Dựa vào tài liệu nêu trên hãy lập một hối phiếu, Biết rằng:
Ngày giao hàng là ngày 25/03/2009.
Hóa đơn do bên bán lập số AQ 1345 ngày 25/03/2009
Ngân hàng thông báo L/C là NH phục vụ nhà xuất khẩu.
No: 1709/ 34 (NXK tự tạo) BILL OF EXCHANGE
Ho Chi Minh City, January 28th, 2009 (Ngày ký phát)
For: USD 892,000.00 (số tiền cần trả)
At sight of this FIRST Bill of Exchange (Second of the same tenor and date being
unpaid) Pay to the order of (bên thừa hưởng) Bank For Foreign and Trade Of
Vietnam Ho Chi Minh City Branch the sum of US dollars eight hundred and ninety
two thousand only. (tiền số phải khớp với tiền chữ)
Value received as per our invoice (s) No (s) AQ 1345
Dated March 25th, 2009
Drawn under Bank For Foreign and Trade Of Vietnam Ho Chi Minh City Branch
Irrevocable L/C No 024070296ILC 1236
Dated Ian 28th, 2009
To The Development bank of Singapore An Phu Service Production Company
(bên NK, bị ký phát) (sign) (bên ký phát, chủ nợ)

Preview text:


Dựa vào tài liệu nêu trên hãy lập một hối phiếu, Biết rằng:
– Ngày giao hàng là ngày 25/03/2009.
– Hóa đơn do bên bán lập số AQ 1345 ngày 25/03/2009
– Ngân hàng thông báo L/C là NH phục vụ nhà xuất khẩu.
No: 1709/ 34 (NXK tự tạo) BILL OF EXCHANGE
Ho Chi Minh City, January 28th, 2009 (Ngày ký phát)
For: USD 892,000.00 (số tiền cần trả)
At sight of this FIRST Bill of Exchange (Second of the same tenor and date being
unpaid) Pay to the order of (bên thừa hưởng) Bank For Foreign and Trade Of
Vietnam Ho Chi Minh City Branch the sum of US dollars eight hundred and ninety
two thousand only. (tiền số phải khớp với tiền chữ)
Value received as per our invoice (s) No (s) AQ 1345 Dated March 25th, 2009
Drawn under Bank For Foreign and Trade Of Vietnam Ho Chi Minh City Branch
Irrevocable L/C No 024070296ILC 1236 Dated Ian 28th, 2009
To The Development bank of Singapore
An Phu Service Production Company
(bên NK, bị ký phát)
(sign) (bên ký phát, chủ nợ)