Cách dùng normal, ordinary và usual như thế nào?

Cách dùng normal, ordinary và usual như thế nào?
1. Cách dùng normal và ordinary, usual
Có khá nhiêu từ trong tiêng Anh có nghĩa gân giông nhau, và chúng thường
gây lúng túng cho người học .Trong các ví dụ mà bạn đưa
ra, normal và ordinary có nghĩa rât giông nhau, còn usual có nghĩa hơi khác
môt chút. Tôi nghĩ là sẽ rât hữu ích nêu chúng ta nói vê cách kêt hợp từ, cách
các từ thường được dùng với nhau.
Khi bạn học từ vựng tiêng Anh, bạn nên dành thời gian học cả cách kêt hợp
từ như thê nào. Bạn có thê làm điêu đó bằng cách dùng môt cuôn từ điên
Anh-Anh tôt và nó sẽ giúp giải thích cho bạn vê cách kêt hợp từ vựng.
Bạn cũng có thê học cách kêt hợp từ bằng viêc đọc thêm tiêng Anh và xem
xét cách kêt hợp các tính từ với danh từ, hay các đông từ với tân ngữ.v.v.
Bạn cũng có thê mua các cuôn sách chuyên vê từ vựng hay các từ điên vê kêt hợp từ.
Trở lại với các từ mà bạn hỏi, tôi nghĩ normal và ordinary có nghĩa rât giông
nhau, là: bình thường, nó là như vây, không có gì đặc biêt hay khác biêt.
Vây nêu chúng ta có a normal hay ordinary day at work, nó có nghĩa là không
có gì đặc biêt, khác biêt xảy ra trong ngày - môt ngày bình thường, môt ngày
như mọi ngày. A normal hay ordinary meal in a restaurant - môt bữa ăn bình
thường, thông thường tại môt nhà hàng, nghe không có gì hâp dân cả, nhưng
có lẽ còn tôt hơn là môt bữa ăn tôi, phải vây không?!
Có môt chút sắc thái khác biêt vê nghĩa khi chúng ta dùng hai từ này đê nói
vê người: normal people và ordinary people. Nêu chúng ta nói normal people,
có lẽ nó có nghĩa là ‘những người có suy nghĩ và cư xử giông như những người khác’.
Nhưng khi nói ordinary people thì nó có sắc thái khác biêt vê nghĩa, muôn nói
tới sự giàu có hay vị thê xã hôi của người đó, và nó có nghĩa là ‘những người
bình thường, không giàu có’. Vây chúng ta có thê nói :
These houses have been built for ordinary people to buy - Những ngôi nhà
này được xây đê những người thường cũng có thê mua được.
…trong đó có ý gián tiêp nói tới mức đô giàu có của những người mua. Tôi
không nghĩ là chúng ta lại nói:
These houses have been built for normal people to buy - Những ngôi nhà này
được xây dành cho những người bình thường mua.
… vì như vây dường như là có bình luân, nhân xét vê cách hành xử của
những người này hơn là vê thu nhâp của họ. Tương tự, nêu chúng ta đưa ra nhân xét:
His new watch is very ordinary. - Chiêc đông hô mới của anh ây là rât bình
thường, chẳng có gì đặc biêt.
… thì nó lại là môt nhân xét hơi bât lịch sự, hay có ý tiêu cực. Từ ngược
nghĩa với ordinary là extraordinary, và nêu chúng ta nhân xét chiêc đông hô
là extraordinary thì nó có nghĩa là ‘rât đặc biêt, khác thường’.
Giờ trở lại với môt từ nữa trong câu hỏi của bạn, usual. Từ này hơi khác hai
từ kia vì nó có ý nói tới thói quen, thông lê. Chẳng hạn, my usual bus là chiêc
xe buýt mà tôi vân luôn đi, vào môt giờ nhât định, hàng ngày. My usual
newspaper là tờ báo mà tôi luôn mua đê đọc.
Bạn cũng có thê thu xêp gặp ai đó at the usual, có nghĩa là ở nơi chôn mà
bạn vân thường gặp, có thê là quán bar hay quán cà phê.v.v. Trong trường
hợp này không thê dùng từ normal hay ordinary được.
Cuôi cùng là các khách hàng quen thuôc khi vào quán có thê gọi their usual,
có nghĩa là loại đô uông mà họ vân thường gọi!
2. Những từ phát âm giống nhau trong tiếng anh
Khi học tiêng Anh, có những từ mang nghĩa khác nhau nhưng phát âm lại
giông nhau. Điêu này khiên cho nhiêu người học tiêng Anh đôi khi bị nhâm
lân. Bài viêt tổng hợp những từ phát âm giông nhau trong tiêng Anh dưới đây
sẽ giúp bạn gỡ rôi tình trạng này. 1. Know, no
– Know /nəʊ/ (đông từ): Biêt. Đê có kiên thức hay sự hiêu biêt vê môt cái gì đó. Ví dụ:
I know that girl, her name is Laura. – (Tôi biêt cô gái ây, tên cô ta là Laura.)
– No /nəʊ/: Không, môt sự phủ định hoặc cái gì đó là không đúng sự thât. ví dụ:
Do you have any questions? – No, I don’t – (Bạn có câu hỏi nào không? – Không. Tôi không có.) 2. Cel , sel
– Cel /sel/ (danh từ): Môt tê bào, môt phòng giam nhỏ trong nhà tù hoặc sở cảnh sát.. Ví dụ:
What are the cel theory. – (Theo lý thuyêt, tê bào là gì?.)
– Sel /sel/ (verb) Bán hàng. Đê trao đổi môt sản phẩm hay dịch vụ bằng tiên. Ví dụ:
Excuse me, do you sel noodles? – (Xin lỗi bạn có bán mì không?) 3. Hour, our
– Hour /aʊər/ (danh từ): Giờ. Môt khoảng thời gian đó kéo dài 60 phút. Ví dụ:
I spent 2 hours to do my homework. – (Tôi mât 2 giờ đê làm bài tâp vê nha.)
– Our /aʊər/ (đại từ): Của chúng tôi, của chúng ta. Đây là hình thức đại từ sở
hữu của “we”. Ví dụ:
This is our house. – (Đây là nhà của chúng ta) 4. Ate, eight
– Ate /eɪt, et/ (đông từ): Ăn. Đây là thì quá khứ của đông từ “eat”. Ví dụ:
Who ate al the cake? – (Ai đã ăn cái bánh rôi?)
– Eight /eɪt/ (danh từ): Sô 8. Ví dụ:
I have a brother. He is eight years old . – (Tôi có môt em trai, câu ây 8 tuổi rôi.) 5. Buy, by, bye Buy /baɪ/ (đông từ): Mua.
I want to buy a cake – Tôi muôn mua môt cái bánh.
By /baɪ/ (giới từ): Bởi.. Nó thường được sử dụng đê có nghĩa là “bên cạnh”
hay “gân” khi mô tả môt vị trí. Nó cũng có thê chỉ ra người đã tạo ra môt cái gì
đó, hoặc dùng trong thê bị đông
I go to work by bus – Tôi đi làm bằng xe buýt.
Bye /baɪ/ (cảm thán): Đây là môt dạng rút ngắn của “goodbye”.
Bye, Linda, see you later. – Tạm biêt Linda, hẹn gặp bạn sau 6. Eye, I
Eye /aɪ/ (danh từ): Mắt. Là môt bô phân của cơ thê dùng đê nhìn
She has got beautiful blue eyes. – Cô ây có đôi mắt xanh thât đẹp I /aɪ/(đại từ): Tôi.
I live in Hanoi – Tôi sông ở Hà Nôi. 7. Fairy, ferry
Fairy /ˈfeəri/ (danh từ): Nàng tiên. Môt sinh vât thân thoại thường có phép thuât.
I saw a fairy in my dream. – Tôi đã nhìn thây môt nàng tiên trong giâc mơ.
Ferry /ˈferi/ (danh từ): Phà. Là môt chiêc thuyên có thê chở người và phương
tiên trên mặt nước. Nó được sử dụng cho khoảng cách xa hay những nơi có không có câu.
Look! It has a ferry on the lake. – Nhìn kìa, trên hô có môt chiêc thuyên. 8. Flour, flower
Flour /flaʊər/ (danh từ): Bôt mỳ. Đây là thành phân chính trong bánh mì.
Rice flour can make bread – Bôt gạo có thê làm bánh mì
Flower /flaʊər/ (danh từ): Hoa. Là môt bô phân của cây, thường có màu sắc
sặc sỡ và dùng đê trang trí.
My mother grows sun flowers in front of the house. – mẹ tôi trông những bông
hoa hướng dương trước nhà. 9. For, four
For /fɔːr/ (giới từ): Cho. Giới từ này thường được dùng đê chỉ môt người nhân
được môt cái gì đó, hay đê chỉ môt mục đích.
I have a present for you. – Tôi có môt món quà cho bạn
Four /fɔːr/(danh từ): Sô 4.
There are four people in my family – Nhà tôi có 4 người. 10. Hear, Here
Hear /hɪər/ (đông từ): Nghe. Đây là hành đông mà bạn làm với đôi tai của bạn.
I can’t hear your voice – tôi không thê nghe thây tiêng của bạn.
Here /hɪər/(trạng từ): “Ở đây” chỉ ra nơi bạn đang ở bât cứ lúc nào.
What are you doing here – Bạn đang làm gì ở đây? 11. Knight, night
Knight /naɪt/ (danh từ): Hiêp sĩ. Môt người đàn ông được môt vinh dự đặc biêt
(hoặc câp bâc) của môt vị vua hoặc nữ hoàng.
My brother is drawing a knight riding on a horse. – Em trai tôi đang vẽ môt
người hiêp sĩ đang cưỡi ngựa.
Night /naɪt/ (danh từ): Đêm. Khoảng thời gian khi trời tôi và hâu hêt mọi người đi ngủ.
I didn’t get any sleep last night. – Đêm qua tôi không ngủ được tí nào cả. 12. Mail, male
Mail /meɪl/ (đông từ hay danh từ): Là môt danh từ, nó chỉ môt lá thư và tin
nhắn gửi đi qua ứng dụng Email. Khi là đông từ, có nghĩa là đê gửi môt cái gì đó với ai đó.
Send me the report by mail – Hãy gửi cho tôi báo cáo bằng thư điên tử.
Male /meɪl/ (tính từ hoặc danh từ): Danh từ nghĩa là con trai, đàn ông, giông
đực. Còn tính từ dùng đê chỉ sự nam tính.
He’s hanging out with his male friends. – Anh ây đã đi chơi cùng đám bạn con trai của anh ây. 13. Meat, meet
Meat /miːt/ (danh từ): Thịt. thịt ăn được từ môt con vât.
She is Cutting the meat into smal pieces. – Cô ây đang cắt thịt thành từng miêng nhỏ.
Meet /miːt/ (đông từ): Gặp gỡ.
I’ve always wanted to meet a movie star. – Tôi luôn mong được gặp gỡ ngôi sao điên ảnh. 14. Right, write
Right /raɪt/ (tính từ): Đúng, đông nghĩa với ” correct”. Hoặc bên phải, ngược lại của “left”.
We know that we’re right. – Chúng tôi biêt rằng chúng tôi đúng.
Write /raɪt/ (đông từ): Viêt.
He wants to write a novel. – Anh ây muôn viêt môt cuôn tiêu thuyêt. 15. Son, sun
Son /sʌn/ (danh từ): Con trai. Dùng đê nói vê đứa con trai của bô mẹ.
His son is very smart. – Con trai anh ây rât thông minh.
Sun /sʌn/ (danh từ): Mặt trời.
The sun rises in the East – mặt trời mọc hướng đông 16. Wait, weight
Wait /weɪt/ (verb): Chờ đợi. Điêu này có nghĩa là ở lại môt nơi hoặc môt cái gì đó đê dự đoán.
Can you wait some minutes? – Bạn có thê chờ vài phút được không?
Weight /weɪt/ (danh từ): Trọng lượng.
I need to lose a bit of weight. – tôi phải giảm môt chút cân nặng 17. Hi và High
Hi /haɪ/ xin chào. Từ dùng đê chào hỏi.
Hi. Nice to meet you – Xin chào, rât vui được gặp bạn
High /haɪ/ (tính từ): cao. Khoảng cách xa từ dưới lên trên.
shoes with high heels – Đôi giày có gót cao.
3. Cách dùng những cặp từ có nghĩa giống hoặc gần giống nhau
3.1. Some và Any (Một vài, một ít)
Cả hai từ được dùng đê chỉ vê môt danh từ không đêm được. Hai từ này
thường được dùng khi ta không cân biêt sô lượng cụ thê, xác định. Cả hai từ
đêu được sử dụng trong câu hỏi, câu khẳng định, câu phủ định.
VD: I asked the barman if he could get me some sparkling water. I said,
“Excuse me, have you got any sparkling water?” Unfortunately they didn’t have any 3.2. Any one và anyone
–Any one có nghĩa là có bât kỳ ai trong môt cái gì của nhóm người hoặc vât
VD: I can recommend any one of the books on this site
–Anyone có nghĩa là bât cứ người nào được viêt ra từ môt từ
VD: They are read by anyone who’s anyone 3.3. At và In
Cả hai đêu là giới từ có nghĩa giông nhau nhưng lại được sử dụng khác nhau.
In: là giới từ được sử dụng đê nói vê vị trí của người nào đó, vât ở bên trong môt địa điêm. VD: Living in Deep River
In cũng được là giới từ chỉ thời gian, được dùng đê nói vê môt khoảng thời gian trong ngày
VD: I’l see you in the morning, in the evening, in the afternoon
At: là giới từ chỉ nơi chôn, thường được sử dụng đê chỉ môt người, đô vât
nào đó ở bên trong môt địa điêm, môt vât nhỏ
VD: I’l l meet you at the pub
At được sử dụng là môt giới từ chỉ thời gian ví dụ như at the moment, at this time, at 8 o’clock…
3.4. Ambivalent và indifferent
– Ambivalent là môt tính từ có nghĩa là mâu thuân, được sử dụng khi không
chắc chắn vê cảm giác của mình vê môt điêu gì đó hoặc không thê quyêt định
nên làm cái gì. Đôi khi mọi người sử dụng từ này đê thê hiên rằng họ không
quan tâm đên cách này hay cách khác.
Cách dùng những cặp từ có nghĩa giông hoặc gân giông nhau –P2 1
VD: To say that council ors are ambivalent about the idea is an understatement
– Indifferent (adj): bàng quang, thờ ơ, dửng dưng (là tính từ, có nghĩa là
không hứng thú hoặc không nghĩ gì đên điêu gì hay ai đó) cũng gân nghĩa với
không quan tâm đên cái gì đó.
VD: He leaned on his hands and shrugged, indifferent to Curt’s attitude. 3.5. Around và round
Cả hai từ đêu diễn tả sự di chuyên theo môt vòng tròn hoặc đường cong.
Thường được sử dụng như nhau nhưng vê ngữ pháp tiêng anh thì lại có những khác biêt.
–Around nói đên môt hành đông không đêu, không ổn định và không theo môt
hướng nhât định. (Thường được người Mỹ sử dụng )
VD: The mountains towering al around
–Round nói đên môt chuyên đông quanh hình tròn, đường cong hay đường
vòng (Trường hợp này thường được người Anh sử dụng)
VD: She was seated at a smal , round table.
3.6. Affect (v) và effect (n)
Cả hai đêu có nghĩa là ảnh hưởng, tác đông nhưng chúng ta sử dụng Affect
nói đên ảnh hưởng, thay đổi cái gì hoặc ai đó
VD: The noise outside affect my performance
Còn Effect theo sau là môt giới từ on và đứng trước là mạo từ an, the: có
nghĩa là tác đông lên ai, cái gì.
VD: His smile had a stranger effect on me.
Document Outline

• Cách dùng normal, ordinary và usual như thế nào?
  • 1. Cách dùng normal và ordinary, usual
  • 2. Những từ phát âm giống nhau trong tiếng anh
  • 3. Cách dùng những cặp từ có nghĩa giống hoặc gần
    • 3.1. Some và Any (Một vài, một ít)
    • 3.2. Any one và anyone
    • 3.3. At và In
    • 3.4. Ambivalent và indifferent
    • 3.5. Around và round
    • 3.6. Affect (v) và effect (n)