Xem Video hướng dẫn luyện dịch Việt Hàn tại Youtube Youngie Korean BÀI 5
Đuôi câu thân mật lịch sự 아/어/여 요.
1. Tôi học tiếng Anh ở trung tâm vào thứ 2, thứ 4 và thứ 6.
…………………………………………………………………………
2. Chị tôi mỗi ngày đều đọc sách tiểu thuyết ở trong phòng.
………………………………………………………………………… 3. Tôi gửi mail.
…………………………………………………………………………
4. Tôi là sinh viên trường Đại học Seoul. Còn anh tôi là nhà báo.
…………………………………………………………………………
5. Tôi gặp bạn ở tiệm bánh mì trước ga tàu điện.
…………………………………………………………………………
6. Tôi không có tiền. Nhưng tôi có tấm lòng.
…………………………………………………………………………
N(đích đến)에 가다 1. Tôi đi làm.
…………………………………………………………………………
2. Tôi tên là Minsoo. Tôi đến từ Hàn Quốc.
…………………………………………………………………………
3. Bây giờ bạn đi đến ngân hàng hả?
…………………………………………………………………………
Xem phần ĐÁP ÁN tại Comment ghim trên Video LUYỆN DỊCH HÀN VIỆT SƠ CẤP 1
Bài 5 trên Youtube Youngie Korean
4. Không, tôi đến bưu điện.
…………………………………………………………………………
5. Bao giờ bạn đến đây vậy?
…………………………………………………………………………
6. Bây giờ tôi đang đến đây.
…………………………………………………………………………
7. Mẹ tôi đi đến công viên. (chưa học kính ngữ). Mẹ tôi ở công viên chạy bộ.
…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
8. Tôi đến canteen cùng với bạn cùng lớp. Hôm nay ở canteen món thịt bò
xào và canh kim chi rất ngon. Chúng tôi ăn thịt bò xào và canh kim chi ở đó.
…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
9. Ngân hàng Woo Ri bắt đầu làm việc lúc 8h sáng. Nhưng Mina đến ngân
hàng lúc 7h45. Trong ngân hàng không có người.
…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
10.Bài kiểm tra môn Toán vào thứ năm tuần sau rất là khó. Vì vậy ngày nào
Hoa cũng đến thư viện lúc 7h sáng. Rồi học bài ở thư viện rất chăm chỉ.
…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
11.Cuối tuần không có tiết học. Vì vậy tôi đi đến hồ bơi với chị gái tôi. Vào
cuối tuần ở hồ bơi rất nhiều người.
…………………………………………………………………………
………………………………………………………………………… Phủ định
안 V/A - V/A 지 않다
1. Tôi yêu cô ấy. Nhưng cô ấy không yêu tôi.
…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
2. Món ăn ở nhà hàng đó không ngon. Nên chúng tôi ăn cơm ở đó.
…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
3. Hôm nay là cuối tuần. Tôi không đi học. Tôi ở nhà xem phim Hàn.
…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
4. Tôi không thích cá. Tôi thích thịt.
…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
5. Hôm nay trời mưa. Anh trai tôi không đá bóng với bạn ở sân vận động.
…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
6. Anh trai tôi vào ban đêm không ngủ. Anh ấy chơi game.
…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
7. Hôm nay mẹ tôi không nấu ăn. Gia đình chúng tôi đi nhà hàng kiểu
Tây. Chúng tôi ăn bò bít tết và mỳ ý ở nhà hàng đó.
…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
8. Yumi không học hành chăm chỉ. Cuối tuần chúng tôi ở nhà học bài.
Còn cô ấy thì đi đến rạp chiếu phim.
…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
9. Quê tôi không náo nhiệt giống như thành phố. Nó rất yên tĩnh.
…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
10.Vào cuối tuần, ba tôi không đi làm. Ba tôi gặp đồng nghiệp ở quán cà phê.
…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………