Come out là gì? Cách dùng Come out trong tiếng Anh

Come out là gì? Cách dùng Come out trong tiếng Anh 1. "Come out" là gì?
"Come" la đông tư mang nghia di chuyên vê phia ngươi noi hoăc di chuyên
đên nơi ma ngươi noi đê câp đên.
Vi du: Can you come to my party? (Ban co thê tơi bưa tiêc cua tôi không?)
"Come out" la cum đông tư dung đê chi môt hanh đông cua môt ngươi trong
tinh huông trang thai đang hoat đông ơ bên ngoai hay biêu hiên sư công khai
biêu cam ban thân. Cung la cum đông tư đươc dung trong hoan canh cua môt
ngươi muôn giai quyêt vân đê cua minh.
2. Cách dùng cua tư "Come out"
2.1. Come out: Phát hành đê chi sư phát hàng môt đia nhac hay môt bô phim
cua ca si hay đao diên nà đo Vi du:
When does their Music video come out? (Khi nao thi video âm nhac cua ho đươc phat hanh?)
This film is coming out next week (Bô phi nay se ra măt vao tuân tơi)
2.2. Come out: Lo dang đê chi sư xuât hiên cua măt trơi sau môt cơn mưa lơn
hay khi hoàng hôn xuât hiên
Vi du: The clouds final y parted and the sun came out (Nhưng đam mây cuôi
cung cung tan đi va măt trơi băt đâu lo dang)
2.3. Come out: Công khai lâp trương dùng đê phan đôi manh me môt điêu gì đo
Vi du: At least he's got the courage to come out and say what he wants. (Cuôi
cung anh ây cung đa co đu can đam đê thê hiên lâp trương va noi lên nhưng gi anh ây muôn)
The board of directors has come out in favour of merger (Hôi đông quan tri đa
công khai lâp trương ung hô vê vân đê sap nhâp rôi)
2.4. Come out: Bi xoá, bi tây dung đê chi hành đông làm sach môt thư hay môt vât gì đo
Vi du: We cleaned the house with floor cleaning water but the stain stil would
not come out (Chung tôi đa au nha băng nươc lau san nhưng vêt bân vân không tây đươc).
2.5. Come out: Đê lô dùng đê chi môt hoat đông hay tô chưc đa bi lô thông tin
mât tư bên trong ra bên ngoài.
Vi du: The details of this drama came out in the press and she had to
disappear. (Chi tiêt vê vu viêc nay đa đê lô vơi canh bao chi va cô ta phai biên mât). 2.5. "Come out" trong LGBT
Ngoai nhưng tư trên ra thi "Come out" con phô biên vơi giơi tre hiên nay vơi
môt ham nghia đo la dung đê công khai giơi tinh thât cua minh vơi moi ngươi
xung quanh. Cum tư "Come out" vơi ham nghia nay đang ngay đươc sư dung
ngay cang nhiêu, nhât la trong giơi LGBT chinh vi vây ma cum tư nay đa hay
nay lai cang trơ nên y nghia hơn. LGBT la viêt tăt cac chư cai đâu cho môt
công đông gôm nhưng ngươi đông tinh luyên ai (Lesbian), ngươi đông tinh
luyên ai nam (Gay), ngươi song tinh luyên ai (Bisexual) va ngươi chuyên giơi
(Transgender). Đây la thuât ngư dung đê mô ta xu hương tinh duc cua môt ngươi.
"Come out" vơi ham nghia nay đươc hiêu la hanh đông hoăc qua trinh
công khai cho moi ngươi biêt vê xu hương tinh duc, ban dang giơi va
cach thê hiên giơi cua ban thân. Viêc "come out" nay không chi diên ra môt
lân trong đơi hay môt khoang thơi gian như cac ham nghia khac cua 'come
out" nêu trên, ma co thê lăp đi lăp lai va keo dai ca môt đơi ngươi. Cum tư
nay thương đươc dung thanh cum tư "Come out of the closet" co thê hiêu la
"chui ra khoi tu quân ao", băt nguôn tư "skeleton in the closet", bơi đông tinh
tưng bi coi la môt viêc đang xâu hô. Qua trinh "come out", sông đung vơi giơi
tinh thât cua minh trong công đông LGBT chưa bao giơ la dê dang, viêc công
khai ban thân khac vơi nhưng gi xa hôi đa măc đinh co thê khiên ho bi gia
đinh xa lanh, ngươi thân va ban be xung quanh cô lâp. Thê nên, "come out"
con la cum tư mang y nghia cach mang vê suy nghi, vê tư tương ngay môt
tân tiên, văn minh hơn cua con ngươi qua cac dong thơi gian.
Vi du: She decided to come out to her family when she was 18 (cô ây quyêt
đinh công khai xu hương tinh duc thât cua minh vơi gia đinh cua cô ây vao năm cô ây 18 tuôi)
Bên canh cac cach dung trên, ta co thê sư dung "come out" trong cac tương
hơp đi cung vơi cac giơi tư khac, như sau: - Come out with:
+ Đưa ra hoăc phat hanh cai gi.
Vi du: He just come out with the new vlog (Anh ây vưa phat hanh môt video mơi)
+ Phat biêu hay noi điêu gi đo môt cach thinh linh, đôt nhiên.
VD: She came out with answer when I was thinking (Anh ây bât thinh linh tra
lơi câu hoi khi tôi con đang suy nghi)
- Come out of: Dung đê diên ta kêt qua cuôi cung cua môt qua trinh hay môt
sư viêc nao đo. No cung co thê đươc dung khi noi vê môt ngươi vưa mơi trai
qua hoăc thoat khoi giai đoan tôi tê nao đo, am chi y nghia tôt hơn.
Vi du: There are signs that we are coming out of the epidemic in 3 months
(Môt vai dâu hiêu cho thây chung ta se thoat khơi tinh trang bênh dich trong 3 thang nưa).
3. Môt sô lưu y khi sư dung tư "come out"
Môt sô lôi thương găp liên quan đên cum đông tư noi chung va "come out"
noi riêng cân tranh khi sư dung:
- Lôi thiêu sư hoa ghơp giưa chu ngư va đông tư
- Lôi sư dung sai thi cua đông tư
- Lôi nhâm lân giưa thê bi đông va thê chu đông
- Lôi thiêu tân ngư theo sau ngoai đông tư
- Lôi chon sai giưa danh đông tư (gerund) hoăc đong tư nguyên mâu
(infinitive) theo sau môt sô đông tư
- Lôi thưa, thiêu, sai giơi tư dau đông tư
Cu thê vê cum tư "come out" la môt cum tư đa nghia, đươc ưng dung trong
nhiêu hoan canh khac nhau, tuy cach dung môi ngươi, môi linh vưc cu thê thi
chung ta se sư dung tư "come out" môt cach phu hơp trong ca giao tiêp va ca
văn viêt trong tiêng Anh. Đê sư dung đươc môt cach chinh xac va tôi ưu
đươc y ngia cua cum tư, ta cân lưu y vê viêc sư dung đung nghia cua tư.
Như đa đê câp bên trên vê cac lơp nghia cua "come out", ngươi noi nên sư
dung khi đa hiêu hêt, hiêu ro, không nên dung tư khi chưa năm đươc ngư
canh va cach dung tư, tranh gây hiêu lâm không đang co trong cuôc hôi thoai.
Thư hai, ta cân chu y vê viêc sư dung đung câu truc. Viêc sư dung đung câu
truc, chia đung đông tư va săp xêp trât tư cac thanh phân trong câu chinh xac
la viêc quan trong thê hiên ta la ngươi sư dung Tiêng Anh môt cach thanh
thao va chuyên nghiêp, co kha năng vân dung tư.
4. Tư đông nghia - trái nghai vơi "Come out" Tư đông nghia Tư trái nghia
Turn out - hoa ra, tăt, cach ăn măc come in - vô đi, vao trong
appear - xuât hiên, xuât ban, lo ra, lô diên
loom - hiên ra tư xa, lơ mơ, không ro rêt fal out - rơi ra, nga ra disappear - biên mât bug out - lôi ra dissolve - hoa tan
erupt - phun trao, sư moc, vot lên, cơn giân fade - tiêu tan, biên mât
bulge - Phinh ra, lôi lên, lên gia hide - giâu diêm publish - xuât ban conceal - giâu print - chưng to, hiên ra secrete - giâu kin
show one'sself - thê hiên chinh no
5. Các Phrasal vern khác vơi tư "come"
- Come about: xay đên, xay ra, đôi chiêu - Come across: tim thây
- Come apart: tach ra, rơi ra, lia ra, bung ra
- Come at: đat đươc, cham đươc, thây, xông đên, tiên công
- Come along: đi nao, nhanh lên
- Come back: quay lai, trơ lai, nhơ lai
- Come between: đưng giưa ( môi giơi, điêu chinh), can thiêp vao, xen vao
- Come to: đên, đi đên, tinh ngô, đươc hương, lên tơi
- Come under: rơi vao, năm trong, chiu tac đông
- Come up: lam thoa man mong đơi
- Come up to: tiên gân, co thê noi lên, cham tơi, đat tơi, đuôi kip, băt kip
- Come up with: nghi ra, nay ra môt y tương, môt kê hoach nao đo.
Document Outline

• Come out là gì? Cách dùng Come out trong tiếng Anh
  • 1. "Come out" là gì?
  • 2. Cách dùng của từ "Come out"
    • 2.1. Come out: Phát hành để chỉ sự phát hàn
    • 2.2. Come out: Ló dạng để chỉ sự xuất hiện
    • 2.3. Come out: Công khai lập trường dùng để ph
    • 2.4. Come out: Bị xoá, bị tẩy dung để chỉ ha
    • 2.5. Come out: Để lộ dùng để chỉ một hoạt đ
    • 2.5. "Come out" trong LGBT
  • 3. Một số lưu ý khi sử dụng từ "come out"
  • 4. Từ đồng nghĩa - trái nghãi với "Come out"
  • 5. Các Phrasal vern khác với từ "come"