Phụ lục III
KHUNG KẾ HOẠCH GIÁO DỤC CỦA GIÁO VIÊN
(Kèm theo Công văn số 5512/BGDĐT-GDTrH ngày 18 tháng 12 năm 2020 của Bộ GDĐT) TRƯỜNG: THCS ….
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỔ:
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Họ và tên giáo viên:
KẾ HOẠCH GIÁO DỤC CỦA GIÁO VIÊN
MÔN HỌC/HOẠT ĐỘNG GIÁO DỤC ĐỊA LÍ, LỚP 6 (Năm học 2021 - 2022)
I. Kế hoạch dạy học
1. Phân phối chương trình
Cả năm 35 tuần = 52 tiết. STT Bài học Số Tiết Thời
Yêu cầu cần đạt của bài học Thiết bị dạy Địa tiết ppct điểm học điểm dạy học HỌC KÌ 1 18 tuần = 36 tiết 1 Bài mở đầu 1 1 Tuần 1 - Quả địa cầu.
- Hiểu được tầm qua trọng của việc nắm vững các khái niệm
cơ bản, các kĩ năng địa lí trong học tập và sinh hoạt.
- Hiểu được ý nghĩa và sự lí thú mà môn địa lí mang lại.
- Nêu được vai trò của địa lí trong cuộc sống, có cái nhìn
khách qua về thế giới quan và giải quyết các vấn đề trong cuộc sống 2 CHƯƠNG 1: 1 2 Tuần 1 - Quả địa cầu. Lớp
- Biết được kinh tuyến, vĩ tuyến, kinh tuyến gốc, vĩ tuyến - tivi,laptop học BẢN ĐỒ-
gốc, các bán cầu và toạ độ địa lí, kinh độ, vĩ độ. PHƯƠNG
- Hiểu và phân biệt được sự khác nhau giữa kinh tuyến và vĩ
tuyến, giữa kinh độ và kinh tuyến, giữa vĩ độ và vĩ tuyến Trang 1 TIỆN THỂ HIỆN BỀ MẶT TRÁI ĐẤT Bài 1: Hệ thống kinh, vĩ tuyến. Tọa độ địa lí 3 Bài 2: Bản 1 3 Tuần 2 - Tranh về các Lớp
- Hiểu được khái niệm bản đồ, các yếu tố cơ bản của bản đổ. đồ. Một số hướng chính học lưới kinh, vĩ
- Nhận biết được một số lưới kinh, vĩ tuyến của bản đồ thế - Tivi,laptop giới. tuyến.
- Nêu được sự cần thiết của bản đồ trong học tập và đời sống Phương hướng trên bản đồ 4 Bài 3: Tỉ lệ
- Biết được tỉ lệ bản đổ là gì, các loại tỉ lệ bản đồ -Bản đồ hành Lớp 1 4 Tuần 2 chính của tỉnh học bản đồ. Tính Thanh Hóa. khoảng cách - tivi, laptop thực tế dựa vào tỉ lệ bản đồ. 5 Bài 4: Kí hiệu -Bản đồ Hành Lớp 3 5
Tuần 3 + Hiểu rõ khái niệm ký hiệu bản đồ là gì chính Việt học và bảng chú
+ Biết các loại ký hiệu được sử dụng trong bản đồ. Nam. giải bản đồ, - tivi. laptop Tìm đường đi trên bản đồ 6 Bài 4: Kí hiệu
+ Biết dựa vào bản đồ lý giải để tìm hiểu đặc điểm các đối -Bản đồ Hành Lớp 3 6
Tuần 3 tượng địa lý trên bản đồ chính Việt học và bảng chú Nam. giải bản đồ, - tivi. laptop Tìm đường đi Trang 2 trên bản đồ 7 Bài 4: Kí hiệu -Bản đồ Hành Lớp 3 7
Tuần 4 + Biết cách đọc bản đồ, tìm đường đi ngoài thực địa. chính Việt học và bảng chú Nam. giải bản đồ, - tivi. laptop Tìm đường đi trên bản đồ 8 Bài 5: Lược
- Biết được thế nào là lược đồ trí nhớ. - Tranh vẽ sơ Lớp 1 8 Tuần 4 đồ trường, lớp học đồ trí nhớ học - tivi, laptop 9 CHƯƠNG 2: - Quả địa cầu. Lớp 1 9
Tuần 5 - Biết được vị trí của Trái Đất trong hệ Mặt Trời: vị trí, tương - Tranh về các học TRÁI ĐẤT-
quan với các hành tỉnh khác,... hành tinh trong HÀNH
- Mô tả được hình dạng, kích thước của Trái Đất hệ mặt Trời. TINH CỦA - Tranh về kích HỆ MẶT thước của Trái TRỜI Đất. - tivi, laptop Bài 6: Trái Đất trong hệ Mặt Trời 10 - Quả địa cầu. Lớp Bài 7: 2 10
Tuần 5 - Mô tả được chuyển động tự quay quanh trục của Trái Đất. - Bản đồ Các học Chuyển động
- Trình bày được các hệ quả của chuyển động tự quaỵ quanh khu vực giờ tự quay
trục của Trái Đất: ngày đêm luân phiên nhau, trên thế giới quanh trục tivi, laptop của Trái Đất và hệ quả 11
giờ trên Trái Đất (giờ địa phương/giờ khu vục), sự lệch - Quả địa cầu. Lớp Bài 7: 11
Tuần 6 hướng chuyển động của vật thể theo chiều kinh tuyến - Bản đồ Các học Chuyển động khu vực giờ tự quay
- So sánh được giờ của hai địa điểm trên Trái Đất trên thế giới quanh trục tivi, laptop Trang 3 của Trái Đất và hệ quả 12
- Mô tả được chuyển động của Trái Đất quanh Mặt Trời: - Quả địa cầu. Lớp Bài 8: 2 12
Tuần 6 hướng, thời gian,... -tivi, laptop học Chuyển động của Trái Đất
- Mô tả được hiện tượng mùa: mùa ở các vùng vĩ độ và các bán cầu. quanh Mặt Trời và hệ quả 13
- Trình bày được hiện tượng ngày đêm đài ngắn theo mùa và - Quả địa cầu. Lớp Bài 8: 2 13 Tuần 7 theo vĩ độ. -tivi, laptop học Chuyển động của Trái Đất quanh Mặt Trời và hệ quả 14
Xác định dược phương hướng ngoài thục tế dựa vào la bàn - La bàn. Lớp Bài 9: Xác 1 14
Tuần 7 hoặc quan sát các hiện tượng tự nhiên - Tranh về các học định phương hướng chính hướng ngoài thực tế 15 CHƯƠNG 3: - Quả địa cầu Lớp 1 15
Tuần 8 • Trình bày đuọc cấu tạo của Trái Đất gồm ba lớp. -Tranh Cấu tạo học CẤU TẠO
• Xác định được trên lược đồ các mảng kiến tạo lớn, đới tiếp bên trong của CỦA TRÁI
giáp của hai mảng xô vào nhau Trái Đất. ĐẤT. VỎ - tivi, laptop TRÁI ĐẤT Bài 10: Cấu tạo của Trái Đất. Các mảng kiến tạo 16 - Tranh ảnh, Lớp Bài 11: Quá 1 16
Tuần 8 - Phân biệt được quá trình nội sinh và quá trình ngoại sinh. video về các học Trang 4 trình nội sinh quá trình nội
- Trình bày được tác động đồng thời của quá trình nội sinh và và quá trình sinh và ngoại
quá trình ngoại sinh ngoại sinh.
trong hiện tượng tạo núi sinh. Hiện tượng - Tranh về các mảng kiến tạo tạo núi lớn trên Trái Đất - tivi, laptop Ôn tập Lớp 17
Tuần 9 - Biết được kinh tuyến, vĩ tuyến, kinh tuyến gốc, vĩ tuyến 17
gốc, các bán cầu và toạ độ - tivi, laptop học
địa lí, kinh độ, vĩ độ.
- Hiểu được khái niệm bản đồ, các yếu tố cơ bản của bản đổ.
- Trình bày được các hệ quả của chuyển động tự quaỵ quanh
trục của Trái Đất: ngày đêm luân phiên nhau, giờ trên Trái
Đất (giờ địa phương/giờ. khu vục), sự lệch hướng chuyển
động của vật thể theo chiều kinh tuyến
- So sánh được giờ của hai địa điểm trên Trái Đất 18 Kiểm tra giữa Đề kiểm tra Lớp 18
Tuần 9 - Biết được kinh tuyến, vĩ tuyến, kinh tuyến gốc, vĩ tuyến học kì 1
gốc, các bán cầu và toạ độ địa lí, kinh độ, vĩ độ. 2/3 Địa lý,
- Hiểu được khái niệm bản đồ, các yếu tố cơ bản của bản đổ. 1/3 lịch sử.
- Trình bày được các hệ quả của chuyển động tự quaỵ quanh
trục của Trái Đất: ngày đêm luân phiên nhau, giờ trên Trái
Đất (giờ địa phương/giờ. khu vục), sự lệch hướng chuyển
động của vật thể theo chiều kinh tuyến
- So sánh được giờ của hai địa điểm trên Trái Đất 19 -Mô hình Cấu Lớp Bài 12: Núi 1 19
Tuần - Trình bày được nguyên nhân hình thành núi lửa, cấu tạo của tạo và hoạt học lửa và động 10
núi lửa, biểu hiện trước động của một đất
khi núi lửa phun trào và hậu quả do núi lửa gây ra. núi lửa.
- Trình bày được thế nào là động đất, nguyên nhân gây ra - Tranh ảnh,
động đất, dấu hiệu trước khi video về tác hại của hoạt động
xảy ra động đất và hậu quả do động đất gây ra. núi lửa. Trang 5
- Biết cách úng phó khi có núi lứa và động đất - tivi, laptop 20
• Phân biệt được các dạng địa hình chinh trên Trái Đất. -Tranh ảnh về Lớp Bài 13: Các 2 20 Tuần các dạng địa học dạng địa hình 10 Các hình. chính trên dạng - tivi, laptop Trái Đất. địa Khoáng sản hình chính trên Trái Đất 21 - tivi, laptop Lớp Bài 13: Các 21
Tuần • Kể dược tên một số loại khoáng sản. học dạng địa hình 11
• Có ý thức bảo vệ và sử dụng tiết kiệm nguồn tài nguyên Khoáng khoáng sản chính trên sản Trái Đất. Khoáng sản 22 Bài 14: Thực
Đọc được lược đò địa hình tỉ lệ lớn và lát cắt địa hình đơn - tivi, Lớp 1 22 Tuần giản laptop học hành: Đọc 11 lược đồ địa hình tỉ lệ lớn và lát cắt địa hình đơn giản 23 CHƯƠNG 4: -Mô hình Các Lớp 2 23.
Tuần • Hiểu đuợc vai trò của oxy, hơi nước và khí carbonic trong tầng khí quyến. học KHÍ HẬU 12 khí quyển. Lớp vỏ - Khí áp kế. VÀ BIẾN
• Mô tả được các tầng khi quyển, đặc điểm chính của tầng đổi khí - Mô hình Các ĐỔI KHÍ lưu và tầng bình lưu. đai khí áp và (Thành HẬU
• Kể dược tên và nêu được đặc điểm về nhiệt độ, độ ẩm của gió chinh trẽn phần một sổ khối khí. Trái Đất Bài 15: Lớp của tivi, laptop vỏ khí của không Trái Đất. Khí khí, Trang 6 áp và gió Các tầng khí quyển, Khối khí) 24 Bài 15: Lớp - tivi, laptop Lớp 2 Tiết
Tuần • Trình bày được sự phàn bố các đai khi áp và các loại gió học vỏ khí của 24: Khí 12
thổi thuờng xuyên trên Trái Đất. Trái Đất. Khí áp và
• Biết cách sử dụng khi áp kế. áp và gió gió
• Có ý thúc bảo vệ bầu khi quyển và lớp ô-dôn 25 Bài 16: Nhiệt
• Trình bày được sự thay đồi nhiệt độ không khí trên bể mặt -Nhiệt kế. Lớp 2 Tiết
Tuần Trái Đất theo vĩ độ. học. độ không khí. 25: 13 - Lược đồ phân Mây và mưa Nhiệt bố lượng mưa độ trên Trái Đất không tivi, laptop khí 26 Bài 16: Nhiệt - tivi, laptop Lớp 2 Tiết
Tuần • Mô tả được hiện tượng hình thành mây và mưa. học độ không khí. 26: 13
• Biết cách sử dụng nhiệt ké, ẩm kế Mây và mưa Mây và mưa 27 Bài 17: Thời - Lược đồ Các Lớp 2 Tiết
Tuần • Phân biệt được thời tiết và khí hậu. đới khi hậu trên học tiết và khí 27: 14
• Trình bày được khái quát đặc điềm của một trong các đới Trái Đất. hậu. Biến đổi Thời
khí hậu trên Trái Đất. - Tranh ảnh và khí hậu tiết và video về tác khí động của sự hậu. biến đổi khí Các đới hậu trên Trái Đất. khí hậu tivi, laptop Trang 7 28 Bài 17: Thời - tivi, laptop Lớp 2 Tiết 28:
Tuần • Nêu được một số biểu hiện của biến đồi khí hậu. học tiết và khí Biến đổi 14
• Trình bày được một sổ biện pháp phòng tránh thiên tai và hậu. Biến đổi khí hậu biến đổi khí hậu khí hậu 29 Bài 18: Thực - Biếu đồ nhiệt Lớp 1 29
Tuần • Phân tích được biểu đồ nhiệt độ, lượng mưa. độ. lượng mua học hành: Phân 15
• Xác định được đặc điểm về nhiệt độ và lượng mưa của một tại trạm Láng tích biểu đồ
số địa điểm trên bản đồ khí hậu thế giới (Hà Nội). nhiệt độ, - Tranh Các đới lượng mưa khi hậu trên Trái Đắt tivi, laptop 30 CHƯƠNG 5: - Mô hình Lớp 1 30
Tuần • Kể tên được các thành phần chủ yếu của thuỷ quyển. Vòng tuần học NƯỚC 15
• Mô tả được vòng tuần hoàn lớn của nước. hoàn lớn của TRÊN
• Có ỷ thức sử dụng hợp li và bảo vệ tài nguyên nước nước TRÁI ĐẤT - tivi, laptop Bài 19: Thủy quyển và vòng tuần hoàn của nước 31 - Mô hình hệ Lớp Bài 20: Sông 2 Tiết
Tuần • Mô tả được các bộ phận của một dòng sông lớn, mối quan thống sông. học và hồ. Nước 31: 16
hệ giữa mùa lũ của sông với các nguồn cấp nước sông. tivi, laptop ngầm và băng
• Nêu được tầm quan trọng của việc sử dụng tổng hợp nước Sông sông, hồ. hà và hồ 32 - Sơ đồ sự hình Lớp Bài 20: Sông 2 Tiết
Tuần • Nêu được tầm quan trọng của nước ngầm và băng hà. thành nước học và hồ. Nước 32: 16
• Có ý thúc sử dụng hợp li và bảo vệ nước sông, hồ, nước ngầm ngầm và băng Nước ngầm và băng hà tivi, laptop ngầm Trang 8 hà và băng hà 33 Bài 21: Biển -Lược đồ Biển Lớp 2 Tiết
Tuần • Xác định được trên bản đồ các đại dương thế giới. và đại dương học và đại dương
• Nêu được sự khác biệt về nhiệt độ, độ muối giữa vùng biển 33. 17
nhiệt đới và vùng biển ôn đới. trên thế giới. 1/ Đai tivi, laptop dương - Lược đồ Các dóng biển trong thế giới đại dương thế 2/ Độ giới. muối, - tivi, laptop nhiệt độ của nước biển 34 Bài 21: Biển - tivi, laptop Lớp 2
Tiết 34 Tuần • Trình bày được các hiện tuợng sóng, thuỷ triều, dòng biển học và đại dương 17 3/ Một số dạng vận động của biển và đại dương. Luyện tập và vận dụng 35 Ôn tập - tivi, laptop Lớp 35
Tuần • Hiểu đuợc vai trò của oxy, hơi nước và khí carbonic trong học 18 khí quyển. Trang 9
• Mô tả được các tầng khi quyển, đặc điểm chính của tầng đổi lưu và tầng bình lưu.
• Mô tả được vòng tuần hoàn lớn của nước.
• Trình bày được các hiện tuợng sóng, thuỷ triều, dòng biển 36 Kiểm tra cuối Lớp 36
Tuần • Hiểu đuợc vai trò của oxy, hơi nước và khí carbonic trong học kì 1 18 khí quyển. 2/3 Địa lý,
• Mô tả được các tầng khi quyển, đặc điểm chính của tầng đổi lưu và tầng bình lưu. 1/3 lịch sử.
• Mô tả được vòng tuần hoàn lớn của nước.
• Trình bày được các hiện tuợng sóng, thuỷ triều, dòng biển HỌC KÌ II 17 tuần = 17 tiết 37 CHƯƠNG 6: Lớp 2 Tiết
Tuần • Nêu được các tầng đất và các thành phần chinh của đất. - tivi, laptop học ĐẤT VÀ 37: Các 19 - Mô hình các SINH VẬT tầng tầng đất. TRÊN TRÁI đất. - Lược đồ Phân ĐẤT Thành bố các nhóm đắt điến hình Bài 22: Lớp phần trên Trái Đất đất trên Trái của đất Đất 38 Bài 22: Lớp - tivi, laptop Lớp 2 Tiết
Tuần • Trình bày được một số nhàn tố hình thành đất. học đất trên Trái 38: Các 20
• Kể được tén và xác định được trên bản đồ một số nhóm đất Đất nhân tố
điền hình ở vùng nhiệt đới hoặc ở vùng ôn đói. hình
• Có ỷ thức sử dụng họp lí và bảo vệ đất. thành đất. Một số loại đất Trang 10 39 Bài 23: Sự -Tranh ảnh, Lớp 1 39
Tuần • Nêu dược vi dụ vể sự đa dạng của thế giới sinh vật ở lục địa video về Sinh học sống trên Trái 21 và đại dương. vặt dưới đại Đất
• Yêu thiên nhiên, có ý thúc bảo vệ sự đa dạng của sinh vật trên Trái Đất dương. -Tranh ảnh, video về sinh vật trên mặt đất. 40 Bài 24: Rừng -Tranh ảnh về Lớp 1 40
Tuần • Trình bày được đặc điềm cùa rừng nhiệt rừng nhiệt đới. học nhiệt đới
• Có ý thức báo vệ rừng 22 tivi, laptop 41 Bài 25: Sự - Lược đồ Các Lớp 1 41
Tuần • Nêu được đặc điểm của các đói thiên nhiên trên Trái Đất. đới thiên nhiên học phân bố các 23
• Xác định dược trên bản đổ sự phàn bố các đới thiên nhiên trên Trái Đất đới thiên trên Trái Đất. tivi, laptop nhiên trên Trái Đất 42 Bài 26: Thực -Tranh ảnh, Lớp 1 42
Tuần • Biết cách tìm hiểu môi trường tự nhiên qua tài liệu và tham video về thiên học hành: Tìm 24 quan địa phương. nhiên của tỉnh hiểu môi
• Yêu thiên nhiên, có ý thúc bảo vệ thiên nhiên mình. trường tự tivi, laptop nhiên địa phương 43 Ôn tập 43
Tuần • Nêu được các tầng đất và các thành phần chinh của đất. 25
• Nêu dược vi dụ vể sự đa dạng của thế giới sinh vật ở lục địa và đại dương.
• Yêu thiên nhiên, có ý thúc bảo vệ sự đa dạng của sinh vật trên Trái Đất 44 Kiểm tra giữa 44
Tuần • Nêu được các tầng đất và các thành phần chinh của đất. kì 2 26
• Nêu dược vi dụ vể sự đa dạng của thế giới sinh vật ở lục địa 1/3 Địa lý, và đại dương.
• Yêu thiên nhiên, có ý thúc bảo vệ sự đa dạng của sinh vật Trang 11 2/3 lịch sử. trên Trái Đất 45 CHƯƠNG 7: - Lược đồ phân Lớp 2 Tiết
Tuần • Biết được số dàn trên thế giới. Trình bày và giải thích được bố dân cư thế học. CON 45: 27
đặc điềm phàn bố dàn cư trên thế giới. giới. NGƯỜI VÀ Dân số
• Đọc được biểu đò quy mô dàn số thế giới. - Lược đồ một THIÊN thế số thành phố NHIÊN giới. đông dân nhất Sự thế giới, năm Bài 27: Dân 2018 số và sự phân phân - tivi, laptop bố dân cư bố dân trên thế giới cư 46 - Lược đồ một Lớp Bài 27: Dân 2 Tiết
Tuần • Xác định được trên bản đồ một số thành phố đông dân nhất số thành phố học số và sự phân 46: 28 thế giới đông dân nhất bố dân cư Tìm thế giới, năm trên thế giới hiểu 2018 một số - tivi, laptop thành phố đông dân trên thế giới 47 Bài 28: Mối
• Nêu được các tác động của thiên nhiên lên hoạt động sản -Tranh ảnh, Lớp 2 Tiết
Tuần xuất và sinh hoạt của con người. video về những học quan hệ giữa 47: Tác 29 tác động của con người và động con người tới thiên nhiên của môi trường thiên thiên nhiên. nhiên - tivi, laptop đến con người Trang 12 48 Bài 28: Mối
• Trình bày được những tác động chủ yếu của con người tới - tivi, laptop Lớp 2 Tiết
Tuần thiên nhiên Trái Đất học quan hệ giữa 48: Tác 30 con người và động thiên nhiên của con người đến thiên nhiên 49 Bài 29: Bảo - Tranh ảnh, Lớp 1 49
Tuần •Nêu được ý nghĩa của việc bảo vệ tự nhiên và khai thác video về các học vệ tự nhiên và 31
thông minh các tài nguyên thiên nhiên vì sự phát triển bền vững. giải pháp khai khai thác
• Thấy được trách nhiệm và có hành động cụ thể để bảo vệ tự thác tài nguyên thông minh
nhiên và khai thác thông minh tài nguyên ở địa phương thiên nhiên các tài thông minh nguyên thiên - tivi, laptop nhiên vì sự phát triển bền vững 50 Bài 30: Thực - Tranh ảnh về Lớp 1 50
Tuần • Biết được mối quan hệ giữa con người và thiên nhiên ỏ địa tác động cảu học hành: Tìm 32 phương. con người tới hiểu mối
• Biết cách tìm hiểu môi trường tự nhiên qua tài liệu và tham quan địa phương môi trường tự quan hệ giữa nhiên và các con người và giải pháp hợp lí để bảo vệ môi thiên nhiên địa phương trường tự nhiên. 51 Ôn tập cuối - tivi, laptop Lớp 2 51
Tuần Ôn tập toàn bộ phần kiến thức và kĩ năng từ bài 22 đến bài 30 học kì 2 33 52 Kiểm tra cuối -Đề kiểm tra Lớp 1 52
Tuần • Nêu được các tầng đất và các thành phần chinh của đất. học kì 2 35
• Nêu dược vi dụ vể sự đa dạng của thế giới sinh vật ở lục địa và đại dương. Trang 13 1/3 Địa lý,
• Yêu thiên nhiên, có ý thúc bảo vệ sự đa dạng của sinh vật 2/3 lịch sử.53 trên Trái Đất
2. Chuyên đề lựa chọn (đối với cấp trung học phổ thông) STT Chuyên đề Số tiết Thời điểm Thiết bị dạy học Địa điểm dạy học (1) (2) (3) (4) (5) 1 2 ...
(1)Tên bài học/chuyên đề được xây dựng từ nội dung/chủ đề (được lấy nguyên hoặc thiết kế lại phù hợp với điều kiện thực tế của nhà
trường)theo chương trình, sách giáo khoa môn học/hoạt động giáo dục.
(2) Số tiết được sử dụng để thực hiện bài dạy/chuyên đề.
(3) Tiết theo phân phối chương trình
(4) Thời điểm thực hiện bài học/chuyên đề. (5) Yêu cầu cần đạt
(6) Thiết bị dạy học được sử dụng để tổ chức dạy học.
(7) Địa điểm tổ chức hoạt động dạy học (lớp học, phòng học bộ môn, phòng đa năng, bãi tập, tại di sản, thực địa...).
II. Nhiệm vụ khác (nếu có): (Bồi dưỡng học sinh giỏi; Tổ chức hoạt động giáo dục)
.......................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................
…., ngày 11 tháng 8 năm 2021 TỔ TRƯỞNG GIÁO VIÊN
(Ký và ghi rõ họ tên)
(Ký và ghi rõ họ tên) Trang 14