BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI TRƯỜNG CAO ĐẲNG CÔNG NGHỆ BÁCH KHOA HÀ NỘI

BÁO CÁO KẾT QUẢ

THỰC TẬP VÀ LÀM VIỆC 5 THÁNG TẠI DOANH NGHIỆP

Sinh viên: TRẦN THỊ LAN HƯƠNG Lớp: 3621HAN02

Ngành: NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA HÀN QUỐC

Giáo viên hướng dẫn: TRẦN ĐÌNH ANH ĐỨC

Hải phòng, tháng11 năm2023

BỘ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI

TRƯỜNG CAO ĐẲNG CÔNG NGHỆ BÁCH KHOA HÀ NỘI

BÁO CÁO KẾT QUẢ

THỰC TẬP VÀ LÀM VIỆC 5 THÁNG TẠI DOANH NGHIỆP

Sinh viên: TRẦN THỊ LAN HƯƠNG Lớp: 3612HAN02

Ngành: NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA HÀN QUỐC

Giáo viên hướng dẫn: TRẦN ĐÌNH ANH ĐỨC Ký duyệt của Giáo viên hướng dẫn:

Hải phòng, tháng11 năm2023

M甃⌀c l甃⌀

c

Chương 1:Tổng Quan Công Ty TNHH LG DISPLAY Việt Nam Hải Phòng

. 7

• 1. :Lịch sử hình thành và phát triển công ty 7
  2. :Lĩnh vực hoạt động của công ty 7
  3. :Sơ đồ tổ chức và bố trí nhân sự 9
  4. :Một số hình ảnh về công ty 10

CHƯƠNG 2. PHÂN TÍCH CÔNG VIỆC PHỤ TRÁCH Ở CƠ QUAN THỰC TẬP 13

• 1. Giới thiệu bộ phận thực tập 13
  2. Phân tích công việc phụ trách 14
     1. Công việc hỗ trợ Leader line 14
  3. (Phân tích công việc phụ trách) 15

NHẬN XÉT CỦA GIÁO VIÊN HƯỚNG DẪN

1. Tinh thần thái độ của sinh viên trong quá trình thực tập tốt nghiệp:

.................................................................................................................................

.................................................................................................................................

.................................................................................................................................

.................................................................................................................................

.................................................................................................................................

.................................................................................................................................

.................................................................................................................................

1. Đánh giá chất lượng thực tập (so với nội dung yêu cầu đề ra trong nhiệm vụ thực tập trên các mặt: lý luận và thực tiễn, tính toán giá trị sử dụng, chất lượng bản vẽ ):

.................................................................................................................................

.................................................................................................................................

.................................................................................................................................

.................................................................................................................................

.................................................................................................................................

1. Đánh giá toàn bộ quá trình thực tập tốt nghiệp:

.................................................................................................................................

.................................................................................................................................

.................................................................................................................................

.................................................................................................................................

.................................................................................................................................

Điểm bằng số: .........................................................................................................

Điểm bằng chữ: ......................................................................................................

Hải Phòng, ngày tháng năm 20….

Giáo viên hướng dẫn

LỜI MỞ ĐẦU

Trong những năm gần đây, nền kinh tế Việt Nam có sự chuyển mình và thu

được những thành tựu vô cùng to lớn. Hiện nay nước ta đang dần hội nhập vào nền kinh tế thế giới (WT0) thì sự ảnh hưởng ngày càng lớn hơn. Cùng với sự phát triển của nền kinh tế, sự hợp tác đầu tư của các ông trùm kinh tế lớn mạnh trên thế giới( Trung Quốc, Mỹ, Đức, Nhật Bản,…) vào Việt Nam đã góp phần thúc đẩy các ngành kinh tế hàng đầu ở nước ta, ngoài phát triển Công- Nông Nghiệp thì ngành Du lịch và Thương mại cũng đang trên đà phát triển không ngừng.Trải qua vài năm gần đây, Việt Nam ngày càng chứng tỏ với bạn bè quốc tế thấy được vị thế và sự tin tưởng khi đã lựa chọn hợp tác.

Đối với các bạn sinh viên đang ngồi trên ghế nhà trường nói chung và các bạn sinh viên khóa ngôn ngữ nói riêng thì việc am hiểu thêm về đất nước, văn hóa và con người của đất nước mà mình đang học là rất quan trọng. Theo em được biết tại các doanh nghiệp mới ở Việt Nam đang rất cần nguồn lực không những giỏi trong công việc mà còn thông thạo được ngôn ngữ, người này được gọi là phiên dịch viên. Phiên dịch viên là một trong những bộ phận đóng vai trò vô cùng quan trọng trong bộ máy hoạt động của bất kỳ doanh nghiệp kinh tế nào. Phiên dịch viên được chia làm rất nhiều khâu, bộ phận nhỏ khác nhau, mỗi bộ phận lại có những nhiệm v甃⌀ không giống nhau. Do vậy, người làm phiên dịch viên cần phải có kiến thức, trình độ chuyên môn và tư duy nhạy bén, xử lý và cập nhập số liệu nhanh, chính xác để khi làm việc tại doanh nghiệp sẽ đạt được hiệu quả và lâu dài.

Và giống như các bạn sinh viên chuyên ngành khác, sinh viên ngành ngôn ngữ chúng em cũng được đến các doanh nghiệp nước ngoài để thực tập, học hỏi các kĩ năng, kinh nghiệm làm việc và cách xử lí tình huống,…trước khi bạn có thể làm việc trong công ty đó. Tại trường em đang theo học “Trường Cao Đẳng Công Nghệ Bách Khoa Hà Nội” đã có sự liên kết với công ty LG Display để chúng em có cơ hôi thực tập 5 tháng cho chúng em được thực hành, trải nghiệm thực tiễn và vận d甃⌀ng kiến thức đã học vào công việc. Điều này không chỉ giúp ích cho chúng em có môi trường đào tạo thực tiễn trước khi ra trường mà còn là cơ hội cho các doanh nghiệp tìm ra những nhân tố chất lượng tốt, đáp ứng yêu cầu của công ty.

DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT

TNHH : Trách nhiệm hữu hạn KCN : Khu công nghiệp

BGH : Ban Giám hiệu

GV : Giáo viên

SV : Sinh viên

LGDVH : Công ty TNHH LG Display Việt Nam Hải Phòn

LỜI CẢM ƠN

Trong 5 tháng được thực tập tại công ty là cơ hội vô cùng quý báu đối với bản thân em để cho em vừa có môi trường đào tạo bổ ích, đúc kết nhiều kinh nghiệm thực tiễn, nâng cao trình độ hiểu biết và có thêm nhiều mối quan hệ đồng nghiệp trong công ty.Tuy lúc đầu vẫn còn bỡ ngỡ, chưa quen với công việc nhưng nhờ sự giúp đỡ nhiệt tình của các tiền bối và những người hướng dẫn trong Công ty TNHH LG DISPLAY mà em đã dần thích nghi sớm với công việc.

Đầu tiên xin gửi lời cảm ơn đến với Ban giám hiệu trường Cao Đẳng Công Nghệ Bách Khoa Hà Nội cùng toàn thể quý thầy cô Khoa ngôn ngữ tiếng Hàn đã tận tình giảng dạy, truyền đạt kiến thức và kinh nghiệm quý báu cho chúng em. Đặc biệt em xin cảm ơn thầy Trần Đình Anh Đức- người đã tận tình hướng dẫn em hoàn thành bài báo cáo này.

Tiếp theo, em xin chân thành cảm ơn đến Ban lãnh đạo công ty, các tiền bối, người hướng dẫn trong Công Ty TNHH LG Display Việt Nam Hải Phòng đã tạo điều kiện cho em có thể tiếp cần môi trường đào tạo thực tế đầy bổ ích !

Vì thời gian và kiến thức còn hạn chế nên bài báo cáo của em không tránh khỏi những thiếu sót, rất mong sự góp ý của công ty, Qúy thầy cô và bạn bè để em có thể hoàn thành tốt hơn.

Em xin chân thành cảm ơn!

Chương 1:Tổng Quan Công Ty TNHH LG DISPLAY Việt Nam Hải Phòng

• 1. :Lịch sử hình thành và phát triển công ty

LGDVH được Thành lập và chính thức đi vào hoạt động từ năm 2016, đến nay, qua hơn 4 năm xây dựng, phát triển, Công ty TNHH LG Display Việt Nam (Hải Phòng) đơn vị thuộc Tập đoàn LG (Hàn Quốc) đã tận d甃⌀ng khá tốt chính sách, môi trường đầu tư cũng như chính sách khuyến khích, phát triển (CNHT) của Việt Nam và thành phố Hải Phòng.

C甃⌀ thể, với m甃⌀c tiêu đi vào hoạt động là sản xuất các sản phẩm màn hình OLED TV, màn hình OLED nhựa cho các thiết bị, màn hình LCD... công ty có tổng vốn đầu tư đăng ký ban đầu là 2,5 tỷ USD để đi vào sản xuất tại Khu công nghiệp Tràng Duệ, Hải Phòng. Chỉ sau một thời gian ngắn, đầu 2021, LG

Display Việt Nam đã quyết định tăng thêm giá trị đầu tư là 750 triệu USD cho Dự án phát triển sản xuất tại thành phố Cảng.

Con số gia tăng này đã nâng tổng số vốn đầu tư tại Việt Nam của Công ty lên 3,25 tỷ USD, trở thành dự án đầu tư có vốn đầu tư nước ngoài cao nhất trên địa bàn thành phố Hải Phòng. Qua đó, dự án đã góp phần giải quyết công ăn, việc làm cho hàng nghìn lao động tại địa phương và các địa bàn lân cận. Cùng với đó là sự đóng góp không nhỏ khoảng 5 triệu USD cho ngân sách nhà nước hàng năm.

• 1. :Lĩnh vực hoạt động của công ty

Là công ty hàng đầu thế giới trong lĩnh vực sản xuất màn hình LCD & OLED cho sản phẩm điện tử, LGD đang thực hiện các hoạt động nghiên cứu và phát triển liên quan đến sản xuất các loại màn hình và cung cấp các dịch v甃⌀ lắp ráp, gia công, tiếp thị, với môi trường làm việc trẻ trung, năng động và chuyên

nghiệp, tại đây nhân viên có nhiều cơ hội thăng tiến, nâng cao năng lực làm chủ công nghệ vững vàng đi lên trong thời đại 4.0.

Công ty TNHH LD Display Việt Nam Hải Phòng thuộc Tập đoàn LG (Hàn Quốc) chuyên sản xuất Modul OLED TV , OLED cho điện thoại, đồng hồ, ô tô có tổng vốn đầu tư 4,65 tỷ USD. Đây là doanh nghiệp sản xuất sản phẩm màn hình (OLED) hàng đầu trên thế giới.

Số lượng nhân viên: 25 000 nhân viên (2021).

Văn Hóa tổ chức LG diplay

+Tầm nhìn:”You Dream,We Display”- Bạn mơ ước, chúng tôi dựng xây

+M甃⌀c tiêu: Trở thành công ty sản xuất OLED Model số 1 thế giới.

+Giá trị cốt lõi: Hợp tác, Chuyên nghiệp, Bức phá thử thách , tuân thủ nguyên tắc cơn bản .

+Nhân lực tốt: Đam mê, chuyên nghiệp, kết hợp nhóm.

+Slogan: “Hãy là số 1”.

Hình 1: Lĩnh vực kinh doanh của CÔNG TY LG DISPLAY

• 1. :Sơ đồ tổ chức và bố trí nhân sự

Hình1.1: Cơ cấu tổ chức công ty LGD

LGDVH có sự phân chia tổng thể thành những bộ phận nhỏ theo những tiêu chí chất lượng khác nhau, những bộ phận đó thực hiện những chức năng riêng biệt nhưng có quan hệ chặt chẽ với nhau

• 1. :Một số hình ảnh về công ty

Hình1.2: Ký túc xá cho công nhân của CÔNG TY LG DISPLAY

Hình 1.3: Đường vào xưởng sản xuất(cổng B) CÔNG TY LG DISPLAY

Hình 1.4: Toàn nhà phúc lợi của CÔNG TY LG DISPLAY

Hình 1.5: Toàn cảnh khu xưởng sản xuất của CÔNG TY LG DISPLAY

CHƯƠNG 2. PHÂN TÍCH CÔNG VIỆC PHỤ TRÁCH Ở CƠ QUAN THỰC TẬP

• 1. Giới thiệu bộ phận thực tập

Khi đến Công ty TNHH LG Display thực tập, em đã được phân công thực tập tại bộ phận phận OQA H25F. Bộ phận OQA là bộ phận quan trọng trong công ty. Bộ phận OQA là bộ phận kiểm tra chất lượng sản phẩm trước khi chuyển về phía khách hàng

• UNIT LEADER : là người quản lý và chịu trách nhiệm chung về hiệu suất và hiệu quả của bộ phận.
• SENIOR OP: là người ph甃⌀ trách quan sát các công đoạn và hỗ trợ cho Unit.
• PIC: Là người kiểm tra các thiết bị luôn được bảo trì và hoạt động tốt, ph甃⌀ trách về các mảng liên quan đến quyền lợi của nhân viên tại bộ phận.
• MES: vị trí liên quan đến các thông tin của sản phẩm.
• COS : Là công đoạn kiểm tra ngoại quan có thể dùng mắt thường để kiểm tra và phán định sản phẩm .
• FOS : Là công đoạn kiểm hình ảnh.

Em được phân công vào bộ phận OQA Unit Part 3(kíp 1A3). Thời gian thực tập là 12 tiếng/ ngày và được về khâu hình ảnh hay còn gọi là FOS. Công việc này đòi hỏi sự nghiêm túc, chính xác và có trách nhiệm. Kiểm tra hình ảnh thì sẽ trực tiếp kiểm tra màn hình của chiếc điện thoại Iphone 15 dựa vào hạn độ và speck để tìm ra lỗi của nó xem OK hay NG. Mình sẽ tìm ra những con hàng OK để xuất cho phía ngoại quan kiểm tra tiếp mặt hình ảnh ngoài còn NG mình sẽ kiểm tra và phân loại các loại lỗi của từng con hàng và những lỗi đó đưa sang bộ phận kiểm hàng lỗi. Có thể nói đây là công việc quan trọng của quá trình quản lý chất lượng, là công việc liên quan đến kiểm tra, kiểm xoát, đánh giá chất lượng sản phẩm hàng hóa trước khi thực hiện quy trình đóng gói để tung ra rộng rãi trên các thị trường.

• 1. Phân tích công việc phụ trách

Em đã tiến hành thực tập trong 5 tháng. Trong quá trình thực tập, với vai trò là thực tập sinh tiếng hàn, em được phân công làm 2 công việc chính, đó là hỗ trợ leader line và phiên dịch viên.

• Leader line- Kiểm tra các công đoạn của quá trình sản xuất, lập kế hoạch kiểm tra, hướng dẫn và giám sát các OP line của mình thực hiện thao tác công việc đúng quy trình, báo cáo về các lỗi xảy ra trong quá trình kiểm tra và hướng dẫn OP làm đúng quy trình.
• Sub Leader ine- hỗ trỡ cho Leader, kiểm tra lại lỗi con hàng rồi làm báo cáo lỗi .
• Phiên dịch viên- Chịu trách nhiệm, dịch các vấn đề liên quan đến sản phẩm, tham gia dịch cùng với người ph甃⌀ trách trong các cuộc họp giữa phòng quản lý chất lượng và các bộ phận liên quan.

Khi vào công ty em đã được học khóa đào tạo về công ty: Em được học về quy trình làm ra sản phẩm, đào tạo chế độ lương ,KPI,quy định của công ty, chế độ phúc lợi,…Sau khi học xong khóa đào tạo, em được phân vào bộ phận kiểm tra chất lượng hình ảnh . Trong bộ phận kiểm tra chất lượng có một số sếp người Hàn trực tiếp giám sát quy trình sản xuất hình ảnh. Mới đầu vào thì em được hướng dẫn sơ bộ về quá trình sản xuất hình ảnh và công đoạn sản xuất, tìm hiểu về lỗi trong hình ảnh và dịch các tài liệu đến quy trình kiểm hàng,báo cáo lỗi của sản phẩm. Sau đó em được phân công đứng

line để hỗ trợ cho Leader và khi có sếp Hàn xuống kiểm tra e trực tiếp đi theo phiên dịch.

Với vai trò là thực tập sinh tiếng hàn, công việc chính của em là dịch các vấn đề liên quan đến sản phẩm , tham gia dịch cùng với người ph甃⌀ trách trong các cuộc họp giữa phòng kiểm tra chất lượng và các bộ phận liên quan. Hỗ trợ bộ phận về các vấn đề liên quan đến sản phẩm.

Em được học về công việc mình cần làm trong vòng 1 tuần đầu, sau đó em được tham quan xưởng sản xuất, được học về cấu tạo con hàng và những tiêu chuẩn về chất lượng hình ảnh con hàng. Sau đó em được hướng dẫn kiểm tra tài liệu liên quan đến tình hình sản xuất hàng hóa và dịch thuật lại.

• • 1. Công việc hỗ trợ Leader line

Có trách nhiệm kiểm tra tất cả các công đoạn trong quy trình sản xuất, phát hiện ra sản phẩm lỗi kịp thời phân loại, khắc ph甃⌀c nhằm nâng cao chất lượng cho sản phẩm hiện tại và sản phẩm mới.

Các công việc chính:

• • • • Lập kế hoạch kiểm tra thao tác đột xuất thao tác kiểm hàng của OP
      • Thường xuyên kiểm tra giám sát các lỗi xảy ra trên line
      • Xác định lỗi và đưa ra phán định OK/NG
      • Báo cáo về các vấn đề xảy ra trong quá trình kiểm tra.
      • Đưa ra phương án và khắc ph甃⌀c lỗi con hàng trong quá trình sản xuất, kiểm tra.
      • Thực hiện các nhiệm v甃⌀ khác được phân công.
• Đối tượng: Màn hình Iphone 15 seri
• Mục đích: Tìm ra điểm bất thường, phán định OK/NG
• Quy trình: Kiểm tra mặt màn hình điện thoai

• • Mặt trước

1. Mặt VA
2. Jindo, F-cam
3. Viền BM
4. Chân PIN Connecter
   • Mặt sau
5. Uben-ding và MCL
6. Metal plate
7. Graphit
8. C甃⌀m Sensor: gồm Jindo, F-cam, Black fillter
9. Dây U-Flex
10. Chip SIP, chân PIN kết nối
11. I-Tape, DIC, DIC Stiffener
    1. Thuận lợi và khó khăn
       1. Thuận lợi:

Môi trường làm việc rất năng động và chuyên nghiệp. Ngay ngày đầu học khóa đào tạo em đã được các anh chị tiền bối hướng dẫn tận tình, chỉ bảo chu đáo sãn sàng giúp đỡ nếu em không biết hoặc sai sót. Mọi người đều rất thân thiện, hòa đồng và có tinh thần trách nhiệm cao trong công việc.Chế đệ ăn uống và nghỉ ngơi hợp lí và quan tâm đến quyền lợi của nhân viên. Bản thân em là thực tâp sinh nhưng vẫn được hưởng 85% lương cơ bản của nhân viên chính thức. Chính nhờ vậy mà em đã thích ứng chỉ trong vòng 3 tuần đầu.

• • 1. Khó khăn:

Thứ nhất vì là công ty lớn lên có rất nhiều quy định rất khắt khe nếu phạm vào những quy định nghiêm trọng sẽ bị đánh faile hợp đồng đối với đối tượng thực tập còn là nhân viên sẽ bị sa thải.

Thứ hai vì là người mới còn bỡ ngỡ khó tránh phải sai sót em đã hơi lúng túng không được nhanh như các anh chị .Khi bắt đầu vào dịch các tài liệu về sản phẩm lần đầu thì em đã gặp đôi chút khó khăn do có nhiều từ vựng chuyên ngành khó hiểu mà mình không biết. Trong những ngày đầu đi làm em đã không biết rõ thuật ngữ và không hiểu chắc chắn nội dung . Khi đó em đã tra cứu thuật ngữ, từ mới thông qua tra cứu từ điển naver rất mất thời gian mà hiệu quả không cao cũng may nhờ vào sự giúp đỡ của phiên dịch chính cũng như các anh chị nhân viên trong bộ phận em đã củng cố được kiến thức chuyên môn một cách nhanh chóng và tiếp thu một số cách trong công việc mới giúp ích cho em trong khi dịch tài liệu. Gần 2 tuần đầu em được thực tập dịch các vấn đề phát sinh trong quá trình kiểm tra giám sát các công đoạn của quá trình sản xuất. Em cũng lo lắng vì tiếng Hàn của mình chưa tốt nhưng được sự giúp đỡ của quản lý em dần dần lấy lại tự tin và làm chủ được các tình huống và cách giải quyết các vấn đề nhanh chóng. Qua nhiều lần được trải nghiệm em đã thông thạo hơn để thực hiện công việc dịch các vấn đề liên quan đến sản phẩm, tham gia dịch cùng với người ph甃⌀ trách trong các cuộc họp giữa quản lý chất lượng và các bộ phận liên quan.

*Từ vựng chuyên ngành hay sử dụng tại doanh nghiệp

CHƯƠNG 3. ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ THỰC TẬP ( 인턴십 과정

평가)

• 1. . 연습하는 동안 자신을 평가 ( Đánh giá về bản thân trong quá trình thực tập)
     • 1. 책임감에 대해 (Về ý thức trách nhiệm):

Trước khi đến tập tại Công ty TNHH LG Display em đã tìm hiêủ thông qua các anh chị khóa trước và trên nền tảng mạng xã hội về văn hóa và cách làm việc của các công ty Hàn Quốc đặc biệt là công ty em sắp vào thực tập. Em được biết người Hàn nói riêng và các công ty nước ngoài nói chung đều rất coi trọng thời gian, luôm đúng giờ làm việc và đề cao tinh thần trách nhiệm cao, nhiệt tình, cống hiến trong công việc. Hơn hết, Công ty LGDVH cũng có quy định trong tất cả mọi viêc dể nhân viên tuân thủ từ khâu phải khóa cam điện thoại trước khi vào công ty, thời gian làm việc, thời gian nghỉ ngơi ăn uống và đặc biệt là quy định không mặc đồ hay đeo trang sức kim loại vào xưởng. Vì vậy, trong quá trình thực tập tại công ty em đã tuân thủ đúng các quy định đưa ra, luôn ý thức chấp hành tốt không để mắc phải lỗi nghiêm trọng và cố gắng hoàn thành tốt các công việc được giao.

• • • 1. 인턴십 기간 습득한 기술과 지식에 대해 (Về các kỹ năng và các kiến thức tiếp thu được trong quá trình thực tập)

회사에서 인턴을 하면서 전문에 대한 유용한 지식과 한국인과의 실질적인 커뮤니케이션, 컴퓨터 기술은 물론 회의에서의 번역 기술, 보고서 작성 기울, 발생하는 분제에 대한 협상 및 해결기술을 배웠습니다.

직원으로 일할 수 있는 기회가 있었는데 나중에 배경과 경험을 쌓을 수

있도록 많은 문서를 번역했습니다 . 졸업한 후에 한국 회사에 취업을 할 수 있습니다.

Trong thời gian thực tập tại công ty em đã được va chạm với các tình huống thực tế, có cơ hội được làm việc như nhân viên trong công ty, được biên phiên dịch nhiều tài liệu giúp em có nền tảng và kinh nghiệm để sau khi tốt nghiệp có thể xin vào làm việc trong công ty Hàn Quốc. Khi thực tập ở công ty em đã học hỏi được rất nhiều kiến thức bổ ích về chuyên ngành cũng như giao tiếp thực tế với người Hàn Quốc và các kỹ năng sử d甃⌀ng máy tính cũng như kỹ năng biên dịch trong các cuộc họp, kỹ năng viết báo cáo, kỹ năng đàm phán và giải quyết các vấn đề phát sinh....

• • • 1. 인턴십 경험을 졸업 후 진로에 적용하는 것에 대해 (Về ứng dụng kinh nghiệm thực tập đối với nghề nghiệp sau khi tốt nghiệp)

회사에서 인턴을 하면서 실제 사황에 직면하고 회사에서 직원으로 일할 수 있는 기회가 있었는데 나중에 배경과 경험을 쌓을 수 있도록 많은 문서를 번역했습니다. 졸업한 후에 한국 회사에 취업을 할 수 있습니다.

Trong thời gian thực tập tại công ty em đã được va chạm với các tình huống thực tế, có cơ hội được làm việc như nhân viên trong công ty, được biên phiên dịch nhiều tài liệu giúp em có nền tảng và kinh nghiệm để sau khi tốt nghiệp có thể xin vào làm việc trong công ty Hàn Quốc.

3.3.1.4( Kỹ năng tích lũy được khi làm trong doanh nghiệp):

-Kỹ năng làm việc nhóm:

+)Lợi ích của kỹ năng làm việc nhóm: Quản lý, kiểm soát công việc tốt hơn

:Mỗi thành viên sẽ làm việc dựa trên những quy chế, kỷ luật đã được thống nhất. Mỗi người sẽ chịu sự quản lý của người quản lý nhóm, phối hợp và làm

việc với nhau. Khi hoạt động nhóm, các đầu m甃⌀c công việc sẽ được liệt kê, phân bổ, từ đó giúp cá nhân cũng như tập thể quản lý và kiểm soát công việc tốt hơn.Tăng sáng tạo, ý tưởng đột phá: Trong quá trình làm việc nhóm, mỗi thành viên sẽ đóng góp những suy nghĩ, ý kiến riêng. Điều này đồng nghĩa với việc, nguồn thông tin, ý tưởng của nhóm sẽ rất phong phú. Rất nhiều ý tưởng đột phá, sáng tạo nảy sinh từ quá trình làm việc nhóm. Nhóm sẽ có lựa chọn nhiều hơn cho những vấn đề trước khi đưa ra quyết định cuối cùng.Giảm tải áp lực, tăng hiệu suất, hiệu quả công việc.

-Tầm quan trọng của kỹ năng làm việc nhóm:

+)Một cá nhân không thể đảm nhận tất cả mọi công việc suôn sẻ trong thời gian ngắn. Với cách làm việc nhóm thì khác.

+)Thời gian hoàn thành công việc sẽ nhanh hơn, chất lượng tốt hơn. Bởi lúc này,

khối lượng công việc đã được chia nhỏ cho từng đầu người. Áp lực công việc giảm, các thành viên cũng đỡ stress hơn nhiều, hiệu suất làm việc được tăng lên.

Mặt khác, tính hiệu quả khi làm việc nhóm cũng được đẩy mạnh. Với nhiều công việc, dự án lớn, làm việc nhóm sẽ cho kết quả tốt hơn làm việc cá nhân. Làm việc nhóm (teamwork) sẽ giúp tiết kiệm được rất nhiều thời gian và công sức. Đó cũng là một trong những lý do mà các doanh nghiệp rất ưa chuộng loại hình làm việc này.

-Ý nghĩa của làm việc nhóm: Truyền cảm hứng

*Kỹ năng làm việc nhóm hiệu quả:

+) Của người này có thể sẽ giúp truyền cảm hứng cho người kia. Tinh thần làm việc của người này cũng sẽ giúp khuấy động tinh thần của người khác, không khí nhóm,…

+) Khi bàn bạc, làm việc cùng nhau, ý tưởng, hành động của người này có thể sẽ giúp người kia nảy sinh ra những điều hay ho, mới mẻ khác. Do đó, người ta thường nói, đôi khi, ý tưởng của một cá nhân chỉ như một viên ngọc thô. Nhờ

tác động của mọi người, viên ngọc ấy sẽ được mài giũa sáng đẹp hơn.

*Phát huy tiềm năng mỗi người:

-Trong quá trình làm việc, mỗi thành viên cũng sẽ đưa ra các ý kiến. Nhiệm v甃⌀ của những người khác là lắng nghe, nhận xét, đánh giá. Thông qua đó, bạn sẽ biết mình đang mạnh, thiếu sót gì để cải thiện bản thân.

- Một trong những cách hữu hiệu để biết mình có điểm mạnh, điểm yếu gì, cần khắc ph甃⌀c những gì chính là làm việc nhóm. Với Teamwork, mỗi người sẽ có vai trò riêng, được phát huy thế mạnh riêng để đạt hiệu quả chung.

• 1. .KẾT LUẬN:

Trong vòng 5 tháng vừa qua chính là khoảng thời gian thực tập đáng nhớ nhất của em , nó không đơn giản là đi làm va chạm với xã hội nữa mà còn là cơ hội quý giá để em vận d甃⌀ng được kiến thức mình được học vào thực tiễn, là nơi giúp em biết được khả năng mình đang ở đâu còn thiếu sót chỗ nào để em có thể tiếp t甃⌀c cố gắng hoàn thiện bản thân mình hơn nữa. Và nhờ sư giúp đỡ tin yêu của mọi người từ nhà trường, các anh chị đồng nghiệp mà em đã đúc kết được nhiều bài học quý giá , những kinh nghiệm mới. Càng không thể phủ nhận, ngoài kết quả học tập, kĩ năng mềm là yếu tố không thể thiếu của sinh viên trên con đường làm việc và phát triển bản thân sau này.

Khi mới bắt đầu công việc thực tập em mới nhận ra những kiến thức mình học ở trường hoàn toàn khác xa so với kiến thức kinh doanh trong công ty. Càng khó tránh khỏi bản thân bị mắc phải lỗi trong công việc. Cũng may em đã được cấp trên nhắc nhở nhẹ nhàng và chỉ dẫn c甃⌀ thể nên em đã biết lỗi mình gặp phải để sửa chữa kịp thời.

Bản thân em ngay từ ban đầu đã xác định tư tưởng và tinh thần cầu tiến ham học hỏi sẵn sàng đối mặt với khó khăn, thử thách khi thực tập tại công ty. Cốt là để có thể tích lũy thêm nhiều kinh nghiệm, rèn luyện tính tự giác, tự lập hoàn thiện bản thân sau khi ra trường.Và vốn sự tự tin của bản thân em đã nhanh chóng hòa nhập sớm với môi trường làm việc cũng như nắm bắt công việc 1 cách nhanh chóng.

Dù còn nhiều thiếu sót nhưng một lần nữa em xin gửi cảm ơn sâu sắc tới Ban giám hiệu nhà trường cùng toàn thể các thầy cô chuyên ngành ngôn ngữ Hàn, cũng xin gửi lời biết ơn tới Qúy Công ty LDVH đã giúp em trong 5 tháng thực tập quý báu vừa qua. Cuối cùng em cũng đã có thể hoàn thành báo cáo của mình.