NGỮ NGHĨA HỌC Semantics 1 - Nghiên Cứu Những Khía Cạnh Của Nghĩa Trong Ngôn Ngữ

SEMANTICS UNIT 1
1. Semantics: is the technical term used to refer to the study of MEANING in LANGUAGE
2. Speaker meaning: is what a speaker means or intends to convey
when they uses a piece of language (nghĩa bóng)
3. Sentence meaning: is what a sentence means(nghĩa đen)
4. Theory (giả thuyết, học thuyết) is a precisely specified, coherent,
and economical frame-work of interdependent statements and definitions UNIT 2
1. Utterance: is any stretch of talk, by one person, before and after
which there is silence on the part of that person.Use by a
particular speaker, on particular occasion, of piece of language
(sự ngắt nhịp trong câu nói, 1 lần ngắt nhịp = 2 utterance, và
utterance có dấu ngoặc kép và là câu có nghĩa)
Vd: Today ‘ is beautiful => 1 ngắt nhịp, 2 utterance
2. Sentences: a grammatically complete series of words that
expresses a complete thought, a string of words put together by
the grammatical rules, is an expression with a certain type of
meaning. (ko có dấu ngoặc kép)
3. Proposition (lời nhận định, xác định, xác thực): is that part of the
meaning of the utterance of a declarative(câu trần thuật)
sentence which describes some state of affairs (mđ đề nghị,
nhận định, lời xác nhận: diễn tả trạng thái của 1 sự việc nào đó).
+ True propositions correspond to fact: tương ướng với sự thật, đúng sự thật
+ False propositions do not correspond to fact: ko đúng với sự thật.
*Khi thay đổi vị trí các từ mà có thay đổi nghĩa hoặc ko thay đổi
nghĩa, và mang nghĩa đúng ở câu này nhưng lại sai ở câu kia => Proposition VD: Isobel loves Tony
Tony loves Isobe (Isobel có thể yêu Tony, nhưng Tony thì
chưa chắc => có thể đúng hoặc sai => proposition) UNIT 3
1. Reference: a speaker indicates (chỉ ra) which things in the word
(including persons) are being talked about (sự định danh, vật
biểu trưng, đối tượng cụ thể mà nó dùng để đề cập đến)
Ex: My son is in the beech tree Identifies person identifies thing
2. Sense: an expression is its place in a system of semantic
relationships with other expression in the language. In some
case, the same word can have more than 1 sense (ý nghĩa của từ trong câu đó) Ex: Hoa
Bạn Hoa => reference (tên, biểu thị cho 1 ng nào đó)
Bông Hoa=> sense (ý nghĩa của 1 vật nào đó) UNIT 4
1. Refering expression: is any expression used in an utterance to
refer to sth or so (or a clearly delimited collection of things or
people) (chỉ rõ đối tượng cụ thể đã mường tượng sẵn trong đầu)
Ex: Thầy Châu dạy lớp Ngữ nghĩa học chiều T2 dạy chúng tôi
và ông ấy giao cho chúng tôi bài taajo để làm.
⇨ Thầy Châu ở đây là refering expression vì khi nhắc đến thầy
dạy NNH chiều T2 là trong đầu ta đã mường tượng ra được cụ thể là thầy Châu.
2. Opaque context (Bối cảnh không rõ ràng, mơ hồ): is a part of
sentence which could be made into a complete sentence by
addition of a referring expression, but where the addition of
different referring expressions, event though they refer to the
same thing or person, in a given situation, will yield sentences
with different meanings when uttered in a given situation (nghĩa
phức tạp, không rõ ràng, nếu ko hiểu rõ ràng sẽ dễ dẫn đến 2
nhận định khác nhau mặc dù đều cùng 1 vật biểu trưng)
3. Equative sentence (Câu tương đương): is one which used to
assert identity of the referents of 2 referring expressions, to
assert that two referring expressions have the same referent
(dùng để khẳng định danh tính của cùng 1 cái referent, 2 định
danh nhưng lại cùng 1 vật biểu trưng)
Ex: Tony Blair is the Prime Minister
➔Prime Minister is Tony Blair (not sure)
That woman over there is my daughter’s sister
-> My daughter’s sister is that woman over there (not sure) *Phân Biệt: REFERENCE VS REFERENT (relationship, mqh giữa (thing, là vật đó) mình và vật đó) Ex: “This” is my book
+”this” => reference (my book)
+ “this” => referent (the book) UNIT 5
1. Predicator (Vị tố): a simple declarative sentence is the word
which does not belong to any of the referring expressions,
makes the most specific contribution to the meaning of the sentence.
⇨ gọi là predicator vì nó là từ chính tạo nên nghĩa của câu
(predicator cannot be a subject or object)
Ex: Mummy is asleep => “asleep” is the predicator
The white man love the Indian maiden => “love” is the predicator
My son is doctor => “doctor” is the predicator
⇨ Là predicator vì nó tạo nên nghĩa của câu
2. Argument of predicator played by referring expression
3. A PREDICATE is any word (or sequence of words) which (in a
given single sense) can function as the predicator of a sentence
4. The degree of a predicate: is a number indicating the number of
arguments it is normally understood to have in simple sentences
Ex: He is asleep => degree 1, có 1 đối tượng
He love she => degree 2, có 2 đối tượng trong câu nói
Jane is between Anna and Jonh => degree 3, có 3 đối tượng UNIT 6:
1. Generic sentence (câu khái quát): is a sentence in which some
statement is made about a whole urrestricted class of
individuals.(câu khái quát: mang ý nghĩa chung chung, bao quát không cụ thể)
Ex: The whale is a mammal (understood in the most usual way) UNIT 7:
1. Deictic: is one which takes some element of its meaning from
the context or situation (i.e.the speaker,the addressee,the time
and the place) (chỉ rõ người nói, tgian, bối cảnh…) Vd: SGK/66
+ deictic terms (original sentence): câu nói nguyên bản
+ Non-deictic terms (paraphrase of the original sentence): là
paraphrase câu nói nguyên bản, đổi cách nói nhưng giữ nguyên nghĩa
Vd: John: I need your help right now -> original sentence
John said that he needed my help right then -> paraphrase
2. Context (là bối cảnh trong lời nói): is a small subpart of the
universe of discourse shared by speaker and hearer, and includes
facts about the topic of the conversation
3. Definiteness: (là xđ đại từ trong câu thông qua sự truyền đạt của
người nói) is a feature of a noun phrase selected by a speaker to
convey his assumption that the hearer will be able to identify
*there are 3 types of definite:
+ Proper name (tên riêng): John, Victoria
+ Personal pronouns (ĐT nhân xưng): he, she, it
+ Phrase introduced: the, that, this,these, those,… UNIT 8
1. Extension (sự mở rộng): is the set of all individuals to which
that predicate can truthfully be applied, set of thing can
potentially be reffered (sự mở rộng: chỉ đại khái, chung chung,
tập hợp những cá thể nhưng lại có cùng 1 bản chất)
Ex:Theextensionofwindowisthesetofallwindowsinthe universe
The extension of dog is the set of all dogs in the world
*Extension (là phiên bản mở rộng của reference, referent): - Mang ý nghĩa mở rộng
- Chỉ những thứ đại khái, chung chung
- Là sự tập hợp của nhiều thứ có cùng bản chất với cái đang nói đến
3. Referent: is the thing picked out by the use of that expression on
a particular occasion of utterance
4. EXTENSION: is the complete set of all things which could potentially
5. Prototype (Nguyên mẫu, hình mẫu, tiêu chuẩn): a prototype of a
predicate is a typical member of its extension. Prototype of a
predicate can be thought of as the most typical member of the
extension of a predicate (Prototype chỉ những hình tượng chung,
hình mẫu của 1 thứ gì đó)
Ex: Khi nhắc đến prototype of man (hình mẫu 1 người đàn ông), ta
liên tưởng đến 1 người nam cao khoảng 1m7, tóc ngắn cao đen
nâu, cơ thể trung bình ko có đặc điểm gì đặc biệt, chỉ mang nét chung chung
2. Ostensive (Biễu lộ, phô trương): refers to any definitions that
are described, explained or demonstrated by real objects or reality. UNIT 9
1. Analytic (Phân tích): is one that is necessarily TRUE, as a
result of the senses of the words in it, reflects a tacit(unspoken)
agreesment by speaker (nói về sự thật)
⇨Analytic sentence are ALWAYS TRUE Ex: All elephants are animals. The Earth goes around the Sun
Venus is the second planet in the Solar system. ⇨ The truth of the sentence
2. Synthetic: is one which is NOT analytic, but may be EITHER
TRUE OR FALSE, depending on the way the world is
⇨Sythetic sentences can be sometime true, sometime false,
depending on circumstances (synthetic là câu mang nghĩa,
thỉnh thoảng đúng nhưng cũng thỉnh thoảng sai, dựa vào bối cảnh)
Ex: My oldest cousin is female. My brother is tall. Some cats eat wool.
⇨ There is nothing in the sentence which make this necessarily true or false
3. Contradition (sự mâu thuẫn, sự trái ngược): is the sentence that
is necessarily FALSE, as a result of the senses of the word in it.
Thus a contradiction is in an way the opposite of an analytic
sentence (luôn trái ngược hay còn nói là luôn sai với sự thật)
Ex: This animal is a vegetable => is a contradiction
4. Necessary condition (đk cần thiết): on the sense of the predicate
is a condition (or criterion) which a thing MUST meet in order
to qualify as being correctly described by that predicate
⇨ Đk cần thiết, bắt buộc phải có (chỉ có 1 điều kiện – a core
condition) (điều kiện chính)
5. Sufficient set of conditions (đk đủ): is a set of conditions (or
criteria) which, if they are met by the thing, or enough in
themselves to GUARANTEE of the predicate correctly describe that thing
⇨ Đk đủ, phải gồm nhiều điều kiện cần thì nó mới đủ để tạo nên
1 thứ gì đó (gồm nhiều đk-set of condition), (những điều kiện phụ)
6. Stereotype (mẫu sẵn, rập khuôn): is a list of the TYPICAL
characteristics or features of things to which the predicate may be applied
Ex: Tiger: predator, black striped orange Student: learn, school Mall: bussiness, sell things
⇨ Prototype: hình mẫu chuẩn, hay còn gọi là mẫu đầu tiên (vd:
chim: có cánh, lông vũ; con mèo: có 2 tai, 4 chân và đuôi)
Stereotype: hình mẫu đặc biệt các loại trong 1 cá thể (vd:
chim cánh cụt, chim bồ câu, chim đà điểu, gà; mèo tam thể: lông có 3 màu) UNIT 10
1. Synonymy(đồng nghĩa): is the relationship between 2 predicates that have the same sense Ex: Conceal/Hide Purchase/Buy
⇨ Synonymy and sense are interdependent (Từ đồng nghĩa
và ý nghĩa phụ thuộc lẫn nhau)
2. Paraphrase: a sentence which expresses the same proposition as
another sentence is a PARAPHRASE of that sentence (diễn đạt
lại 1 câu nhưng ko làm thay đổi nghĩa của câu đó)
⇨Paraphrase is to SENTENCES (câu)
⇨Synonymy is to PREDICATES (vị ngữ)
Ex: John is Jeff’s father – Jeff is John’s son is PARAPHRASE
John is Jeff’s father – Jeff is John’s father is NOT PARAPHRASE
3. Hyponymy (Hạ vị): is a sense of relation between predicates (or
sometimes longer than phrases) such that the meaning of one
predicate (or phrase) is included in the meaning of the other.
Ex: The meaning of “red”(đỏ) is included in the meaning of “scarlet” (đỏ tươi) Flowers: lily, rose, daisy,… Dogs: Husky, Golden,…
4. A proposition X ENTAILS a proposition Y if the truth of Y
follows necessarily from the truth of X. (sựu kéo theo, sự thừa kế)
*Rule: If X is a hyponym of Y and if Y is also a hyponym of X, then X and Y are synonymous UNIT 11
1. Binary Antonym (những cặp từ trái nghĩa): are predicates which
come in pair and between them exhaust all the relevant
possibilities (những cặp từ hoàn toàn trái ngược nhau, trong đó
nghĩa của 1 trong 2 từ triệt tiêu, xóa bỏ đi nghĩa của từ còn lại) Ex: Same – Different Dead – Alive True – False
2. Converse (nghịch đảo): a predicate describes a relationship
between 2 things (or people) and some other predicate describes
the same relationship when the 2 things (or people) are
mentioned in the opposite order, then the 2 predicates are
CONVERSES of each other ( miêu tả 1 mqh giữa người hoặc
vật ở trình tự ngược lại)
Ex: Parent – Child (cùng 1 mqh theo hướng trái ngược nhau) Buy – Sell
Give – Take (KO CÙNG 1 mqh theo hướng trái ngược) A is the husband of B B is the wife of A
Husband and wife = converse (the meaning of the sentence is not changed)
3. Gradable antonyms (từ trái nghĩa được phân loại, tính từ đo
được): 2 predicates are GRADABLE antonyms if they are at
opposite ends of a continuous scale of values (a scale which
typically varies according to the context of use)
⇨ Là giữa 2 vật đầu vs cuối mang nghĩa đối lập nhau, thì còn có
những từ chỉ mức độ nằm ở giữa 2 vật đó Ex: HOT warm cool COLD
Giữa HOT và COLD thì còn có 2 từ chỉ mức độ là warm vs
cool => Hot-Cold là Gradable antonyms
4. * PHẦN NÀY CHẮC CHẮN RA THI
Ambiguty(mơ hồ): A word or sentence is AMBIGUOUS when
it has more than 1 sense (ko rõ ràng, mơ hồ)
A sentence is ambiguous if it has 2 (or more) paraphrases which
are not themselves paraphrases of each other Ex: A hit B with a book +A used the book to hit B
+A hit B who was holding a book
A said on Friday A would give a test
+ On Friday, A said A would give a test + The test will be on Friday
5. Homonymy (từ đồng âm): Words that have the same written or
spoken form but different meanings are called homonyms
⇨ Là cùng 1 từ nhưng lại có nhiều nghĩa, và các nghĩa này KO liên quan gì đến nhau
Vd: Steer (to guide vs to young bull)
+ to guide: nghĩa là hướng dẫn
+ to young bull: nghĩa là con bò đực
⇨ “ hướng dẫn” vs “con bò” không liên quan gì đến nhau
6. Polysemy (Đa nghĩa): a word has several very closed related
sense, have many meaning but have relation
⇨ Cũng là 1 từ mang nhiều nghĩa, nhưng các nghĩa này lại có liên quan đến nhau
Vd: Mouth (of a river and an animal) + of a river: miệng sông
+ of an animal: miệng động vật
⇨ Dù mang nghĩa là 2 sv khác nhau nhưng đều nói về “miệng” UNIT 12
1. LOGIC deals with meanings in a language system, not with
actual behaviour of any sort. Logic deals most centrally with
PROPOSITIONS. The terms ‘logic’ and ‘logical’ do not apply
directly to UTTERANCES (which are instances of behaviour) UNIT 13:
Chủ ngữ in thường, vị ngữ in hoa
Vd: Winston is a nephew of Randolph w NEPHEW r
Stanley is crazy about Beethoven s CRAZY b UNIT 21
1. DESCRIPTIVE FALLACY(mô tả ảo tưởng) is the view that
the sole purpose (mục đích chính) of making assertions is to
DESCRIBE some state of affairs (những câu nói khi nói ra chỉ
nhằm 1 mục đích duy nhất là miêu tả trạng thái của câu nói đó
chứ ko hề hàm ý hay có ẩn ý gì khác) Vd: Simon is in the kitchen
2. A PERFORMATIVE (thực hiện) is one that actually describes
the act that it performs, i.e. it PERFORMS some act an
SIMULTANEOUSLY DESCRIBES that act. (diễn tả hành động
mà nó thực hiện mà cùng lúc đó trong real life nó cũng đang
thực hiện hành động đó, vừa miêu tả hđ nhưng đồng thời cũng
đang thực hiện hđ đó luôn, ngay tại thời điểm nói)
Vd: I promise to repay you tomorrow
I warn you not to come any closer
3. A CONSTATIVE (sự cố định) utterance is one which makes an
ASSERTION (i.e. it is often the utterance of a declarative
sentence) but is NOT performative (miêu tả cảm nhận, suy nghĩ
của mình, chỉ miêu tả hđ thôi chứ ko thực hiện hđ ngay tại thời
điểm nói như “performative”)
Vd: I believe in the dictatorship of the Proletariat
4. A PERFORMATIVE VERB is one which, when used in a
simple positive present tense sentence, with a 1st person
singular subject, can make the utterance of that sentence performative UNIT 22
1. PERLOCUTIONARY ACT (or just simply the
PERLOCUTION) carried out by a speaker making an utterance
is the act of causing a certain effect on the hearer and others
(lời nói, hđ có tác động ảnh hưởng đến người nghe, nhưng lời
nói này ko có ý định hay ẩn ý gì cả)
Vd: “ Có con sâu trên vai bạn kìa” -> người nghe xong lập tức
lấy tay phủi vai mình => người nghe bị tác động sau khi nghe xong lời nói đó
2. ILLOCUTIONARY ACT (or simply the ILLOCUTION)
carried out by a speaker making an utterance is the act viewed in
terms of the utterance’s significance within a conventional
system of social interaction. One way to think about the
illocutionary act is that it reflects the intention of the speaker
( lời nói có chứa mục đích của người nói)
Vd: ‘I’m very grateful to you for all you have done for me’ =>
have an intension, nói ra là nhằm mục đích “cảm ơn” UNIT 23
1. FELICITY CONDITIONS (điều kiện đúng lúc, đủ) of an
illocutionary act are conditions that must be fulfilled in the
situation in which the act is carried out if the act is to be said
to be carried out properly, or felicitously ( những hđ phải thõa
mãn mục đích nói của người nói, lời nói và hđ đi chung với
nhau phải thỏa mãn nhau) (lời nói và hđ phải phù hợp với bối cảnh ngay lúc nói) Vd: SGK/283
2. SINCERITY CONDITION (đk chân thành) on an
illocutionary act is a condition that must be fulfilled if the act
is said to be carried out SINCERELY, but failure to meet such
a condition does not prevent the carrying out of the act altogether UNIT 24
1. DIRECT ILLOCUTION of an utterance is the illocution most
directly indicated by a LITERAL reading of the grammatical
form and vocabulary of the sentence uttered (lời nói trực tiếp, nghĩa đen của câu nói)
2. INDIRECT ILLOCUTION of an utterance is any further
illocution the utterance may have (lời nói gián tiếp, nghĩa bóng của câu nói)
Vd: I just have made some cupcakes, he saw it and said: “ wow!
It look so yummy, cupcake is my favorite one”
+ Direct: vừa khen, vừa thể hiện sự yêu thích của mình
+ Indirect: anh ấy muốn ăn nó
3. A DIRECTIVE act is any illocutionary act which essentially
involves the speaker trying to get the hearer to behave in some
required way (hành động mà người nói muốn người nghe thực hiện theo)
Vd: Ordering and suggesting are directive acts.
Apologizing and promising are not.
4. A COMMISSIVE act is any illocutionary act which essentially
involves the speaker committing himself to behave in some
required way. (hành động mà người nói muốn chính bản thân mình thực hiện theo)
Vd: Promising and swearing (in one sense) are commissive
acts.Ordering and thanking are not. UNIT 25
1. SENTENCE MEANING is what a sentence means, regardless
of the context and situation in which it may be used.
2. UTTERANCE MEANING is what a speaker means when he
makes an utterance in a particular situation UNIT 26
1. An INFERENCE (sự suy luận) is any conclusion that one is
reasonably entitled to draw from a sentence or utterance
2. An implicature (hàm ý) of one part of an utterance is said to be
CANCELLED when another part of the utterance or a following
utterance explicitly contradicts it.
Document Outline

• UNIT 1
• UNIT 2
• UNIT 3
• UNIT 4
• UNIT 5
• UNIT 6:
• UNIT 8
  • ⇨Analytic sentence are ALWAYS TRUE
  • ⇨Sythetic sentences can be sometime true, sometime
  • 4.* PHẦN NÀY CHẮC CHẮN RA THI