3 trang 11 lượt tải

Dẫn Luận Ngôn Ngữ: Khám Phá Từ Ngữ Đặc Biệt Trong Văn Hóa Việt

Chủ đề: Tài liệu chung Ngữ Văn 10 98 tài liệu

Môn: Ngữ Văn 10 1.5 K tài liệu

Tác giả:

Linh Đan

2 tuần trước

Tải xuống Chia sẻ Báo cáo

Danh sách Quiz

1) Tí Nị

Hằng

-“Tí” có nghĩa là nhỏ, siêu nhỏ, quá nhỏ, từ này có thể chỉ đồ

vật hoặc con người có kích thước nhỏ nhắn hơn so với những gì

bạn tưởng tượng hoặc nhỏ hơn kích thước bình thường.

- “Nị” là từ mượn của tiếng Quảng Đông, trong tiếng Quảng, nị

có nghĩa là bạn, người nói sẽ xưng là “ngộ”.

- Hai từ “Tí nị” ghép lại với nhau được mang ý nghĩa của cả hai

từ này, hàm ý chỉ những đồ vật, con người có kích thước nhỏ bé,

siêu nhỏ, kích thước có chút xíu.

Link: https://thuylinh.info/ti-ni-la-gi/

2) Đi Bão

-Thực ra nghĩa gốc ban đầu của Đi Bão Đêm là đi đua xe vào buổi

đêm, sau đó thì được mở rộng dần ra. Như dân phượt thì có đi phượt

bão đêm, kiểu thăm thú các nơi vào ban đêm, thường thì dùng xe máy.

Nhưng giờ đây, từ bão đêm đã trở nên nổi tiếng với hành động ra

đường ăn mừng chiến thắng của Đội tuyển Việt Nam. Nó không còn

mang nghĩa gốc là đi đua xe hay phá phách gì, mà là hành động ôn hòa,

thể hiện niềm vui vô bờ bến của người hâm mộ.

Link: https://zaidap.com/di-bao-la-gi-giai-thich-cac-

khai-niem-di-bao-dem-don-bao-u23-bong-da-

d404147.htm

3) Mãi mận

-“Mãi mận” nghĩa là mãi mãi mặn mà, mãi mãi hài hước.

-Link: https://voh.com.vn/song-dep/man-vai-

mai-man-446031.html

4) Mai đẹt ti ni

-Mai đẹt tin ni (hay Mai đẹt ti ni) được hiểu là “Định mệnh của

tôi” và trong tiếng Anh gọi là “My Destiny”

-Cụm từ “Mai đẹt tin nii” lần đầu tiên xuất hiện trong đoạn

Vietsub của bộ phim “Ngược dòng thời gian”

-Link: https://luatduonggia.vn/mai-det-tin-ni-la-

gi-destiny-nghia-la-gi-trong-tinh-yeu/

5) Xu Cà Na

-Vào đầu năm 2020, cô Minh Hiếu nổi tiếng trên mạng xã hội

thông qua xu hướng “đi đường quyền” với nhiều câu nói thương hiệu

và “xu cà na” đã xuất hiện vào thời điểm đó. Mỗi khi gặp phải tinh

huống bực tức, khó chịu hoặc không vừa ý, cô thường “thán phục” trên

livestream với câu nói: “Rồi, xu cà na!”.

-Link: https://nemthuanviet.com/xu-ca-na-la-

gi.html#:~:text=V%C3%A0o%20%C4%91%E1%BA%A7u%20n%C4%83m

%202020%2C%20c%C3%B4,%2C%20xu%20c%C3%A0%20na!

%E2%80%9D.

Bấm Tải xuống để xem toàn bộ.

Preview text:

Hằng
1) Tí Nị -“Tí”cónghĩalànhỏ,siêunhỏ,quánhỏ,từnàycóthểchỉđồ
vật hoặc con người có kích thước nhỏ nhắn hơn so với những gì
bạn tưởng tượng hoặc nhỏ hơn kích thước bình thường.
- “Nị” là từ mượn của tiếng Quảng Đông, trong tiếng Quảng, nị
có nghĩa là bạn, người nói sẽ xưng là “ngộ”.
- Hai từ “Tí nị” ghép lại với nhau được mang ý nghĩa của cả hai
từ này, hàm ý chỉ những đồ vật, con người có kích thước nhỏ bé,
siêu nhỏ, kích thước có chút xíu.
Link: https://thuylinh.info/ti-ni-la-gi/ 2) Đi Bão
-Thực ra nghĩa gốc ban đầu của Đi Bão Đêm là đi đua xe vào buổi
đêm, sau đó thì được mở rộng dần ra. Như dân phượt thì có đi phượt
bão đêm, kiểu thăm thú các nơi vào ban đêm, thường thì dùng xe máy.
Nhưng giờ đây, từ bão đêm đã trở nên nổi tiếng với hành động ra
đường ăn mừng chiến thắng của Đội tuyển Việt Nam. Nó không còn
mang nghĩa gốc là đi đua xe hay phá phách gì, mà là hành động ôn hòa,
thể hiện niềm vui vô bờ bến của người hâm mộ.
Link: https://zaidap.com/di-bao-la-gi-giai-thich-cac-
khai-niem-di-bao-dem-don-bao-u23-bong-da- d404147.htm 3) Mãi mận
-“Mãi mận” nghĩa là mãi mãi mặn mà, mãi mãi hài hước.
-Link: https://voh.com.vn/song-dep/man-vai- mai-man-446031.html 4) Mai đẹt ti ni
-Mai đẹt tin ni (hay Mai đẹt ti ni) được hiểu là “Định mệnh của
tôi” và trong tiếng Anh gọi là “My Destiny”
-Cụm từ “Mai đẹt tin ni ” lần đầu tiên xuất hiện trong đoạn
Vietsub của bộ phim “Ngược dòng thời gian”
-Link: https://luatduonggia.vn/mai-det-tin-ni-la-
gi-destiny-nghia-la-gi-trong-tinh-yeu/ 5) Xu Cà Na
-Vào đầu năm 2020, cô Minh Hiếu nổi tiếng trên mạng xã hội
thông qua xu hướng “đi đường quyền” với nhiều câu nói thương hiệu
và “xu cà na” đã xuất hiện vào thời điểm đó. Mỗi khi gặp phải tinh
huống bực tức, khó chịu hoặc không vừa ý, cô thường “thán phục” trên
livestream với câu nói: “Rồi, xu cà na!”.
-Link: https://nemthuanviet.com/xu-ca-na-la-
gi.html#:~:text=V%C3%A0o%20%C4%91%E1%BA%A7u%20n%C4%83m
%202020%2C%20c%C3%B4,%2C%20xu%20c%C3%A0%20na! %E2%80%9D.
Document Outline