Chống cháy cho nhà và công trình - Quy chuẩn PCCC | Trường đại học Phòng Cháy Chữa Cháy

tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 2622 : 1995
Phßng ch¸y, chèng ch¸y cho nhµ vµ c«ng tr×nh - Yªu cÇu thiÕt kÕ
Fire prevention and protection for buildings and structures - Design requirements 1. Ph¹m vi ¸p dông
Tiªu chuÈn nµy lµ b¾t buéc ¸p dông. Cho phÐp ¸p dông thªm c¸c tiªu chuÈn kh¸c khi
cã ®¶m b¶o tr×nh ®é kÜ thuËt vµ an toµn cao h¬n quy ®Þnh cña tiªu chuÈn nµy.
Tiªu chuÈn nµy quy ®Þnh nh÷ng yªu cÇu c¬ b¶n vÒ phßng ch¸y vµ chèng ch¸y ( viÕt t¾t
lµ PCCC) khi thiÕt kÕ, x©y dùng míi hoÆc c¶i t¹o nhµ vµ c«ng tr×nh còng nh| khi thÈm
®Þnh thiÕt kÕ vµ xÐt quyÕt ®Þnh ®|a nhµ, c«ng tr×nh vµo sö dông.
Khi thiÕt kÕ nhµ vµ c«ng tr×nh ngoµi viÖc tu©n theo c¸c quy ®Þnh cña tiªu chuÈn nµy,
cßn ph¶i tu©n theo c¸c quy ®Þnh cã liªn quan ë c¸c tiªu chuÈn hiÖn hµnh kh¸c.
C¸c c«ng tr×nh ®Æc thï chuyªn ngµnh cã yªu cÇu PCCC ®Æc biÖt cã nh÷ng quy ®Þnh
PCCC riªng, vÝ dô: kho chøa c¸c chÊt dÔ ch¸y, dÔ næ, kho chøa c¸c hãa chÊt ®éc h¹i.
C¸c c«ng tr×nh trªn chØ ¸p dông mét sè quy ®Þnh thÝch hîp cña tiªu chuÈn nµy.
C¸c c«ng tr×nh t¹m thêi, cã thêi gian sö dông kh«ng qu¸ 5 n¨m chØ ¸p dông phÇn lèi
tho¸t n¹n vµ tham kh¶o c¸c phÇn kh¸c cña tiªu chuÈn nµy. 2. Quy ®Þnh chung
2.1. ThiÕt kÕ ng«i nhµ, c«ng tr×nh, côm c«ng tr×nh, kÓ c c«ng tr×nh do n|íc ngoµi thiÕt kÕ,
®Çu t|, phi ¸p dông c¸c yªu cÇu PCCC vµ phi ®|îc tháa thuËn vÒ néi dung nµy víi c quan PCCC.
2.2. Ng«i nhµ vµ c«ng tr×nh ®|îc chia thµnh 5 bËc chÞu löa I, II, III, IV, V. BËc chÞu löa
cña ng«i nhµ vµ c«ng tr×nh ®|îc x¸c ®Þnh theo giíi h¹n chÞu löa cña c¸c cÊu kiÖn x©y
dùng chñ yÕu cña nã. Xem b¶ng 2.
2.3. C¸c c«ng tr×nh s¶n xuÊt c«ng nghiÖp ®|îc chia thµnh s¸u h¹ng s¶n xuÊt theo møc ®é
nguy hiÓm vÒ ch¸y vµ næ cña c«ng nghÖ s¶n xuÊt vµ tÝnh chÊt cña c¸c chÊt nguyªn
liÖu ®Æt trong nã theo b¶ng l. tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 2622 : 1995 B¶ng 1 H¹ng s¶n xuÊt
§Æc tÝnh cña c¸c chÊt, vËt liÖu cã trong qu¸ tr×nh s¶n xuÊt A
C¸c chÊt khÝ ch¸y cã giíi h¹n nång ®é ch¸y næ d|íi nhá h¬n hoÆc b»ng Nguy hiÓm ch¸y næ
10% thÓ tÝch kh«ng khÝ vµ c¸c chÊt láng cã nhiÖt ®é bïng ch¸y nhá h¬n
280C, nÕu c¸c chÊt láng vµ c¸c chÊt khÝ ®ã cã thÓ hîp thµnh hçn hîp dÔ
næ cã thÓ tÝch qu¸ 5% thÓ tÝch kh«ng khÝ trong phßng; c¸c chÊt cã thÓ næ
vµ ch¸y khi t¸c dông víi nhau, víi n|íc hay «xy trong kh«ng khÝ. B
C¸c chÊt khÝ cã giíi h¹n nång ®é næ d|íi trªn 10% thÓ tÝch kh«ng khÝ, Nguy hiÓm ch¸y næ
c¸c chÊt láng cã nhiÖt ®é bïng ch¸y tõ 280C ®Õn 610C, c¸c chÊt láng
®|îc lµm nãng trong ®iÒu kiÖn s¶n xuÊt ®Õn nhiÖt ®é b»ng vµ cao h¬n
nhiÖt ®é bïng ch¸y, c¸c bôi hoÆc x¬ ch¸y cã giíi h¹n næ d|íi, b»ng hoÆc
nhá h¬n 65g/m3, nÕu c¸c chÊt láng, khÝ vµ bôi hoÆc x¬ nãi trªn cã thÓ
t¹o thµnh hçn hîp dÔ næ cã thÓ tÝch qu¸ 5% thÓ tÝch kh«ng khÝ trong phßng. C
C¸c chÊt láng víi nhiÖt ®é bïng ch¸y cao h¬n 610C; bôi hay x¬ ch¸y Nguy hiÓm ch¸y
®|îc víi giíi h¹n næ d|íi lín h¬n 65g/m3; c¸c chÊt vµ vËt liÖu r¾n cã thÓ
ch¸y. C¸c chÊt chØ cã thÓ x¶y ra ch¸y khi t¸c dông víi n|íc, kh«ng khÝ hay khi t¸c dông víi nhau. D
C¸c chÊt vµ vËt liÖu kh«ng ch¸y trong tr¹ng th¸i nãng, nãng ®á hoÆc Kh«ng thÓ hiÖn ®Æc
nãng ch¸y, mµ qu¸ tr×nh gia c«ng cã kÌm theo viÖc sinh bøc x¹ nhiÖt, tÝnh nguy hiÓm cña
ph¸t tia löa vµ ngän löa; c¸c chÊt r¾n, chÊt láng vµ khÝ ®|îc ®èt ch¸y hay s¶n xuÊt sö dông lµm nhiªn liÖu. E Kh«ng thÓ hiÖn ®Æc
C¸c chÊt vµ vËt liÖu kh«ng ch¸y ë tr¹ng th¸i nguéi. tÝnh nguy hiÓm cña s¶n xuÊt F
C¸c khÝ dÔ ch¸y kh«ng qua pha láng, bôi cã nguy hiÓm næ víi sè l|îng Nguy hiÓm næ
cã thÓ t¹o nªn hçn hîp dÔ næ cã thÓ tÝch v|ît qu¸ 5% thÓ tÝch kh«ng khÝ
trong phßng mµ ë ®ã theo ®iÒu kiÖn qu¸ tr×nh c«ng nghÖ chØ cã thÓ xÈy
ra næ (kh«ng kÌm theo ch¸y). C¸c chÊt cã thÓ næ (kh«ng kÌm theo ch¸y)
khi t¸c dông víi nhau hoÆc víi n|íc, víi «xy cña kh«ng khÝ. Chó thÝch:
1) C¸c c«ng tr×nh s¶n xuÊt thuéc h¹ng s¶n xuÊt t|¬ng øng xem phô lôc B
2) C¸c kho tïy theo tÝnh chÊt nguy hiÓm vÒ ch¸y næ cña hµng hãa vµ nguyªn liÖu chøa trong
®ã mµ x¸c ®Þnh h¹ng s¶n xuÊt phï hîp víi quy ®Þnh cña b¶ng 1;
3) C¸c c«ng nghÖ s¶n xuÊt cã sö dông nhiªn liÖu ®Ó ®èt ch¸y lµ c¸c chÊt láng, chÊt khÝ vµ
h¬i hoÆc ngän löa trÇn ®Òu kh«ng thuéc h¹ng s¶n xuÊt A, B, C;
2.4. VËt liÖu vµ cÊu kiÖn x©y dùng ®|îc chia thµnh ba nhãm theo møc ®é ch¸y: kh«ng
ch¸y, khã ch¸y vµ dÔ ch¸y. Xem phô lôc A. tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 2622 : 1995 3.
ThuËt ng÷ - ®Þnh nghÜa
(Theo TCVN 5303- 90. An toµn ch¸y. ThuËt ng÷ - ®Þnh nghÜa) ThuËt ng÷ §Þnh nghÜa 1 2
1. VËt liÖu ch¸y, dÔ ch¸y
VËt liÖu d|íi t¸c ®éng cña löa hay nhiÖt ®é cao bèc ch¸y, ch¸y
©m Ø hay bÞ c¸cbon hãa vµ tiÕp tôc ch¸y ©m Ø hoÆc c¸cbon hãa A. Combustible substance
sau khi ®· c¸ch ly nguån ch¸y.
VËt liÖu d|íi t¸c ®éng cña löa hay nhiÖt ®é cao th× bèc ch¸y, 2. VËt liÖu khã ch¸y
ch¸y ©m Ø, hoÆc cacbon hãa vµ tiÕp tôc ch¸y, ch¸y ©m Ø hoÆc
A. Uninflammable Substance cacbon hãa khi cã nguån ch¸y. Nh|ng sau khi c¸ch ly khái
nguån ch¸y th× ngõng ch¸y hoÆc ngõng ch¸y ©m Ø. 3. VËt liÖu kh«ng ch¸y
VËt liÖu d|íi t¸c ®éng cña löa hay nhiÖt ®é cao kh«ng bèc ch¸y A. Incombustible Substance
kh«ng ©m Ø vµ kh«ng bÞ c¸cbon hãa. 4. TÝnh chÞu löa
TÝnh chÊt cña cÊu kiÖn vµ kÕt cÊu x©y dùng gi÷ ®|îc kh¶ n¨ng
chÞu löa, còng nh| kh¶ n¨ng chèng l¹i sù h×nh thµnh c¸c lç hæng A. Fire resistance
vµ sù nung nãng ®Õn nhiÖt ®é tíi h¹n vµ lan truyÒn ngän löa. 5. Giíi h¹n chÞu löa
Thêi gian (tÝnh b»ng giê hoÆc phót) tõ khi b¾t ®Çu thö chÞu löa A. Fire resistence level
theo tiªu chuÈn c¸c mÉu cho tíi lóc xuÊt hiÖn mét trong c¸c
tr¹ng th¸i giíi h¹n cña kÕt cÊu vµ cÊu kiÖn. 6. BËc chÞu löa
§Æc tr|ng chÞu löa theo tiªu chuÈn cña nhµ vµ c«ng tr×nh ®|îc
A. Type of fire resisting x¸c ®Þnh b»ng giíi h¹n chÞu löa cña c¸c kÕt cÊu x©y dùng chÝnh. construction of a building 7. NhiÖt ®é bèc ch¸y
NhiÖt ®é thÊp nhÊt c¶u chÊt ch¸y, ë nhiÖt ®é ®ã khi cã nguån g©y A. Infflammation
ch¸y t¸c ®éng chÊt ch¸y sÏ bèc ch¸y cã ngän löa vµ tiÕp tôc ch¸y temperature
sau khi kh«ng cßn nguån g©y ch¸y.
8. Giíi h¹n nång ®é bèc ch¸y Giíi h¹n d|íi hoÆc giíi h¹n trªn cña chÊt ch¸y (h¬i, khÝ, bôi
A. Limited concentration of ch¸y) trong hçn hîp cña nã víi chÊt «xy hãa cã thÓ bèc ch¸y khi inflammation
cã t¸c ®éng cña nguån g©y ch¸y.
9. Giíi h¹n nhiÖt ®é bèc ch¸y Giíi h¹n d|íi hoÆc giíi h¹n trªn cña chÊt ch¸y t|¬ng øng víi
A. Limited temperatuere of giíi h¹n d|íi vµ giíi h¹n trªn cña nång ®é bèc ch¸y. inflammation
10. Tèc ®é lan truyÒn cña Kho¶ng c¸ch lan truyÒn cña ngän löa theo ph|¬ng ngang hoÆc ®¸m ch¸y
ph|¬ng ®øng trong mét ®¬n vÞ thêi gian. A. Fire spreading speed 11. Nguån g©y ch¸y
Nguån n¨ng l|îng dÉn ®Õn sù ch¸y cña vËt chÊt. A. Firing source Burning 12. Sù ch¸y
Ph¶n øng «xy hãa, táa nhiÖt vµ ph¸t s¸ng. A. Burning 13. Ngän löa
H×nh d¹ng bªn ngoµi biÓu hiÖn sù ch¸y ë thÓ khÝ hoÆc m©y bôi A. Flame 14. Tia löa
PhÇn tö nãng s¸ng cña vËt chÊt bÞ b¾n ra hoÆc phãng ®iÖn trong A. Spark khÝ. 15. Sù nung s¸ng
Tr¹ng th¸i nung nãng chÊt r¾n, ®Æc tr|ng bëi sù táa nhiÖt vµ ph¸t s¸ng tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 2622 : 1995 A. Incandescence 16. Sù ch¸y ©m Ø
Ch¸y kh«ng thµnh ngän löa cña chÊt r¾n h÷u c¬, th|êng x¶y ra A. Smolder
khi kh«ng ®ñ oxy vµ t¹o khãi. 17. Sù c¸cbon hãa
Sù t¹o thµnh c¸cbon vµ tro do kÕt qu¶ nhiÖt ph©n hoÆc ch¸y A. Carbonization
kh«ng hoµn toµn c¸c chÊt h÷u c¬ 18. Sù ®èt ch¸y
Sù g©y ch¸y cã chñ ®Þnh vµ kiÓm so¸t ®|îc A. Combustion 19. §¸m ch¸y
Sù ch¸y kh«ng kiÓm so¸t ®|îc, cã thÓ g©y thiÖt h¹i vÒ ng|êi, tµi A. Fire s¶n.
20. Nguyªn nh©n g©y ra ®¸m §iÒu kiÖn vµ (hoÆc) t×nh tr¹ng trùc tiÕp g©y ra ®¸m ch¸y ch¸y A. Fire cause 21. Nguy c¬ ch¸y
T×nh tr¹ng ®Æc tr|ng bëi kh¶ n¨ng trùc tiÕp ph¸t sinh ch¸y. A. Threat of fire 22. Nguy hiÓm ch¸y
Kh¶ n¨ng ph¸t sinh vµ ph¸t triÓn ®¸m ch¸y cã s½n trong vËt chÊt, A. Fire hazard
trong t×nh tr¹ng m«i tr|êng hoÆc trong qu¸ tr×nh nµo ®ã. 23. An toµn ch¸y
T×nh tr¹ng hoÆc tÝnh chÊt cña c¸c s¶n phÈm, c¸c ph|¬ng ph¸p, A. Fire safety
ph|¬ng tiÖn s¶n xuÊt vµ c¸c khu vùc ®¶m b¶o lo¹i trõ ®|îc kh¶
n¨ng ph¸t sinh ch¸y vµ h¹n chÕ ®|îc hËu qu¶ khi ch¸y x¶y ra
nhê c¸c biÖn ph¸p tæ chøc, c¸c gi¶i ph¸p kÜ thuËt vµ c«ng nghÖ. 24. Sù tho¸t n¹n
Sù s¬ t¸n ng|êi tõ vïng nguy hiÓm ch¸y theo c¸c lèi tho¸t ra A. Evacuation vïng an toµn. 25. KÕ ho¹ch tho¸t n¹n
V¨n b¶n chØ dÉn lèi, cöa tho¸t n¹n vµ quy ®Þnh c¸ch øng xö cña A. Evacuation plan
mäi ng|êi, nhiÖm vô cña nh÷ng ng|êi cã tr¸ch nhiÖm khi tæ
chøc tho¸t n¹n khái ®¸m ch¸y. 26. HÖ thèng phßng ch¸y
Tæng hîp tÊt c¶ c¸c yªu cÇu, c¸c biÖn ph¸p, c¸c ph|¬ng tiÖn vµ A. Fire prevention System
c¸c ph|¬ng ph¸p nh»m lo¹i trõ kh¶ n¨ng ph¸t sinh ®¸m ch¸y
Tæng hîp tÊt c¶ c¸c yªu cÇu, c¸c biÖn ph¸p, c¸c ph|¬ng tiÖn vµ 27. HÖ thèng chèng ch¸y
c¸c ph|¬ng ph¸p nh»m ng¨n ngõa ch¸y, h¹n chÕ lan truyÒn, ®¶m A. Fire protection system
b¶o dËp t¾t ®¸m ch¸y, ng¨n chÆn c¸c yÕu tè nguy hiÓm vµ cã h¹i
®èi víi ng|êi, h¹n chÕ ®Õn møc thÊp nhÊt thiÖt h¹i vÒ tµi s¶n. 28. Ch÷a ch¸y
Ho¹t ®éng cña ng|êi vµ ph|¬ng tiÖn ch÷a ch¸y víi viÖc ¸p dông
c¸c ph|¬ng ph¸p ®Ó ng¨n chÆn sù lan truyÒn vµ dËp t¾t ®¸m A.Fire fighting opetations ch¸y. 29. ChÊt dËp ch¸y
ChÊt cã c¸c tÝnh chÊt lÝ, hãa t¹o ra ®iÒu kiÖn ®Ó lµm ngõng ch¸y A. Fire extinguishing agent vµ dËp t¾t ch¸y.
30. Cung cÊp n|íc ch÷a ch¸y Tæng hîp c¸c biÖn ph¸p vµ ph|¬ng tiÖn, dông cô ®Ó dù tr÷ vµ vËn
A. Fire fighting water supply chuyÓn n|íc sö dông ®Ó ch÷a ch¸y. 31. Ph|¬ng ph¸p ch÷a ch¸y
Ph|¬ng ph¸p sö dông c¸c chÊt dËp ch¸y víi c¸c thiÕt bÞ cÇn thiÕt A. Method of fire fighting
vµ nh÷ng ph|¬ng tiÖn kh¸c ®Ó ng¨n chÆn sù lan truyÒn vµ dËp t¾t ®¸m ch¸y. 32. DËp t¾t hoµn toµn
Ho¹t ®éng cña ng|êi vµ ph|¬ng tiÖn ch÷a ch¸y, víi viÖc ¸p dông A. Fire liquidation
c¸c ph|¬ng ph¸p nh»m dËp t¾t hoµn toµn ®¸m ch¸y vµ lo¹i trõ kh¶ n¨ng ch¸y trë l¹i. tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 2622 : 1995 4. Tµi liÖu trÝch dÉn
1. TCVN 2622: 1978. Phßng ch y
¸ , ch÷a ch¸y cho nhµ vµ c«ng tr×nh. YCTK
2. TCVN 5303: 1990. An toµn ch¸y. ThuËt ng÷ vµ ®Þnh nghÜa
3. TCVN 4513: 1988. CÊp n|íc bªn trong
4. TCVN 5760: 1993. HÖ thèng ch÷a ch¸y, yªu cÇu chung ®Ó thiÕt kÕ, l¾p ®Æt vµ sö dông.
5. TCVN 5738: 1993. HÖ thèng b¸o ch¸y. YCTK 5.
TÝnh chÞu löa cña vËt liÖu, cÊu kiÖn x©y dùng ng«i nhµ vµ c«ng tr×nh
5.1. Giíi h¹n chÞu löa tèi thiÓu vµ møc ®é ch¸y cña c¸c cÊu kiÖn x©y dùng chñ yÕu øng
víi bËc chÞu löa cña nhµ vµ c«ng tr×nh ®|îc quy ®Þnh trong b¶ng 2. B¶ng 2
Giíi h¹n chÞu löa, (phót) ChiÕu T|êng TÊm l¸t TÊm l¸t
BËc chÞu Cét t|êng nghØ, bËc T|êng trong vµ c¸c vµ c¸c löa cña chÞu lùc, vµ c¸c ngoµi kh«ng cÊu kiÖn cÊu kiÖn ng«i nhµ buång cÊu kiÖn kh«ng chÞu lùc chÞu lùc chÞu lùc thang kh¸c cña chÞu lùc (t|êng kh¸c cña kh¸c cña thang ng¨n) sµn m¸i (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) I 150 60 30 30 60 30 II 120 60 15 15 45 15 Kh«ng III 120 60 15 15 45 quy ®Þnh Kh«ng IV 30 15 15 15 15 quy ®Þnh V Kh«ng quy ®Þnh Chó thÝch:
1) Trong c¸c ng«i nhµ cã bËc chÞu löa III th× sµn tÇng mét vµ tÇng trªn còng ph¶i lµm b»ng
vËt liÖu khã ch¸y, sµn tÇng hÇm hay tÇng ch©n t|êng ph¶i lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y, cã
giíi h¹n chÞu löa kh«ng d|íi 60 phót;
2) Trong c¸c ng«i nhµ bËc chÞu löa IV, V th× sµn cña tÇng hÇm hay tÇng ch©n t|êng ph¶i
lµm b»ng vËt liÖu khã ch¸y, cã giíi h¹n chÞu löa d|íi 45 phót;
3) Trong c¸c phßng cã s¶n xuÊt, sö dông hay b¶o qu¶n chÊt láng dÔ ch¸y vµ ch¸y ®|îc sµn
ph¶i lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y;
4) §èi víi c¸c ng«i nhµ cã tÇng hÇm m¸i mµ kÕt cÊu chÞu lùc cña m¸i lµ vËt liÖu kh«ng ch¸y
th× cho phÐp lîp m¸i b»ng vËt liÖu dÔ ch¸y mµ kh«ng phô thuéc vµo bËc chÞu löa cña ng«i nhµ;
5) §èi víi nh÷ng ng«i nhµ c¸ch ®|êng xe löa ®Çu m¸y h¬i n|íc d|íi 30 m, th× kh«ng ®|îc
lîp m¸i b»ng vËt liÖu dÔ ch¸y; tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 2622 : 1995
5.2. ViÖc t¨ng thªm giíi h¹n chÞu löa cña mét vµi cÊu kiÖn x©y dùng kh«ng thÓ xem nh|
®· n©ng bËc chÞu löa cña ng«i nhµ hay c«ng tr×nh.
5.3. §èi víi c¸c bËc chÞu löa I, II cho phÐp kh«ng theo giíi h¹n chÞu löa nh| ®· quy ®Þnh trong b¶ng 2 khi:
a) Dïng kÕt cÊu thÐp kh«ng cã b¶o vÖ trong nhµ s¶n xuÊt mét tÇng, mµ kh«ng phô
thuéc vµo tÝnh to¸n nguy hiÓm vÒ ch¸y cña h¹ng s¶n xuÊt bè trÝ trong ®ã;
b) Dïng kÕt cÊu thÐp kh«ng cã b¶o vÖ trong nhµ s¶n xuÊt nhiÒu tÇng khi bè trÝ trong
®ã c¸c h¹ng s¶n xuÊt D vµ E;
c) Dïng kÕt cÊu thÐp trong nhµ s¶n xuÊt nhiÒu tÇng khi trong ®ã bè trÝ c¸c c«ng nghÖ
s¶n xuÊt h¹ng A, B vµ C víi ®iÒu kiÖn ph¶i b¶o vÖ kÕt cÊu thÐp b»ng vËt liÖu chèng
ch¸y cã giíi h¹n chÞu löa kh«ng d|íi 45 phót ë tÊt c¶ c¸c tÇng, trõ tÇng trªn cïng;
d) Dïng kÕt cÊu thÐp che m¸i, tÇng hÇm, m¸i vµ sµn trong c¸c nhµ, c«ng tr×nh c«ng
céng bËc chÞu löa I, II mµ c¸c kÕt cÊu ®ã cã b¶o vÖ b»ng c¸c vËt liÖu kh«ng ch¸y
hoÆc s¬n chèng ch¸y, cã giíi h¹n chÞu löa kh«ng d|íi 45 phót. §èi víi c¸c nhµ vµ
c«ng tr×nh c«ng céng m|êi tÇng trë lªn th× ph¶i b¶o vÖ c¸c kÕt cÊu b»ng vËt liÖu
chèng ch¸y, cã giíi h¹n chÞu löa kh«ng d|íi 60 phót.
5.4. Giíi h¹n chÞu löa (phót) cña c¸c cÊu kiÖn chñ yÕu b»ng gç ë c¸c nhµ mét tÇng cña
c«ng tr×nh n«ng nghiÖp, c«ng tr×nh c«ng céng, nhµ kho, nhµ s¶n xuÊt cã bËc chÞu löa
II ®|îc quy ®Þnh trong b¶ng 3. B¶ng 3 BËc chÞu löa
CÊu kiÖn gç chñ yÕu cña nhµ, c«ng T|êng ngoµi b»ng T|êng chÞu lùc bªn tr×nh Cét M¸i tÊm panen treo trong (v¸ch ng¨n) II 120 30 30 45 15 Chó thÝch:
1) §èi víi c¸c nhµ s¶n xuÊt, nhµ vµ c«ng tr×nh c«ng céng, nhµ kho vµ h¹ng s¶n xuÊt B, c¸c
cÊu kiÖn nªu trong b¶ng 3 ph¶i ®|îc xö lý chèng ch¸y;
2) Kh«ng cho phÐp sö dông c¸c kÕt cÊu gç nªu trªn ®èi víi c¸c nhµ s¶n xuÊt, nhµ kho cã h¹ng s¶n xuÊt A vµ B.
5.5. Giíi h¹n chÞu löa tèi thiÓu (phót) cña c¸c bé phËn ng¨n ch¸y hay trong c¸c ng«i nhµ
thuéc tÊt c¶ n¨m bËc chÞu löa ®|îc quy ®Þnh nh| sau:
Giíi h¹n chÞu löa tèi thiÓu,
Tªn c¸c bé phËn ng¨n ch¸y (phót) 1. T|êng ng¨n ch¸y 150
2. Cöa ®i, cöa sæ, cæng ë t|êng ng¨n ch¸y 70 3. V¸ch ng¨n ch¸y 45
4. Cöa ®i, cöa sæ vµ v¸ch ng¨n ch¸y, cöa ng¨n ch¸y ë phßng ®Öm 40
trong c¸c nhµ s¶n xuÊt h¹ng A, B, C, cöa vµo tÇng hÇm trÇn, cöa m¸i chèng ch¸y.
5. Sµn chèng ch¸y (sµn gi÷a c¸c t|êng, sµn cña tÇng hÇm trÇn, sµn 60
trªn tÇng hÇm, sµn t|êng löng) ë c¸c nhµ bËc chÞu löa I.
6. Sµn chèng ch¸y (sµn gi÷a c¸c tÇng, sµn cña tÇng hÇm trÇn, sµn trªn
tÇng hÇm, sµn tÇng löng) ë c¸c nhµ bËc chÞu löa II, III, IV. 45 tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 2622 : 1995
C¸c bé phËn ng¨n ch¸y ph¶i lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y.
5.6. Cöa ®i, cöa sæ, cöa m¸i, mÆt sµn, t|êng ng¨n löng, vËt liÖu trang trÝ trªn trÇn trªn
t|êng trong c¸c ng«i nhµ thuéc tÊt c¶ c¸c bËc chÞu löa cho phÐp lµm b»ng vËt liÖu dÔ
ch¸y, trõ nh÷ng bé phËn, kÕt cÊu nªu ë ®iÒu 5.5.
5.7. Nh÷ng bé phËn chÞu lùc cña cÇu thang trong c¸c nhµ cã bËc chÞu löa I, II vµ III (dÇm
chiÕu nghØ, cèn thang, bËc thang) ph¶i lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y cã giíi h¹n chÞu löa Ýt nhÊt 60 phót.
Trong c¸c ng«i nhµ hai tÇng kiÓu c¨n hé, cho phÐp lµm bËc thang, chiÕu nghØ b»ng gç.
5.8. T|êng, t|êng ng¨n vµ sµn cña buång thang m¸y vµ buång bé phËn m¸y n©ng bè trÝ
trong nhµ thuéc bÊt k× bËc chÞu löa nµo ph¶i lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y víi giíi
h¹n chÞu löa Ýt nhÊt 60 phót. NÕu thang m¸y bè trÝ ngoµi nhµ th× kh«ng d|íi 30 phót.
5.9. Trong m¸i cña c¸c nhµ thuéc bËc chÞu löa I, II cho phÐp sö dông vËt liÖu dÔ ch¸y ®Ó
c¸ch nhiÖt trªn bÒ mÆt cña c¸c tÊm bª t«ng, xµ bª t«ng vµ c¸c tÊm fibr« xim¨ng. Líp
c¸ch nhiÖt trong m¸i t«n hoÆc kim lo¹i ph¶i lµm b»ng vËt liÖu khã ch¸y hoÆc kh«ng ch¸y.
ë c¸c nhµ s¶n xuÊt mét vµ hai tÇng thuéc bËc chÞu löa I vµ II, nhµ kho 1 tÇng thuéc
bËc chÞu löa II cã cÊu kiÖn x©y dùng b»ng thÐp kh«ng cã líp b¶o vÖ cho phÐp sö
dông c¸ch nhiÖt b»ng vËt liÖu dÔ ch¸y trªn bÒ mÆt c¸c tÊm thÐp, fibr« xi m¨ng còng
nh| c¸c tÊm panen rçng. §èi víi nhµ s¶n xuÊt, nhµ kho thuéc h¹ng s¶n xuÊt A, B, C
cã thÓ sö dông hÖ thèng tù ®éng t|íi m¸t b»ng n|íc. Kh«ng cho phÐp sö dông c¸c
vËt liÖu tæng hîp dÔ ch¸y ®Ó c¸ch nhiÖt ë nh÷ng ng«i nhµ nµy.
5.10. T|êng ngoµi cöa c¸c nhµ mét, hai tÇng thuéc bËc chÞu löa II, III lµm b»ng thÐp tÊm
hoÆc tÊm fibr« xi m¨ng th× líp c¸ch nhiÖt ph¶i sö dông vËt liÖu khã ch¸y.
5.11. Trong nhµ ë kiÓu c¨n hé tõ ba tÇng trë lªn, t|êng ng¨n gi÷a c¸c ®¬n nguyªn ph¶i
lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y cã giíi h¹n chÞu löa Ýt nhÊt 60 phót. T|êng ng¨n gi÷a
c¸c c¨n hé ph¶i lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y cã giíi h¹n chÞu löa Ýt nhÊt 40 phót.
trong nhµ ë cã bËc chÞu löa II, III cao d|íi s¸u tÇng, cho phÐp t|êng ng¨n gi÷a c¸c
phßng cña cïng mét c¨n hé lµm b»ng vËt liÖu khã ch¸y víi giíi h¹n chÞu löa Ýt nhÊt 15 phót.
5.12. T|êng ng¨n bao che hµnh lang gi÷a cña nhµ cã bËc chÞu löa I, ph¶i lµm b»ng vËt liÖu
kh«ng ch¸y víi giíi h¹n chÞu löa Ýt nhÊt 30 phót vµ cöa nhµ cã bËc chÞu löa II, III, IV
ph¶i lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y hay khã ch¸y víi giíi h¹n chÞu löa Ýt nhÊt 15
phót. Riªng víi nhµ cã bËc chÞu löa II cña h¹ng s¶n xuÊt D, E cã thÓ bao che hµnh lang b»ng t|êng kÝnh.
5.13. Trong c¸c ng«i nhµ cã bËc chÞu löa I, II, III. Sµn vµ trÇn cña tÇng hÇm, tÇng ch©n
t|êng ph¶i lµm b»ng vËt liªu kh«ng ch¸y víi giíi h¹n chÞu löa Ýt nhÊt 90 phót.
5.14. Trong c¸c ng«i nhµ cã bËc chÞu löa I, II, III cao tõ ba tÇng trë lªn, sµn cña buång
thang, tiÒn s¶nh cã lèi ®i tõ thang ra ö
c a ngoµi ph¶i cã giíi h¹n chÞu löa Ýt nhÊt 60 phót. Chó thÝch:
1) Nhµ ë cã bËc chÞu löa III cao ®Õn ba tÇng cho phÐp sµn, cöa buång thang vµ tiÒn s¶nh cã
giíi h¹n chÞu löa 45 phót, nÕu cã lèi ra ngoµi trùc tiÕp; tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 2622 : 1995
2) Trong r¹p chiÕu bãng, c©u l¹c bé, nhµ v¸n hãa, héi tr|êng cã bËc chÞu löa II th× sµn cña
phßng kh¸n gi¶ vµ phßng ®îi ph¶i lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y cã giíi h¹n chÞu löa Ýt nhÊt 60 phót;
3) Sµn vµ trÇn c¸c kho thiÕt bÞ s©n khÊu ph¶i lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y víi giíi h¹n chÞu löa Ýt nhÊt 60 phót;
4) Trong bÖnh viÖn, nhµ kh¸m, ch÷a bÖnh, nhµ hé sinh, r¹p chiÕu bãng, c©u l¹c bé, nhµ
v¨n hãa, cöa hµng khi cã nh÷ng gian bè trÝ nåi h¬i vµ chÊt ®èt dÔ ch¸y th× sµn vµ trÇn Cña
nh÷ng gian nµy ph¶i lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y vµ cã giíi h¹n chÞu löa Ýt nhÊt 90 phót
cho nhµ vµ bËc chÞu löa II vµ III, cßn ®èi víi nhµ cã bËc chiu löa IV vµ V th× giíi h¹n chÞu löa Ýt nhÊt 60 phót;
5) Trong c¸c c«ng tr×nh cã bËc chÞu löa IV vµ V nÕu cã tÇng hÇm vµ tÇng ch©n t|êng th× sµn
ë trªn c¸c tÇng ®ã ph¶i lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y, cã giíi h¹n chÞu löa Ýt nhÊt 60 phót;
6) Trong h«i tr|êng, gian kh¸n gi¶, phßng häp, nÕu cã tÇng hÇm, m¸i th× sµn cña tÇng hµm
m¸i ph¶i lµm b»ng vËt liÖu khã ch¸y víi giíi h¹n chÞu löa Ýt nhÊt 60 phót.
5.15. Khung cña trÇn treo ph¶i lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y. TÊm lãt, trÇn treo cho phÐp
sö dông vËt liÖu dÔ ch¸y trõ c¸c tÊm trÇn ë hµnh lang chung, cÇu thang, buång thang,
tiÒn s¶nh, phßng nghØ, phßng ®îi cña c¸c ng«i nhµ cã bËc chÞu löa I ®Õn IV.
Trong kho¶ng trèng gi÷a trÇn treo vµ m¸i, kh«ng ®|îc ®Æt m¸ng, ®|êng èng dÉn khÝ,
hçn hîp bôi, chÊt láng vµ vËt liÖu dÔ ch¸y.
5.16. C¸c cÊu tróc t¹o nªn ®é dèc sµn trong c¸c phßng ph¶i phï hîp víi giíi h¹n chÞu löa
cña c¸c tÊm, mÆt l¸t vµ c¸c cÊu kiÖn chÞu löa cña sµn quy ®Þnh ë b¶ng 2.
5.17. Trong c¸c phßng s¶n xuÊt cã sö dông hoÆc b¶o qu¶n c¸c chÊt láng dÔ ch¸y, sµn ph¶i
lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y.
Trong c¸c ng«i nhµ thuéc tÊt c¶ c¸c bËc chÞu löa, trõ bËc chÞu löa V, kh«ng cho phÐp
thùc hiÖn c«ng t¸c hoµn thiÖn èp l¸t t|êng vµ cöa hµnh lang chÝnh, buång thang, tiÒn
s¶nh, phßng ®îi, phßng kh¸ch b»ng vËt liÖu dÔ ch¸y. Kh«ng cho phÐp l¾p ®Æt sµn ë
tiÒn s¶nh buång thang, phßng ®Öm buång thang b»ng vËt liÖu dÔ ch¸y. Trong c¸c nhµ
cã bËc chÞu löa I ®Õn III kh«ng cho phÐp sö dông vËt liÖu dÔ ch¸y vµ khã ch¸y ®Ó
hoµn thiÖn mÆt t|êng ngoµi.
Cöa cña c¸c tñ t|êng ®Ó ®Æt häng ch÷a ch¸y cho phÐp lµm b»ng vËt liÖu dÔ ch¸y.
5.18. Trong khu vùc c«ng nghiÖp, c¸c c«ng tr×nh thuéc bÊt k× h¹ng s¶n xuÊt nµo khi ®· b¾t
®Çu s¶n xuÊt, ®Òu kh«ng ®|îc sö dông c¸c lo¹i nhµ t¹m b»ng vËt liÖu dÔ ch¸y. 6.
C¸c bé phËn ng¨n ch¸y
6.1. C¸c bé phËn ng¨n ch¸y cña ng«i nhµ bao gåm: T|êng, v¸ch ng¨n ch¸y, sµn ng¨n
ch¸y, vïng ng¨n ch¸y; khoang ng¨n ch¸y; lç cöa vµ cöa ng¨n ch¸y, van ng¨n c¸ch.
6.2. C¸c bé phËn ng¨n ch¸y ph¶i lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y. Cöa ®i, cöa sæ, lç cöa vµ
c¸c cÊu tróc bè trÝ ë c¸c bé phËn ng¨n ch¸y ph¶i ®|îc lµm tõ vËt kh«ng ch¸y hoÆc
khã ch¸y víi giíi h¹n chÞu löa quy ®Þnh.
6.3. T|êng ng¨n ch¸y ph¶i ®|îc x©y tõ mãng hay dÇm mãng ®Õn hÕt chiÒu cao cña ng«i
nhµ, c¾t qua tÊt c¶ c¸c cÊu tróc vµ c¸c tÇng. Cho phÐp ®Æt t|êng ng¨n ch¸y trùc tiÕp
lªn kÕt cÊu khung lµm tõ vËt liÖu kh«ng ch¸y cña nhµ hay c«ng tr×nh víi ®iÒu kiÖn
giíi h¹n chÞu löa cña phÇn khung tiÕp gi¸p víi t|êng ng¨n ch¸y kh«ng ®|îc thÊp h¬n
giíi h¹n chÞu löa cña t|êng ng¨n ch¸y. tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 2622 : 1995
6.4. T|êng ng¨n ch¸y ph¶i cao h¬n mÆt m¸i 60 cm nÕu m¸i hoÆc mét trong c¸c bé phËn
cña m¸i vµ tÇng hÇm m¸i lµm tõ vËt liÖu dÔ ch¸y, kh«ng Ýt h¬n 30 cm nÕu lµm b»ng vËt liÖu khã ch¸y.
Cho phÐp x©y ng¨n ch¸y kh«ng v|ît qu¸ lªn trªn m¸i nÕu tÊt c¶ c¸c bé phËn cña m¸i
vµ tÇng hÇm m¸i lµm b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y.
Chó thÝch: T|êng ng¨n hay v¸ch ng¨n ch¸y, trong c¸c phßng cã trÇn treo, trÇn gi¶ ph¶i
ng¨n chia c¶ kh«ng gian phÝa trªn cña trÇn.
6.5. Trong ng«i nhµ cã t|êng ngoµi b»ng vËt liÖu khã ch¸y hay dÔ ch¸y th× t|êng ng¨n
ch¸y ph¶i c¾t qua c¸c bøc t|êng Êy vµ nh« ra khái mÆt t|êng kh«ng Ýt h¬n 30 cm.
Cho phÐp t|êng ng¨n ch¸y kh«ng nh« ra mÆt t|êng ngoµi nÕu t|êng ngoµi ®|îc lµm
b»ng vËt liÖu kh«ng ch¸y.
6.6. Lç cöa bè trÝ trªn mÆt t|êng tiÕp gi¸p víi t|êng ng¨n ch¸y ph¶i c¸ch chç giao nhau
gi÷a hai t|êng nµy theo chiÒu ngang Ýt nhÊt 4m vµ c¸nh cöa ph¶i cã giíi h¹n chÞu löa Ýt nhÊt 45 phót.
6.7. Trong t|êng ng¨n ch¸y, cho phÐp bè trÝ c¸c ®|êng èng dÉn khãi, th«ng giã, chç tiÕp
gi¸p gi÷a t|êng vµ ®|êng èng ph¶i ®|îc bÞt kÝn b»ng v÷a vµ giíi h¹n chÞu löa cña
t|êng ë chç ®Æt ®|êng èng kh«ng d|íi 150 phót.
6.8. ThiÕt kÕ t|êng ng¨n ch¸y ph¶i tÝnh to¸n ®Ó ®¶m b¶o ®é bÒn v÷ng khi cã sù ph¸ hñy tõ mét phÝa do ch y
¸ cña sµn, m¸i hay c¸c kÕt cÊu kh¸c.
6.9. Sµn ng¨n ch¸y ph¶i g¾n kÝn víi t|êng ngoµi lµm tõ vËt liÖu kh«ng ch¸y. Khi t|êng
ngoµi cña ng«i nhµ cã kh¶ n¨ng lan truyÒn ch¸y hoÆc cã l¾p kÝnh th× sµn ng¨n ch¸y
ph¶i c¾t qua t|êng vµ phÇn l¾p kÝnh ®ã.
6.10. Trong mäi tr|êng hîp, cho phÐp thay ®æi t|êng ng¨n ch¸y b»ng vïng ng¨n ch¨n
ch¸y víi chiÒu réng kh«ng nhá h¬n 12m. Vïng ng¨n ch¸y lµ kho¶ng ®Öm chia ng«i
nhµ theo suèt chiÒu réng (chiÒu dµi) vµ chiÒu cao.
C¸c phßng trong vïng ng¨n ch¸y kh«ng ®|îc sö dông hay b¶o qu¶n c¸c chÊt khÝ,
chÊt láng vµ vËt liÖu dÔ ch¸y còng nh| c¸c qu¸ tr×nh t¹o ra bôi dÔ ch¸y. Giíi h¹n chÞu
löa cña c¸c cÊu kiÖn vµ bé phËn cña ng«i nhµ trong vïng ng¨n ch¸y ph¶i ®¶m b¶o:
- 45 phót ®èi víi t|êng ng¨n gi÷a vïng ng¨n ch¸y vµ c¸c khu vùc kh¸c
- 15 phót ®èi víi v¸ch ng¨n - 150 phót ®èi víi cét
- 45 phót ®èi víi sµn, m¸i vµ t|êng ngoµi.
Chó thÝch: Trong c¸c ng«i nhµ mét tÇng cã bËc chÞu löa III, IV, V kh«ng sö dông bao quan
c¸c chÊt khÝ, chÊt láng dÔ ch¸y còng nh| kh«ng cã c¸c qu¸ tr×nh t¹o ra bôi dÔ ch¸y cho
phÐp thay thÕ t|êng ng¨n ch¸y b»ng vïng ng¨n ch¸y víi chiÒu réng kh«ng nhá h¬n 6m.
6.11. Trªn ranh giíi vïng ng¨n ch¸y víi c¸c khu vùc kh¸c ph¶i cã t|êng ng¨n ch¸y víi
giíi h¹n chÞu löa kh«ng Ýt h¬n 45 phót vµ c¸c tÊm ng¨n thang ®øng b»ng vËt liÖu
kh«ng ch¸y trong giíi h¹n chiÒu cao cña c¸c kÕt cÊu chÞu lùc cña m¸i nh|ng kh«ng nhá h¬n l,5m.
6.12. C¸c gi¶i ph¸p kÕt cÊu cña vïng ng¨n ch¸y ë c¸c c«ng tr×nh theo thiÕt kÕ, ph¶i ®¶m
b¶o c¸c chøc n¨ng cña vïng ng¨n h
c ¸y khi c¸c kÕt cÊu nèi víi nã bÞ ph¸ hñy mét phÝa do ch¸y. 6.13. Trong c¸c bé ph n
Ë ng¨n ch¸y, ®|îc phÐp ®Æt c¸c lo¹i cöa ®i, cöa sæ, cæng, lç cöa vµ
van víi ®iÒu kiÖn ®ã lµ c¸c lo¹i ca vµ van ng¨n ch¸y hoÆc cã kho¶ng ®Öm ng¨n ch¸y.
DiÖn tÝch chung cña c¸c lo¹i cöa vµ lç trong bé phËn ng¨n ch¸y kh«ng ®|îc v|ît qu¸ tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 2622 : 1995 25% diÖn tÝch cña bé h
p Ën ®ã, cöa ®i vµ cæng ng¨n ch¸y ph¶i lµ lo¹i tù ®ãng kÝn, cöa
sæ ch¸y ph¶i lµ lo¹i kh«ng tù më.
6.14. T|êng, sµn, cöa cña khoang ®Öm ph¶i lµ lo¹i ng¨n ch¸y. Trong khoang ®Öm, ®|îc
lµm cöa kÝn tõ vËt liÖu dÔ ch¸y víi chiÒu dµy kh«ng nhá h¬n 4 cm nÕu c¸c cöa nµy
më vµo c¸c phßng mµ trong ®ã kh«ng sö dông, b¶o qu¶n c¸c chÊt vµ vËt liÖu dÔ ch¸y
còng nh| kh«ng cã qu¸ tr×nh liªn quan ®Õn viÖc t¹o ra c¸c bôi dÔ ch¸y.
6.15. Kh«ng ®|îc phÐp ®Æt c¸c ®|êng èng, c¸c m|¬ng giÕng ®Ó vËn chuyÓn c¸c chÊt ch¸y
thÓ khÝ, láng, r¾n còng nh| bôi vµ c¸c vËt liÖu dÔ ch¸y ®i qua t|êng, sµn vµ vïng ng¨n ch¸y.
6.16. C¸c ®|êng èng, kªnh, giÕng (ngo¹i trõ èng dÉn n|íc, h¬i n|íc) ®Ó vËn chuyÓn c¸c
chÊt vµ vËt liÖu kh¸c víi nh÷ng lo¹i ®· nªu ë ®iÒu 15, khi c¾t qua t|êng, sµn vµ vïng
ng¨n ch¸y ph¶i ®Æt c¸c thiÕt bÞ tù ®éng ng¨n chÆn sù lan truyÒn c¸c s¶n phÈm ch¸y
trong c¸c kªnh giÕng vµ ®|êng èng khi cã ch¸y.
6.17. C¸c cÊu tróc bao quanh giÕng thang vµ phßng ®Æt m¸y cña thang m¸y, c¸c kªnh,
giÕng, hèc t|êng ®Ó ®Æt c¸c ®|êng èng dÉn ph¶i ®¶m b¶o yªu cÇu cña t|êng, v¸ch vµ
sµn ng¨n ch¸y víi giíi h¹n chÞu löa kh«ng Ýt h¬n 60 phót.
Chó thÝch: Khi kh«ng cã kh¶ n¨ng l¾p ®Æt ë t|êng bao cña giÕng thang m¸y c¸c cöa ng¨n
ch¸y, ph¶i ®Æt khoang ®Öm víi c¸c v¸ch ng¨n ch¸y cã giíi h¹n chÞu löa 45 phót. 7. Lèi tho¸t n¹n
7.1. Lèi tho¸t n¹n ph¶i ®¶m b¶o ®Ó mäi ng|êi trong phßng, ng«i nhµ tho¸t ra an toµn,
kh«ng bÞ khãi bôi che phñ, trong thêi gian cÇn thiÕt ®Ó s¬ t¸n khi x¶y ra ch¸y.
7.2. C¸c lèi ra ®|îc coi lµ ®Ó tho¸t n¹n nÕu chóng tháa m·n mét trong c¸c ®iÒu kiÖn sau:
a) DÉn tõ c¸c phßng cña tÇng mét ra ngoµi trùc tiÕp hoÆc qua hµnh lang, tiÒn s¶nh, buång thang;
b) DÉn tõ c¸c phßng cña bÊt k× tÇng nµo, kh«ng kÓ tÇng mét, ®Õn hµnh lang dÉn ®Õn
buång thang, kÓ c¶ ®i qua ng¨n ®Öm. Khi ®ã c¸c buång thang ph¶i cã lèi ra ngoµi
trùc tiÕp hay qua tiÒn s¶nh ®|îc ng¨n c¸ch víi c¸c hµnh lang b»ng v¸ch ng¨n cã cöa ®i;
c) DÉn ®Õn c¸c phßng bªn c¹nh ë cïng mét tÇng cã lèi ra nh| ë môc a vµ b.
Khi ®Æt c¸c lèi ra tho¸t n¹n tõ hai buång thang qua tiÒn s¶nh chung th× mét trong hai
buång thang ®ã ph¶i cã lèi ra ngoµi trùc tiÕp ngoµi lèi vµo tiÒn s¶nh.
C¸c lèi ra ngoµi cho phÐp ®Æt th«ng qua ng¨n cöa ®Öm;
C¸c lèi ra tõ tÇng hÇm, tÇng ch©n cét ph¶i trùc tiÕp ra ngoµi.
7.3. Lèi ra cã thÓ lµ cöa ®i, hµnh lang hoÆc lèi ®i dÉn tíi cÇu thang trong hay cÇu thang
ngoµi tíi hiªn dÉn ra ®|êng phè hay m¸i nhµ, hay cã khu vùc an toµn. Lèi ra cßn bao
gåm c¶ lèi ®i ngang dÉn sang c«ng tr×nh liÒn ®ã ë cïng ®é cao.
7.4. Thang m¸y vµ c¸c ph|¬ng tiÖn chuyÓn ng|êi kh¸c kh«ng ®|îc coi lµ lèi tho¸t n¹n.
7.5. C¸c lèi ra ph¶i dÔ nhËn thÊy vµ ®|êng dÉn tíi lèi ra ph¶i ®|îc ®¸nh dÊu â r rµng b»ng kÝ hiÖu h|íng dÉn.
7.6. Kh«ng ®|îc l¾p g|¬ng ë gÇn lèi ra.
7.7. Sè lèi tho¸t n¹n ra khái ng«i nhµ kh«ng ®|îc Ýt h¬n hai; c¸c lèi tho¸t n¹n ph¶i ®|îc bè trÝ ph©n t¸n.
Kho¶ng c¸ch xa nhÊt tõ n¬i tËp trung ng|êi ®Õn lèi tho¸t n¹n gÇn nhÊt ®|îc quy ®Þnh trong b¶ng 4, 5. tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 2622 : 1995
B¶ng 4 - Kho¶ng c¸ch xa nhÊt tõ chç lµm viÖc ®Õn lèi tho¸t
gÇn nhÊt trong nhµ s¶n xuÊt
Kho¶ng c¸ch xa nhÊt cho phÐp trong nhµ, (m) H¹ng s¶n BËc chÞu löa Nhµ nhiÒu tÇng xuÊt Mét tÇng Hai tÇng Trªn hai tÇng A I vµ II 50 40 40 B I vµ II 100 75 75 III 80 60 60 C IV 50 30 - V 50 - - I vµ II Kh«ng quy ®Þnh Kh«ng quy ®Þnh III 100 60 60 D IV 50 40 - V 50 - - I vµ II Kh«ng quy ®Þnh Kh«ng quy ®Þnh III 100 75 75 E IV 60 50 75 V 50 40 75 CÊu kiÖn x©y 100 80 75 dùng chñ yÕu cña ng«i F nhµ (t|êng, cét, sµn ph¶i lµ vËt liÖu kh«ng ch¸y) Chó thÝch:
1) Kho¶ng c¸ch quy ®Þnh trong b¶ng nµy, cã thÓ ¸p dông cho tÇng mét cña nhµ nhiÒu tÇng
nh| ®èi víi nhµ mét tÇng;
2) Kho¶ng c¸ch quy ®Þnh trong b¶ng nµy, cho phÐp t¨ng 5% nÕu diÖn tÝch b×nh qu©n mét
chç lµm viÖc cña ca lµm viÖc ®«ng nhÊt trªn 75m2;
3) §èi víi c¸c phßng cã lèi vµo hµnh lang côt, th× kho¶ng c¸ch gÇn nhÊt tõ cöa ®i cña
phßng ®Õn lèi tho¸t trùc tiÕp ra ngoµi, vµo tiÒn s¶nh hay buång thang kh«ng qu¸ 25m;
4) Kho¶ng c¸ch quy ®Þnh trong b¶ng nµy, ®|îc tÝnh c¶ chiÒu dµi hµnh lang gi÷a nÕu hµnh
lang gi÷a ®|îc coi lµ lèi tho¸t n¹n;
5) Trong nhµ s¶n xuÊt mét tÇng, bËc chÞu löa I vµ II víi s¶n xuÊt thuéc h¹ng C, khi kh«ng
¸p dông ®|îc quy ®Þnh trong b¶ng 5 th× lèi tho¸t n¹n ph¶i bè trÝ theo chu vi ng«i nhµ vµ
kho¶ng c¸ch kh«ng qu¸ 75m. tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 2622 : 1995
B¶ng 5 - Kho¶ng c¸ch xa nhÊt tõ n¬i tËp trung ng|êi ®Õn lèi tho¸t n¹n
gÇn nhÊt trong c¸c c«ng tr×nh d©n dông
Kho¶ng c¸ch xa nhÊt cho phÐp (m)
Tõ nh÷ng c¨n phßng cã
Tõ nh÷ng gian phßng gi÷a hai lèi tho¸t lèi vµo hµnh lang gi÷a hay hµnh lang bªn côt BËc Nhµ phô chÞu trî C«ng C¸c c«ng löa trong Nhµ trÎ BÖnh tr×nh Nhµ ë tr×nh nªu ë Nhµ ë tËp c«ng mÉu viÖn c«ng tËp thÓ cét 2, 3, 4, thÓ c¨n hé tr×nh gi¸o céng 5 c«ng nghiÖp (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) I 50 20 30 40 40 25 25 II 50 20 30 40 40 25 25 III 30 15 25 30 30 15 20 IV 25 12 20 25 25 12 15 V 20 10 15 20 20 10 10 Chó thÝch:
1) Trong c«ng tr×nh cã kh¸n gi¶, kho¶ng c¸ch quy ®Þnh trong b¶ng 5 ph¶i tÝnh tõ chç ngåi
xa nhÊt ®Õn lèi tho¸t gÇn nhÊt;
2) Kho¶ng c¸ch tõ cöa ®i c¸c gian phô trong nhµ s¶n xuÊt ®Õn, lèi ra ngoµi hay buång
thang gÇn nhÊt kh«ng ®|îc v|ît qua kho¶ng c¸ch quy ®Þnh tõ chç lµm viÖc xa nhÊt ®Õn lèi
tho¸t n¹n trong nhµ s¶n xuÊt mét tÇng, cã bËc chÞu löa t|¬ng ®|¬ng quy ®Þnh ë b¶ng 4.
7.8. §èi víi phßng cã diÖn tÝch ®Õn 300m2 ë tÇng hÇm hay tÇng ch©n cét cho phÐp chØ ®Æt
mét lèi ra nÕu sè ng|êi th|êng xuyªn trong phßng kh«ng qu¸ n¨m ng|êi. Khi sè
ng|êi tõ s¸u ®Õn mêi l¨m cho phÐp ®Æt lèi ra thø hai th«ng qua cöa cã kÝch th|íc
kh«ng nhá 0,6 x 0,8m, cã cÇu thang th¼ng ®øng hoÆc qua cöa ®i cã kÝch th|íc kh«ng nhá h¬n 0,75 x l,5m.
7.9. Ph¶i ®Æt lan can hoÆc t|êng ch¾n trªn m¸i nh÷ng ng«i nhµ cã c¸c ®iÒu kiÖn sau:
ChiÒu cao tõ mÆt ®Êt ®Õn ®Ønh t|êng ngoµi hay §é dèc m¸i, (%) m¸i hiªn, (m) 12 10 12 7
Ph¶i ®Æt lan can däc t|êng ch¾n cho m¸i b»ng (khi m¸i ®|îc sö dông), ban c«ng, l«
gia hµnh lang ngoµi, cÇu thang ngoµi trêi, chiÕu nghØ cÇu thang.
7.10. §èi víi c¸c ng«i nhµ cã chiÒu cao tÝnh tõ mÆt ®Êt san nÒn ®Õn m¸i ®ua hay ®Ønh
t|êng ngoµi (t|êng ch¾n m¸i) tõ l0m trë lªn ph¶i ®Æt c¸c lèi lªn m¸i tõ buång thang
(trùc tiÕp hay qua tÇng hÇm m¸i, hoÆc thang ch÷a ch¸y ngoµi trêi). tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 2622 : 1995
§èi víi nhµ ë, nhµ c«ng céng vµ nhµ hµnh chÝnh - phôc vô ã c tÇng hÇm m¸i ph¶i ®Æt
lèi lªn m¸i ë mçi kho¶ng l00 mÐt chiÒu dµi ng«i nhµ, víi n¬i kh«ng cã tÇng hÇm m¸i
ph¶i ®Æt mét lèi ra cho mçi diÖn tÝch m¸i kho¶ng l000m2.
§èi víi nhµ s¶n xuÊt, kho, cø mét kho¶ng 200 mÐt theo chu vi m¸i nhµ ph¶i ®Æt mét
thang ch÷a ch¸y. Cho phÐp kh«ng ®Æt thang ch÷a ch¸y ë mÆt chÝnh ng«i nhµ nÕu
chiÒu réng ng«i nhµ kh«ng qu¸ 150 m vµ phÝa tr|íc ng«i nhµ cã ®|êng cÊp n|íc
ch÷a ch¸y. Khi x¸c ®Þnh sè è
l i ra cÇn thiÕt lªn m¸i cho phÐp tÝnh ®Õn c¶ c¸c thang
bªn ngoµi kh¸c cã lèi lªn m¸i.
ë c¸c tÇng hÇm m¸i cña ng«i nhµ ph¶i ®Æt c¸c lèi lªn m¸i cã thang cè ®Þnh qua cöa
®i lç cöa hay cöa sæ cã kÝch th|íc kh«ng nhá h¬n 0,6 x 0,8m. Cho phÐp kh«ng ®Æt
lèi lªn m¸i c¸c nhµ mét tÇng víi m¸i cã diÖn tÝch nhá h¬n l00m2.
7.11. Tr|íc c¸c lèi ra tõ buång thang lªn m¸i hay tÇng hÇm m¸i cÇu thang ph¶i ®Æt chiÕu nghØ.
ë nhµ ë, nhµ c«ng céng, nhµ hµnh chÝnh h
p ôc vô cã chiÒu cao ®Õn n¨m cho phÐp ®Æt
c¸c lèi ra lªn tÇng hÇm m¸i hay m¸i tõ buång thang qua lç cöa chèng ch¸y cã møc
chÞu löa 36 phót kÝch th|íc 0,6 x 0,8m cã bËc thang thÐp g¾n cè ®Þnh.
7.12. Trªn m¸i nhµ, kh«ng phô thuéc vµo chiÒu cao ng«i nhµ, ë nh÷ng n¬i cã chªnh lÖch
®é cao h¬n mét mÐt (kÓ c¶ n¬i lªn m¸i cöa lÊy s¸ng) ph¶i ®Æt thang ch÷a ch¸y lo¹i hë.
7.13. Thang ch÷a ch¸y ph¶i bè trÝ ë n¬i dÔ thÊy, dÔ tíi, bËc thang thÊp nhÊt c¸ch mÆt ®Êt 2m. TÝnh tõ mÆt nÒn.
NÕu ph¶i lªn tíi ®é cao ®Õn 20m th× thang thÐp ®Æt th¼ng ®øng cã chiÒu réng 0,7m,
tõ ®é cao l0m ph¶i cã cung trßn b¶o hiÓm b¸n kÝnh 0,35m víi t©m c¸ch thang 0,45m
®Æt c¸ch nhau 0,7m, cã chiÕu nghØ ë n¬i ra m¸i vµ quanh chiÕu nghØ cã lan can cao Ýt nhÊt 0,6m.
NÕu ph¶i lªn ®é cao trªn 20m dïng thang thÐp ®Æt nghiªng víi ®é dèc kh«ng qu¸
800, chiÒu réng 0,7m, cã chiÕu nghØ ®Æt c¸ch nhau kh«ng qu¸ 8m vµ cã tay vÞn.
7.14. Tr|êng hîp sö dông thang ch÷a ch¸y bªn ngoµi ®Ó lµm lèi tho¸t n¹n thø hai, thang
ph¶i réng 0,7m cã ®é dèc kh«ng qu¸ 60o vµ cã tay vÞn.
7.15. Trong nhµ s¶n xuÊt vµ c¸c nhµ cña c«ng tr×nh c«ng céng (kÓ c¶ nhµ phô trî cña c«ng
tr×nh c«ng nghiÖp) chiÒu réng tæng céng cña cöa tho¸t n¹n cña vÕ thang hay lèi ®i
trªn ®|êng tho¸t n¹n ph¶i tÝnh theo sè ng|êi ë tÇng ®«ng nhÊt (kh«ng kÓ tÇng mét)
theo quy ®Þnh chiÒu réng nhá nhÊt nh| sau:
a) §èi víi nhµ mét tÇng ®Õn hai tÇng: tÝnh 0,8 m cho l00 ng|êi;
b) §èi víi nhµ tõ ba tÇng trë lªn: tÝnh l m cho l00 ng|êi;
c) §èi víi phßng kh¸n gi¶ (r¹p h¸t, r¹p chiÕu bãng, r¹p xiÕc, héi tr|êng...): tÝnh 0,55m cho l00 ng|êi.
Chó thÝch: Trong phßng kh¸n gi¶ bËc chÞu löa III, IV, VchiÒu réng tæng céng cña cöa ®i,
vÕ thang hay lèi ®i trªn ®|êng tho¸t n¹n ph¶i tÝnh 0,8m cho 100 ng|êi.
7.16. Khi cöa ®i cña c¸c phßng më ra hµnh lang chung, chiÒu réng tÝnh to¸n cña lèi tho¸t n¹n ®|îc lÊy nh| sau:
Khi më mét phÝa hµnh lang: lÊy b»ng chiÒu réng hµnh lang trõ ®i nöa chiÒu réng c¸nh cöa; tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 2622 : 1995
Khi cöa më ë hai phÝa hµnh lang: lÊy b»ng chiÒu réng hµnh lang trõ ®i chiÒu réng c¸nh cöa.
7.17. ChiÒu réng th«ng thñy nhá nhÊt cho phÐp cña lèi tho¸t n¹n ®|îc quy ®Þnh nh| sau: Lèi tho¸t n¹n
ChiÒu réng nhá nhÊt cho phÐp, (m) Lèi ®i 1 Hµnh lang 1,4 Cöa ®i 0,8 VÕ thang 1,05 Chó thÝch:
1) ChiÒu réng lèi ®i ®Õn chç lµm viÖc biÖt lËp ®|îc phÐp gi¶m ®Õn 0,7m. ChiÒu réng vÕ
thang chiÕu nghØ vµo tÇng hÇm, tÇng hÇm m¸i vµ cÇu thang tho¸t n¹n cho kh«ng qu¸ 60
ng|êi ®|îc phÐp gi¶m ®Õn 0,90m;
2) ChiÒu réng hµnh lang trong nhµ ë ®|îc phÐp gi¶m ®Õn 1,20m khi chiÒu dµi ®o¹n hµnh lang th¼ng kh«ng qu¸ 40m;
Trong kh¸ch s¹n, tr|êng häc chiÒu réng hµnh lang gi÷a Ýt nhÊt 1,60m;
3) ChiÒu réng cña chiÕu nghØ cÇu thang kh«ng ®|îc nhá h¬n chiÒu réng vÕ thang. ChiÒu
réng chiÕu nghØ tr|íc lèi vµo thang m¸y cã cöa më ®Èy ngang kh«ng ®|îc nhá h¬n l,60m.
ChiÒu réng chiÕu nghØ cÇu thang trong c¸c c«ng tr×nh phßng vµ ch÷a bÖnh, nhµ hé sinh
kh«ng ®|îc nhá h¬n 1,90m.
Gi÷a c¸c vÕ thang ph¶i cã khe hë hÑp nhÊt 50mm.
7.18. ChiÒu cao th«ng thñy cña cöa ®i ë c¸c lèi tho¸t n¹n kh«ng nhá h¬n 2m. ChiÒu cao
cña cöa vµ lèi ®i dÉn ®Õn c¸c phßng kh«ng th|êng xuyªn cã ng|êi còng nh| ®Õn c¸c
tÇng ngÇm, tÇng ch©n t|êng vµ tÇng kÜ thuËt cho, phÐp gi¶m ®Õn l,90m. ChiÒu cao
c¸c cöa ®i dÉn ra tÇng s¸t m¸i hay m¸i (khi kh«ng cã tÇng s¸t m¸i) cho phÐp gi¶m ®Õn 1,50m.
7.19. ë c¸c hµnh lang chung kh«ng cho phÐp ®Æt c¸c tñ t|êng ngo¹i trõ c¸c tñ kÜ thuËt vµ hép ®Æt häng cøu háa.
Kh«ng cho phÐp ®Æt cÇu thang xo¸y èc, bËc thang rÎ qu¹t; cöa xÕp, cöa ®Èy, cöa
n©ng, cöa quay trªn lèi tho¸t n¹n.
7.20. Trong buång thang dïng ®Ó tho¸t n¹n kh«ng ®|îc bè trÝ c¸c phßng víi bÊt k× chøc
n¨ng nµo. Kh«ng ®|îc bè trÝ bÊt k× bé phËn nµo nh« ra khái mÆt t|êng ë ®é cao ®Õn
2,2m c¸ch mÆt bËc cÇu thang vµ chiÕu nghØ.
7.21. ë c¸c ng«i nhµ cã bËc chÞu löa I vµ II cho phÐp ®Æt cÇu thang bªn trong kiÓu hë
(kh«ng cã t|êng ng¨n thµnh buång thang) tõ tiÒn s¶nh ®Õn tÇng 2 nÕu tiÒn s¶nh ®|îc
ng¨n c¸ch víi hµnh lang kÒ c¸c phßng bªn c¹nh b»ng v¸ch ng¨n chèng ch¸y cã giíi h¹n chÞu löa 45 phót.
7.22. C¸c cÇu thang ngoµi kiÓu hë ®Þnh dïng lµm lèi tho¸t n¹n dù phßng ph¶i ®|îc lµm tõ
vËt liÖu kh«ng ch¸y vµ th«ng víi c¸c phßng qua chiÕu nghØ hoÆc ban c«ng ë cïng ®é
cao cña lèi tho¸t n¹n. CÇu thang trªn ph¶i cã ®é dèc kh«ng lín h¬n 45o vµ chiÒu réng
kh«ng nhá h¬n 0,7m. C¸c cöa ®i, cöa lèi ra cÇu thang lo¹i nµy kh«ng ®|îc cã khãa
hay c¸c chèt chÌn tõ phÝa ngoµi. tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 2622 : 1995
7.23. Kh«ng cho phÐp ®Æt c¸c lç cöa (trõ lç cöa ®i) ë c¸c t|êng trong cña buång thang. ë
c¸c lç lÊy ¸nh s¸ng cho buång thang ®|îc l¾p tÊm khèi thñy tinh, ph¶i ®Æt khung më
®|îc cã diÖn tÝch kh«ng nhá h¬n l,2m2 ë mçi tÇng.
7.24. Cöa ®i trªn ®|êng tho¸t n¹n ph¶i më ra phÝa ngoµi nhµ.
Cöa ®i ra ban c«ng, ra s©n, ra chiÕu nghØ cña cÇu thang ngoµi trêi dïng ®Ó tho¸t n¹n,
cöa ra khái c¸c phßng th|êng xuyªn kh«ng qu¸ 15 ng|êi, cöa ®i ra khái c¸c kho cã
diÖn tÝch kh«ng lín h¬n 200m2, Cöa ®i cña tr¹m y tÕ, nhµ vÖ sinh cho phÐp thiÕt kÕ më vµo phÝa trong phßng.
7.25. Trong nhµ ë tõ l0 tÇng trë lªn ph¶i thiÕt kÕ buång thang víi biÖn ph¸p b¶o ®¶m
kh«ng tô khãi khi cã ch¸y. T¹i tÇng mét buång thang ph¶i cã lèi trùc tiÕp ra ngoµi trêi.
7.26. Trong c¸c nhµ cao tÇng tõ l0 tÇng trë lªn hµnh lang ph¶i ®|îc ng¨n ra tõng ®o¹n
kh«ng dµi h¬n 60m b»ng v¸ch ng¨n chèng ch¸y giíi h¹n chÞu löa nhá nhÊt lµ 15
phót. C¸c hµnh lang, phßng ®Öm, s¶nh h
p ¶i ®|îc ®Æt hÖ thèng th«ng giã vµ van më tù
®éng ho¹t ®éng khi cã ch¸y ®Ó tho¸t khãi. 8.
Yªu cÇu vÒ giao th«ng vµ kho¶ng c¸ch PCCC
8.1. Yªu cÇu vÒ kho¶ng c¸ch PCCC gi÷a c¸c ng«i nhµ vµ c«ng tr×nh còng nh| ®|êng giao
th«ng phôc vô cho viÖc ch÷a ch¸y ph¶i ®|îc gi¶i quyÕt kÕt hîp víi yªu cÇu cña quy
ho¹ch khu vùc n¬i ®Æt c«ng tr×nh.
8.2. Kho¶ng c¸ch PCCC gi÷a nhµ vµ c«ng tr×nh lµ kho¶ng c¸ch th«ng thñy gi÷a t|êng
ngoµi hay kÕt cÊu phÝa ngoµi cña c¸c c«ng tr×nh ®ã.
Tr|êng hîp ng«i nhµ cã c¸c kÕt cÊu nh« ra khái mÆt ngoµi t|êng trªn lm vµ b»ng vËt
liÖu dÔ ch¸y th× kho¶ng c¸ch PCCC lµ kho¶ng c¸ch gi÷a hai mÐp ngoµi kÕt cÊu ®ã.
8.3. §èi víi nhµ ë, nhµ d©n dông kho¶ng c¸ch PCCC gi÷a c¸c ng«i nhµ ®|îc quy ®Þnh trong b¶ng 6. B¶ng 6 BËc chÞu löa cña
Kho¶ng c¸ch ®Õn ng«i nhµ thø hai cã bËc chÞu löa, (m) ng«i nhµ thø nhÊt I vµ II III IV V I vµ II 6 8 10 10 III 8 8 10 10 IV 10 10 12 15 V 10 10 15 15 Chó thÝch:
1) Kho¶ng c¸ch phßng ch¸y gi÷a c¸c ®Çu håi nhµ kh«ng quy ®Þnh nÕu t|êng håi cña ng«i
nhµ cao nhÊt lµ t|êng ng¨n ch¸y;
2) §èi víi nh÷ng ng«i nhµ hai tÇng, kÕt cÊu kiÓu khung vµ l¾p ghÐp tÊm thuéc bËc chÞu löa
V, th× kho¶ng c¸ch quy ®Þnh trong b¶ng ph¶i t¨ng 20%;
3) §èi víi c¸c vïng nói, c¸c ®Þa ph|¬ng cã giã kh« nãng (giã T©y Nam ë tiÓu vïng khÝ hËu
x©y dùng IIB trong tiªu chuÈn thiÕt kÕ TCXD 49-72) kho¶ng c¸ch gi÷a nhµ, c«ng tr×nh cã
bÊt k× bËc chÞu löa nµo ®Õn nhµ vµ c«ng tr×nh cã bËc chÞu löa IV vµ Vph¶i t¨ng 25%;
4) Khi t|êng ngoµi ®èi diÖn cña hai ng«i nhµ kh«ng cã lç cöa th× kho¶ng c¸ch phßng ch¸y
quy ®Þnh trong b¶ng 6 cho phÐp gi¶m 20%. tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 2622 : 1995
8.4. C¸c ®|êng phè chÝnh, ®|êng khu vùc ph¶i c¸ch t|êng nhµ vµ nhµ c«ng céng kh«ng
d|íi 5m ë phÝa cã lèi vµo nhµ.
8.5. Kho¶ng c¸ch gi÷a c¸c ®|êng khu vùc xuyªn qua hoÆc xen gi÷a c¸c ng«i nhµ ph¶i b¶o ®¶m kh«ng qu¸ 180m.
8.6. §|êng côt mét lµn xe kh«ng ®|îc dµi qu¸ 150m, cuèi ®|êng ph¶i cã b·i quay xe víi diÖn tÝch:
- H×nh tam gi¸c ®Òu, c¹nh kh«ng nhá h¬n 7m
- H×nh vu«ng cã kÝch th|íc c¹nh kh«ng nhá h¬n 12 x 12m
- H×nh trßn, ®|êng kÝnh kh«ng nhá h¬n l0m.
8.7. §|êng giao th«ng khu vùc xuyªn qua ng«i nhµ, qua cæng hay hµnh lang, ph¶i b¶o ®¶m:
ChiÒu réng th«ng thñy, kh«ng nhá h¬n 3,5m
ChiÒu cao th«ng thñy, kh«ng nhá h¬n 4,25m
8.8. §èi víi c«ng tr×nh c«ng nghiÖp, kho¶ng c¸ch PCCC gi÷a c¸c ng«i nhµ ®|îc quy ®Þnh trong b¶ng 7. B¶ng 7
Kho¶ng c¸ch gi÷a c¸c nhµ vµ c«ng tr×nh, (m) BËc chÞu löa cña ng«i nhµ hay c«ng
BËc chÞu löa cña nhµ hay c«ng tr×nh bªn c¹nh tr×nh I y II III IV y V (1) (2) (3) (4) I + II - Kh«ng quy ®Þnh ®èi 9 12 víi nhµ vµ c«ng tr×nh h¹ng s¶n xuÊt D vµ E 9- (®èi víi nhµ vµ c«ng tr×nh h¹ng s¶n xuÊt A, B, C) III 9 12 15 IV + V 12 15 18
Chó thÝch: §èi víi ng«i nhµ vµ c«ng tr×nh cã bËc chÞu löa I vµ II víi h¹ng s¶n xuÊt A, B vµ
C quy ®Þnh trong b¶ng 7, th× kho¶ng c¸ch gi÷a c¸c ng«i nhµ vµ c«ng tr×nh ®|îc gi¶m tõ 9m
xuèng 6m nÕu cã mét trong c¸c ®iÒu kiÖn sau:
a) §|îc bè trÝ hÖ thèng b¸o ch¸y tù ®éng cè ®Þnh;
b) Khi khèi l|îng c¸c chÊt dÔ ch¸y th|êng xuyªn cã trong nhµ tõ 10 kg/m2 sµn trë xuèng.
8.9. Trong c«ng tr×nh c«ng nghiÖp, bè trÝ ®|êng giao th«ng ®Õn tõng ng«i nhµ ph¶i kÕt
hîp gi÷a yªu cÇu cña c«ng nghÖ víi ®|êng cho xe ch÷a ch¸y bªn ngoµi.
8.10. §|êng cho xe ch÷a ch¸y bªn ngoµi ph¶i b¶o ®¶m:
Ch¹y däc theo mét phÝa nhµ khi chiÒu réng nhµ nhá h¬n 18m Ch¹y ®äc theo hai h
p Ýa nhµ, khi chiÒu réng nhµ b»ng hay lín h¬n 18m
8.11. §|êng giao th«ng cho xe ch÷a ch¸y ho¹t ®éng ph¶i b¶o ®¶m: - Réng kh«ng nhá h¬n 3,5m tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 2622 : 1995
- MÆt ®|êng gia cè ph¶i b¶o ®¶m tho¸t n|íc tù nhiªn bÒ mÆt.
8.12. Kho¶ng c¸ch tõ t|êng nhµ tíi mÐp ®|êng cho xe ch÷a ch¸y ho¹t ®éng kh«ng lín h¬n 25m. Chó thÝch:
1) Cã thÓ bè trÝ ®|êng côt cho xe ch÷a ch¸y ho¹t ®éng khi cuèi ®|êng cã b·i quay xe theo yªu cÇu nªu ë ®iÒu 8.6;
2) Ph¶i bè trÝ ®|êng dÉn tíi n¬i lÊy n|íc ®Ó ch÷a ch¸y (hå, ao, s«ng, bÓ n|íc...).
T¹i vÞ trÝ lÊy n|íc ph¶i cã b·i quay xe theo yªu cÇu nªu ë ®iÒu 8.6.
8.13. Kho¶ng c¸ch tèi thiÓu tõ c¸c kho lé thiªn cã chøa vËt liÖu dÔ ch¸y ®Õn c¸c ng«i nhµ
c«ng tr×nh ®|îc quy ®Þnh trong b¶ng 8. B¶ng 8
Kho¶ng c¸ch tõ kho ®Õn nhµ vµ c«ng tr×nh, (m) Kho BËc chÞu löa I y II III IV y V (1) (2) (3) (4) Than ®¸ khèi l|îng: - D|íi 1000 tÊn Kh«ng quy ®Þnh 6 12
- Tõ 1000 tÊn ®Õn d|íi 100.000 tÊn 6 6 12 Than bïn c¸m:
- Tõ 1000 tÊn ®Õn d|íi 100.000 tÊn 24 30 36 - D|íi 1000 tÊn 18 24 30 Than bïn côc:
- Tõ 1000 tÊn ®Õn d|íi 100.000 tÊn 18 18 24 - D|íi 1000 tÊn 12 15 18
Cñi gç (gç trßn, gç xÎ):
- Tõ 1000m3 ®Õn d|íi 10.000m3 15 24 30 Vá bµo, m¹t c|a: - Tõ 1.000m3 ®Õn 5.000m3 18 30 36 - D|íi 1000m3 13 13 24 ChÊt láng dÔ ch¸y:
- Tõ 1.000m3 ®Õn d|íi 2.000m3 30 30 36
- Tõ 600m3 ®Õn d|íi 1.000m3 24 24 30 - D|íi 600m3 18 18 24 ChÊt láng ch¸y ®|îc:
- Tõ 5.000m3 ®Õn d|íi 10.000m3 30 30 36
- Tõ 3.000m3 ®Õn d|íi 5.000 m3 24 24 30 - D|íi 3.000 m3 18 18 24 - D|íi 1.000 m3 12 15 18 tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 2622 : 1995 Chó thÝch:
1) Kh«ng quy ®Þnh kho¶ng c¸ch tõ c¸c ng«i nhµ hay c«ng tr×nh ®ªn c¸c kho sau ®©y:
- kho than ®¸ d|íi 100 tÊn
- kho chÊt láng dÔ ch¸y vµ ch¸y ®|îc, cã dung l|îng d|íi 100m3hoÆc kho than ®¸ hay than
bïn c¸m, than bïn côc cã dung l|îng d|íi 1.000 tÊn mµ t|êng nhµ vÒ phÝa c¸c kho nµy lµ t|êng ng¨n ch¸y;
2) §èi víi c¸c kho gç, kho than, khi xÕp cao h¬n 2,5m, kho¶ng c¸ch tèi thiÓu chØ dÉn trong
b¶ng 8 ®èi víi nhµ vµ c«ng tr×nh cã bËc chÞu löa IV vµ Vph¶i t¨ng 28%;
3) Kho¶ng c¸ch trong b¶ng 8 tõ kho than bïn c¸m, than bïn côc, kho gç, kho chÊt láng dÔ
ch¸y vµ ch¸y ®|îc ®Õn nhµ vµ c«ng tr×nh cã h¹ng s¶n xuÊt A vµ B còng nh| ®Õn nhµ ë vµ
nhµ c«ng céng ph¶i t¨ng 25%;
4) Kho¶ng c¸ch tõ tr¹m ph©n phèi khÝ ®èt ®Õn nhµ vµ c«ng tr×nh bªn c¹nh, ®|îc ¸p dông ë ®iÓm 6 cña b¶ng. 9.
Gi¶i ph¸p kÕt cÊu, c«ng nghÖ vµ thiÕt bÞ
9.1. Sè tÇng nhµ chiÒu dµi giíi h¹n, diÖn tÝch x©y dùng lín nhÊt theo bËc chÞu löa cña c¸c
c«ng tr×nh d©n dông ®|îc quy ®Þnh trong b¶ng 9. B¶ng 9
ChiÒu dµi giíi h¹n lín nhÊt
DiÖn tÝch x©y dùng lín nhÊt cña ng«i nhµ, (m) cho phÐp, (m2) BËc chÞu Sè tÇng löa Kh«ng cã Kh«ng cã Cã t|êng Cã t|êng t|êng ng¨n t|êng ng¨n ng¨n ch¸y ng¨n ch¸y ch¸y ch¸y Kh«ng quy Kh«ng quy Kh«ng quy I y II 110 2200 ®Þnh ®Þnh ®Þnh Kh«ng quy Kh«ng quy III 1 y 5 90 1.800 ®Þnh ®Þnh IV 1 140 70 2.800 1.400 IV 2 100 50 2.000 1.000 V 1 100 50 2.000 1.000 V 2 80 40 1.600 800
Chó thÝch: Nhµ ë kiÓu ®¬n nguyªn víi bËc chÞu löa I vµ II cã kÕt cÊu chÞu lùc cña m¸i
kh«ng ch¸y th× cho phÐp kh«ng x©y dùng t|êng ng¨n ch¸y.
9.2. BËc chÞu löa cÇn thiÕt vµ sè tÇng giíi h¹n cña nhµ trÎ mÉu gi¸o, bÖnh viÖn, nhµ hé
sinh, tr|êng häc, cöa hµng, héi tr|êng, nhµ v¨n hãa, c©u l¹c bé, r¹p chiÕu bãng tïy
thuéc quy m« c«ng tr×nh vµ ®|îc quy ®Þnh trong b¶ng 10. tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 2622 : 1995 B¶ng 10 Tªn c«ng tr×nh BËc chÞu löa Sè tÇng h¹n chÕ vµ quy m« cña c«ng tr×nh Nhµ trÎ mÉu gi¸o: a) D|íi 50 ch¸u V y IV 1 tÇng b) Trªn 50 ch¸u III y II 2 tÇng BÖnh viÖn, nhµ hé sinh: a) D|íi 50 gi|êng V y IV 1 tÇng b)Trªn 50 gi|êng III 2 tÇng
c) Kh«ng phô thuéc sè gi|êng II Kh«ng quy ®Þnh Nhµ häc: a) D|íi 360 chç V y IV 1 tÇng b) Tõ 360 ®Õn 720 chç III 2 tÇng c) Tõ 720 chç trë lªn II 4 tÇng
C«ng tr×nh v¨n hãa (r¹p chiÕu bãng, r¹p h¸t...) a) D|íi 800 chç III 2 tÇng b) Trªn 800 chç II Kh«ng quy ®Þnh
Héi tr|êng, c©u l¹c bé, nhµ v¨n hãa: a)D|íi 300 chç V y IV 1 tÇng b)Tõ 300 chç ®Õn 800 chç III 3 tÇng c) Trªn 800 chç II Kh«ng quy ®Þnh
C«ng tr×nh th|¬ng nghiÖp (b¸ch V 1 tÇng
hãa, l|¬ng thùc, thùc phÈm) kh«ng IV 2 tÇng phô thuéc vµo quy m« III 3 tÇng II Kh«ng quy ®Þnh
9.3. Trong nhµ ë, khi cã bè trÝ c¸c phßng sö dông c«ng céng (cöa hµng, phßng sinh ho¹t
chung, nhµ trÎ, mÉu gi¸o), th× c¸c phßng nµy ph¶i ng¨n c¸ch víi phßng ë b»ng t|êng
vµ sµn kh«ng ch¸y, víi giíi h¹n chÞu löa kh«ng d|íi 45 phót.
9.4. Sè tÇng tèi ®a cho phÐp, bËc chÞu löa cÇn thiÕt cña ng«i nhµ vµ diÖn tÝch sµn tèi ®a
cho phÐp gi÷a c¸c t|êng ng¨n ch¸y theo h¹ng s¶n xuÊt, ph¶i theo quy ®Þnh cña b¶ng 11. tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 2622 : 1995 B¶ng 11
DiÖn tÝch sµn tèi ®a gi÷a c¸c BËc chÞu
t|êng ng¨n ch¸y, (m2) Sè tÇng tèi ®a H¹ng s¶n xuÊt löa cña cho phÐp Nhµ cao ng«i nhµ Nhµ 1 Nhµ 2 trªn 2 tÇng tÇng tÇng 1. A vµ B 6 I Kh«ng quy ®Þnh
2. A vµ B (trong tr|êng hîp
kh«ng s¶n xuÊt hãa chÊt vµ 6 II chÕ biÕn dÇu khÝ)
3. A (cã s¶n xuÊt hãa chÊt Kh«ng 6 II 5.200 3.500 vµ chÕ biÕn dÇu khÝ) quy ®Þnh
4. B (cã s¶n xuÊt hãa chÊt 6 II 10.400 7.800 vµ chÕ biÕn dÇu khÝ) Kh«ng quy ®Þnh I y II Kh«ng quy ®Þnh 3 III 5.200 5. C 1 IV 2.600 3.500 2.600 1 V 1.200 Kh«ng quy ®Þnh I y II Kh«ng quy ®Þnh 3 III 6.500 2.500 3.500 6. D 1 IV 3.500 1 V 1.500 Kh«ng quy ®Þnh I + II Kh«ng quy ®Þnh 3 III 7.800 6.500 3.500 7. E 1 IV 3.500 1 V 2.600 8. F Kh«ng quy ®Þnh Xem b¶ng 4 Kh«ng quy ®Þnh Chó thÝch:
1) C¸c gian s¶n xuÊt cã c¸c thiÕt bÞ ch÷a ch¸y tù ®éng (KiÓu mµn n|íc hay kiÓu xèi n|íc)
diÖn tÝch sµn gi÷a c¸c t|êng ng¨n ch¸y cho phÐp t¨ng 100% so víi tiªu chuÈn ®· quy ®Þnh ë b¶ng 11;
2) Khi c¸c phßng hoÆc gian s¶n xuÊt ®|îc trang bÞ c¸c thiÕt bÞ b¸o ch¸y tù ®éng, th× diÖn
tÝch sµn gi÷a c¸c t|êng ng¨n ch¸y cho phÐp t¨ng 25 %, so víi tiªu chuÈn ®· quy ®Þnh ë b¶ng 11;
3) DiÖn tÝch sµn tÇng mét gi÷a c¸c t|êng ng¨n ch¸y cña nhµ nhiÒu tÇng, lÊy theo tiªu chuÈn
cña nhµ mét tÇng khi trÇn mét cã giíi h¹n chÞu löa 150 phót;
4) §èi víi c¸c ng«i nhµ bËc chÞu löa II, trong ®ã cã liªn quan ®Õn s¶n xuÊt chÕ biÕn gç, th×
diÖn tÝch sµn gi÷a c¸c t|êng ng¨n ch¸y kh«ng quy ®Þnh ®èi víi nhµ mét tÇng. §èi víi nhµ
hai tÇng, diÖn tÝch sµn gi÷a hai t|êng ng¨n ch¸y tèi ®a lµ 7800m2, cßn ®èi víi nhµ nhiÒu
tÇng h¬n th× diÖn tÝch sµn gi÷a hai t|êng ng¨n ch¸y tèi ®a lµ 5200m2;