Bài tập dịch - Tiếng Trung | Trường Đại Học Ngoại ngữ Huế
Bài tập dịch - Tiếng Trung | Trường Đại Học Ngoại ngữ Huế được sưu tầm và soạn thảo dưới dạng file PDF để gửi tới các bạn sinh viên cùng tham khảo, ôn tập đầy đủ kiến thức, chuẩn bị cho các buổi học thật tốt. Mời bạn đọc đón xem!
Tài liệu liên quan:
Preview text:
1.
Ngày hôm qua, tôi đọc sách được 30 phút, sau đó tôi ra ngoài đi mua sắm cùng bạn bè. 2.
Anh ấy là một người vừa đẹp trai vừa cởi mở. Vì vậy người thích anh ấy cũng rất nhiều. 3.
Áo quần mà mẹ mua cho tôi vừa rẻ vừa đẹp. 4.
Bố tôi làm việc ở công ty Nhật Bản. Công việc mỗi ngày của ông ấy rất bận. 5.
Tôi sinh ra và lớn lên ở Hà Nội. Đây là một thành phố xinh đẹp. 6.
Nhà tôi có 5 anh chị em. Tôi là người nhỏ nhất. 7.
Bát bún bò Huế này hơi cay, tôi không thể ăn nổi. 8.
Tôi thích ăn salad vì salad tốt cho sức khoẻ. 沙拉：salad 9.
Đây là menu của nhà hàng tôi. Bạn muốn gọi một chút gì? 菜单：menu
10. Vịt quay Bắc Kinh là món đặc sắc (特色菜) của nhà hàng tôi. Tôi nghĩ bạn nên thử（尝 尝） 1 chút.
11. Trà và trà sữa tôi đều không uống, vì sau khi uống trà và trà sữa tôi không thể ngủ.
12. Anh ấy đánh bóng rổ rất tốt, mỗi ngày anh ấy đầu đánh bóng rổ cùng bạn ở sân bóng vào lúc 17h.
13. Chúng tôi quyết định đi Hà Nội bằng tàu hoả vì chúng tôi không có nhiều tiền.
14. Thành phố Hồ Chí Minh là một thành phố nổi tiếng, vì vậy tôi quyết định đến đây du lịch vào tháng sau.
15. Tôi hát khá hay, cuối tuần tôi thường đi KTV hát cùng với bạn bè. Lúc đi hát, tôi cảm thấy rất thoải mái.
16. Tôi là một người khá hướng nội, cuối tuần tôi chỉ thích ở nhà đọc sách hoặc xem phim.
17. Mẹ tôi là một nội trợ, mỗi ngày mẹ đều rất bận, lúc thì dọn dẹp nhà cửa, lúc thì nấu ăn,
chưa bao giờ có thời gian đi ra ngoài chơi.
18. Tôi là một người vừa cởi mở, vừa hài hước. Tôi thích ra ngoài nói chuyện cùng bạn bè vào cuối tuần.
19. Hà Nội là một nơi vừa cổ kính, vừa hiện đại. Tôi rất thích sống ở đây.
20. Tôi thích những nơi yên tĩnh, vì vậy sau khi tốt nghiệp tôi sẽ trở về quê hương làm việc.
21. Người trẻ thích những nơi náo nhiệt, vì vậy họ thích sống ở những thành phố lớn.
22. Áo quần mà mẹ mua cho tôi rất đẹp, ngày mai tôi sẽ mang nó.
23. Món quà anh ấy tặng tôi rất tuyệt vời, tôi đã mang nó về nhà rồi.
24. Bài tập mà cô giáo giao cho tôi rất nhiều. Ngày mai tôi sẽ làm bài tập về nhà.
25. Nhà là nơi tuyệt vời nhất. Ở đó có bố, mẹ, anh chị em. Họ là người quan tâm tôi nhất.
26. Huế là một thành phố cổ kính, ở đây có rất nhiều danh lam thắng cảnh. Nếu có cơ hội
bạn nên đến đây du lịch.
27. Bố tôi là một người nghiêm khắc, ông ấy luôn khiến tôi cảm thấy sợ hãi, nhưng ông ấy luôn quan tâm tôi.
28. Mẹ là người yêu tôi nhất, tôi sẽ cố gắng nổ lực học tập và làm việc, không khiến bà ấy buồn.
29. Người mà tôi thích, không phải là anh ấy.
30. Lúc đi học tôi cảm thấy rất vui, bởi vì tôi có thể quen được nhiều bạn mới.
31. Tôi học tiếng Trung được 3 tháng rồi, tôi cảm thấy tiếng Trung hơi khó, nhưng tôi sẽ cố gắng học tốt.
32. Ngày hôm qua anh ấy đã xem phim 10 tiếng đồng hồ, anh ấy không ngủ nên hôm nay,
lúc đi học anh ấy cảm thấy rất mệt.
33. Đá bóng tốt cho sức khoẻ, mỗi ngày tôi đều đá bóng.
34. Ngày hôm qua tôi đi đá bóng cùng với bạn, chúng tôi đá bóng 3 tiếng đồng hồ sau đó đi ăn.
35. Tôi không thích người hướng nội. Bạn của tôi đều là người hướng ngoại.
36. Anh ấy thông minh hơn tôi rất nhiều.
37. Anh ấy đá bóng tốt hơi tôi rất nhiều, bởi vì mỗi ngày anh ấy đều đi đá bóng.
38. Thời gian bạn học nhiều hơn tôi, nhưng bạn học không tốt bằng tôi.
39. Áo quần bạn mang đắt hơn tôi một chút, nhưng không đẹp bằng áo quần tôi.
40. Tôi hát hay hơn anh ấy, nhưng anh ấy nhảy không tốt bằng tôi.
41. Cơm mẹ nấu ngon hơn bố, tôi rất thích ăn cơm mẹ nấu.
42. Anh ấy học tốt hơn tôi, nhưng anh ấy không giàu bằng tôi.
43. Anh ấy lớn hơn tôi 5 tuổi nhưng anh ấy trẻ hơn tôi.
44. Công việc của anh ấy nhiều hơn tôi rất nhiều, nên anh ấy không có thời gian nghỉ ngơi.
45. Bạn đừng nghĩ anh ấy là người nước ngoài, anh ấy nói tiếng Trung rất tốt.
46. Huế là một trong những thành phố cổ kính của Việt Nam.
47. Anh ấy là một trong những người nổi tiếng của Việt Nam, vì vậy mọi đều thích anh ấy.
48. Bún bò Huế là một trong những đặc sản của Huế. Có cơ hội bạn nên nếm thử (尝 ), 尝 tôi
nghĩ bạn nhất định thích nó.
49. Tôi sinh ra và lớn lên ở Huế, đây là một nơi yên tĩnh.
50. Tôi thích đến những nơi xinh đẹp, lúc đến đó có thể khiến tôi cảm thấy thoải mái.