혼자여행을갑니다 ③ .
여자는주말에남자한테연락했습니다 ④ .
남자는일요일에아르바이트를합니다
온라인세종학당사이버한국어초급 1 179
말하기·쓰기 과제 BÀI TẬP NÓI VÀ VIẾT 말하기 Nói
질문에맞게대답하세요. Trả lời câu hỏi sau. 학교근처에뭐가 있고거기가 어때요? 대답하세요. 지금친구들이 뭘해요? 대답하세요. 180
10 과ㆍ같이 점심을 먹을까요? Part 2 쓰기 Viết
친구와약속을하세요. <보기>와같이친구에게메시지를쓰세요.
Hãy lên lịch hẹn với bạn theo mẫu dưới đây. 보기
지훈씨, 안녕하세요? 저나타샤예요.
고향에서지훈씨선물을샀어요. 우리
주말에만날까요? 같이점심을먹읍시다.
온라인세종학당사이버한국어초급 1 181
종합문제 CÂU HỎI TỔNG HỢP
[6~20] <보기>와같이빈칸에들어갈가장알맞은
[1~5] <보기>와같이그림을보고빈칸에알맞은 것을고르세요. 것을고르세요.
Choose the correct answer to fill in the blank.
Look at the picture and choose the correct answer to Use as a reference.
fill in the blank. Use as a reference. 보기 가맛있어요. 보기 ✔ ① 시계 ② 사과 ③ 배우 ④ 전화 가:이것이무엇입니까? 나: 입니다. ✔ 6 ① 가:미안해요. 책 ② 선물 ③ 의자 ④ 컴퓨터 .괜찮아 나: 요. 1 가:지금뭘해요? 나:편지를 . ① 안녕하세요 ②고마워요 ③ 아니에요 ④반가워요 ① 사요 ② 줘요 ③ 7 써요 ④ 보내요
가:민수씨,연필이있어요?
나:아니요.저한테연필이 . 2 가:책이어디있어요? ① 있어요 ②많아요 나:책상 에있어요. ③ 적어요 ④없어요 ① 아래 ② 위 8 ③ 가:오늘무슨 이에요? 옆 ④ 뒤 나:토요일이에요. 3 가:지금몇시예요? ① 일 ②요일 나: 다섯시예요. ③ 시간 ④주말 ① 아침 ② 점심 9 : ? ③ 가 운동을자주해요 오전 ④ 오후 나:네,저는 축구를해요. 4 가:지훈씨가뭘해요? ① 다시 ②매일 나: 을/를해요. ③ 내일 ④아주 ① 야구 ② 축구
10 가:이번주말에만나요. ③ 농구 ④ 수영
나:미안해요.이번주말에 . 5 가:몇시에만나요? ① 좋아요 ②한가해요 나: 시에만나요. ③ 시간이있어요 ④시간이없어요 ① 열하나 ② 열한 ③ 십일 ④ 오전 182 초급 1·6 과~10 과 Part 3 11
18가:민수씨의학교는어때요?
가영씨생일이에요.그래서가영씨 나:우리학교는아주 넓어요. 편지를보내요. ① 에 ② 만 ① 커고 ② 크고 ③ 도 ④ 에게 ③ 크도 ④ 컸고
12우산이없어요.마트 우산을살까요?
19가:수지씨,같이비빔밥을먹읍시다.
나:미안해요.저는일이있어요.같이 . ① 에 ② 한테 ③ 에서 ④ 부터 ① 먹어요 ② 먹읍시다 ③ 먹을까요 ④ 먹지못해요
13어제고향친구들과전화 .
20가:지 주말에뭘했어요 난 ? ① 해요 ② 했어요 나:책도 쇼핑도했어요. ③ 합시다 ④ 하지못해요 ① 읽고 ② 읽도 14언제 한국어를공부했어요? ③ 읽으고 ④ 읽어고 ① 만 ② 에 ③ 에서 ④ 부터
15우리주말에같이도서관에 ? ① 갑시다 ② 갈까요 ③ 만납시다 ④ 만날까요
16가:점심에라면하고김치를먹었어요? 나:아니요.라면 먹 어요 었 . ① 도 ② 과 ③ 만 ④ 부터
17가:지영씨가지금어디에있어요?
나:지영씨는지금회사에서 . ① 가요 ② 있어요 ③ 일해요 ④ 없어요
온라인세종학당사이버한국어초급 1 183