Thông tin
Hỏi đáp

Pocket English Phrasal Verbs

Pocket English Phrasal Verbs dành cho các bạn học sinh, sinh viên tham khảo, ôn tập, chuẩn bị cho kì thi. Đồng thời nâng cao trình độ Tiếng Anh của bạn! Mời các bạn cùng đón xem nhé !

Môn:

Chủ đề: Lexico and Grammar - Từ vựng ngữ pháp 246 tài liệu

Trường:

Tài liệu dành cho học sinh chuyên Anh 761 tài liệu

Thông tin:

51 trang 10 tháng trước

Tác giả:

Tuyết Mai

docx.com.vn

Bình luận

Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để gửi bình luận.

Pocket English Phrasal Verbs

79 40 lượt tải Tải xuống

l Pocket English

T. B. M MTPOIIIKMHa

AHrnMéCKME * PA3OBBIE

rnA ron bl

Yue6Hsl; cnpaBoHHMu

MMHCK

(WeTpaczcTeMcp

Y,IJK 81 1.1 l 1'366.58(075.3/.8)

BBK 8 l .2AHrJI-4

M 67

Cepun t?catpgc/ftz 6 2011 aot?

A B T O 17

FIIACFIOJaBaTCJIIA KaYCAIABI TCOPHH H FIPaKTLIKH

aHIMJIH/ICKOPI PCVH BCJIOPyCCKOFO I'OCJZ3PCTBCHHOPO

3KOHOMHHCCKOFO FHHBCPCPITCTa F. B. WO A?WIIJJ/JI/Nf7

P e Ll e H 3 C H T

JMHTCJIL 3HI'JIPIZCKOFO S3bIKa BLICIIICZ KZTPIMOPMH

H #. VW I/S

M lfrrpomlklllla, T. B.

M 67 Aldrzllfl-icKHe Ypa3oBlale rzlaroasl : yqe6Hlalii

cnpasouupllt / T. B. M uooltlKuHa. - MHHCK :

TezpacllcrreMc, 201 1. - 96 c. - (Pocket English).

ISBN 978-985-536-224-2.

CIIPABOVHHK COACPJKHT OKOJ1O 500 HaH6O

11ee l3aCHpO-

C'IP3HCHHHX ()Pa3OBbIX I'JIRI-OJIOB, 6C3 YCBOCHHS KOTOIIBIX HC-

BO3MO)KHO CBO6OJlHO OUWaTIaCS Ha RHFJIHIICKOM H3bIKC. 0rl-

IH,KJICHMH 3HaHCHM; (Xa3OBblX rJ1arO;IOB COYIIIOBOM AIOTCH

HIIHMCIAaMH, HJIJIIOCTPHPJ/IOIIIHMH YFIOTJICGJICHHC HX B PCHH.

C HCIICBOAOM Ha PYCCKH; S3blK.

AJTCCOBaH YYIaUIHMCR O6me06pa30BaTCJIl>HblX LIIKOJI

JIHLICCB H FHMHa3HG, CTJZCHTaM H IIIACHOJIaBCLTCSHM

a TaKXC

SCCM JKCJIaIOIIIHM CTPYKTJTHPOBaTb CBOH 3HaHHS H HaJRIHTb-

CS IXaMOTHO HCHO.Rb3OBaTb YPa3OBNC Pflarollbl B PCHH.

YJIK 811.1115366.58(075.3/.8)

(BI;K 81.2A11r.:-4

BBEAEHME

Ppa3oBble rllarollbl - 9TO YCTOFIVHBLIC COHCT3HPIS I'JI3FO-

43 H HaIICVHS HJIH rflllrolla H HPCJUIOI'II (HJIH r.rlarolla C HCIJIC-

LIHCM PI IRIICJUIOFOM OJHOBPCMCHHO), 061733y10114110 14JPIOM3-

THHCCKOC BLIPRAKCHPIC, 3Haq0HPle KOTOPOFO OTJIIItI3CTCS OT

JOCJIOBHOPO IRCPCBOR; COCTaBJISIOIXHX CrO V3CTCIX.

BC3 FIIICYBCJIHHCHPIS MOIKHO CKa33Tb, NTO Q)Pa3OBbIC rJ13-

rollbl - OJHH 143 CaMLIX CJIOJKHBIX JICKCHKO-IT3MMaTHVCCKHX

aCFICKTOB aHIMJIHIZICKOFO S3IalK3 BBHAY CBOCFO 6OJIblHOrO 1733-

HOO6pa3HS H H3JIPIHHH 33t1aCTylO HCCKOJIbKHX JICKCHHCCKHX

3HaHCHHFI - OT 6FKBAJIbHIWX (BLITCK3IOLLIHX 113 3HaHCHH;

rllarolla H HETCHHS HJIH r117eJU1OP3) JlO HJIHOMaTHHCCKMX (yC-

TOrIHHBBIX COHCT3HHIX, 3HatICHMC KOTOPLIX HC BIaIBORHMO 113

LIHaLICHPIUI HX KOMFIOHCHTOB).

PPa3OBbIe FJI3PO.RLI LUHPOKO HCIIOJIIABYIOTCS B IIOBCC-

RHCBHO; IRCVH, MHOI'HC 113 HHX CTM PI HCOR CMJICMO; HaCTI;IO

S3bIK3 CPCJCTB MaCCOBO; HHYOPMaLIPIH, IOPHCFIIIJWCHLIHH

M 3KOHOM MKH.

Pl)33OBb1e rJ1aroJ1bl FIIICAOCTaBJISMT HCOIT3HMHCHHbIC

BO3MOJKHOCTPI BLIP3IKCHHS IRPaKTHVCCKH JIIOUIaIX FIOHSTHIZI,

OHH PaCLUMIIFIIOT Baltl CJIOB3IRHIaIIX 3arI3C H O6OI-al11aI0T Ballly

IACHIa BLI/3AKCHMSMH! 6e3 KOTOPbIX HCBO3MOAHO CBO6OaH0C

OULIJCHHC Ha aHFJIHIXCKOM S3IaIKC.

IRPCJUIaFZCMLIII CIRIRaBOHHHK CORCPIKHT 80 H3HGOJICC H3-

BCCTHbIX 14 YIZCTO BCTPCYIaIOIMHXCS B yHC6HOrl JIMTCIIa'IA'PC 6a-

3OBbIX FJI3FOJIOB, Ha HX OCHOBC HPCRCTaBJICHO OKOJIO 500 (X a-

3OBblX FJlarO.r1OBj RTIS KOTOPLIX FIPMBCACHO OKOJ1O l 000 3Ha-

HCHHZ (PyCCKHX DKBMBMCHTOB). Kav oe 3HEIQCHMC CO17PO-

BOM aCTCS FII7HMCIIOM, HJIJIIOCTPHPYIOIIJHM HCHOJIIa3OBaHMO

(1)173308070 rJIarOJl3 B IICHII, C IRCPCBOJOM Ha PYCCKHFI S3b1K.

XJIS JWOGCTBa BCC Y7a3OBbIC rllarollbl B CFIPaBOHHMKC l7aC-

FIOJIOMCHIOI B AJIY3BPITHOM IROPSAKC.

ISBN 978-985-536-224-2 (()) Mu'rpollllofHa T. B

201 l

OBM ME CBEAEHMX

(1)pa3oBiall'i rsaro.rl COCTOHT 113 6a3OBOFO rJl3rOJIa BIaICOKO;

HaCTOTHOCTH J'TIOTPCX CHHS Lbe, 1)rf#l#> Come, #f'6 gik'ep /6)4X

put, /f2/fG turn H ap.) M O,(lHOrO HJIH HCCKOJIBKHX HaPCLIHIX I1/

HJIH rIpC,RJ1OrOB Ia.J1.$l KPaTKOCTH fyaesl Ha3bIB3TIa HX IIOCJIC-

J1OraMH) (47551/6 tllong, fftpwêl, in, OX t/êlz ()1/6 0Me5 &

.P H 1T.).

OJHH 6a3OBbll1 rflaro;l MO

.)KCT O6l733OBb1BaTb B COYICTaHHM C

PaMHLIHLIMH HOCJICJIOFaMH Pa3JIMLIHIWC Yl7a3OBblC Fffarollhl.

(Dpa3OBi>IC rJI3rOJIb1 JCJISTCS Hlt Ilepexoallble H HellepexoR-

Hble. FICPCXOAHAIMM HaBLIBaIOTCS rllarolllal

, KOTOPLIC Mory'r

HMCTb nPH CC60 Flpslkloe JOIROJIHCHHC, B TO BPCMS KaK HCIIC-

pexoallble rflarollbl HC Moryr CPO HMCTB. I'I3FIIRHMCP'.

Call on (rlepexoaflsll-il: O&r representative will call (m vou

tomorrow. - Hatll npeacrraBHTellb IIOCCTHT BaC 3aBTpa

Call in (HerlepexoaHlalfil'. l will call in to seeyotl (??I my wt/

frotn work. - S 3aiiay HaBCCTHTIa TC6J1 I1O AOpOrC C l736OTI>I.

FIpO6JIeMa COCTOHT B TOM, HTO OAHH H TOT Xte ()Pa30BbIli

rmaro.rl MOAKCT 6Ia1Tb HepexoallblM B OJHOM BH3LICHHH H HC-

nepexoal4lalM - B JlPyrOM. HaFIPHMCP:

get along (nepeXOaHlaIFI): ll? get along ver

p well with Our

new neiEhbours. - M I>I XOPOlllO JIM HM (1 HOBBIMH COCO SMH

get along tHenepexoaHl>lfil'. HOw Jre yoursttldies gef/f?lg

along/- KaK npoaBHrae'rcs TBOS yqe6a?

K CO.)KaJ1eHHlO, HC CylllecTBye'r rlpaillu

t1TO6laI y3HaTb,

JIBJISCTCS TOT MJIH HHOIX ()7a3OBI>I1'i rllaro.ll NC7CXOAHIaIM HJIH

HCHCPCXOJHBIM. CJCJI3TL 9TO MOJKHO TOJILKO FIPH IROMOIIIH

CJ1OBaPS.

B PaMK;.X JaHHOI'O CIRP3BOHHHKa FICPCXOJHBIC rllarolllal

fyay'r OTMCHCHLI 3HaKOM (+), HCFICPCXOJHLIC rllarollbl -

3HaKOM (-). PIHOPJ; HCFICIACXOJHLIC rllarollbl MolN HMCTB

rlpll ce6e HeHpsMoe IOIIOJIHeHHC C HI)C

,!UlOFOM, TaKHC rfla-

rofllal 6yayT OTMCLICHBI 3HaKOM (-) lnpeoAoo.

CYm CCTBYlOT ABC Pa3HOBHJIHOCTH HCIRCXOAHLIX rJIarOJlOB:

aeallMble H HPX JIHMbIP. Pl7a3OBbII1 rflaro.ll CYIHTaCTCS JICJIH-

MIaIM, CCJIM Mer y 6a3OBbIM I'JIaFOJIOM H FIOCJICJIOI'OM MO7K-

HO IIOCT3BHTIa JOHOJIHCHMC (CYLLICCTBHTCJIBHOC PIJIH MCCTO-

MMeHMe) (rllaro;l + JOIAOJIHCHHC + HOCJ1CJIOPI. HCJCJIHMIaI;

Ypa3oBblFI rllaro.ll aellll'rb HCJIB3S, H AOIXOJIHCHHC CT3BHTCS

noclle nocllellora (rllaro.rl + nocllellor + AOIIOJIHCHHC).

BOJIAIIIHHCTBO IRCPCXOaHbIX rllarollol3 - JCJIHMBIC. B DTOM

:.T1JR130 JOJIOJIFIOHHC MOPKPT CTOJITF .711460 FIOPJIP ()p23080r0

rllarolla (rilaro.rl + Flocaellor + JOIIOJIHCHHCIS J1H6O MCN W

6a3OBBlM rllarolloM H IROCJICJIOI'OM (rzarofl + AOIROJIHCHHC '1-

f1OCJlCJIOr), H3II7HMCP:

- Turn the music A lll. = Turn #t)B'N the mtlsic. - Caeilafl

My3blK'y IIOTHIIIP.

ECJIH AeJIIIMIaI; rllaro.ll YIROTIIC6JISeTCS C JIHHHIyIM MCC-

TOMMCHHCM B OW CKTHOM rlaaeAej OHO BCCIX; 6yaeT CTOSTL

McM y rJlarOJ1OM H IIOC.RCJIOFOM:

Iurn

f1 doWn. - Caellaii IROTHIMC.

K HCJIeJIMMBIM rllarollaM OTHOCSTCS BCe HCFICIACXOQHBIC

t)p33OBbIC Pllarollbl H HCKOTOIIBIC rfel)exollHble, H3IRPHMCII'.

go on (HCFICPCXOQHBI; Hepa3aCJISeMb1ii): Whilt is going

p?l here ? - VTO TaM IRPOHCXOJHT?

go into (nepexoaHbll'i He17a3lep'IseMbliil.' The clr Wenî

into the Iamppost. - Maltllllla Bpe3allacla B (1)OHapHL1FI CTOJI6.

Z.rIs TOrO HTO6b1 OFIPCACJIHTb, SBJISCTCS Yl)a3OBb1FI rfla-

ZQeJIJICMLIM HCOUXOAHMO O67a-rOJI PaMCJISCMIAIM MJIH He17 ,

IJIaTBCS K CJlOBaplO.

BDKHaJI Ilollb B O6pa3OBaHHM ()l7a3OBOrO rJI3rOJIa IIPH-

HnHHCIKMT BTOPOMY CrO KOMIROHCHTY - HaPOLIHIO HJI14 IIPCJ-

Jlory IIIOCJICJIOIV. OAHH H TOT Ae 6a3OBbIFI rflaroll MOMCT

O6pa3OBI>IBaTb B COLICTaHHH C Pa3JIHHHIaIMH IIOCJICJIOEaMH

pa3JI#ILlHble ()1)a3OBbIC rlarollbl.

HaH6OJICe PaCIIPOCTPaHCHHBIMH FIOCJICJIOFaMH SBJISIOTCS:

backt JSliW, OX t/z7z tmt, t/rt?zi tlp. OHH COCAHHJIIOTCJI C 6330-

BbIMH rflarollaMH B COHCT3HHS, 3HaYICHHC KOTOPbIX HHOFJZ

HaHOMaTHHHO, a HHOra3 CKJIV bIBaCTCS HCFIOCPCJCTBCHHO

113 3HaLICHHIV COCTaBHLIX LIaCTCIV.

O6paTHTe BHHMaHHC Ha 3HaHCHMC HCKOTO/LIX IROCJICJIO-

rOB, ynoo eflllleMblx B COCTaBC ()I)a3OBbIX rJlarOJlOB:

BACK )

nfealb /t)t)/( t* H33aJ7, B OOaTHOM H3HP3BJICHHH: tlrtlw âSC/C l

back at the past, step back, /I?m the enemy back;

* o6paTylo, Ha3aa (x npexHeMy Bmaaellauy, B npeeldee

cocTosHple): get back / give back the money, play back the '

recording;

* n OTBeT, o6paTHo:/é'éW back, invite sb back, ring/phone

sb back Iater

DOW N

* BHM3, Ha 3CMJIIO'. break txw?? the 5tzrr9r? Cut down /bl0%

#(?w/7 a tree, fall down, knock down v/pull t'/clwn the (?/J building,

sit down;

* yMeHbLIJaTb(CS): bring down, come down, cut down (7/7 drin-

king, go down, slow down, turn down the volume;

* nollilocTblo, UCJIHKOM: afactory f.s Clositlg Aw#l, the cJr

broke J(?wz7, the house :l/m/ tfowa

* 3anHcl>lBaTb: copy down, get down, note down, put Jowa,

take down, write down.

OFF

* aBltrel-lple oT, B c'ropoHy, yaaaeHue'. aplane is taking ()

.Fd

rive t?

.y get (?/./; see sb ().A start oy/set (/

.J/-t?zl ajourney;

* npexpameldple, oxoHqally!c aefic'rBpfs'. break (?

J/; come t?7./;

pay o.f/j put offtill tomorrow, write tpy

./)

* nslrurfioqaTb'. cut ()

.#'//?c electricity supplv, put (7.#'/ turn t)

.#'/

switch ()

.J/'//2: Ilkhts.

* HoclfTs, HallcBaTb: have a sweater on, put t?netî shoes on,

/?-)? on a coat;

@ npoaoflAaTb: go on / ccv# on a bit Iongez hang on v/hold

on the receiver, keep on doing sth;

* Bu louaTb'. put/ turn /switch the cooker on.

OUT

@ SBHACHHC HJTJOKy, 32. IRPCSCJIAI'. go O&/J Iet (7J,// fl dresy

''PJC/Z 0&/ O11e CJ hollds, /&W OI.lt t7 tooth;

* oxoHvlaylple, npeKpameHHe, I4cHeaHoseHHe: blow ();// a

candle, cross out the last /1475 names, dinosaurs died out, fall out

oflove, put (?a/ afire, run out ofmoney, wear 0ut the motor;

@ aocTura'rb pe3ylfbrrn'ra: carry out the task,

&/ out JX - ,

sortout the d@culties, wpr/c out/think out/hnd out the Jrlmcr;

* pacnpeae.rlsl's Mev y pa3HiylM)f JlloabMu'. give out/hand

0ut copies, share 0ut thefood;

@ Bcam, rpoMxo: call (lf//xr morepay, cr..p out, read tgrf? the

ruley speak out;

* xopotuo BHacTla, noxa3iylsarrb'. bring ()If/ the hidden, ft)t)/c

out, point out a mistake, stand out in a crowd.

OVER

@ aoBeaeHlïe JeIRCTBHS aO KOHua, TLIINTCJIBHOCTB eFO Bbl-

HOJlHCHl4H: get Ové'r tln illnessp go Ové'r the le/fli/.$, the W JI??Z is

t/vE'rk think Jré'r/ talk twt!r f2 problem.

IIBHIIVHMe BBepx: pick up mushrooms, stand up;

@ yBe.nllklplsaTstcml.' bring up children, go up in price, turn up

the volume, step up production;

@ aasepllleHHocn'b, aoseaezllfe JIeIRCTBMJI Jo KOHua; clear

up / tidy up the mess, eat/ drink everything up, give up the idea,

hang up the receiveT pack up one 1ç things, put up g/set up a tent,

sum up.

*PA3O BbIE rmArOZbI

ACT

act out:

* (+) nppl-rBops-rbcyl; pa3blrpslBa'rb (pollb, allalor, nbecyl:

D0n 't take him senbusly

, /;e làjust tzc//W,g out. - He IRPHHHMaZ

ero Bcepize3, ol.l I'IIRPIIILPIAI>IBACTCS.

ASK

ask after:

* (+) ull'repecoBaThcq, ocBeaosfaqerlycH (o aeaax

, 3aopoBbe

H T.n.): Sam wtzxç asking t/

-/kr you. I told him you werehhe. -

C3M HHTCPCCOBM CS TO6oI'i

S clka3a.;l eMy, LITO y TCGS BCe

B nopHaxe.

ask around / round:

@ (-) paccnpattlplBa'rb tpa3HlalxJIlOae/l B pa3HblX MCCTaXI: X

you 're Iookingfor a good docton you 'd better ask round. - Eclu

T1>I Hmelllb Xopolllero BpaHa, nopaccnpocll pa3HbIX JIIOJC1'i

ask for:

* (+) npocu'rb tHTo-Jlusol: She's always unwilling to askfor

help. - OHa Bceraa HCOXOTHO IIPOCHT O IROMOIIJH.

* (+) cnpallluBaerb, Hclka'rly lKoro-aI4Gol: lfyou need any-

thing, askfor Mike. He will helpyou. - EczfH Te6e q'ro-Hlf6yas

noldaao6llercH, cnpocpl MaiiKa. OH noMo-e'r Te6e

ask in:

* (+) npllrmallla'rs (B aoM, KoMHaTyl: My neighbours tWeêl

ask me infor a cup oftea. - MoH coceaH Hac'ro npllrnalllalo'r

MeH;I K ce6e Ha tlall.

ask out:

* (+) npplrnama'rb (B KHHo, pccTopaH, Ha cBuaaHHel: He

ûsked me out so 1 expected /1f??1 to payfor dinner. - OH npll-

rzlacll.rl MeH;l (B pecTopaH), noo'roMy .$I noayMaza, HTo OH

3arlJIaTHT 3a. O6ea.

be after:

* (+) npeclleaoBaerb: Thepolice are J

-//er the thief - 170.RH-

uuH npecneaye'r Bopa.

(;.

x* . (+) xoere'rs nonyvlueri>'. Andrew is tzWcr a ncw bicycle forhis birthday. - Auapel'i xoqe'r nollyqpl'rb HoBslii BemocuneaHa aeHb poveuplyl

be against:

* (+) Bo3paxarrb, GiylTb npoTHB: Many people are against

the atlw /Jw. - M HorHe Bo3pa-alo'r npol'pln HoBoro 3aKoHa.

be down witll:

* (+) 3a6oleerb'. He f.ç down with the .//&C. - OH 6O.rIeH

:'pHnnoM.

be for:

@ (+) corzlatuaerbcs, GialTb 3a: l'P'c arefor mutual understan-

ding. - Msl 3a B3aHMonoHHMaHHe.

be in for:

* (+) HaaBplrarrsc;l (o He-ema'rezlsllblx co6IaITH.qx): It looks

as f/'we are infora snowstorm. - rloxoxe, HaailuraeTcq cl-leplç-

Has Gyp;l.

be off:

. (+) o'rcyrcrrsoBa'rs (Ha 3aHJITHHx, Ha pa6oTe): Leo is not

in his cFcc. He is offxr two days. - Jleo HeT B oTuce. Ero He

Gyae'r aBa aHR.

be on:

* (+) HATH, npollcxoauTb, HMCTB MCCTO (0 YIIJIBMC, Cf1eK-

'ralczle, co6slerulf yf T.n.): There is a newplay on at the theatre. -

B Teao e Hae'r HoBa.q nbeca.

@ (+) 6iylTla BKplloueulqslM, pa6oerarrb'. When 1 opened the

door, 1 Jtzw the Ilkht wtz.ç on. - Koraa $1 o'rxplalll aBepb, JI ynH-

aem, HTo ropu'r cBe'r.

be out:

* (-) 6BlTs Ha cllyxt6e, aextypc'rBe to6slqHo Ha yzluuaxl:

There are so many police out today. - CeroaHyl Ha yilHuax

MHoro rlonHuel-icKlfx.

@ (-) 6la1Tl> CTZPOMOAHIaIM, BLIIXTII 113 MOJI>I: Long Skirts

are out thisyean - B a'roM roay AJIHHHBIe 1o6KH He B Moae.

be out of:

* (+) He MMeTIA B HMHHHH (0 3anacaxl: I'm Jtlrry, we are

out ofcoffee. - H3BMHHTe, Ho y Hac 3axollqplac;l Koie.

2 3aK. 1593

be over:

@ (-) aaKaHuHBaTbcyI: The Iesson is t?vcn Goodbye. - ypoK

oKoHvlefl. Jlo caplaaldlfs.

be through:

* (-) (withj nepecTaBa'rb t1To-JII46o aellaTb, 3aKaHLIJIBaTI>

(pafo'i'y, oTHollIeHHgl: F/lcn you are l/lrtll/g/l (with yol?r work)

take a complete break. - Koraa 3aKOHqHI11b (pa6ORA'), XOpO-

tlleillaKo oTaoxHu.

be up:

* (-) BcTaeaTlo, l'IpocblnaTlocH'. Are you up yet? - Tlal yxz

npocHymcg?

* (-) He Jlollçurrbc;l clla'rlx aorlozaila'. Don 't wtl?'r

v about

phoning us, wc are tp//ea up Iate. - 3BOHH HaM B Jllo6oe Bpe-

MJI - Mlal o6laltllqo no3aylo JlopKplMcyl cnal'b

* (-) (withj cnyqaTscs, npolfcxoalf'rb: What's up (with

yotI)?- VTO (c TO6oJ-i) cllyqplllocb?

be up to:

* (+) 3anllce'rb OT KOrO-JIM6O, 6IaITb HBMM-JIPIGO JCJIOM: lt

is up to you to decide. - gTo BaM petuaTb

* (+) 6slTs B coc'roylHHll (nella'rb qTo-JIu6ol: f am not up

to going out tonight, 1 have a headache. - S HplKyaa He noiay

ceroaHs BeqepoM, y Melx;l 6ollplT roaoBa.

* (+) 3aMbll11JIJ1Tb (KaK HPaBHJIO, HTO-TO IRJIOXOCI'. The

children must be up to something - they are vcry quiet

JeTM ,

aozli'illlo 6i,ITb, HTo-To aaMiyll

u.RsloT - 0HM otlcyls TMxo ce6.q

Beay'r.

BLOW

blow out:

* (+) 3alyBaTb, FaCHTb, 'IFLLIHTIA (OrOHb): I blew t7W tl11

candles On my birthday cake

Jl 3aayJ1 Bce CBeLIM Ha 17pa3-

JIHHHHOM TOPTC.

* (-) Jlonldyrb (0 LIIHHC, MSt1e): The fA'rc blew 0ut as 1 w():

driving to work. - IJJMHa Jlonllylla

, Koraa Jl exa.q Ha l)36OTy.

blow over:

@ (-) MHHOBaTb, npoxoayf'rb (0 l-po3es ccope, HCIIPHJIT-

HocTJ1X) : Wait a Iittle, and it will aII blow over. - l'loaor pl

HeMHOPO, 11 B(2C N M HTC;I.

blow up:

. (+) B3pblaaTbte.$Il, pa3pytuarrbtcil): Terrorists threatened

to blow up the embassy. - Teppopplcerlal yrpo-ailpf a3opBa'rb

nocofiacTso.

@ (+) HaayBaTb, HaxaklMBa'rb tulHHy pl T.rI.): I spent the

morning blowing up balloons for the pt/r/)?. - S rlpoBe.!l yrpo

Haaynas ttlapplKpl arl.sl BetlepuHKu.

@ (-) BBIFITJI 143 ce6.$1, BcnslluTb: Myfatherblew up when he

Jfzw me smoking. - M ol'i o'reu Blalllle.;l 113 ce6M, Koraa yspiaell,

HTo .$I Kyplo.

BREAK

break away:

* (-) Lfrom) c6era'rb OT KOrO-JIH6O, BLIPLIBZTbCS'. LlkII

tried to break away (Jrt?lzl the man), but he held her tlkht. - .;1M3a

nonslTa-rlacb ocBo6oail'rbc? (oT MPKHMHBI), i!o OH Kpenlço

aepra.rl ee.

@ (-) Lfkomj o'raellHTbc,q, pa3opBa'rh CBJl3b: S'everill members

broke tzwc.p Xrom the rest) andformed their tlwa grnup. - He-

CKOJIBKO YVI3CTHPIKOB OTACJIHJIHCL (OT OCTaJIBHMX) M 0J)1'Et-

HH3OBA71H co6cTBeHHylO lTyllny.

break down:

@ (-) Bblxoau'rb 113 c'moH, nepecTaBa'rb pa6OTaTb (O6 060-

pyaoBaHHMl: This machine is always breaking down. - DTa M3-

UIMHa Betlblo BBIXOJHT 143 C'ITOS.

* (-) npoBanHBaTbcll, Tepne'rb Heyaatly: Negotiations

between the 1870 parties broke down. - FleperoBopbl Melllay

aByM.rl c'ropoHaMM npona-aplllHcb.

* (-) He BblaeprllBa'rb, Teps'rb CaMOO6JIaa3HMe: Ikhen ls'F

told her what had happened she broke down and cried. - Kor-

aa Mlal l)3CQKa33JlH CI5, 11TO CJIYLIMJIOCb, OH3 HC Bblax lltafl; H

3arlllaKafla.

* (+) paclclazlblBaerb, KRCICCI4YHUIIIIO/aTA.' Ife broke the IlYt

down into categories. - OH pa3aelllf.rl cnllcoK FIO KaieropM M.

brea.k in:

@ (-) BJIaMIaIBaTbCJI, IIIIOHHKaTB'. My .//J/ W(7& broken iM

while 1 wtzus away. - M or xsapTHpy orpaGplzlll, noxa MCHS

He 6BIJIo.

* (-) npepslnaTb, BueltlHBaerbc;l (B pa3roBopl: qBut 1 did

see him therew, Pete broke in. - <<Ho y1 Ae Bplae

.rl ero 'raM>>, -

BCTaBHJI IRHT.

@ (+) BBonpl'rb B Kypc aena: Our boss Iikes to break novices

in gradually. - Hatu HaHCIJIbHHK JIIOGHT BBoalf'rb HoBlfxlxoa

B Kypc acna nocercneHHo.

break into:

* (+) aaaMblBarrbcs, npolluxarrla'. Burglars broke into the

house and stole some money. - Bopsl rlpoyllllczlu B AOM H yK-

panpl aeHbrH.

* (+) aHe3anylo HaqHlla'rb uTo-'ro tHeo>KHaauHo 3anel'b,

6pocplerlac.q 6e-a'rb H T.a.): After myjoke she broke into Iaugh-

/P?: - IROCJIC MoeFI LUYTKH OH3 PaCCMCSJIaCI:.

break off:

* (+) pa3pblnan o'rHollleu> '. Sandra broke cF /lcr relation-

ship with Fred. - Cailapa pa3opBaaa OTHOIIIeHHH c mpeaoM

* (+) o'rzlaMblBarrb; (-) o'r.rlaMlalBaTbcs'. Ibroke offapiece of

my aloe plant to regrow it in anotherpot. - S o'r

rloMana Kyco-

ilex aaoa, xlToGbl nepecaallTb ero B apyroii ropllloK.

break out:

@ (-) HeoxplaaHllo HaLIPIHaTBCH, BCHLIXHBaTB (0 BOFIHC,

noeape, anplaeMlfp!, cKauaazel: l'P'tzr broke ()/z? in 1992. -

Boilla Haqallacs B 1992 roay.

* (-) ((?X cGera'rb 143 aax.RloueHMs: Severalprisoners broke

out ofprison this morning. - HecxoabKo 3axllloHeHHi>lx cse-

(IKaJIH 113 TloplaMlal ceroaH.q yrpoM.

break through:

@ (-) coBepllla'rb npopblB, ao6lfBa'rlac;l ycnexa: Ourscien-

tists have broken through in the sphere ofspace exploration. -

Hattlpl yHellble COBCPI11HJIM npopblB B OGJIaCTH KOCMHHCCKMX

HccneaoBailHl'i.

@ (+) npopBaersc;l (cKBO3b rlperpaay Ha nyrH): Se broke

through l/le crowd and walked over to her. - OH npopisu lm He-

pe3 Tollny 14 l'Ioaollle.q K Hcii.

break up:

@ (+) npeKpamaTb, (-) 3aKaHLIHBaTBCS'. I'Vhtlt time did the

party break up.?- Bo cKo.rfbb:o rsaKoHqlu acs BetlepllHxa?

* (-) 3aKIRBIBaTBCS H2 K3HHKXJIIaI: Chlltlren ()rp (IIHVD

happy when school breaks up for the holidays. - ZeTM Bceraa

llaabl, KOr/R3 LLIKOJI; 3aKPLIBaCTCS Ha KaHHKYJILI.

* (-) pacxoallTbcll, pacnaaaTbc;t (0 CCMI>C, ITFTIfIC, KOM-

HaHHHI'. They broke up but remained friends. - OHM pa3O-

Luprllfcb, Hf) OCTaJIHCIA aPy3BSMH.

BRING

bring about:

@ (+) BbI3LIBaT1a, IRPHBCCTH K: The heavyrainsbroughtabout

theflood. - CplnbHlale noxcapl c'raau HPHHHHOFI HaBoaldellllll.

bring around / round:

* (+) npllBoall'rb B co3HaHHe: Sarah has fainted, but wc

managed to bring herround. - Capa ynapqa B o6Mopox, Ho MbI

cMorllH rlpuBec'rkl ee B qyBcerao.

* (+) y6elltaa'rla H3MeHHTb MneHHe: W''e must bring the rest

of the committee around to our point of vfew. - HaM Hyklulo

clçnouu'rla Ha Hallly c'ropoHy oc'ranbublx vlilei4oB KoMHTeTa.

bring back:

* (+) Bo3Bpama'rs o6pa'ruo: DI? can borrow my car fyou

promise to sz-/r/ér it back tomorrow. - Tsl MopKems B3H'rs Molo

MattlHuy, ecapl Hoo6em aelllb Bepllyn ee 3anTpa.

* (+) HanoMpltlaerb, Blyl3slBaTb BocnoMHHaHH.q: This song

brings back m eel memories. - :')Ta rlecu;l BI,I3BIBaCT npH.$IT-

Hble BocnoMuuaHuH.

bring down:

@ (+) CHHXOTL (ueHI>I, IROKZB3TCJIH), COKPRLLIZTIA (KOJIH-

uecerBo, paapslsl: llzp were asked to âr/a,jr down theprice. - Hac

nonpocunll CHH3IITI, uelly.

* (+) paeclpallBal's, noperpl'rb HacrpoenHe: Whatever he

said seemed to bring A/b//y down. - Bce, u'ro oll roBopuil, pac-

c'rpaMBano M onnl!.

* (+) cBeprHyrb, no6ealt'rb (Bpara, onnoneHTal: At the

next vote, w: will bring down the m /fn,gpcrly. - Ha cmeaylomlu

Bsl6opax Msl no6eallM rlpaBfm ylo naperHlo.

bring forward:

@ (+) nepeldocpl'rla Ha 6o.rlee PaHHHI'i cpoK: vqsk him to bring

the meetingforward to nine o 'clock. - l-lonpocu ero nepeHec'rH

BcTpeqy Ha 9 qacoB.

* (+) BfalaBplra'rb (npeanozloeeillle, n.naH): Shehasbrought

forward several proposals. - OHa al4ecila HecKollbKo npea-

aoxellllii.

bring in:

* (+) 3apa6arrialBaTb, FIPHHOCHTb (ACHBI-M, J0XO;l): The

sale brnught in cver $1000. - l-lpu6iglls o'r npoaa- cocaaBylna

6ozlee 1000 nonmapon.

bring on:

* (+) Haluexarrs, Bsl3BlBa'rIa (6oJIb, 6oJIe3i4b): The dûmp

weather brought on his cold. - CblpaH noroaa c'rana HpHqM-

Hofi ero npoclyasl.

bring out:

* (+) npou3noapl'rb, Bblnycxa'rb B cBe'r (KHMa, YHJIBM,

npoayxuHlol: Most automobile companies bring out new models

oftheir cars each year. - Bonbttlulqc-rBo aBeroxoMnaHplîi Bla1-

nycKafo'r Honble Moaempl MattlllH Kaxtauii roa.

* (+) aSI.$IB.n;I'rb, noxa3blBa'rla (KaqecerBa, yMeHHH): The

new dress brought out her beauty - Honoe nnarrbe rloauepx-

Hymo ee KpacoTy.

bring up:

* (+) BocnuTlgBan, pacTu-rla'. lt's dv cult to bring up

children nowadays. - TpyaHo pacerpl'rs nel'efi B Hattle BpeMH

* (+) noaHuMa'rs (Bonpoc, TeMy, npo6zleMyl'. Youshouldn 't

have brought that matter up in front (?

.J' everybody. - Te6e He

clleaosallo noaHplMa'rb 9TOT Bonpoc ncpea BceMll.

BURN

burn down:

@ (-) cropen , cxeqbao'raa (0 3aaHHH): The church burned

down in 1942. - l-lepxoBb nozlllocn lo cropeaa B 1942 roay

burn out:

@ (-) aoropaTb: I /c.J/ thejire to burn out. - S ocTaBlu Koc-

Tep aoropaTs.

. (-) cropaTb, neperopa'rs (o6 aneKTpuqecxux ycTpoiic-

TBax): f turned on a Jwf/c/l but the Ilkht bulb had :1//-a/ out. -

S Hallta.rl Ha BBIKJIIOH3TCJIB, HO JIZMFIOLIK; IICIRCPOPCJIa.

@ (-) HcqepnlalBaTb, noapblBa'rb (3aOl)OBbe, CIROCO6HOCTH,

Ta.rIaHT): Xhe keeps on workingso hard he 'II burn 0ut Iong before

the exams. - Ecnll old Hpoaollrp!'r paGoTa'rb TaK YCCIMHO, OH

aoBeae'r ce6S ao H3HCMOAKCHHS 3aaOJIrO AO DK3aMCHOB.

burn up:

* (-) cropaTb (oT BBICOKOII TeMnel7aTyl)bll: The satellite fJ

expected to s1/ra up in the Jxr//o :s atmosphere. - Flpeanollara-

e'rcil, HTO CIIUHHK IIOJIHOCTBIO CFOPHT B 3TMOCYCPC 3CMJIH.

@ (+) crllraTb, pacxoaoBa'rb (TOJIJIHBO, DHCPFHlOI = burn

oF: This car burns up a Iot offuel. - .'.'9Ta Maltlpll-la pacxoaye'r

Muoro TorlmHBa.

BURST

burst in/into:

@ (-) Bl-le3anllo noilnpl'rscg', (+) BopBaerbcs, BJIOMHTS-

cil: The children burst in rfn/t) the room) and started running

everywhere. - JeTH BopBallplcb (B xoMylaery) pl c'ra-rllf 6era'rs

noBcloay.

burst out:

* (+) Bneaanylo H.rlH 6ypuo Haquua'rs (naaxarrb, cMeylTb-

c?, neers, ropc'rb M T.n.) = bnrst into: She looked as fshe was

going to burst out cry/W.g / burst into tears. - OHa Bslrzirlaena

TaK, 6ya'ro BOT-BOT 3arlnaqe'r.

BUY

buy in:

* (+) Baltyflaerb, 3aI13CaTb BIII)OK: People flrd bllying 1*n J&J&r

as Iong asprices are Iow. - Jlloapl aah-ynalo'r caxap, noxa uellbl

Ha Hero ocTalccc;f HU3KMMPI.

buy off:

* (+) noalkynaTs, o'rlcyflarrbc;l oT: The employers are frydn.g

to buy O

#'/71E' unions. - Pa6oeroaa'rezlu nbleralorrc.q o'rltyrlllerbc?

o'r npoYcolo3oB.

buy out:

* (+) BblKynkl'rb (,110JI10) : Some directors wl/ll to buy me

Out. - HcKoTopble tlllellbl COBCT: JHPCKTOPOB XOTST BbIKy-

IIHTIy MOlO JOJIlO.

CALL

call away:

@ (+) BBI%lBaTb (no aenyl'. He has been called away to an

urgent matter. - Ero BBI3BaJIH no cpoqHoMy aely.

call back:

* (+) nepe3Boldlln: 1'11 call )mI/ back as soon as I can. -

S nepeaBoulo Te6e, KaK Tombxo cMory.

call for:

* (+) TpeGoBa'rb, Hpua'rbcH'. The situation callsfor imme-

diate action. - CplTyauplH Tlle6ye'r HeMeallellHlalx aeficTsplli.

* (+) 3axoaplTl,, 3ae3llKaTb 3a. KeM-JIl46O: 1311 callforyou at

nine. - S 3al-iay 3a. T(% ofi B aeBsl'b.

call in:

@ (-) HaBclual's, 3arliilablBarrb, 33XOaHTb HeHVOJ1rO: 111

call in to see you on my wayfrom work. - JI 3aiiay HaBeCTMTL

Te6H no aopore c paGorrbl.

@ (+) Blal3lalBaTs, npplraattla'rb (cneullaaplcrra): Call theplum-

ber in as soon as possible. - BBI3oBH callrrexHulûa Kax Moxylo

cKopec.

* (+) oTo3BaTb, HOTpe6OBaTb B03BpaT3: The manufacturers

have called in some ccr,s with dangerousfaults. - l'lpou3Boapl-

TCJIB OTO3BaJ1 PS;l M3IIJHH, B KOTOPLIX 61aIJIH O6HaIRFJKCHLI

onaclllale HCHCFIPaBHOCTM.

call 01!f:

* (+) npeKpamaTb, OTMCHHTL'. IW Ctllled OX the meeting

because the director couldn 't attend. - M bI OTMeHHJIH co6pa-

HHe, TaK KaK JHPCKTO; He CMOF FIPMCYTCTBOB3Tb.

call on:

@ (+) Haylec'rpl BM3MT, noceerH'rb (no aellyl: Our represen-

tative will call on you /tm ormw. - H atu npeaceraBpl'rezlb floce-

THT Bac 3aBTpa.

* (+) oGpamaerbc? c npocb6ol'i: The Unitedstates has called

on the UN to take new measures against Iran. - CIIIA npH3Ba-

JIH OOH rlppllu n'b HoBsle Mepsl npow B Hpaua.

call out:

* (+) Bbl3iylBaTl> (Bpaqa, no-apHblx H T.n.): It% time to call

the doctor out. - rlopa Bbl3l>lBa4's Bpavla.

* (+) BLIKIRHKHBaTIa, 3B3Tb (ITOMKHM rOJIOCOM): Mother

called the children out. - M aMa rpoMxo floailana aerreû.

call up:

* (+) no3Boylu'rb (no TenesoHy): I called up to invite him

to theparty. - Jl no3Boulu, HTo6sl npplrnacHn cro Ha Bevle-

PHHR'y.

* (+) nl7H31aIBaTL (Ha BOCHHYIO CJIF./K6y): SC w(ll Called &#

at the age of18. - Ero nplosazlpf B apMulo B 1 8 .ReT.

CARRY

carry away;

* (+) yuocplerb, y'Bo3MTb'. 1 carried the bag away with me

when 1 /tW. - yxoag, .$1 3a6paJI cyMxy c co6oii.

* (+) ysnexarrb, oxBa'rslBa'rs (0 tlysc'rBe, Mlolc.qlxl'. H'e wtz.ç

carried away by herbeauty. - 0H 6bIJl rlzlel<eH ee KpacoToii.

carry off:

* (+) Blalaep-a'rs, cnpanllrrscyl, ycrlettfHo npeoaolle'rb

lwyaHocTHl: It wtz.ç a d@ cult situation but he canied it t).#J -

gTo 6sI.qa cnolxua;l cplw aulu , Ho OH c Helk CnPaBHJlCS.

* (+) Bblplrpa'rb npM3'. Ifailed to ccrr..p off the gold medal

in the competition. - S He cMor Bicplrpa'rb 3olloerylo Meaazlb

B copeBlloBaldupl.

carry on:

* (-) Lwith) npoaoM arrb: Carry t)?o with yourwork untillcome

back. - I'lpoaon-al'i pa6o'l'y ao Tex nop, noKa JI He Beplqycb.

carry out:

* (+) BLIIIOJIHSTB (/KCHC7HMCHT, 3WlaHHe, HHCTIIYKIJHH,

yrpo3y) : They ctzrnèl out some tests to prove the effectiveness of

the zlcw medicine. - 0HH npoBellu HecKoilbKo TecToB, HTo6sl

aoxa3a'rs alltlelçerplisnoc'rb HoBoro JlexapcerBa.

3 3ax. l 593

carry over:

* (-) nepexoall'rb (H3 FIOKOJICHMS B IROKOJICHHC, OT Oa-

Horo K apyroMyl: Some Of his traits X character ctlrried over

from hisfather - HeKoTopble qep'rbl xapaKTepa nepeaMlfcb

eMy OT o'rua.

* (+) nepeHocul'b, OTKJIM BIBaTI> (Ha 6OJICC r1O3AH#IIX CpOK):

Do you know what time the presentation w(7l carried ovcr? - Bsi

3HaCTC, H3 K2KOe BPCMS IRCPCHCCJIH IIIIC3CHTZl1PIiO?

carry through:

@ (+) ocylltec'rBmlll'b, JIOBOZIHTIa a0 KOHu3 (HCCMOT;S H3

TpyaHOcTH) : D0 MT hilk'e enotlgh money to Ctzrr.,r this project

throtlgh .?- V HaC AOCT3TOYIHO ACHCP, HTO6l>I l7CaJIH3OB3TB Ha.I11

rfpoeh''r?

* (+) noMoran , rloaaepMMlsa'rb (B TpyaHylo MHHyTy):

Only the hopefor the better carried him through. - To.rlsKo Ha-

aev a Ha Jlyqtuee noMorlla eMy BLICTOSTI:.

CATCH

catch on:

@ (-) BOIVTH B Moay, CTaTb IROFIYJISPHBIM: Connecting to

the lnternet wirelessly is catching t?êl with consumers. - bec-

npoBoaHo; aoc'l'yn B HHTePHeT CTaHOBMTCS IIOFIYJISPHBIM

cpeall noTpc6ll'relleii.

@ (-) IROHHMaTB, CXBaTIWBaTL (HJXIO, MBIC.J1V.' 1* iex$/1-

ning /0 catch orl what you are talking abnut. - S HatlHi4alo no-

HHMaTB, o HeM TbI FOBOPMI1IB.

catch out:

* (+) pa3o6JIaqHTb, noIXMaTb Ha J1)KM: 1 d0n '/ Iike t0 be

caught 0ut on details. - S He JIlO6JIio, Koraa MeHJI JIOBJIT Ha

ae-rallMx.

catch up:

* (+) aorilaTb, H3rHaTb: G0 J/IPJ/ I will catch yOu 1/J. -

I4AH Bnepea, y1 aorolllo Te6H.

* (-) (on, withj HaBepcrrblBaTb, npll6lllllltaerbc;l K KaKOMy-

JIM60 ypOByllo'. Ajter missing some classes he had to work hard

to catch up with the others. - rlponycrrplB HeclconbKo 3aHs-

THD, oH aom-eld 6s1JI ycepal!o 3aHHM3TLCS, tITO6b1 HaFHATL

oc'railbl4blx.

* (+) 3aaepxtuBal.b (Ha BpeMs), yaep-llBa'rla (Ha MecTe):

Igot caught up in the trafficjam. - S 3aczps.rl B aB'roMo6HJIb-

lloii npo6Ke.

CHECK

check in:

. (-) perHcTpplpoBanc? (B agponop'i'y, rocTuHplue, 6oJ1Ia-

Hplue M T.n.): Have you checked in at the hotel yc/? - BbI px.e

:saperplcn-pplpoBamlles B o'reae?

check 0ff:

@ (+) o'rMeHa'rla, aena'rb noMeTlçy (B CIRHCKCI: Wllen you

complete a task, check it t?

.#'//?E' Iist. - Koraa BblnollldHlllb 3a-

aaHMe, BBIHePKHH ero 143 cnllclca.

check on:

* (+) nponepMn , yaocrrosepuTiycH'. f sent Mark to check on

the kids. - Jl o'rnpaBpllla M apxa rlocMoTpcrrs, KaK TaM aerrM.

check out:

* (-) (oX on.rlaHplBa'rb cqe'r nepea o'lnae3aoM, yxoaoM (B

rocerul-lplue, Mara3HHel: They packed t/??t/ checked 0ut (of the

hoteo. - 0H11 co6panpl Bemu u Blgexa,u (u3 oTe.;1.$1l.

* (+) npoBepyl'rb (aocToBepHOCTb, IIPaBHJII>HOCTbI'. The

police are checking his alibi out. - I'Iollplullyl npoBepile'r ero

a.rIH6H.

* (-) noaerBepmaantcg), oKa3slBaTbCS BepHblM (FIOCJIC

npoBepKlll'. Their J/t/ry didn 't check out. - Hx paccKa3 He

rloa'rBepaplllcll.

check over:

@ (+) oGclleaoBa'rs (Ha pa6oerocnoco6Hocrrs, Ha 3aopoBbe,

Ha cooTBeTcTBHel: The doctor checked me over and said that I

wtz.ç well. - JàoK'rop ocMoerpen Melu H clta3an, qTo H 3aopoB.

check up:

* (+) (onj Bbtqcilg'rb (HH(1)opMauHIO), HaBOJHTIA (cnpaBlçil)

(oco6. TaFlHol: The tax inspector is checking up on him. - Ha-

JloroBiall'i HHcnexrrop HaBOAHT o HeM cnpaBKll.

CLEAR

clear away:

* (+) y6ylpa'rb (nocme Hcnomb3oBaHllyl) (nocyay, Mrpytu-

KH H T.n .) : The waiter cleared away the #J'r/y dishes. - 0()H-

UMaHT yfpan I'pS3HYlO rlocyAy.

clear out:

@ (+) OHMCTHTb (oT Mycopa, rfm3H), ocao6oapl'rb (oT .71H:11-

HMx Bcmeil'. 1 spent the whole day clearing out the attic. -

S HpoBeaa Bccb aellb, pactlplm a;l qepaaK.

* (-) (oX yûTH, y6paerbcsl'. Clear out ofthe room and /é'Jvt>

me J/t7NP/- BIAIIV H 113 KOMHaTM H OCTaBL MCHS B IROKOC!

clear up:

@ (+) aena'rb y6opxy: F? '// have to clear up before going

out. - M sI aolllçillal Hasec'rll nopylaoK nepea yxoaoM.

* (+) BbllcuHl'b, y3HaBaerb'. l'lz'e need to clear up a couple of

points before the negotiations begin. - HaM HpKHo npoHcldll'rb

HecKoabxo IAyHKTOB no Toro, Max Haunyrc;l neperoBopbl.

* (-) npoylcllserbc? (0 rloroael: #' the weather clears up,

we 'Ilgo on a picnic. - Ecmu rloroaa rlpoHcllplercyl, Msl nol-iaeM

Ha IRHKHHM.

@ (-) rlpoxoall'rla (0 6oJ1e3HpI): Afterseveral days the disease

started to clear up. - tlepe3 HecKombKo auel'i 6o.rle3Hs c'rana

npoxoaplTb.

close down:

* (-) 33KPI>IBaTbCS; (+) 3JLKIIIaIB3TIa, rlpeKpaltla'rb JCSTCJII>-

Hoc'rb (0 npeanpHylTHpll'. Dealerships that Jere c the cf7r.î are

closing down a11 over the country - Mecerllsle npeaceraBHTenb-

cTBa, 3IIHPIMaIOIIIHCCS O6CJIPKMBaHPICM aBTOMO6PIJICZ, 3a-

KPLIBaIOTCH lRO BCC; C'IXaHC.

close in:

* (-) npklGzllucaerbcyl, HacTynaTb: .,1 witness reports that /J,7/cJ

are closing in t?a the cd/

p tenter - Ilo cBllaerrembcl'By oqeBlla-

ueB TaHKH HPM6JIHAKalOTCS K Llel4'rpy ropoAa.

close off:

@ (+) GzloxpïpoBa'rs (aopory, Hpoxoal: The police have

closed t7/./'//lc area to tramc. - I'lozlplupl? nepeKplalzla aBH()Ke-

IIHC TpaHcllop'ra B pal-ioffe.

close up:

* (+) 3axpblBan laoM, Mara3llll H T.n.) (Ha Hoqb, nepen

yxoaoM): She closed up the shop and went home. - OHa 3axpbl-

JIa Mara3lfu pl noltlaa aoMofi.

COM E

come about:

* (-) rlpolfcxoaHTs, cllytlaTbcrl, nOJIBJIHTbCJI.' How did it

come tZ/IIII//? - KaK aTo npopl3olllllo?

com e across:

* (+) czlyqal-iHo Bc'rpe'rurrb, HaiiTH: Ifyou co/Alc tlcross my

keyy please put //J:.//1 in a m

/'e place. - Eczllf TsI Haiiaetub MoH

KJIIOHH, no.rloxpl Hx B Haaen oe MecTo.

* (-) 6IaITb IROHJITHBIM, aoxoapf'rs ao co3Hauun'. Did his

speech come across/- Ero peub KTo-HuGyab noHslt?

come along:

* (-) conpoBov aTb, HaTH BMec're c xeM-J1H6o: llzè ûre

going to the cafè - do you want fo come along? - Mbt plaeM

B Katle, Tb1 xoqetllb IIOQTII c HaMH?

* (-) noToponll'rbcs.. Come along, it% nearly nine. - I'lo'ro-

porllfcb. y-e flOHl'pl 9 qacoB.

* (-) HeOIKHJIaHHO IIOHHJISTIaCH, IIPOHCXORHTb: Trouble

comes along when you Ieast expect it. - Henppll'rlloc'rll Haqpl-

Halorrcs Toraa, Koraa Hx MeHbtue Bcero v ettlb.

* (-) aeaa'rb ycnexu, npoaBlfraTbcyf (0 aelax, pa6oTcl:

How p:#

m&r new book coming along/- Kax npoasllracerc? pa-

6oTa Han Honoft Klluroii?

come around / round:

* (-) (/t?) 3axoaurrb, 3ae3eal'b, rlplfxoalf'rb: Lora came

round (to ??W thlb morning to apologize for her behaviour. -

Jlopa 3allIJIa (Ko MHe) CeroallH FT#OM, HTO6bI H3BHHHTBCS 3a

caoe noneaeHlfe.

@ (-) (/5) MeH;ITB MHCHHe', coraalllarrbc.sl c qbefi-.ilu6ll

Toqxo; 3peHH.q: 1 wish Dad would ct?vc round (to thefaco thal

I'm not a child any more. - M He 6s1 xoTenocb, MTo6bl nana

nppl3Ha.q (ToT (1)aKT), q'ro yl Gombltle He pe6eHox.

@ (-) npoucxoaplTb, cmyqa'rbc.q (peryzlilpldol'. Opportunities

like this Jt? not come round vcr)z ofen. - TaKue Bo3Moxolocl'H

npeaocTaBzlsloerc;l He oueilb qacl'o.

* (-) npHxoapl'rb B ce6;l (rlocme o6MopoKa, 6oJIe3HM): The

patient took a Iong time to come round ajterhis operation. - l1a-

uplell'raonro Hc Mor IRPHûTM B ce6.q nocle onepauulf.

come back:

@ (-) Bo3BpamaTbc.q (Ha3aa, K npeAlleMy COCTOSHHIOI: 1.î

the singer gofzlg to come back? - Co6plpaeTcyl JIII neBeu Bo3-

BpatuaTbcH Ha cueHy?

@ (-) (/5) BcnoMllHancyl, npplxoapl'rb Ha nam rrb'. It sud-

denly came back (to me) where wehrst met. - Jl Heoxllnaldllo

BcnoMupla, rac MIg BncpBble BcTperrplalfcb.

@ (-) cilosa Bxoapl'rla B Moay, c'raHoBlferbc;l MoaHlolM, nony-

.nHpHblM: L 0ng boots are expected /0 come back next year. -

Ox4aaeTcH, qTo B cneayiomeM roay BslcoKlle canorll CHOB:

Bol-iay'r B Moay.

come by:

* (+) npplo6peTaz'b. nonyuarrb: Everybody wonders how he

came by so much money. - BceM uH'repecuo, rae oH 83J121 TaK

Mldoro aeHer.

come down:

@ (-) yMelqlalllaTlacs, cilplva'rbc;l (0 ueHax, pacxoaaxl:

lllterest rfl/e.ç Cilme down (WJJII. - IRPOLICHTHIAIC CTaBKH CHOB;

cHu3lu Mcb.

* (-) 6blTb noBallel-lHblM (0 aepeBe). CGHTBIM (0 caMozle-

Te), cHeceHHuM, pa3pytllel-llllalM (0 CTPOCHHHI: The Berlin

WaII came down in 1989. - Eepnplllcxa.q c'reHa 6IaIJIa pa3py-

tueHa B 1989 roay.

* (+) (on) pyraTb, Ha6pacigBaerbcil: The director came down

on meforbeing Iate again. - JupeKerop OTHHTaJI Melu 3a ovle-

peaHoe ono3aallue.

@ (+) (/0) cBoapïerbc;l K qeMy-nll6o, o3llaqa'rs HTo-JIplGo:

He says the problem comes down to money. - OH roBoppl'r, qTo

npo6meMa cBoapl'rcrl K aeHbraM.

* (+) (withj 3a6ollen '. Berta has come down with theflu. -

Bep'ra 3a6ome.qa rpunnoM.

come from:

* (+) 6blTb poaov H3, HMeTS npolzfcxomleHlfe: Where do

you comefrom? - O'rltyaa BsI poaosf?

come in:

* (-) nxoapl'rb (B noMemcHHe), nppl6blsa'rs (0 rpaHcnop-

Tel: May 1 come in ?- Mory yl Bofil'u?

@ (-) nocTyna'rb (0 noxoaax, MHèopMauMpl, TeileYoilldoM

3BoHKe, noH're H T.n.): Reports are ?7t/w coming in that the

government will send troops to combat the demonstrators. -

l'locerynalo'r coo6ltleupl? o ToM, vl'ro npaBH'renbc'rBo o'rnpa-

BuT Bol-icxa azl;l 6opb6BI c aevfoHcw ayleraMll.

@ (-) c'raHospl'rbcg MoallblM, Bxoapl'rs B Moay: It% coming

in zztlw to use such words. - CTaHOBMTC.SI MoallslM ynoTpe6-

JIJITB Taxple caosa.

* (+) (onj npucoenulurrsc/, noaxnloHancyi (K Mepoflpul-

Tulo, Geceae): Would you Iike to come in on our plan .? - TI>l

xotletuiy BKJIIOHMTBCH B Haltl nnau?

come into:

* (+) yuacneaosaTb: He came into afortune when hisfather

died. - OH yilacaeaoBa.n cocTosuue nocne csfep'ru o'rua.

come 0ff:

* (-) yaasaTbc/, npoxoaH'rb c ycnexoM: f hope my ideas

will come /7./' aIl nkht. - S Haaelocla, vlero MoH Haelf 6yay'r

Hsle'rs ycnex.

com e on:

@ (-) <'Hy >Ke!>y, <4JlaBaI'i!>> (ao3rzlac noa6anpMBalluHl',

rx7,a Gpocla TsI!>>, xxlRepecTaHI>lyy (Boarnac COMHeHMH, yauilzle-

HHyI): Come on, Nelly, /c/:s dance! - Hy )Ke, Hellnpl, aaBal'i

noTauuyeM!

@ (-) HaczynaTb, HaaBuraerscll, nppl6zlll-aerlac.';l (0 noroae,

BpeMeHl'l roaa, 6o.ne3HH): ./1 stonn l'à coming on. - Haaslfrae'r-

c.q ttl'ropM.

* (-) 3apa6oTa'rb, BIUIIOHHTIaCS (0 IIpH6ope, CBCTC): The

central heating hasjust come on. - l-leHTpalbHoe o'rorllelllle

TOJBKO qTO BKJIIOHHJIH.

come out:

* (-) (OX BIAIXOJHTb (M3 FIOMCIIICHHS, TIOPIaMLI, 6OJIBHM-

uIoI): Coming out ofthe t?//'ctl 1 suddenly met my ex-wfe. - BbI-

xoa;l 143 otlHca, JI cllyqaillo BCTPCTHJI CBOIO 6IaIBI1Iy10 Meldy.

* (-) 6hITb M3AaHHBIM, BNXOJHTB B CBCT (0 KHHFC, JHCKC,

(llubMe H T.I1.): His #lch' novel comes 0ut this wce/f. - ErO HO-

Blal; POM2H BNXOAMT Ha CJICJMIOIIIC; HCJCJIC.

* (-) CTaHOBHTBC;I H3BCCTHLIM (O6 HHYOPMRLIHH, Y3K-

Taxl: The truth came out when the police started their investiga-

tion. - rlpaBaa BBIHCHHJIaCB, Korla FIOJIHLIHH Hatlalla P3CCJIC-

AOBaHMC.

* (-) pacnycxanc.g (0 JIHCTI>JIX, uBeTaX): Tulips ctlzr: 0ut

in spring. - Tlonbnaylbl pacnycKaiol'c;l BCCHOFI.

* (-) Hcqe3al'b. nponaaa'rb (nOCJIe CTHPKM, HHCTKM H T.rI.):

How did you get that stain to come out? - KaK Te6e yaanocb

BblBecTM CATO IRSTHO?

* (-) 3a5acTOBl1Tb.' ON FE'sl-&lry' 19 the workers lgtV?0 Came

out on strike. - 19 (leBpazlH paGotll!e cHoBa Havlaau 3a6ac-

TOBKY.

com e over:

@ (-) (toj 3ae37KaTb, 3aXOAHTB: W''/l.v don 't .P5If come Ovt!r

(to myplace) //19 eveningi?- l'louesfy 6s1 Te6e He 3aexa'rb (KO

MHe) ceroaHH BeqepoM?

* (+) OXB3TLIBaTI:. OBJIVCB3TB (0 LIYBCTBAX, 3MOIIHSX, JKC-

JIaHHSXI: 1'm J/rrr 1 #nn '/ know what came over me. - #I3BH-

HM, JI He 3HaIo, HTO Ha MCHS HaI.UJIO.

* (+) IIPOH3BOAHTb BIRCLIaTJICHHC, Ka33TbCS: Ve Comes OMer

as a vcr

.p em cient businessman. - 0H IRPOH3BOAHT BneHaTJle-

HHe OLICHb ycnelllHoro 6H3HeC.MeHa.

come through:

@ (+) npol-i'rlt qepe3, nepeHecl'll, rlepeAll'rb (tlTO-JIH60 He-

IIPHJITHOC, OnacHoel'. The company ?Nt//ltl,jref/ to ctm: through

thejinancial crisis. - KoslnaHus cMorzla nepela 'rb (IHHaH-

coBlall'i KPH3HC.

come up:

* (-) IROaHHMaTIaCS (nO JIeCTHHLIe, HV BOaOFI), BCXO-

ZIMTB (0 collllue, Jlyl4e, 3Be3JaX): Ilike wtltching the J&#l coming

up. - M He HPaBHTCS Hao loaa'rb BOCXOA COJIHua.

* (-) noililllllrrbcH (0 BO3MOAKHOCTH, lRpO6JIeMe): Such J?I

opportunily comes up once in a Ifelime. - Taxa,q Bo3MO71fH()cTb

npeaoc'raBllserrc;l OJHH pa3 B AH3HH.

* (-) npeacToilTb, OIKHJaTIaCS'. FO&r birthday JJ Coming up

next week, isn 't it? - Y Te6S aeldb POJRIICHM;I Ha Cfleaylom efi

Heaclle, He TaK JIH?

* (-) yFIOMHHaTBCJI (B pa3rOBOpe): This question /lf7: never

Come &# yet. - 9TOT BOIR/OC CmC HMKOPJ: HC BO3HHKM .

come up against:

* (+) c'raaKpfBarrbcH, Bco etfaTbcH C IHPO6J1CMaMlf, 'I17yJ(-

HOCTRMM) '. 1 ct/#/lf! llp CJIJ/ thi.î kind X problem before. -

S CTaJIKHBaJIC;I c TaKO; npO6JIeMoii pallbllle.

come up to:

* (+) noaxoaul'b, rlpll6npl7lkarrbc;l K KOMy-J1H6o: .4 man

came up to me t7/J askedfor a Ilkhter - Kaxol-i-'ro MPKHHHa

noaottle.rl Ko MHe M HOHPOCIIJI 3a7KHraJ11fy.

@ (+) COOTBeTCTBOBaTI:, AOCTHPaTI: OIRPCJCJICHHOI'O JTOB-

H;1.. Ilefailed to come up to âI'J parents ' expectatlbns. - OH He

cMor COOTBCTCTBOB3Tb OXCHJaHHSM CBOHX POJHTCJICZ.

come up with:

* (+) Ilpeaaara'rb (rlJlaH, PCIJJCHHC, OTBCT, KaHaHJ(aTyI)y):

1'm Jorr

y but 1 still cannot come up with fln

y solution. - M He

pKarfiy, Ho S He Mory FIPCJUIOIKHTB HHKaKOI'O IICLLICHHS.

CUT

cut across / througll:

@ (+) HJTH HaFIIISMHK (COKII3IIJa.S I1yTb): lt3ll be qtlicker to

cut across thefeld/through theforest. - Byaer 6blcrpee IIOIITH

IIPSMHKOM Hepe:l nozle / Hepe3 .rlee.

cut down:

* (+) (on) eoxpaTu'rb (Konuuecrrso, norpeGzieilple, pacxo-

abl) = cut back on: F()If had better cut down on the amount of

sugaryou eat. - Te6e Jlyullfe cc'rs rloMeHstue cdxapa.

@ (+) cpy6u'rb (aeptBol'. l'P? had to cut down the oId tree in

#?c garden. - HaM npMlllziocb cpy6ll'rb c'rapoe ztepeBo B caay.

cut in:

* (-) (on) nepe6plilal'bs aMCI1IHBaTbCJ1: Never cut in 0n other

people !ç conversations. - HHKoraa He BMCLIIHBaGCS B tlylltylo

6eceay.

@ (-) (onj Bu pluplBa'rbcyl (Mextay MaIJJHHaMH, B oqepeabl:

Somebody sharply cut in on us and 1 had to brake. - KTo-To

pe3lûo o6orHa.rl H3C TaK, tlTO MHC FIPMIIJJIOCL 3aTO1)MO3HTb.

cut into:

* (+) pa3pe3al'b, aelpl'rb Ha Hacrrpl: Ifthe mango is too n/c,

it will be hard /0 cut f/ into pieces. - EczlH Maldro CJIHLUKOM

cnemuû, 6yae'r clfo-llo pa3pe3an ero Ha xycoqKll.

* (+) nepe6llBaTb, BMeltlyfBa'rscH (B pa3roBopl'. 1'm J/rr.p

to cut into your conversation, but I'd Iike to ask a question. -

H3BMHMTe, qTo BMettlMBalocb B Batuy Geceay, HO $1 XoTe.rl 6bI

3aaarrb Bonpoc.

cut oF:

* (+) OTKJIIOLI3TB, IRaXCJHHSTI:, IIIRCKPaLIJaTIA Floaakly'. V

you don 'tpay the bill, the electricity supply will be cut (?

.#: - EcaH

Bi>l He OIIJIaTPITC CLICT, 3JIeKTPOCHXIKCHHC 6IZCT OTIUIHMICHO.

* (+) H3oJll1pOBaTb, OTJ7C33Tb nyrb: After the J/Ct?wl/t)?7?1 the

village wluç cut tlf/x r several days. - rlocae CHe)KHOii 6ypH

aepellu,q 6sIJIa o'rpe3aHa o'r BHeltlldero Mupa B Teqelllle He-

clçollblûplx allei.

cut out:

@ (+) Bslpe3aTly.' 1 Iike clltting f//f/èrM/WJ'f/zT.ç olIt (Ofpa-

per). - S .R106.7110 Blalpe3a'rb parmpltlillale (llMrypbl (H3 6yMarH).

* (+) Hclclloqpl'rla, BialqepKHyrb'. 1 decided to cut out some

ofthe zx; to make itshorter. - S pel.uH.rl y6pa'rb qac'rb TeKcTa,

HTo6bI caelan erO KOpOHe.

* (-) BbIlUIl0HaTb(CJI), rlepecTaBa'rb pafoTaTb (0 rIl7116Ope,

aBHraerenel'. W'hen I stopped at the Ilkhts, the engine cut out. -

Koraa .$I ocrraHoBltnc;l y cseToiopa, aBurarrellb 3arlox.

* (+) 6bITb CJIOBHO CO3aaHHBIM RRS HCFO-JIH6O'. I f/O#l /1

think she is cut outforthisjob. - S He ayMalo, qTo oHa co3aalda

aJI#l g'rofi pa6oTu.

cut up:

* (+) pa3pc3arrb Ha KYCKH: WV C&/ the C//fe up t/#1# etlch took

è/ piece. - M lg pa3pe3aJ1M TOPT, M Kaslfflblfl B3.$1.T1 CC6e KYCOHCK.

* (+) oropqaTb, pacco aHBaTb: She wcl very cut up about

ller husbandZ death. - CMepTb M> a Gi>lfla AJIJI HCe C'l'pal1l-

Ilb1M yaapoM.

do about:

@ (+) IlpeanpplilplMa'rb JICIiCTBMJI, HTO6bI pelllll'rb r:pO6JIe-

My: 1#@ 'II have to do something about his behaviour. - HaM npH-

acl'cll tITo-HI16yas npeanpplylH'rs no nosoay cro noBeaezlHs.

do away:

* (+) (withj OTMCHHTb, HO aBIITBCS, IROKOHLIHTb: Let% do

away with Xrr/ltt///.y and JJEZ-/H? names. - JlaBaii're IIOKOHHMM

C YOPMaJIbHOCTSMH H 6YJCM OO aIIVTBCS Jmyr K X yl'y f1O

HM CH .PI .

do down:

* (+) nlloxo OT3I>IBaTIaCJI. HarOB37HBaTb: Nobody Iikes

him because he is always doing people down. - OH HHKOMY

He HpaBllTcH, rlo'rosfy HTo OH FIOCTOSHHO IIJIOXO OT3LIBaeTCS

o Jlioallx.

do out:

* (+) BIaIHIICTHTB, y6pa'rb, npM6pa'rb'. The Iiving room has

been done out really nicely. - I'OCTHHa.;I 6IalJla y6palla aCfICT-

BIITeJIbHO Xopo11Io.

do up:

* (+) 3acererllBarrb, 3aBH3bIBaTb: W//2.)7 wo'l '/ this J> do

up ? - l'lotleMy 9Ta MOJIHHS HC 33CTCFHBaCTCS?

@ (+) PeMOHTHPOBaTB (CTaPOC MaHHC HJIH Ma11lHHYI: Wze W

bought an oId house and Alow wp're doing it up. - M iàl K'PIHIH

c'rapslii aoM, M ccfiqac Msl erO PCMOHTH;WCM.

* (+) oaeTblcH), HapSaMTb(CS): 1 Spent the whole fftl.V doing

mysefupfor theparty. - S npoBela Becb ael!b Hapllxascb RJI;I

BISMIIPJIHKH.

do with:

* (+) MMeTIa OT/OIIIeHHC: 1t% g0t nothing to do with me. -

:.)T() He HMCCT KO MHe HHKaKOFO OTHOIIJCHHS.

* (+) xoTeTb, Hpxaarrbcs: I could do with something to eat. -

M ue Hplcilo HTo-Hu6yab c'Iaecers.

do without:

* (+) Au'rb, o6xoaplerbcyl 6e3: She could //0 without cigarettes

Jtv a day. - B TeueldMe nH;I oHa Morna o6xoaplTbc;l 6e3 cH-

rapc'r.

DRAW

draw back:

* (-) o'rxoall'rs Ha.3an, o'rclynaTb; The children drew back

from the J(),g when it barked at them. - JIeTM o'roltlllH o'r co6a-

xu, Koraa oHa 3ana/lia Ha Hplx.

* (-) Lfromj Gpa'rb Ha3aa (clono, o6eluaHuel'. Although he

hadpromised to /?c/p me, he drew back (/-rora his word) at the Iast

minute. - Xow oH o6emaa nosfoqs MHe, oH o'rxa3a.rlcyl (oT

cBoero clloBa) B nocneaHlolo MHHy'I'y.

draw in / into:

@ (-) c'raldoBpl'rbcx Kopoqe (0 aHsx): In autumn the days

are drawing in. - OceHslo JHH c'rallosfTc.q Kopoqe.

* (+) aolueKaerta, BnyriylBa'rla Bo tlTo-.RH6o: 1 don 't want to

draw in (intoyourconjlict). - J1 He xoqy BMelllylsan c.sl (B Batu

KOHIIJIMKT).

* (-) (to) MeaneHHo rloanae3earrb, qTO6bI OCTaHOBIITbCS

(0 noe3ae, aBro6ycel: The train drew in (into the station) exactly

on time. - l'loeza noaolue.ri (K nmaertllopMe) BoBpeMil.

draw on / upon:

* (+) lfcnolls3oBa'rb (cnoco6ylocerpl, oniyl'r. aenbru T.n.):

Wrtwters (WC?J draw on their tlwzl 1fe experience to create sto-

ries. - ZPIC3TCJIH H3CTO HCIIOJIB3Y'IOT CBOFI 7Kl53HCHHbIFI 0nbIT

Hpu co3J.aHHI4 HPOH3BCJCHHI'i.

* (-) Haclynal'b, IIPH6JIHIKaTBC;I (0 Ce3OHe, CO6BITHH M

T. ; 1.): Night is drawing on. - l-lpu6mupxae'rcll Hoqb.

draw out:

* (+) o6oapylerb, BoBmeKa'rb B pa3roBop: It wasn 't easy to

draw him out. - Bblno HellerKo pa3roBoppl'rb ero.

* (+) cHplMa'rb tacHlarHl c 6aulcoBclkoro ctlerra: l#@ drew

outsome money topay the rent. - M sl CHHJIH co cqe'ra HeMuo-

ro aeHer, q'ro6ial 3anaarrpl'rb 3a apeHay.

* (-) c'raldoaH'rbc.sl JIJIHHHCe, pacw ruBaTbcH'. In spring the

:/5

:.ç draw out. - Becuo; 'aH14 c'rauoBil'rc? anul-lllee.

draw up:

@ (-) oceraHaiuplBaerlatcyl) (0 TpaHcnopTel'. The taxidrew up

outside the hotel. - TaKcpl ocTaHoBllilocb Bo3ne o'rens.

* (+) coceraBzm'rb trlzlaH, cnplcoK, TeKCT 33BCIJIaH#IJI, KOHT-

pax'ra M T.n.): X''ày didn 't your Iawyer draw up the contract? -

HoqcMy Bal.u lopHc'r He COCTaBHJI KOHTPaKT?

* (+) npH6JIH)KaTbtcHl, noJmaBHraTb(CS): She drew up t7

chair and /ot?k a seat. - OHa noaoaBllilylla c'ry.rl H npHcella.

* (+) BiylnpylMzlifluil, BslwrplBa'rlac/'. Sc drew himselfup /t)

hisfullhelkht. - OH BlalnpllMplmc.q Bo Becb poc'r.

DROP

drop in:

@ (-) (onj 3axoaurri,, 3ar.ualalBan: l'P'/ly not drop in on .#J't7r>'

(at Mtlr.y 'sljustfor a chat? - l'lotleMy 6i>1 HaM He 3ar.rlylHy'rb

K Mapll (K Mapu aoMoi), xl'roGsl npoc'ro no6on'ra'rb?

drop 01T:

@ (+) nozweax'u, noa6pocun : 1'm driving drl/t? the c//y centre

so 1 can drop you tpT't?zl the wtly. - Jl eay B ueH'l'p pï Mory Te6H

noaser lf no aopore.

drop out:

@ (-) (4)./) BlgGblBa'rb (H3 copeBlloBaHplil), 6poca'rb (yvle6y,

pa6oTy): He dropped out of university in his .#rJ/ year of stu-

dies. - OH Gpoclu plylsepcuTe'r Ha nepBoM Kypce.

FALL

fall apart:

* (-) pacnaaaTbcs, PaBBAJIHBaTIACS (0 FIPCAMCTaX, COlO3aX

11 T.n.): This book is so o1d that it%falling JJJ/'/. - gTa KHHO

TaKa.SI c'rapayl, HTO IIPOCTO D 3BZJIHB3CTCS Ha VIaCTM.

fall away:

* (+) oTpblBaTbc5l, O'rnaaany OTB3JIHBaTBCS = fall 0fT:

Look, the #Jr/ of the roof has fallen away. - CMOTPH , Hac'rla

KpbllllH OTBaJIHJIaCB.

* (-) yMeHI>i1IaTBC>1, OcJIa6eBaTb, yXYJLLIIITIaC.SI = fall off'. O&r

proh'ts have fallen away sharply during the Iast three years. -

Haltlll aoxoabl pe3lco cHH3HJIHcb 3a noclcalllle Tl)H roaa.

fall back:

* (-) OTXOJHTB Ha3a.Il, OTCTN aTB'. O&r ormy forced the

enemy to fall back. - Halua apMplyl ablHyapf.rla IIPOTMBHHKII

o'rcerynMz'b.

* (+) (onj o6paerllerbc;l 3:1 noMomblo, rlpM6erHyTb; 1/U? Ctln k

alwaysfall back on John to drive us to the sea. - MI>I He MOAKCM

Bceraa npocHn ftxoHa OTBe3TH H3C H3 MOpe.

fall behind:

* (-) o'rcTaBaerb, 3arla3ablBarrb'. The child couldn 't walk JJ

fast as his mother andsoonfell behind. - Pe6eHoK He Mor IUTM

'rax .'lKc 6lucerpo, xaK ero Man , u BcKope o'rcTaz.

fall down:

@ (-) (Ol1j HCHaSHHO YFI3CTb'. l Sllàped O?1 the iCe O tf.J'P//

down (0n my back). - S nocKtub3l4yllcH Ha Jlbay H YTI:JI (H3

cnuHy).

* (-) (onj noTepne'rb Heyaatly, IRPOBaJIHTbCS: Otlrplanfell

(fow/l because ofthe Iack ofmoney. - Hal.u flzlail npoBanluc;l

H3-3a HeaocrraTKa aeller.

fall for:

* (+) 6bI'rb o6slallyrlylu, nonaaaTbcg (Ha yaotlKy, Y.ROB-

Ky): Lots ofpeoplefellfor the conman 1ç tricks. - Mldoro Jllcueft

rlonalocs Ha yJIOBKH MOIIIeHHHKa.

* (+) BJIIO6HTIyC;I = fall in Iove (withl: Ifellfor her thehrst

time Isaw /7E'z: - J1 B.rllo6J1.nc,$1 B Hee c nepsoro B3rllylzla.

fall in:

@ (-) pylllplncH, o6na-rlplBaerscs (0 Kplallue, norrollKe):

The shedfell in after the hurricane. - HaBec o6isanuilc.q nocne

yl73r3Ha..

* (+) (withj noailepeplBa'rb, coraalllanc;l (c IUaHOM, pe-

lueHHeM): f willfall in with whatever you decide. - S corna-

tuycb c JIIo6bIM TBOHM pettleHpleM.

fall into:

* (+) aemlfrrieH Ha Hacrrpl'. The dictionary falls into three

sectl'ons. - CnoBapb cocTolf'r 113 'm ex HacTeii.

* (+) HauplHan (0 Geceae), npMo6peTa'rb (o npHBblqKel:

Ifell into conversation with the men sitting beside me. - S Bc'ry-

IIHJI B P33rOBOI) C MN HHHOZ, CPIASWHM PSJOM CO MHOIX.

fall on / upon;

* (+) Blalnaaa'riy Ha Hsloupl6oaolllo, Bo3.rlaraTbc;l Ha KOrO-

7H50 (0 aaoaTax, OTIYTCTBCHHOCTH) = fall to: Why does the

housework alwaysfallon me/- I'lovleMy paGo'ra no aoMy acer-

aa Boalarael'crl Ha MeHJI?

* (+) Hanuan, HafpaclalilaTbc;l (Ha eay, l7a6O'1'y) = fall

to: The /llgrlg'r

p childrenfell on thefood. - f'ozloalxsle AeTH Ha-

6pocuallcb Ha eay.

* (+) npplxoauTbc;l Ha Kalkoe-.rlpl6o Hlfcno: Chnbtmas Day

falls on a Thursday this year. - PolxaccerBo B DTOM roay BIaI-

naaae'r Ha qeTBepr.

fall out:

@ (+) (oh Blalnuan: My key hasfallen out (ofthe pocket)

somewhere. - Mo; ICJIIOH rac-'ro sslna;l (H3 KapMayla).

* (-) (with, oveh ccopuTbcs: I hatefalling out with my best

friend (over nothinf. - JI He .:106.r110 ccopplncH c Moeii nyq-

ttlel-i noapyroii (no nycw KaM).

fall over:

* (+) norreps'rs panldoBeclle pl ynacTb: 1 tnàped on a stone

andfell over. - S crloerxuyzlc.q o KaMeilb M ynan.

fall through:

@ (+) nponaalfBarrsc;l cxzo3b HTo-.rIHGo: & careful Jt) as

not tofall through ice. - Byab BHHMaTCJIeH, HTo6bl He npoBa-

JIMTSCJI noa Jlea.

* (-) HC COCTOSTLCS, FIOTCPIRCTB Heyflatly (0 IRJI3HC, IIX CK-

Te, MeponpHSTHH): The dealfellthrough when the sellerstarted

demanding too much money. - CaenKa rlpoBaaluacla. Koraa

rlpoaaBeu c'ra;l 'l-pe6onz'rly CJIHIIJKOM MHOI'O acller.

fall under:

@ (+) norfaaarb (rloa KaTeropulo, nozmapelllfe, BJIlfJI-

HHe): Less than 7% ofthepopulationfalls under the category of

pt/tln - M eHee cesfu npoueHl'oB Hace.rfeHl4.q rloarlallalor noa

KaTeropulo GeaHblx.

FEEL

feel for:

* (+) coqylzceraoBal'b: Wefeelfor thefamily ofthe murdered

21tZ/J. - V bl COVYBCTByCM CCMbC FIOFH6IUCFO.

feel up:

. (+) (?t?) 6slTs B HacTpoeuplll (caeaa'rb HTouuGol: f don 't

feel up to going out tonlkht. - MHc He xoueTcyl Hlfryaa xoall'rb

ceroalu aeqepoM. burst into tears

FILL

fi11 in:

* (+) 3ariozllll'rb (6JIaHx, aHxc'l'y u T.11.) = fill out: Fill in

the gaps with the corrcc/

/'or?n ofthe verbs in brackets. - 3anozi-

HHTC IIPOIIYCKH IROAXOASWCII YOPMOII FJI3FOJIOB B CKO6K3X.

fi11 up:

* (+) Lwith) HanonltgTbtcs), 3anpaB.R.qTlatcsl: FiII the bucket

up with water and bring it ovek here. - HarlolHpl Beapo soaoii

H npuuecpl cloaa.

FIND

find out:

. (+) tpa3ly3HaTb, oGuappKurrb, BI>I.$ICi1HTIa: I'Ilhhd out

yoursecret all the same. - S scc pasHo yaHalo Tsol'i cexpe'r.

F1X

flx up:

* (+) opraHlt3oBan, JOFOBOPHTIaCH: The Jecr:ftz?'.y flxed

up a meeting with the advertisersfor next wcc/c. - CeKpeTapb

Ol7PaHH3OBaJ1 Bclpetly C PCKJIaMOJaTCJISMH H3 CJICAYIOIIICII

Heaene.

* (+) npHBec'r:l B H0p;IaOK; IIOHHHHTB. OIPCMOHTHPOBATL:

l'P? willflx up the house before 0ur child is born. - MI>l npHBe-

aeM A()M B nopyfaoK Ao TOrO, KaK POJIHTCS Pe6eHOK.

GET

get across:

* (+) cooGluaTb, ncpeaaBan (HH()opMauHlO, nocaallMe) =

get over: Olzr teacher can get across even the most complkated

ideas. - Hattl 'IMTCJIIA yMee'r oA llcuil'rb aa-e caMlole cnox-

Hble IIOHJITHJI.

get along:

* (-) (with) apyxlfn, JIMHTZ,, Haxoalf'rb t)6l.ullii J13bIx =

get on: llzè get along ver

p well with our aew neighbours. - M1>l

xopoluo JIM HM c HOBAIMH cocraqMH.

* (+) Lwithj aeila'rb ycnexu, npeycneBan = get on: H0w are

yourstudiesgetting along/- KaK npoalmraeTcyl TBo;l yqe6a?

get around / round:

* (+) nepeaauraTbcyl, rly-retuecrrBoBaerb'. The quickest wcy

to get around/round the c//y is by undeqround. - CaMbl; 6slc-

'rpig; cnocoG nepeaBHrancyl no ropoay - aTo MeTpo.

@ (+) npeoaoaeBa'rb (wyaHocTH): Y found the wfl.p to get

round theproblem. - M bl Hatll.rlll enoco6 pettlu'rb npo6leMy.

@ (-) (to) HaBemaers, nocemaTb: When are you going to get

round lo ourhouse/- Koraa Blal 3al-iae're K HaM B rocTpl?

* (+) (toj y6ealfn, yrosopHrb: I'W got him round to our w/y

ofthinking. - Msl y6eallnpl ero B cBoe; npaBoTe.

@ (+) ftoj npHchrynylerb, BepHyrbc,q K q:My-JIH6o (rloclle

nepepslBal: When will you get round to mending the roof/-

Koraa TBl 3al-iMelllbcll PCMOHTOM KI)LII1lH?

get at:

* (+) ao6llpaerbcfl, aocTaBa'rs ao HerouH6o'. Put the pills

hlkher so that the children cannotget (7/ them. - I'lolloxH Ta6-

JICTKH HOBLIIJJC, HTO6laI JCTH He CMOFJIH MX JOCTaTB.

@ (-) HMeTS B BHay: f don 't understand whatyou are getting

at. - S He nollllMalo, HTo Tla1 HMeettlb B aHay.

get awar:

@ (-) (fromj c6e<an'. The police chased the thieves but they

managed to get away J'rtm them). - l'lollplulu rlpecaezmnarla

BopoB, Ho 0H#1 cyMellH c6exa'rb (oT HHx).

* (+) Bayl'rb o'rnycx; Willyou be able to get away this sum-

mer/- TI,l csloxettlla noexan B o'rnycx HTHM JleeroM?

* (+) V'rom) HaGanMTbcyl (oT HenpplylerHocerefi, npplillalueK.

npaBpl.rl M T.u.): I can 'tget awayfrom the impression that 1 wJ,s'

here before. - S He Mory ua6aBHTscyI o'r Bnetlaerzlellpls, vl'ro

6bI.R Baecla paHbllle.

* (+) (withj (.rIerKo) omellaTbcs, H36elKaTb cypoBoro Ha-

Ka3al4llsl: Many drivers think that they can get JwJ# with breaklhg

the speed Iimit. - M Horue Boapl'reilll anfalo'r, HTo Moryr H36e-

Aa'rb HaKa3aHPI;I 3a. HPCBBIl1ICHHC CKOPOCTH.

get back:

@ (+) Beplly'rbc/'. When did you get back from the holi-

day? - Koraa T1,l BepHymc;l 143 o'rnycKa?

* (+) nonyqu'rb Ha3aa, BepHy'rb (Ha npexlHee MecTol: You

will never get your money back. - Tsl Hllxoraa He Bepllelllb

cisoH aellbrpl.

get by:

@ (+) cnpaluilzrbcs, o6xoaHerlacyl, cBoaH'rla Kol-lubl c KOH-

uaMM: It% going /0 be hard to pay the rent, but somehow we will

get by. - Byae'r clloi'lcuo Iu a'ryï'rb 3a apeHay, Ho Ml>l KaK-HH-

Gyala =npaBMM(N .

get down:

* (+) (onj onycerpl'rbc.q Ha KolleHu, coruyrrbcll, JleHb: I had

to get down to stay unnoticed. - M He npllttlzlocla rlpllrHyrbcyl,

q'ro6lal ocrra'rbc.q HeaaMeuellllblM.

* (+) yrHeTal's, oropHaTb: This rcïrl.p weather gets me

down. - .9Ta aolltrlpfila;l noroaa HaBoau'r Ha Meldyl Toch'y.

* (+) 3anllclalBaerb'. Get down é'vcr.p word she says. - 3anH-

cblnaû xa-rroe ee cloBo.

* (+) nporzlaTlalsa'rb (c TpyaoMl: Tr..V /t? get the medicine

down. - rlocTapalic;l npornoTlf'rb Jlexapcrrso.

@ (+) (toj n3.$ITbcH, FIPHHSTIJCS (33 ytle6y, pafo'ryl'. LetSget

down to business. - JaBafi're rlpucrynplM K aezy.

get in / into:

* (+) BxoaM'l's (B noMemeHplel'. How didyou get in .?1 thought

the door wt7-ç Iocked. - KaK Tbl Bolllem? JI ayMam, H'ro asepb

3anepTa.

* (+) rlpplxoapll'b, nplle3xlan, npu6blBaerb'. I'Vhat time does

the train get in ?- Bo cxollbxo npu6blsae'r noe3a?

@ (+) caalfncyl (B Mall1I1Hy, B JI()aKy).' Get in (into the ctzrat'

wc are goingyourway. - Caaples (B Mallillilyl, HaM no nyrH.

* (+) 6bITB BaqMc.neHHlylM, nonac'rs (B yqe6ldoe 3ascae-

HHe, crloprrMBllylo KOMaHAY M T.n.I: &I/ htwe (7 good C/Z/AICE'

ofgetting into Oxford. - V Te6.q ecn Bce tuaHcbl noclyfl#l'rb

8 Olcciopa.

* (+) nonaaan, Boanelûa'rb (B HenpplyfTylocerpl, aollrM,

ccopyl: These children get into aIl Jtpr/ oftroublel - .3TH aCTH

Beqllo rlonaaalcc Bo BCHKHC HCIIPHSTHOCTH.

get oF:

* (+) BlalxoaH'rb (H3Tpallcnoprra), clle3a'rs (c Bezlocuneaa,

c Jfolllaal'rl: Take bus 41 and get (7.#-t7/ the last stop. - CaR#lcs

B aBrro6yc N3 41 H Bslxoau Ha noczleaHe; ocTaHoBxe.

@ (+) yxoaH'rs c pa6ol't,l (B Kollue pa6oqero aH.$l): 1 can 't

%et offearly today. - Jl ceroalu He cMol'y A Tu nopallbllle.

* (-) o'rnpaBagerlacs (B nyremecrrBue, no Mara3HHaM): What

time shall wc get t)7./*.2 - Bo cKollbxo HaM HyMllo BBIFITU?

@ (-) (with) cnaceru, o'raeaa'rbc.q (oT Haxa3aHHJl, o6g3a-

'renbc'rB, paGoT1,ll'. Everyone knew he wtz-y guilty, but his Iawyer

got him (1

.f/I - Bce 3HaJI#I, qTo oll BMHOBeH, Ho UBOKaT cnac

ero o'r HaKa3aHHS.

get on:

@ (+) caaHerlacyl (B rpaHcrropr, Ha Jlotuaab, BezlocHrleal;

I'Vhen I got on the train, there wcrc a lot ofempty seats. - Koraa

Jl cena B noeaa, 6IaI.rIo MHoro cBo6oaHIa1X MCCT.

@ (+) Lwithj rlpoaozlllcu'rb nocne nepepslBa: Get on with

yourhomeworkl- l'lpoaoll-ali aezla'rb aoMalllllee 3aaaHHe!

* (-) (with) appuerb, JIMHTI> = get along: W'? get on really

well. - M bl xopoltlo JIM HM.

@ (-) aellan ycnexll, npeycneBa'rb = get along: How are

your things getting ozl ?- Kax npoaBuraloerc.q TBOH aena?

get out:

@ (-) c'ralloBllrri>c;l H3BecTHblM (0 HoBoceru, ceKpeTel: Jf

the secret gets out, wc are gone. - EcllH ceKpe'r pacKpoercs,

Mlal nponaall.

* (+) (&h BIaIXOAHTb, BbIJlC3aTb (H3 M3LLIHHIAI, TCJICYOHHOFI

6yaKH): I got out ofthe taxi andpaid the driver - S Blgltle.n 143

Taxcu M pacnllaerllac;l c BoaH'reaeM.

* (+) (t?X ylclolun cg, pl3GeraTb'. He is always getting p&/ (f

the dv cultjobs and 1 have to do theml- OH BeqHo OTJISIHM-

Bae'r o'r Tylxce.rlofi pa6ol'sl pl MHe npHxoapl'rcg ee aezlal'b!

get over:

* (+) FIPHIITH B ce6S (nocme 6one3HH, ttloKa, HenplurrHo-

c'reil'. Shegot overhlà illness quickly and returned to work. - OHa

Guc'm o onpaBlu acb o'r 6o.rIe3HH H Bepllyziacb Ha paGol'y.

* (+) rlpeoaoaeBaTb, cnpaBzlgnc.q (c HepBaMH, npoflle-

MaMH): IIow will they get over thatproblem .? - KaK oHH 6yay'r

pelua'rb a'fy npo6neuy?

@ (+) coo6mal'l,, nepeaaBan tHH4)opMauulo, nocllalllle) =

get across: He couldn 'tgethis ideas overto his readers. - OH He

Moraollec'rll cBoH Mblczlpl ao MuTaTe.n.$I.

get through:

* (+) 3aBeplllpll's, cyMen BblnoilllH'rb (paGorry. aaaaHuel:

1 willgo home early tonlkht flget through aII my wtv/c. - S ce-

FOJIHS rloilty AOMOIX Hop3HbI.l1e, CCJIH 3aKOHLIy BCIO 1M60Ty.

@ (+) cnpalusn cs, npeoaoneBan, Bi>laeplKHBaTb (Tpya-

HOCTH, HCIIBITaHHSI'. IW Couldn // get throtlgh t7 ddy WXO&/

arguing. - M I>l He Mormll npo-pl'rb M aH.$l 6e3 ccopbl.

* (+) (toj ao3BoHHTbcH, cilyl3a'rbcyl (n0 'reneYollyl: 1 tried

to get through to you aII morning. - S nbleraglcll aoaBoi4ll'rbcll

ao Te6;1 Bce yrpo.

* (+) (to) o6'lyHcuplTla, aoBec'rpl ao co3HaHHH: I cannotget

my words through to you. - M oH cnosa ao 're6Jl He aoxoag'r.

get to:

* (+) BJIHHTI,, aeiicerBoBa'rb (Ha HepBIaI), lM3fTa)KaTb'. This

noise reallygets to me. - DTOT I.tl> ael-icerBye'r MHe Ha HepBlg.

* (+) Hpllclynarrs, HaHHHaTB = get (alround: Letn get to

work. - JlaBaii're rlpllclynplM K pa6oTe.

get up:

* (-) BceraBaers, IROAHHMaTLCS (C MCCTa, C FIOCTCJIHI:

Children get up when the teacher enters the classroom. - JRTH

BcTalo'r, Koraa yqll'rezib BxoaH'r B Iclacc.

* (+) yBemlfqplsa'rb (cluy, cKopocnl: Can youfeelhow my

car is getting up speed? - TbI qyBcrrByeltlb, xax Mo? MalllplHa

Ha6upae'r cxopocTb?

GIVE

give away:

* (+) BlalaaBarri,, pa3o6llaxlal'i:: Nobody knows 1 have done

this, so don 'tgive me away. - HHKTO He 3HaeT, HTO 9T() Cae.rla.rl

H, noaerosfy He BslaaBal-i MeHH.

* (+) pa3naBaTb OTaaBaTb (6ecnJIaTHO HJIH rlo HH3KO2

ueHe): They are giving awayfree tickets to the concert. - OHM

pa3aalo'r 6ecnzlaerHble Gu.rleTsl Ha KOHuCPT.

* (+) npeHe6pera'rb, yrlycxan ttuallc, Bo3MopKuocTbl:

FtlI/ should êlt)/ give Jwtz.

y such an interestingjob. - TeGe He

cneaye'r oTKa31a1BaTbC;1 OT T3KO1'i HHTC#CCHOZ l7a6OTbI.

give back:

@ (+) Bo3Bpamaerb, o'raaBaTb: FtlI/ must give the book back

M Hilda on M onday. - Tlal aoaxteld BepHyrb KHMI'.y Xunbae

B nolleaenbllllK.

give in:

@ (-) (to) yclyrlaTb, caaBa'rbc.sl (npexpaerH'rs conporrMn-

.qylTbcul'. Nevergive fn/- Huxorna He caaBaicyl!

* (-) (/t)) cormatuaerbcil'. The management gave in /t? the

strikers' demands. - PyxoBoac'rBo cormacuaocb c 'rpeGoBa-

HHJIMU GacTylomplx.

* (+) noaasa'rb (3aHBJieHHe, AOKFMCHTIaII, CAaBaTIA (TCT-

paa.Ml: I'm supposed to give in this essay tomorrow morning. -

S aoilpKell caa'rb aTo coxllflleylue Baill'pa yrpoM.

give off:

@ (+) Bblaeasn, Hceroqa'rs (3anax, cBe'r, Tenmo, ablM H T.n.):

These Jlowers give 07./* a nice smell. - DTH uBe'ri,l npllylerllo

naxHyr.

give out:

@ (-) 3altaHqllBa'rbc.sl (o 3anacax, cuaax, TepneHHpll'. Iiis

patience gave out and he slapped the chlld. - Ero TeprleHlfe

Jlonllylo, 11 OH Hlllefllly.rl pe6eHKa.

* (+) pa3aaBal'b. pacnpoc'rpallsTb'. Protesters werp Iiving

out leasets infrontofthe embassy. - I'lpoereclyiompfe paruaBa-

JIH JIHCTOBKH nepea rioconbcersoM.

@ (+) HcnycKaTb, H3aaBa'rb (3ByK): He gave tlIz/ a weak

moan. - OH H3aa.R czla6i>ll'i cToH.

* (-) nepecTaBa'rb pa6oeraerla, oTxa3i>lBaTb: The motorgave

outsuddenly. - Jilplra'remb Heo-plaaHHo Blalltlezl 143 cTpos.

give over:

* (+) (toj o'raaBaerbcs, nocssma'rb ce6;I uenlflcoM (xaKo-

My-mpl6o aeay): AII the wcp/c 1 wfu given over to Iectures and

practical demonstrations. - Bclo Heaello .$I noo a'rll.rl Ha .ReK-

uHH H IRPaKTHtICCKHC 3aHSTHS.

give up:

* (+) oTxa3slnaTbcH. rlpeKpamaTb, 6poca'rb tpcI'yllilpHfale

3aHSTHS, FIIIPIBIaIHKF, HOIRbITKYI: lgtlMe &# Smokitlg /1$0 mlmths

ago. - S Gpocp!.rl KD H'I.B aBa Mecsua Ha3u .

* (+) caaBa'rlac.q (noJIHuHH): The kidnappergave himsefup

to thepolice. - I'loxH'rlferezls caancll rlo.rflluMlf.

go about:

* (+) IRPMHHMaTBCH 33 aeso'. He didn 'tknow Jlsw togo t7/75&/

creating /lX t/w/l wps Site. - OH HC 3HaJI, K3K FIOJCTYHPITLCS

K co3aaHHlo co6crrBeillloro caiTa.

@ (+) 3aHHMaTbcH clsouMlf aellaMll, IlpononMa'rb BbInOJI-

HSTS cBolo paGoTy: She sang to hersef as she went about her

house work. - OHa HaneBalla npO Ce6JI, nolta BBIHOJIH.$lJl: p3-

60Ty no aoMy.

* (+) pacnpocTpaluTbc? (0 Hoaocwx, 6oJIe3HH) = go

(alround: Stories are going about (the country) concerning the

government% secret intentions. - (1R0 cTpaHe) xozul'r cllyxlf

o TCtfiHI>IX nllallax FIPaBHTCJIIaCTBa.

* (+) xoaH'rb Tyaa-cloaa (npoH3B0aq qame HeAezlaercllb-

Hsle ael-icrrBHyll = go (alround: Rlf shouldn 't go about telling

this to everyone. - Tbl He aoa-el.f xoall'rb H BceM aTo paccxa-

3blnaTb.

go after:

@ (+) caeaoBa'rb 33 KCM-JIH6O (HTO6I>I nol'iMaTb, COBCPLUHTB

HanaaellHe, noroBopllTbl: 1 JJw a strange man going aperyou

in the park. - S Blfaea c'm allHoro qeloBeKa, KoToplalfk ltle.rl

3a 'ro6oii B napKe.

@ (+) c'meMHTbc.sl tnozlyHHTb, cnella'rb qTo-JIH6o): 1 am

going Jxcr a decentjob. - S Hmy npHllfqllylo pa6o'l'y.

go ahead:

@ (-) (withj Hpoaoa-aTb'. Even though the risks werc hlkh,

w: decided /0 go aheadwith theproject. - HecMoTpg Ha To, HTo

pllcK 6bIJI BBICOKHM, M1>l pelllplllH npoaoll-ll'rb npoeK'r.

go along:

* (-) (withj npoasltraerscs, pa3Bunanc;l = go on: H0w is

your work going along/- KaK npoaBplraerrcs TBo;l pa6oTa?

* (+) (with) corllalllaerbcil'. f went along with the proposal

though 1 wasn 't very keen on it. - S corzlaclu cs c npearloxe-

HHeM, xow oHo MHe He oqeifs HpaBfu ocs.

go around / round:

* (+) (to) npHxoapl'rb B roclM: W''/ly notgo round to my house

for tea .?- l'loHeMy 6bI He aalkerH xo MHe Ha Haii?

@ (+) xBa'ra'rs Ha Bcex (3a c'ronosf, B KoMnaHHM)'. ls there

enough ctTpc to go round or shall 1 make some more? - KoYe

XBaTHT Ha Bcex HJIH MHe eme npuroeroBlla ?

* (+) nocemaTb, ocMaoltBan'. Wouldyou Iike to go round

theflat/- BbI 6s1 He xo'rezlH ocMorrpen xBaperupy?

@ (+) nepeaaBaTbcs, pacnpoczpaltlTbc? (o HoBoeeru, 6o-

.rIe3HH) = go about: The news went round the (lA ce quickly. -

HoBoc'rpl 6slc'rpo pa3zle'rezucs no oiMcy.

go away:

@ (+) yxoaMn, noxplaa'rs (xaxoeuyf6o Meclol: Ikhy don 't

wc go away //19 weekend? - l-lotleMy 6b1 HaM He yexan Ha

Bblxoallsle?

* (-) npeKpamancrl, Hcueaa'rb (0 soJIH, sBJIcHpIu): Ifyou

take an aspirin, your headache will go away. - Eczlu Tsl nppl-

Meltlb acnupuil, Tso;l ronoBa nepecTalle'r Go.qcTI,.

go back:

@ (+) (to) Bo3npamaTbcyl (Ha MecTo, K MlalcllylM, K pa6o're

>f T.n.): J'P? went back to the hotelfor dinner - M lal BepHynucb

B o'reab Ha o6ca.

* (+) (0n) HapyltlaTs, o'rxa3ialsaerbc.q (oT cBoux clloB, o6e-

maHMI4l: f hope he wna 'tgo back on hispromise. - S Haaeiocb,

oll He Hapyltlpl'r cBoe o6emalllle.

go by:

@ (-) IUTPI (0 BpeMeHH); (+) npoxoaM'rb oKono HJIH MHMO

qeroupl6o: Timegoes by vé'ry quickly when y0u sleep. - Bpe-

plae'r oqeHb 6lalcTpo, Koraa 'rbl cnplm b.

@ (+) aelAcerBoBan B COOTBCTCTBMH c qeM-JIH6o, cyalf'rb

o qeM-JlH6o: lfyou go by /1/à advice, y0u will make a serious

mistake. - Eclpl Tlal nocaeayetllb ero cone'ry, TbI coBepltlulllb

cepbe3llylo oIuH6Ky.

* (+) 6BITb yrlyltleylllslM (0 lllaHce, Bo3Mo)KHocTHl: Don 't

Iet any opportunity go by. - HHxoraa He ynycxafi cBol'i tuailc.

go down:

* (-) cllHeaerbcil, HaTM BHH3: House prices fzr: going

down. - LleHbl Ha xçlube cHHxcaloercyl.

* (-) caaunc;l (0 coniluel: Let% sit and watch the sun go

down. - JlaBaii noclfaltM H nocMorrpllM, Kax calmrrc.sl coauue.

* (-) (to) noTepnen nopaxeHHe'. They went down 3-0 to

Austria. - OHM npollrpanlt AscTplflf co cqeeroM 3-0.

@ (+) (with) 3aGomen'. He hasgone down with theflu. - OH

3a6o.rIeJl rpllnnoM.

go for:

@ (+) nol-ierpl, uTo6lyl caela'rb qTo-.RH6o: 1 want to go f0r

a walk. - S xoqy nol-i'rH norynsTb.

@ (+) oao6prlerb, npeanotlMTan, HpasHTbcs: 1 reallygofor

thatnew idea ofyours. - MHe aeiiclzpl'rellbilo Hpalm'rc.q Tsoyl

HoBayl Haes.

* (+) HMeTB o'rHoltlellHe, Kacaerlacs: F(?I/ must arrive on

time - that goes for aII workers. - Blal aollxcli,l Ilplle3Ma'rb

BoBpeM.q - 3To KacaeTc;l Bcex PaGOTHHKOB.

* (+) rliyl'ra'rscyl nollyHll'rb tBslurpaTs, ao6uTbcgl: 1 would

gofor thatjob f/'.f wereyou. - Ha TBoeM Mec're yl 6101 nonslrraa-

c;l nollyqll'rs aTy pa6oTy.

@ (+) Ha6pacblBaTbcil, HanaaaTb: She wentforher husband

(//)t71:/ being /J/P. - OHa H36pOCHJIaCb Ha Myllta 33. TOy t1TO OH

ono3aagl.

go in for:

@ (+) HHercpeconaerbcg, yBzlexa'rscil'. He used to go in for

sports. - PaHlallle oH yBJICKaJICH cnopToM.

* (+) yqacrrsosa'rs (B cocTyl3aHHH, 9x3aMeHe): Sam decided

to go in for the competition. - CaM petupl.q npplHyl'rs yqacTple

B copeBilosaillfpl.

go into'.

* (+) TmaTeJlbHO H3ytlaTb, BHHKaTB'. 1 %111 notgo f'l/o W/lt7/

has happened. - S He 6yay pa36upa'rlacyl B ToM, qTo cnyqlu ocb.

go Off:

* (-) o'rlulloqarrbc,g (0 npH6opaX): Suddenly a11 the Ilkhts

went 57./1 - HeopltlfaallHo CBeT norac.

* (-) noperllerbcg (0 npoaybaaxl: Put the milk in thefridge,

otherwise it will go t?

.y - l-lomoxçu Momoxo B xoiloalfilbllllK,

Mlqaqe oHo HcnoprrHrrcs.

@ (-) Bfalcrpeaplsars, BapslBaTbc.g (ot$ opy.lKHHl: W few

minutes Iater the bomb went o

.f/l - Hecxonbxo MMHyT cnycw

B3opBazlacb 6oM6a.

@ (-) Ltlnfel'b, 3BeHeTb (0 Cllrl-lalle TpeBOrH, GYJHJILHH-

Ke): My alarm went tl.JJ' at 6 t? 'clock this morning. - Ceroald;l

yrpoM GyaI4JIIaHMK 3a3BeHe.;I B 6 uacoB.

* (+) no'reps'rh Hllerepec, nepecrra'rs HpaBMTbcH: I went ().//-

driving tz//cr thtlt uccident. - l'locae ToI4 asapuu .$I noTepil.rl

Ml-l'rcpec K BoxlaeHulo Mal.u#lu.

* (+) npoxoapl'rb (rnaaxo, ycrletuilo) (0 MeponpllHerplu):

The

pfzr/y went :7./* very well. - BeqepplllKa npolulla ovleHb

xopotuo.

go on:

* (-) cayqa'rbcs, rlpoHcxoallTs: What /-V going on here ?-

VTo TaM npoMcxoau'r?

* (-) nponopllKaerlalcil) (0 aCfiCTBHHI = go along: l'lz? wen/

on talking as fnothing had happened. - MBl npoaozlpltMllll 6e-

ceay, KaK 6ya'ro HHqero He C.rlytlH.rlocb.

@ (-) Brlloqaerbc;l (0 rlpllGopaxl: The hkht goes on t7;//t?-

matically when you open the A oz: - CBeT Bx-rfloqael'c.g aBTo-

MaTHHecKM, Kax 'ronsxo o'rKplolBaerrc;l aBepb.

go out:

@ (+) (@ yxoaurrb, BblxoauTs'. He went out an hour ago. -

OH yexan Hac Ha3aa.

* (-) cxoapl'rb Kyaa-HH6yas, q'ro6sl paalueqbc/: Letlv go

out tonlkht. - JaBaii cxoauM ltyaa-l4ll6yab ceroail;l BeHepoM.

4 1

* (+) (with) Bcrrpeuanc;l (c KeM-.Rpl6o): Lorna is going out

with Paul againl- JlopHa cuoBa Bcw cqaez'cyl c Flomosf!

* (-) aoropeTb, noracHyn (o6 orue, cBeTe): Suddenly tlle

Iights went out. - Heolxuaailylo norac cBe'r.

* (-) Bi>lxoapl'rb 143 Moabl: Long J/c/r?.y went out Iong ago. -

JJIHHHBIe l()6Ku aaBHo Bslulllpl 113 Moabl.

go over:

@ (+) npoBepHa'la, M3yvla'rb aerramu (0 pacvlerrax, aolcyMeld-

Tax, aoxa3aerembcrrBax) = go through'. She went over thehgures

andfound the mistake. - OHa npocMorrpema ullYpsl H Halllila

OlllH6xy.

@ (+) noBrropserb'. Please, could you go over what y0u said

(7g'/ï#l .?- l'Io.'/lça,RyiicTaj IIOBTOPH Cm C 178.3 TO, HTO Tbl CKa3aJI.

go through:

* (+) Hcnsl'rarrs, nepexplerb, BlalHec'rpl (noereppl, TpynHo-

CTH, ropel: The countly is going through a period ofeconomic

instability. - C'rpaHa nepen sae'r nepHoa 9KOHOMHHCCKO;

Hec'ra6u.rlsuocl'M.

* (+) npoBepylTs, npocMaTpplna'rb (cnMcoK, rlmayl, aolky-

MeHTu, Bempl) = go over: Snmebody went through my posses-

sions. - K'ro-'ro pbl.rlcyl B Mollx Bemax.

* (-) GigTb oaoGpeHyligM, GblTb IRPMHHTBIM (0 IRPOCKTC,

npearlo-eHplpl, 3aKoHe): Buy ziow before the ft7.Y increase goes

through next weekl- l-loltyrlafi ceiiqac, Ha czleapomeii Heae-

Jle 6yae'r npplns'ro pelueHp!e o noBsltueHplll HaaoroB!

* (+) (withj aoBec'rpl ao KoHua, 3aKOHHMTb (HCCMOTPS H3

TpynHocTul: Go through with theproject since you have already

started it. - JloBeau npoex'r ao aoHua, pa3 PK Tb1 erO Hatlall.

go up:

@ (-) yBC.RHHHBaTSCH, pac'rl!, noBblulaTbc;l (0 KO.rIIIHCCT-

Be, ueHe, TeunepaType 14 T.n.)'. The price ofpetrol has gone up

again. - LleHa Ha 6eH3HH cHoBa Bblpocma.

go with:

* (+) coqeera'rbcH, rapMoHplpoBa'rb (o6 oaev e. xapaKTepe

H T.n.): Do you think these shoes go with this dress? - Tsl ny-

Maemb, qTo aTH 'IyIIUH noaxoaH'r x a'roMy nla'rblo?

* (+) conyrrc'rBoBarrla: Luck tp-/?c?C goes with bravery - Yaa-

Ha Hac'ro conyrcTBye'r cMenocl'll.

go without:

@ (+) o6xoaplerbc? 6e3 Hero-ayf6o: Ifthere:s no sugar 1 will

pltzvc to go without. - Eca;l caxapa HeT, MHe npuaeTc.q 06014-

Tplcb 6e3 Hero.

GROW

grow into:

@ (+) c'raTb, npespaTllTbcs B: I'Vith the J/E?f7/'J she has grown

into a beautful woman. - C Bo3paceroM OHa IIPCBPaTHJIaCb

B KpacllBylo AKeHLLIHHY'.

* (+) pacTll, BBlpacTaTb (a0 pa3Mepa O;lCIKJIIaII: The

trousers are too Iong, but you 'II have grown into them by next

B'z/tlr. - GPIOKH CJIMIIIKOM AJIHHHBIC, HO Tbl AOIIaCTCIIIB JlO

Hux K cAeaylomel'i 3HMe.

grow on:

* (+) nol-lpaBlferbcyl, c'ra'rb 6ollee npHBJIeKaTeJlbHblM:

L ittle by Iittle, her newjob began to grow on her. - IROHeMHOI'Y

ee HoBayl pafo'ra Haqana el'i HpaBuTbc/.

grow out of:

@ (+) Bblpacrra'rla (H3 Oaellfalall'. My J(??1 haS J/rtlfld.V grown

out ofthese shoes. - M ol'i c.blH yxte Bigpoc 113 a'rlfx 6oTHHOK.

* (+) 'repfn , H36aBzlylrsc.';l co BpeMelleM (oT npplBblqex,

6o.ne3HefI H T.rI.)'. People seldom grow t)&/ of bad habits. -

Jlloall peaxo H36aB.;ly1lOTcJI OT IRJIOXHX npHBblqeK.

* (+) BO3HHKaTI:, FIPOHCXOAHTB 113 t1CrO-JlH6O2 My Iovefor

the Italian cuisine grew out ofthe visit to ltaly. - M ()e yBlleqe-

HPIe HTM LSHCKOZ KYXHC; HaHAJIOCb FIOCJIC BH3HTa B RTMHIO.

grow up:

@ (-) CTaHOBHTLCS BKOCJILIM, B3IAOCJICTI>: She BWN/J /0 be

a teacher when she grows up. - 0H2 xoqe'r c'ra'rb rIMTeJICM,

Koraa BblpacTe'r.

HAND

hand back:

@ (+) Bo3BpamaTb: The receptionist handed the passport

back to the visitor. - AaxuHplcTpaerop Bepuy.n nacnop'r n0-

ce'ruerealo.

hand in:

* (+) caaBa'rb ITCTpa!lH yqHTeJIiO): AII essays must be

/lt7/l#C# in by Fridtly. - BCC COHHHCHHS JIOJIIKHLI 6laITb C7,aHbl

ao nyln'uHubl.

* (+) noaaBa'rb (3aSBJ1eHMe): 1 feel Iike handing in my

reslknation. - JI ayMalo o TOM, 11TO6bl noaa'rb 3D BJICHHC 06

oTcTaBKe.

* (+) Bo3npama'rb IHaXOJIK'y, 0ppKHe): Xyotlhnd anything

suspicious on a bus, hand it in to the ,t?/f'cc. - Ecllu Blal Hal'i-

ae're tITO-HH6yab HOJO3PHTCJlBHOC B aBTO6yCe, CAafl're 3T0

IloaHuplu.

hand on:

* (+) oc'raBllrll'b, nepeaaBa'rb (no HaclleacTBy, MJIMIHHM

HOKOaeHHSMI = hand down: These traditions have been handed

onfrom generation to generation. - 9TH 'ITM HIJHH Ilepeaana-

JlHcb M3 noKoaeull.si B noKoneldHe.

* (+) nepeaasaTb (aJI>1 aazllailefilllero HCr1oJIb3OBaHHS):

He handed the lrtz

// contract on to his Iawyers. - OH nepeaa.rl

npoeK'r KoHTpalt'ra CBOHM lopHcTaM.

hand out:

* (+) BblaaBaTb, pa3aalsa'rL 6ecnJIaTHO (eay, JICK37CTB3,

npll3lyl, COBeTI:I H T.rI.) : Myjob is t0 J/t?#l# 0l1 the corner Ofthe

street handing out Ieaflets. - Mo,q pa6o'ra - c'ro/'rs Ha yrmy

YJIHLII:I H pa3aaBa'rb JIHCTOBKH.

hand over:

@ (+) (/5) IICPCJIJIBaTI> (K2KO/i-JIM6O JIPCJIMCT, HOJIHOMO-

HHS H T.n.): I am ?0t)/ going /0 hand this project tlvpr to anyone

else. - S He co6plpalocb nepeaaBa'rb aTOT IIPOeKT KOMY 6i>1

To HH 5i>1JI0.

HEAR

hear about:

* (+) yclllallllaTb, y3HaTb HOBOCTH, FIOJIYHPITb HHYOPM3-

uHlo'. Did you hear about Melanie % party? - BbI CJIBIIMaJIH

o BetlepHllKe y M CJ1aHH?

hear from:

@ (+) rloayqll'rb M3BecTMe, nHcbMo: llz'e haven 't heardfrom

him for many years. - MI>l He HOJIPIAJIH OT Hero H3BCCTH;

B Teqelllfe MHOFHX JICT.

hear of:

* (+) 3HaTb O CYIIJCCTBOBaHHH'. Beltlnls JJ a small ctl&#ll?y

that some people have never heard of - Belapycb - BTO He-

6o.rlbl1Ia;l c'm aila, o CyIIIeCTBOBaHHH KOTOgOFI HCKOTOPLIC

Jlloall HlfKoraa He CJIBIIHM H.

hear out:

* (+) BblclylllaTb, aa'rla BIa1cKa3aTbCJl (He IRCPC6HBaS):

Please, hearme out before making upyour mind. - I'loraap-ic-

Ta, BI>ICJIYl1131'i MCHS, IRPCJKJIC qCM IXPHHHM&TL #CLUCHHC.

HOLD

hold back:

* (+) caepr Baerb; (-) yaepr BaTbcll (oT ABHIKCHHS, ZICIX-

CTBHH, noclynKa): The police tried to hold back the crowd. -

I'ltmlful4ll nonslTanacb caepAa'rb Tollny.

@ (+) caepn Ba'rb (HyBcTBa, 9MouHI4): She could not hold

back the Iaughter any Ionger. - OHa Go.rlbI1Ie He Morlla caep-

AKHBaTI> cMeX.

@ (+) yTaHBaTs, aepxa'rb B TaflHe: What are you holding

back?- VTo TbI cKpblBaetub?

hold down:

* (+) nepxta'rs B noaquHeHHH, noaanllllTb: F/l/ will never

/19/J Otlr Co&?1l?T do%b%. - ZbI HHKOFJZ He HOKOPHTC Hallly

c'rpally.

hold off:

@ (+) oTKllaalalBaTs; (-) npeplalBaTbcs: Zc/% hold oxbuying

theflat until untilpricesfall sllkhtly. - ftaBal'i noaoxleM c nO-

Ityrlxol'i KBapTllplal, noKa ueHsl HCMHOI'O HC CHM3STCS.

* (-) nepea'rbcll Ilooaalb: TJ to hold ().4/- ifyou see this

dog. - C'rapafics aeppltaTbc;l Iloaallbllle, CCJIH YBHJIHIIIb 911

coGalty.

hold on:

@ (-) EIKZUTB (Hanp. y TemeYoyla): Hold on a moment, 1 will

JWf/ everything out. - rloaov pl're (Hc Bettlafi're Tpy6Ky), ;1

cefiqac Bce BlalilcHlo.

* (-) npoaepeancil, BblceroHrrb: The company managed /t)

hold on, in spite ofthe crisis. - KoMnaupl;l cyMezla BBICTO;ITB

HecMoerpg Ha Kpu3uc.

hold out:

* (+) npowruBa'rs (pyh'y, npeasfeT): He catne towards me

holding tlr// his hand. - OH noaotue;l xo MHe, npowrunaH

PYKy.

* (-) xBaeran, 6lalTi, aoc'raToqlligM: 1'11 stay as Iong as the

money holds out. - 51 ocTanycl,, noxa XBaTHT aeHer.

* (-) YTIOPCTBOBaTb, He yCTyT1aTb: The miners held Olltfor

/w(' months sç/bzr they called ol//le strike. - lllaxTepu npoaep-

Aanplcb aBa MecHua, npev e Heu npexpaTplzlpl 3a6acrroBlk'y.

hold over:

* (+) o'rlclalw Ban , MearluTb: They held over the discussion

oftheproblem until the nextmeeting. - 0HH oluo-lupl o6cpll-

Aeuple npo6neMi,l ao cneayiomero co6paHuyl.

hold to:

* (+) TBepao, HCH3MCHHO ACPXOTIACJI (FIO3HLIHH, MHCHHS,

Kypca), 6I>ITb BepllblM (caoBy, o6el.ual.lplull:zdlrey// able to hold

/(? yourpromtbe.?- TsI cnoco6eH cacp-a'rs cBoe o6elualxue?

hold together:

* (+) cKperlzlyl.rs, cnllaullnan: The children t///éw hold a

family together. - Je'rpl Hac'ro cxpcluslo'r ceMblo.

hold up:

* (+) oceraualuuBan, 3aaepxllnan '. I got held up in the

traffic. - S aacTpH.q B aBToMo6u.rllauoFI npo6xe.

* (+) noaaepxplBan'b, noanupan: Concrete pillars hold up

the bridge. - Mocrraepxuercyl Ha GeToHublx c'rozl6ax.

* (+) coBepma'rs Boopy-eldlloe orpa6zlenple'. The robbers

held up a bank and escaped with lots ofmoney. - l-pa6pl'reall

om a6luu 6aHK u c6extalllf c Gonbttlo; cyMMol'i aeiler.

@ (-) nponepxaTbcs, xBaeran, 6bITIa aoceraerouilblM: WîII

such hne weather hold up? - rlpoaepxyfTcs JIH 'raKa.q npe-

KpacHaH noroaa?

HURRY

hurry up:

* (-) cnel.lluTbr' (+) ToponHTs: Hurry Iz.p/ The taxi is wai-

ting. - l'loeroponMcb! TaKcpl xcae'r.

INVITE

invite out:

* (+) npuraalllan K'yaa-nll6o (ua o6ea pl T.n.): He has

invited me out to a restaurant. - OH npHrzlaclu Meyl? B pec-

TopaH.

invite over / round:

* (+) npHrnaman x ce6e (Ha o6ea H T.n.): They invited us

overfor Christmas dinner - OHM npurlfacluu Hac K ceGe Ha

poAu ec'rseucKpl; PI(HI-l.

JOIN

join in:

* (+) (with) rlplfcoeapfllpïncs, rfpplu'rs yqacerHe: Myfriends

offered me tojoin in with them on their holiday abroad. - MoH

apy3byl npeanoxlu u MHe noexan BMec're c HuMu B o'rrlycx

3a I'paHHuy.

join up:

* (-) noû'rlf cllyxun B apMpllo: Hejol'ned up as soon as he

hadgraduatedfrom the university. - OH nolllezl B apMlllo, KaK

ToasKo 3axoilqH.ri yllllBepclf're'r.

@ (+) (with) oGeapllllf'rsc;l tzl,rfrl conMecrrllol'i aesereaz,-

HocTH): Once we arrived at the airport wejoined up with another

couple and took a taxi to the hotel. - Koraa Mbl nPHGIaIJIH B

agponopT, MsI o6lyeaplHluHcs c em e oauoii napofi, qT()6BI

a3;lTIa TaKcu ao o'rellsl.

KEEP

keep at:

@ (+) FIPOJOJIJKaTL P36OTaTb HM VCM-TO: Leorllitvphrtlstll

verbs is hard so y0u have to keep at it ever.p day. - Izl3ytla'rb

(X a3OBI>IC CJIaFOJILI Trtllfe.rlo, FIODTOMy BIW JOJIAHLI 32HH-

Man c;l Kalllaslfl aellb.

keep away:

* (+) (from) H36era'rb, aepeantcyl) Ha paccTosHupl: F5l/

had better keep awayfrom him. - TeGe Jlyqltie aepllçaTbc;l o'r

Hrro noaa-qsltfc.

keep back:

@ (+) (fromj aepYantcil) i! cTO7OHe, OTOIWH Ha33JI; The

policeman told us to keep backfrom the side ofthe roct/. - l-l0-

JIMIICZCKMZ CKa3aJ1 HaM OTOFITH OT KII3S AOl)OrH.

* (+) onuon rrs, npHaep-aers: llz? kept back some of the

mtmeyfor emergencies. - M bI OTJIOIKHJIM HCMHOI'O Jlellcr Ha

KpaiiHllfi cllyqaû.

* (+) Lfrom) clkplalBa'rs, yrauBa'rb'. Details of the scandal

were kept backfrom the press. - JUTaJIH cKallaana clçpblllpl o'r

npecclal.

* (+) caepAllBa'rla I3MO1lHl4, CJle3IaI): Silndrtl *t7J tlnable to

keep back her tearsl- Callapa He CMorlla CaepAa'rb Cfle3bl.

keep down:

* (-) npoaollxa'ri> cllae'rb HJIH JleMa'rb, He BCTaBaTI:: Keep

t/tplsp/l until Isay. - He noaldlfMalkcll, rlOKa JI HC CKaIKy.

@ (+) HC FIOBIyIIIIaTIa, HC HOJHMMaTB (IJCHLI, FOJIOC, POJ1O-

By H T.n.) : After the strike the government is trying to keep the

taxes down. - I'locle 3a6acTOBKH IIPaBPITCJILCTBO CTV aCTCS

He HoBsltua'rb Hanoru.

@ (+) noaaBllsrrb, caepxHBaerb, MeI1I3T1> ycrlexy'. Ft?& can 't

keep a good man down. - Xopoltlpl; HenoBex Bceraa npo-

sbtlTcyl.

keep from:

@ (+) yaep-ancil; It1% Fltzrf/ to keepfrom smoking. - CJIo)K-

Ho yaepxaTbc.sl OT K'D CHMS.

keep in:

@ (+) He BblnycKa'rb (I43,aoMa), OCTaBJIHTb (FIOCJIC DOKOB,

B 6oJIbHHuel: I'P'c wprc kept in by the rain. - Mlal He Mornll

BBIQTH pl3-3a aoxtaq.

* (+) (with) nom eplxcllBa'rb xopomHe OTHOIIIeHMH c KeM-

711450: She makes certain to keep in with the rightpeople. - OHa

Bceraa 'ETFPKMT TOJIBKO C HPKHIaIMH JIIO/O MH.

)

keep 0ff:

. (+) Hc noaxoalfrrb, He noanycxa'rb 6JIu3Ko: Keep 077*//1:

grassl- I-lo ra3ouaM He xoaplTb!

* (+) Bo3aeppltlfBaerlac;l (oT YFIOMMHaHHS O HCM-TO, OT

eau, npplBsltlrvpl 11 T.n.) = keep away: Ifyou want to lose welkht,

keep tl

#-.J'tll/y food. - Eczllt xoqetub c6pocu'rb Bec, He elt:b

llcfxpHylo eay.

keep on:

* (-) (withq npoaon-an aema'rb HTo-au6o (HecMorp?

Ha TpyaHocerul: The snow kept on aII nlkht. - CHer tue.n Bclo

HoHb.

keep out:

* (+) (t)X He rlpH6nl- arrscyl, He BnycxaTs: Dangerl Keep

t?a//- OnacHo! He npll6nHlxaerbcs!

@ (+) (@ oc'raBanc;l B c'ropoue, He BMel.tIHBaTBCH: Keep

out ofourbusinessl- He BMellllfBaii'recb B Hallllf aeaa!

keep to:

* (+) cosaloaaerzs czleaosarrs, rlpplaepxMBanc,q (0 npaBu-

nax, TeMe, Maptupy're 11 T.n.): AII drivers must keep to the speed

Iimit. - Bce Boalf'renu aonxulal co6lllona'rb cKopocerilo;

pexolM.

keep up:

@ (+) npoaoaAa'rb; (-) He npexpamaTbc/: The noise kept

up aII day. - l1lyM He npeKpam ancyl uealall-i aeHb.

@ (+) nom epxuBa'rb (Ha ToM Ae ypoBHe, B xopoltleM co-

CTOSHHHI'. lkè should keep up our pace. - MBI He AOJIIKHBI

cyllfxça'rb TeMn.

* (-) GoapcerBoBarb; (+) He aasa'rs cnaTsaono3aHa: Ilike

to keep up Iate. - S alo6zllo Jioeu'rbc;l cnan no3aHo.

* (+) (with) GlgTb HapaBue. He o'rcrraBan (B yqe6e, cnop-

Te, nnu)KeHHpll: She w(ll walking sofast that I couldn 't keep up

with her. - OHa ttlzla TaK 6slcTpo, HTo JI 3a Hel'i He ycrleBa?.

* (+) (withj GSITI: s Kypce, aHaTb noczleazllle Honoceru'. I buy

tz newspaper E'vcz:y morning to keep up with the news. - Knvnoe

y'I'po ,1 noltynalo ra3eTy, HToGlg 6Ign B Kypce HoBocTei.

KNOCK

knock down:

* (+) c6HTs (Tpallcnop'rHblM cpcacerBoM) = knock over: He

Bw-s knocked down by a ctzn - Ero c6Hzla MattlplHa

* (+) cHecTk!, pazpytuM'rly (3aaHue, coopy<ellue): Fo;I

can 't knock down a wall with a pea-shooter. -

JI6oM c'rellh'y

He npotulf6eltlb.

* (+) nolll- an, c6HBaTs ueHBI: IW knocked the price of

the bicycle down because ofthe damage. - MBI CHH3HJIII ueHy

Ha Benocunen 143-33 l'loBpeN mllMH.

knock ofT:

@ (+) CHH3HTL UCHY Ha OHPCACJICHHYIO CyMMy: X?é knocked

$500 ox because the car wtzxs damaged. - MBI CHH3HJIM ueHy

Ha $500, norroMy HTo aBToMo6uJIb 6s1

71 rlospev eu.

* (+) 3aKOHHHTB M.Ru npepBan (pa6o'ry, yHeGyl: W'Jlcf

time do you knock ()

.F (work) on Monday ? - Bo cxoasxo TsI

3aKallqlfBaelllb (pa6OTy) B IIOHCACJIbHHK?

knock out:

* (+) npHnec'rH Koro-zlpl6o B Gecco3llaTezlbHoe cocrros-

HMe, OIIICZOMHTL, BBIGHTb 113 KOJICH (yn37OM, HVKOTHKOM,

nlloxpfM H3BecTHeM).' The sleepingpills that the al/r-çc gave me

knocked me outfor 12 hours. - CHoTBopHoe, KoTopoe MHe

ztana Meaceco a, ycblnlu o Melu Ha 12 uacoB.

LEAVE

Ieave behind:

@ (+) 3a6sITb I13.$I'rb'. 1 musthave /c

.#??l# credit card behindat

the restaurant. - S, aoaello GslTs

3a6sIaa Kpeapl'rk'y B pec-

Topalle.

@ (+) oceran.u'rb nocne ce6il'. 1 l(?a 'f want to Ieave Jnyf/zfng

behind. - S He xouy HHqero oc'raBllyl'rb noclle ce6f

leave 0ff:

@ (-) 3aKaHHHBaTBCS; (+) HcpecTaBa'rb I,;CJIaTL HTO-JIH6O):

Wlwn will the rain Ieave /7./7- Koraa xte aaxoHqHTcrI aov b?

Ieave out:

@ (+) nponycxan, He rIHTBIBaTS, He Bmrlloqa'rs (B cnll-

coKl: This time Iwon 't Ieave any (wpor/rlnf/

p out. - Ha aTOT pa3

yl He ynytuy cBol'i tuallc.

LET

let down:

. (+) paaouaponslnan's, noasoauerb'. 1 promised to do it, 1

can 't Iet her down. - JI o6ema.n L4To caenaTb, JI He Mory noa-

BCCTH CC.

@ (+) yanulu'rs toae)uyl: This s'/c/?-/ is t0o J//tlr/. 1,11 Iet it

down a bit. - :')Ta lO6Ka CJIHIIIKOM KopoTxas. Ee HpxHo He-

MHoro yAJIHHHTI:.

let in:

. (+) Bnycxan'b, nponycxan: Theyke at the door. Can you

let them in (into the house) .? - 0HH pK.e npHuupl. Bnyc'rpl Hx

(B zmM), no-azlyiic'ra.

* (+) (for) BBrlaslsaTscs, BnyrslBa'rb Bo qTo-.nu6o: He Iet

llf'pllcf/' in for a Iot of extra work. - O14 B3An Ha cesyl MHoro

aonollHHTe-nbHol'i pa6orrbl.

@ (+) (onj noclmma'rb B cBoll nzlaHlal'. They never Iet me in

t?n theirplans. - OHu HHKoraa He nocimmam'r MeH;I B CBOH

D.rIaHBI.

let 0ff:

. (+) npomaTs, o'rnycKaa 6e3 Haxa3aHHs: Thepoliceman

Iet him oy without arresting him. - l-loziplueiclolii o'rnycz'lu

ero, He apecToBaB.

* (+) OCBOUOAHTL (OT VCFO-JIHUOI, FIO3BOJIHTb HC aCJI3Tb2

1 Iet you ofyour homework tonkht. - S pa3pelualo Te6e He

aela'rb noMallllllolo pa6o'ry ceroalls BetlepoM.

* (+) BialcTpealln, B3opBaTb: Terrorists Iet t).#'t2 bomb in the

cf/# centre. - TeppopplcTsl EBOPBARH 6oM6y B ueif'rpe rogoaa.

let on:

* (-) (about) HPM3HaBaTBCS, BIaIJmBaTIy IHHYOPMaUHIOI:

knows a Iot more than she Iets on. - OHa 3HaeT HaMHoroShe

Goasule, qeM roBopHT.

let out:

* (+) (t)X nponycxaTiy, BblnycKan (H3 KaKOrO-JlM6O MeC-

Ta: JlloaeFl, MaIHHHIAI, Boayq BO3ayX H T.n.): ll'e /l/l' recently éET?I

/e/ out ofprison. - Ero HeaaBl!o Bhlrlycerlfapf H3 TlopsMsf.

* (+) lfaaaBa'rb (3ByK); When she heard the newsp she 1et out

a huge sigh of relief - Koraa oHa yczllalluaaa HoBocz'll, oHa

u3aana B3aox o6zerqellplyl.

* (+) caela'rb tulfpe, Bblnycrrpl'rb (o6 oaev el: I've gained

some wekht and need to Iet myfavourite J/c/W out. - .$l Ha6pama

Bec, H MHe Hpu o caela'rb Molo Jllo6yfMyIo 1o6Ky lllMpe.

* (+) nporoBoplfTbcs, npoGoarraerbcs'. 1 didn 't mean to Iet

the secret out. lt wtz-ç an accident. - S He co6plpallcyl BlalaaBa'rb

ceKpe'r. :')To Bslttl.rlo cayqal-iHo.

let up:

* (-) oclla6eBaTb, nocTenellllo yMCHBIIIaTbCS, CHHXGTb

(TeMn, aKTHBHOCTAI: 1911 ffrfrtl yol4 /t7 the Sllpermarket JJ S00M

t7J the rfpiêl YIJ &#. - S OTBCBY Te6S B CYIRCPMJTKCT

KaK TO.Rb-

KO Jtoplfab FIOYTMXHCT.

LOG

@ (+) BBOAHTB JZHHIaIC, BXOAHTA (B CHCTCMy, Ha CZIW H

T.n.) (HT06LI nollyqil'rb AOCTYH, Haqa'rb pa6OTy) = I()g on: L0g

in using your owa name and password. - BBeaH're cBoe HMJI

pl naponb.

log out:

* (-) Bblxonlf'rb (H3 cHcTeMBI), 3aKaHHHBaTB pa6oel'y = log

off: Ifyoufail to Iog (7.#; others can readyour email. - Ecmll Blal

He BIaI/IACTC (M3 rIpOlTaMMbI), KTO-HH6YaL CMOJKCT HPOHH-

Tan Baltllf 3JICKTPOHHBIC FIHCBMa.

LOOK

look after:

* (+) 336OTHTbC;1, YXDKMBaTI:, HPHCM3TPHBaTB: My Sister

Iooks Jxer my children while I am at work. - Moil cecoa nplf-

CMAD MBaCT 32 MOHMM ACTBMM, 110K2 M Ha X 6OTe.

look ahead:

* (-) cMoTpe'rb B 6yaylllee, npeaBm en: 1b& should t2/WCITJ

Iook ahead and plan yourfuture. - TbI Bceraa aoaxell cMoT-

pe'rb Bnepea 11 M aHHPOBaTI: ceoe fyaymee.

look around / round:

* (+) ocMalpllna'rs (3naHHe, TCPPHTOPHIO 11 T.n.): lpè

spent the whole day Iooking around the slkhts ofthe cf/y'. - Mi>l

npoBellu Becb neub, ocMan-puBa;l zmc'ronpllMellaTellbllllca

ropoaa.

Iook at:

@ (+) cMoo e'rb Ha (HTo-JlH6o, Koro-aHGo): 1 can 't even

look at him tz//cr that. - S He Mory JlaAe CMOTPCTb Ha HCI'O

nocne a'roro.

@ (+) paccMaTplfBa'rb, H3yqa'rb IaJIJI FTHHJITHJI peI1lCHHJI):

Ilz? 're Iooking carefully at aII the options. - MI>l ailuMa'relibuo

paccMalplfBaeM BCe BJTHaHTBI.

Iook away:

@ (-) (fromj orBoalf'rb BarJIJUl, oTBOpaqHnaTbcS; When the

:crxglr asked himfor a handout, hejust Iooked Jw5#. - Koraa

HHLLIPI; rlonpoclfzl y Hero Mlu oc'rbllllo, OH npoc'ro oTBep-

HyzlcH.

look back;

* (-) (at, on, toj BcnoMHllan'. Many people Iook back on

their childhood with nostalgia. - MllorHe Jlloapl BcnoMlm alo'r

o cBoeM neercrrBe c rpycTblo.

look down:

@ (+) Lon) cMolpe'rb cBslcoxa, npe3upaTb: She Iooks down

on anyone who hosn 'thad a higher education. - OHa cMoTpH'r

csblcoxa Ha Bcex, y Koro HeT BBICIIICFO O6pa3OBaHMS.

Iook for:

* (+) HcKaTb: f am Iookingfor ajob. - S Mmy paGo'fy.

look forward:

@ (+) (toj oxuaan c HeTeprlellueM, npenBxyltlaTb: Wzre are

Iookingforward to your arrival. - MsI c HeerepnenueM )KaeM

TBoero npucrm a.

look in:

* (-) (onj 3arplilily'rb B rocTH, 3a;TH Hellaaollro (rI0 I1yTH)'.

1 will Iook in on you on my wfl.y hûme. - S 3arllslly K Te6e rlo

ny'rpl aoMofl.

look into:

* (+) aeTallbllo H3yHaTb, pa36HpaTbCJI, pacclleatmaTb'. The

police are Iooking into the murder. - l'loilHulu paccaeaye'r

y6Ml-icTBo.

look on:

@ (-) Ha6illoaa'rb (co c'ropoulal, He BMetllHBascbl: Se

simply wts looking on t7?7# making no move to help. - OH npoc-

To HaG lona.q H aaxe He nottleBenplacyl, qTo6l>l noMoqs.

@ (+) HMe'rb MHeuue, cvlueraerb, paccslaerpplBaa : Ourschool

is Iooked on / upon as being one ofthe best in the c//y. - Halua

ltlxoaa cHueraerrcs oauofi 143 caMslx Jlyulllux B ropoae.

look out:

@ (-) ocTeperaTbcs, 6epeHlacs'. f 0ok (w// There %' a car

coming. - OcTopoxolee! M alllHl!a eae'r.

@ (+) (across, into, on, overj Bblxoau'rb (Ha KaxylouM6o

c'ropoHyl: My windows ftltl/c out into a busy street. - Mou oKua

Blgxoa?'r Ha oxcplluellllylo yauuy.

@ (+) Lfor) BslcMazplfBa'rb, noaslcKylBan'. Look outfor the

turning; 1 don 't want to miss it. - Clleapl 3a noBopoeroM; .$I He

xoqy ero nponycTplTb.

look over:

* (+) ocMaerplfnal'b, nposepylTs: The doctor Iooked over

thepatient carefully. - flox'rop BHuMaTensylo ocMoerpe.q na-

upleHera.

look through:

* (+) npocMaTpplBan , IlponplcerlalBa'rs tazlyl o3llaxoM.rle-

HHS, npoBeplofl: 1 Iooked through the book quicklv before buying

it. - S Giylcef'po npolllc'ra.rl KHIIG , npev e HeM KynH'rs ee.

@ (+) He 3aMeqaerb, cMoo e'rs MuMo: Although 1 waved to

her, shejust Iookedstralkht through me. - Xow yl noMaxazl eI4,

oHa He 3aMe'rlu a MeHs.

Iook to:

@ (+) paccqualsaerb, rlozlaranc.sl Ha (KorouH6ol: They're

Iooking to me to tell them what to do. - 0HH paccuun lBalo'r,

HTo yl cxaxty HM, xlero aezla'rs.

look up:

@ (+) Hclka'rly (B cnpaBouylplKe, caoBape, cnucxel: 1 looked

up your number in the telephone book. - S Hcxa.a TBoli HoMcp

a 'reme:ollHoM cnpanoxlHplxe.

* (+) Haaema'rb (Toro, KTo IKMBeT aanexol: f ook me up

nexttimeyou come to M insk. - 3ae3;Kaii xo MHc B caeaylomHl'i

pa3, Koraa 6yaetus B M uucxe.

@ (+) (to) cMoo e'rs c nouereuHeM, ysawnn'. Allhis employees

Iook up to him. - Bce noatlHylelllllale yBaxalo'r ero.

M AKE

make for:

* (+) Glgc'rpo npoiwuraerbcg, HarlpaB.uarbcyl: I think it%

time wp madefor home. - Jl ayMalo, qTo HaM nopa o'rnpaB-

nyln c;l JmMoii.

* (+) coaeflc'rBoBan, cnoco6c'rBoBan: Morning exercises

makeforgoodhealtll. - V'I-PeHH;J.SI aapaaKa cnoco6cerByerrxo-

potueMy 3aopoBblo.

make 01ï:

@ (-) (withj y6e-a'rs, yapan, cKpslTbc;l = made away: The

crîminals made oflwith the money) before the police Jrr/vetf -

I'lpecerynulfxyl cGexan>f (caellbraMll) ao Toro, KaK nplfexana

nozuuus.

make out:

* (+) paao6paerbtcyl), paccMomen, nolu'rb (c TpyaoM):

1 can 't make out what he is saying. - S He Mory noHylTi,, HTo

OH roBopu'r.

* (+) y'rBepv aTs, c'rapancll aOKa3aTb: The Iawyer tnkd /0

make out that 1 had not committed the crime. - Aanoxa'r nsl-

'razlcg aoKa3aTb, HTo JI He coBepltlaa npecTynzleHue.

* (+) M IIOJIHSTB (AOKXMCHT); BBIIIMCBIBaTL (*1eK, Ct1CT):

He made out a check and handed l'r to me. - OH Hslnpfca.rl qex

H aa.rl ero MHe.

make over:

* (+) (/0) nepeaana'rb (Bo Baaaeilue): When Fatherreached

JIà/y, he made over the company to me. - Koraa o'ruy Hcnozl-

Hluocb 60, OH nepeaal KOMFIaHHIO MHC.

make up:

* (+) cocTaBJISTB: WZll/ltl?I make up twcr 70% çfthe workfor-

ce. - IKeHLUHHSI COCTaBJIJIIOT 6O.rICe 70% Bcex PO OTHHKOB.

* (+) COHHHHTI,, npHayMlalBan, BslayMuBan: I think they

have made the whole Jl/r

p up. - S aysfam, .4To 0H#1 npluyMa-

JIH Bclo :411 HcToplllo.

* (+) Bocnozllun, HaBepcTblBaTb; Xyou ZN/JJ the YJJtM,

yûu 'Il have to make everything up. - Ecau TBI nponycTums

ypoK, Te6e npplaeercH Bce HaBepca lBa'rb.

* (+) (/t?) KoMrlellcplpoaa'rb, o'rnna'rHl's, Bo3MecTHTb:

Please Iend me your car this weekend. 1'11 make it up to you

Iater. - Flo-anyl-icera, oaomxçpl MHe cBolo Mattllfldy Ha BAIXOa-

Hble. S IIOTOM C TO6Oû paCCt111T31OCb.

@ (-) KpacllTbcil; (+) I'PHMHPOBaTB, aella'rb MaKHJDK: She

takes ages to make up in the mornings. - l-lo y'rpaM oHa otleldb

aollro KpacuTcg.

* (+) (with) MplpplTbcs'. F'c o-ften aque, but wc make up

again vcry quickly. - M lal Hac'ro ccopplMcyl, Ho oqellb 61aIC'rPO

MlfplfMcyl.

PASS

pass away:

* (-) llcqe3a'rb, npeKpamancil, yMHpan'. Mygrannypas-

sed away in hersleep at the age ofninety-nine. - Mos 6a6ymKa

yMepaa ao cHe B 99 JleT.

pass by:

* (-) npoxoapl'rs, npocaxa'rs MHMo: Hepassedby flz/tf didn 't

recognize me. - OH npomen MHMO H He y3HaJI MCHS.

pass for:

* (+) coli'rlf, 6s,ITI> IIPHHJITbIM 3a (KOI'O-JI)f6o, qTO-JIH6O) =

pass as: She tîxr/y-Wvc, but she couldpassfor l/lïrly. - E; co-

POK IRSTL JICT, HO OHa MOJKCT COZTH 33 TPHALI3TMJICTHIOIO.

pass 0ff:

@ (+) npoxoaHTb, npoTexa'rb (0 co6BITuH): The demonst-

ration passed oypeacqfully. - JeMollclpaupl;l npollllla cno-

Koiuo.

* (+) Las) BblaaBan (3a Koro-lpl6o, HToupI6o): Hepassed

&zzz-çe/fs//'tu a businessman. - OH BslaaBall ce6,q 3a 6H3Hec-

Mella.

pass on:

* (+) (toj nepeaaBan (HoBocTH H T.n.). rICPCXOAHTI> (110

HaclleacTny, o'r c'rapttlux MaUI.uHMI'. She passed on a Icve of

music to het children. - OHa nepeaala Jllo6oBb K My3I>lKe

CBOHM aeTJ1u .

@ (+) (toj nepexoaua (K apyroMy BHay AC;ITCJIbHOCTHI'.

Letbpass on to the nextpoint on the agenda. - Jlasafi're nepel'i-

aeM K czleaylomeMy nplK'ry B noBecrrxe JHS.

pass out:

* (-) TCIMTB CO3HaHMC: IPGSS Out &/ the Slkht Ofblood. -

S TepHlo cO3HaHHe IRl7PI BHAC KPOBH.

* (+) (toj pa3aaBa'rb (6ecM aTHO): Wèptlssed Outpresents to

the children. - MbI paruailll noaaplkll ACTSM.

pass over:

@ (+) He o6patua'rb BHHMaHHJI, He ynOMHHaTL.' Iz1zè Canllot

pass over /;2 coming late to work so (Wczi. - Msl He MoxeM

3aKpNBaTb rlta3a Ha TOy 11TO OH HOCTOSHHO OIIA3ALIBaCT Ha

pa6oTy.

@ (+) o6oI'iTll (no cJlpK6el: Theypassed him over and made

his assistant the head Y the department. - OHH O60I.UJIH erO

H Ha3HaHMJIM CrO aCCHCTCHTa H3LIM LHHKOM OTJCJI3.

pass up:

* (+) nponycxaTb, yrlycKaTb Im3HC, BO3MO7KHOCTb): He

couldn 't pass up the tlp#or/I/n/f# to workfor a Iaqer company. -

OH He MOr YIRYCTHTA BO3MOIKHOCTb 736OTaTb Ha 6OJlee Kpyrl-

Hylo KOMIRaHHIO.

PAY

Pay back:

* (+) Boanpalua'rs aeHsru: 1911 be able to payyou back next

month. - S cMol'y BepHy'rb TeGe aeilbrpl B czleaylom eM Me-

csue.

@ (+) Lforj OTHxrlaTHTB, OTOMCTHTI>: Someday I 'lI pay you

backfor thisl- Koraa-llH6yas $1 o'roMmy Te6e 3a a'ro!

Pay for:

* (+) IMCHX THTbCS, IROJIFHHTb H3Ka33HHC: Criminols 2l&J/

payfor their crimes. - l'lpec'fynllultH AOJIAKHBI nozlyqa'rb Ha-

Ka3allHe 3a CBOM npeclynllellHs.

pay in / into:

* (+) KJIaCTb, BHOCHTB (QCHBPH Ha CHeT)1 Ipal'd $1000 /l1

(into my account). - S rlollo-#l.rl $1000 Ha cgoii cqe'r.

Pay 0Il':

* (+) nollllocTblo pacnlla'rllrrbcR: Ile managed topay offhis

debts within a year. - OH cMor pacnzla'ruerbc? c aollraMH B Te-

vleHlle roaa.

* (+) aana'rb B3HTKY, rloalfyflan , OTKNIaTbCS: They threa-

tened to inform the police unless hepaid them f'.J/i - 0H11 yrpo-

IKaJIH, HTo coo6ma'r noluullll, eczlpl ou He 3anJIaTHT HM.

* (-) oxyrlplncs: AII those years ofstudying willpay oxwhen

you graduatefrom the university. - Bce roabl yqe6sl olkynyl'rc;l

c JlllxBol'i, Koraa TsI 3aKOHHMI11B yHHBCPCHTCT.

P2y Out:

@ (+) BblnllatlHBa'rb (3aprllla'ly, IlpeMlllo, IIPOLICHTLI H T.I1.):

$50000 ofprize money ispaid out cvt!r.p week. - $50000 nplf3o-

BLIX ACHCF BLIFIJI3HHBaCTCS KZSKJTYJO HCJCJIIO.

PICK

pick at:

@ (+) ec'rs He6o.rlblllHM;f xycoqKaMM, ezœa npplTparlfBaerb-

c? (0 eae): She wtu picking at the salad without enthusiasm. -

0Ha 6e3 aH'fy3Ha3Ma xosblpsmacb B canaTe.

pick on:

* (+) npplaplpancs: His teachers are always picking t??l

him. - Fvluerensi Bevlylo K ueMy npunupaio'rcyl.

pick out:

* (+) Biyl6upa'rb (H3 rpynnbl): Have y'olf picked out a dress

for theparty/- Tlg yxce Bbl6pana nllal'se arlyl BeqepHllxlf?

@ (+) ou yfvlaTb, parplqal's, Bblaeas'rs (cpeapl apyrux):

4 witness wtz-ç able to pick out the attacker. - Csplae'reab cMor

yalla'rs Hanaaastuero.

pick over:

@ (+) nepe6upaTb, cOpTHpoBaTb: Pick twtrr the apples and

throw out any damaged ones. - riepe6epu ;l6JIoKu 14 Bbl6pocu

nce noBpev euHsle.

pick up:

@ (+) noalllfMal'b, rloa6plpan'. Mother JJ/CEW the children to

pick theirtoys up. - MaMa nonpocltna ae'rel'i coGpan Hrpyttlxu.

@ (+) 3ae3xa'rb, 3axonpl'rb (3a KeM-zIH6o): V llyoupick me

up tp//é'r work/- TsI 3aeaetub 3a MHoii nocne pa6oersl?

PLAY

play at:

@ (+) Hrpa'rb B xoro-llu6o/tlTo-llMGo, npll'rBops'rbcll KeM-

JIpl6o'. LetS play at teachers flrl# pupils. - flasal'i noHrpaeM

1$ yqll'relleîi H D CHHKOB.

play lmck;

@ (+) nocrlpoH3Boau'rs (3ByKo- HJIH BMaeo3anltcbl'. When

l came home, 1 played back the messages on my answering

machine. - Koraa 51 npllltle.rl aoMoi, yI npoclytua.n Bce cooG-

LIIeHHJI Ha aBTOOTBCTHMKC.

play down:

@ (+) npeysfellbttla'rs, yMa-u'rs'. The government tried to

play down the seriousness of the incident. - l'lpanllrrenbcTBo

IIOHNTZJIOCb TIIICyMPHBIIIHTB CCPbC3HOCTb MHNMZCHT3.

play off:

* (+) (againstj npoBec'ru peltlalomee (cnopTplBldoe) co-

peBHoBaHue.' The

#a(# two teams will play (77./* (an additional

game) on Sunday. - JIBe KoMallabl, Bbllllealllllc B YHHaJI,

cblrpalo'r (B aonollHu'renbl-loM MaTqel B BocltpcceHbe.

plar up:

* (+) noatlepKuBaerb, npllBaexa'rb BHHMaHHe'. You should

play up your strong pnints at the interview. - Bo BpeMyl HH-

TepBblo Te6e cneaye'r noaqepxHy'rb cBoll aoc'roplllcerBa.

POINT

point out:

@ (+) noxa3lalBan, yxa3slsan, oGpama'rb BHHMaHMe'. Could

you point out the pros and cons ofthis computer? - He Mornll

6bI Hsl yxa3a'rs Ha Bce aocrotfllc'rBa H Heaoc'ra'ra a'roro

KoMnbloTepa?

PULL

pull apart:

* (+) pazweaHllHn , pa3llauslBan : FoI/ should never pull

apartpeople fthey arefghting. - Huxoraa He pa3HuMal'i JI10-

aei, ec.rlyf oHu aepy-rcs.

* (+) pacxpplrrplxoBaa : The director pulled his proposal

apart. - Jupexl'op pacxpHTuxoBa.rl ero npem oeeHMe.

pull away:

@ (-) Lfromj o'fese3Ra'rb (0 TIMHCHOPTHOM CPCJCTBC): The

bus pulled awayfrom the station at noon. - Ar o6yc Bslexazl

c Boloarla B nolaeHb.

pull back;

@ (-) Lfromj o'rcTynaTb, oTKaa1alBaTbc;I: The JIJ?'/.J? pulled

backfrom its initial position. - I7aPTHJI OTCTYIIHJI: OT CBOC2

nepBoifatlalbHo; no3Huplu.

pull down:

* (+) cl4ocH'rly (3aaHl4C): The o1d houses Jlflv: been pulled

down. - C'rapblc aoMa 6s1.71#I cHeceusl.

pull in:

@ (-) fat, to) npll6blsa'rs (o noerue H T.n.): The trainfrom

Moscow hasjust pulled in. - rloeru 143 M ocxBlal ToabKo HTo

nplf6iyla.

@ (-) (at, to) oc'rallanmllBaerbcyl (B nyrltl: Do you mind

pulling in at the road ctz

./l ? - Tu He nporrHs oc'ralloBHncs

y npllaopovHoro Kaie?

pull off:

@ (+) cwruBan, CHHMaTB (c TpynoM): Willyou help me to

pull my boots 57./7- I'IoMorM MHe cltH'rb canorpl, noxçarlyicera.

@ (+) cnpaBu'rbcs, Ao6ll'rsc;l ycnexa (HecMoTp? Ha Tpya-

HocTl1): Do you think he can pull it (1.#7 - TBI ayMaetllb, oll

c aTHM cnpaBMTcs?

pull on:

* (+) HNICBaTIA, HaTSFHBATb: She #&&d On herglojles t):14/

Ieft. - OHa Hawuyzla nepvlaTxlt M Bslllllla.

pull out:

* (-) (t?X Bue3AaTb, OTHPaBJIMTBCS (0 Tl7aHCrIOpTe): I

backed into another car JJ I wJl pulling out ofthe carpark. -

S Bpe3ancyl 3aaoM B npyrylo Mam lflly, Koraa BIa1e37KaJl C0

CTO;IHKH.

* (-) (oh BI>IIATH 113 npeanpluerlu, o'rKa3a'rbcyf o'r yqac-

T14Jl: Fîz hove signed the agreement and wc can 'tpull out ofthe

deal. - MhI noanHcaaH coraallleHllc H He MoeeM o'rxa3a'rb-

c,q OT caezlxH.

pull over:

* (-) (toj c'Iae3xûa'rh Ha oGoHuHy H OCTaHaBJIHBaTBCS: Let%

pulloverandhave a Jtmk at the map. - JlaBaii ocrrailosuMcyl Ha

o6otlplyle H nocMoTpuM Ha KapTy.

pull through:

* (+) Blal)KHTb, npeoaole'rs TpyauocTu: Nobody thought he

wouldpull f/lml/g/l ajter the accident. - Hux'ro He ayMall, HTo

oll BfaIAUBe'r nocae aBapulf.

pull together:

* (+) cnlloTlfny O6'bCAHHMTB: lze Called in & psychologist

/t) pull the employees together. - M bI rlpurzlaculflf rlcFlxollora,

tlTo6BI crlzloerll'rb KOM CKTHB.

@ (+) B3rITb ce6S B py> , co6prbcs: 1t% time topullyoursef

together and stop smoking. - Te6e nopa a3;ITly ce6S B pyxll

u spocll'rly KATIITb.

pull up:

* (+) ocerallaanMBan; (-) oc'raylaBlluBarrbcs: The taxipul-

led up infront ofthe restaurant. - TaxcH oceraHoBlfzlocb nepea

pecTopauoM.

* (+) noaw llyTb, noaoaBltlly'rb (C'IN ): Pull up a c/llfr and

sit down. - l'lozm aBublb c'rya H clab.

PUT

put across:

@ (+) o61>HcHHTs, y6eaHTs, aoHec'rll (MIaIcJlB, Haelo) = put

over: This advertisement willput across the best qualities ofour

product. - 9Ta perlaMa y6eaH'r Bcex B aocToHllc'rBax Hallle-

ro ToBapa.

put aside:

* (+) OTKJIV BIBATB (B CTOPOHY, Ha BPCMSI: #&/ dside .m&r

work and listen to what 1 have to tellyou. - OTJIOIKH cBolo pa-

6oTy H flocllylllaii, *ITO S Te6e cKallûy.

* (+) o'rxnnrçhlBa'rb npo 3anac, gxoHoMHTs, npH6epera'rb =

put away, put by: Ihaveput aside $200 a monthfor over a year. -

S 6o.rlslI1e roaa OTxllaRSIBa.rl no $200 B Mec/u.

* (+) npexpaTllTb, He o6pama'rh BHHMaHMS (0 pa.3HOrJI;-

clffx, HyBcTBax): Let:s put aside our dterences f7zi# enjoy the

6 1

evening. - Casafl 3a6yaeM () HRLLIHX Pa3HOFJIaCHSX H Haclla-

AHMC;I BeqepoM.

put away:

* (+) cnpseral'b, Xpa'rb Ha CBOC MCCTO (B CTOJI, JILIIHK H

T.H.): Can you put t7//.m&r toys Jwly; please .? - He MOr 6BI TbI

noiloRll'rb Ha MCCTO BCe CBOH MD yRIKH?

* (+) noMemaTb, ynpllTa'rb (B TlopbMy, CYMaCLUCJIIIHFI

aoM): The colfr/ put the cW?Nf#lt7/ awayfor three years. - Cya

npHroBopu.n npeclynHlfxa K 'l'peM roaaM TlopbMbl.

put back:

* (+) BO3BPaTHTB Ha MCCTO: Pl4t my /lE%c(7#t!r back Hhere

you took it. - FIOJIO7KM MOIO ra3eW Ha TO MCCTO, rae TBI Ce

B3SI.

put down;

* (+) onycKaTb, KllacTb'. N0 sooner had she put down the

receiven than the phone rang again. - KaK TozlsKo oHa noBe-

cllla Tpy6k'y, TeaesoH clloBa 3a3BOHHJI.

@ (+) KPHTHKOBaTB, HPMHHIKaT1>: Ft7I/ never .CI/J#Sr/ me.

FoI/ are alwaysputting me down. - TbI Huxoraa MeHg He noa-

aepxHBaeltls. Tbl Beqllo MeHll KPHTHItN IIIB.

* (+) noaaBlylrrs, npecexaTb: The troops put down the

rebellion. - BoflcKa IIOAaBHJIH BoccTalllle.

@ (+) 3anHclalBa'rs'. It (W:?I helps to put your thoughts down

O#l paper. - Z HOrAa nOJIC3HO 3anHCbIBaTb CBOH MLICJIH Ha

GyMare.

* (+) (toj rlpplnlfclalBaTb, o'rHoclf'rb Ha cHeT: Weputhis :IIJ

temper down /tl/l/l> e. - MbI o'rHeczllf ero luoxoe Hacrpoe-

HHe Ha cHe'r yceraaocTH.

put forward;

* (+) BblaBplraTl,, nper ara'rs tHaelo, KaHauaaTypyl'. What

f) greatplan you have putforward! - KaKo; 3aMetla'rellbHslft

nzlall BBI npeano-lu H!

@ (+) nepeHocpl'rs Ha 6o.Ree PaHHH; cpox: The meeting

has been putforward to tomorrow. - Co6paylHe rlepeyleczll Ha

3aBrrpa.

pnt in / into;

. (+) npluara'rb ycMzllu, 3aTpaxlusa'rs BpeMs'. The /c/?l?

p&/ a Iot Y eTèr/ into winning the match. - KoMaHaa npllno-

lltlu a MHoro yclu Hl'i, q'ro6bl Blalurpan Maeru.

* (+) Lforj noaaBa'rb (3a;IBJIeHHe, lKano6yl: I've decided to

put in (a requestlfor a trans#r. - S petlllu noaa'rb BaJIBJIeHHC

o nepeBone Ha apyrpo paso'fy.

* (-) nMCIIIHBaTbCJI, npepblBa'rb (6eceJy); (+) BCT3BJIJITB

(cmoso, penzluh'y B pa3roBopl: qBut you didn 't do that,.ts put

in his wfe. - <4Ho TB1 xçe He aeaa.q a'roroyy, - BMeltlazlacb ero

e eyla.

put olT:

* (+) OTKJIM BIBaTI>, nepeHocH'rb (Ha 6OJIeC FIO3JH11Ji

cpoKl: Neverput offtill lclraormw whatyou can do today. - HH-

Koraa He oTKJIaO lBaI'i Ha aaB'm a To HTo Mo-ett!b caella'rb

ceroails.

* (+) O'ITaJIKHBaTB, BbI3b1BaTb OTBPaUJCHHC: The stories 1

heard about him reallyput me ofhim. - HceropHM, KoToplale JI

o HeM cllbllllalla, BbIBBaJl#I BO MHC OTBPaINCHHC K HeMy.

@ (+) Melllal'by OTBJICKATL'. Yotlr lJ//ff?W pllts me 0X my

work. - TBo? Go.RTonu;l o'rBnexae'r MeHyl o'r pa6oerbl.

* (+) nsluloxla'rb (gaexerpptqec'rso, npleopbl) = pnt out:

D0n 'tforget to put the Ikhts 57./- when you Ieave. - He 3a6yab

nepea yxoaoM BSIKJIIOVIHTB cBe'r.

put on:

* (+) HaaeBa'rla (oaev y, 06yBIa, OHKH H T.rl.), H3HOCHTB

(KocMeTHK'y): Put on yourhat. It% vfrr.p coldoutslde. - HARCHB

ttlanh'y. Ha yauue ovlellb xolozm o.

* (+) ycoaHBan, opraHlfxBslBa'rb (npeaceraBllellHe, BbI-

cTaBKy, C0peBHOBaHHC H T.H.): The students usually #&/ on (7

play at the end oftheyear. - C'ryaellTbl o6bltlllo CTaBJIT nbecy

B Kouue roaa.

* (+) Blullotla'rb, npllBoall'rb B aeDcTBlle'. It% getting dark.

Let Sput the Ikht on. - TeMuee'r. flasali BKJIIOtIHM cBeT.

* (+) HaGupan, npH6aBJI;ITb (0 Becel: She seems 1/ have

put on some wekht. - Kaxtercs, oHa Hewflforo nonpaBluacs.

@ (+) npplxllalalBan cs, npurrBopg'rbcs: Ile'j not ill; he%just

putting it on. - OH He GoneH, oyl npoc'ro rlplf'rBopsc'rcyl.

put out:

* (+) npow rusaTla. BBITJII-HBaTB tpyKI4, HorI4l: Ileput out

his hand to me. - OH npow uy.rl MHe cnolo pyh'y.

* (+) TyIHHTB, raclf'rb (cneT, cBctfy, ClfrzpeD', rI0)Kap):

Thefremen put thefre out pdr.p quickly. - floxapHble oueus

6lylcTgo l'Iolyllllu lf rlo-ap.

* (+) IfaaaBaTla, Blalnycxa'rb (KHHI-H, aHCKH, T0Bal7); The

police have put out tz descnption ofthe criminals. - l'lozlHullaq

pacflpocTpaHlflla onlfcalflle JIIMCTN HIIKOB.

. (+) rlpplqulmrb Heyaosclzo, GecnoxoHnw: 1 don 't w/z;/

to put you out, but you couldpkk me up at the tfr/t?z'/? - MHe

He xoqeTcs IIPMHIIHSTIA Tc6e Heyao6cerso, Ho He Mor 6i>1 Tig

aa6pa'rs MeH;I 143 agponopTa?

put througll:

@ (+) (toj coeauHyl'rb (no TeJ1eYOHy): l'Ilputyou through /()

Mr Green :s secretcry. - 51 coealll!lo Bac c ceKpeTapeM Muc-

Tepa FpuHa.

@ (+) 3acTaBHTb HCHbIT3TB HJIM HCPCHCCTH 41TO-Jl#I6O He-

npur Hoe: 1 must haveput myparents thrûugh hell when 1 wtu

a teenager. - jlozlM o 6sIn , JI 3aCTaB#IJI POAHTCJICFI IIPOZTH

651.7 no.npocTKoM.Hepea azl

Koraa S

put together;

* (+) co6upan (Bce tlac'ru BMecTe): This bookcase is vc?>?

easy toput together. - DTOT Illlça: OHCHG JlerKo CO6paTb.

* (+) oGweauu;ITb: lW put our c.l/'orl.î together to work on this

project. - M1>I o6'IaeaHHHJi#I Hallllf YCHJIHH, '1To6bl pa6o'ran

Hml DTMM IRPOCKTOM.

put up:

* (+) c'rpourrs, Boasoall'rs (3aaHHe, coop> ellllel'. Do

you know how to put up a tent? - Tsl zllaelllb, KaK CTaBMTB

nalaTxy?

@ (+) BI>IBeIIJHBaTS (o6syliuellue, naaxa'r It T. n.): l'Fc have

put up posters around the cf/y. - M Bl pa3Beclclu nllaKa'rbl no

BceMy ropony.

* (+) noslglllan (ueHBI, HaJIOr#f): That shop hasput up its

prices tWJf?1. - B TOM MaO 3HHC CHOB: IROBbICHJIH IJCHLI.

* (+) BxllaaiylBa'rs (.acHbrH): It% a good idea, but who /.$

qoing toput up the money/- gTO xopotuas uaeg, Ho KTo 6yatrr

iSKJIM IaIBaTB ael4brll?

* (+) BLICTaBJISTb (Ha HPOJIaIKYI, flpcftrlaral'b (FTHOX CC-

'rI4): His /,6,!z,:, w5l put upfor sale f7.//é'r he Iost hisjob. - ErO

ZtOM BBICTaBHJIH Ha nlloAa)I(y HOCJIC T0rO, KaK OH HOTCPSJI

pa6oTy.

* (+) IIPHHHMaTB. aaBa'rb HPHlOT: 111 put you &# fOr the

nlkht fyou can '/.#a# a hotel. - S cMory JIPHIOTHTIy BaC Ha

Houb, ecaH BbI He Haiae're rOCTHHHtlY.

* (+) Lwithj Tepnen, BBIHOCHTL, MHPHTLCS C HeM-JlH6O:

I wt??l 'tput up with such mJc behaviour any ltizljgcn - S 6olll>llIe

He 6yay Tegne'rb Taxoe rpysoc noBeaeHHe.

RING

ring around / round:

* (+) osasoHHTs, caeaazs Hecxozlbxo TclleèollHslx aBoH-

KoB: Learning the news, she immediately started ringing round

herfriends. - y3slaa uoBocTu, oHa Ty'r xe npllllsllacs o63Ba-

HHBaTS cBolfx apy3ci.

ring back:

@ (+) rlepe3BailHBaTs'. Tell him 111 ring back in a minute. -

CKa)lof eMy, qTo yl nepe3Bolllo qepe; MHHy'G .

ring oF:

* (-) Bellla'rb TpyGlcy: Don 't ring /7./:/- He Beitla; 'myGKV

ring up:

* (+) no3BoHu'rb'. He rang me up and asked me out Xr

dinneL - OH FIO3BOHHJI MHC H FTHFJIaCHJI H3 O6CR.

RUN

run across:

* (+) CJID JQHO HATOJIKHYTLCS, HCOJKHJZHHO HaWTH'. lrlm

across this book as 1 wJJ cleaning 0ut the attic. - S Hallle.ll 911

KHMG , Koraa HaBoaua noparm K Ha HepaaKe.

run away:

* (-) (fromj y6exan, c6epKaTb'. He ran awayfrom home at

fourteen. - OH c6excazl H3aoua B 14 Jle'r.

@ (+) V'romj H36era'rb, yrurlol.lil'rbcil: Ft// can 't run Jwtzy

from the situation aII the time. - TbI He Moxelllb rlocerorlHylo

MrHopHpoBa'rb a'ry cHTyaupllo.

run down:

@ (+) csH'rs, rlepeexa'rs (TPdHCIIOPTHI>IM CWJCTBOM) =

run over: He wcl run down by a car last week. - Ha npolllnol'i

Heaeme ero c6Mlia Matuuffa.

w (+) npelle6pelhKlfTembllo OT3bIBaTIICJI'. IU/I.F do .mI/ always

run myfriends down ?- I'loqeMy Tbl Bceraa nnoxo olBiylBaeltlb-

cyf o Moplx Jpyab.$lx?

* (+) cHH)KaTIa(c.q), coKpamaTbtcll) (0 LIPICJICHHOCTH, BO3-

Molxolocwxl: The government decided to m?l down manufactunhg

industry. - rlpaBu'reillacl'no pettlHzlo coKpaeryl'rs npoMblltlmell-

Hoe npopl3noacerBo.

run into:

* (+) czlyqaiHo Bcrperrpl'rb (Koro-.nM6o): 1 ran into my

schoolfriend at the pcr/y'. - Ha BeqepplHxe JI Bcerpe'rHlla cBolo

ttlxonbilylo Hoapyry.

* (+) c'rozlKylyrbc;l (c qeM-Jlu6o HenpHrlTHI>lMl: The

company /ltz.? run into d@culties due to the introduction ofthe

euro. - KoMnaldll? c'rollKuyllacb c npO6JIeMaMH H3-3a BBe-

acilylyl eBpo.

* (+) BpeaaTbc;f (B MatullHy, c'reily H T.n.): He Iost control

ofthe car and ran into a tree. - OH noTepil.rl ynpanaellue aB-

TOMO6HJIeM H Bpeaazlcll 11 aepeBo.

run off:

* (-) (withj cGe-a'rb (c KeM-.rIH6o/qeM-JIM6o) = run away

with: Se ran offwith his wfe 'J bestfriend. - OH c6exça.n c JlyH-

ltlelt noapyroii cBoeû AeHsl.

* (+) rf:qaTa'rb tTHpa')K H3AaHHJI, Kolllftlecrno 9K3CMI1JIJI-

poB): Could you run /7./* 10 copiesfor me? - He Morllpl 6s1 Bfal

caena'rlà 10 Konllii Jlll;l MeH;l?

run out:

* (-) (()X 3aKaHHHBaTl>cH; (+) He HMCTIA B HaJIHYIHH (0 JCHI:-

rax, npoaylcax H T.H.): I W ma ol1t Xsugarj so I can ;/ make

fl ctlke. - V MCHS 3AKOHHHJICS CJtXV , FIODTOMY Jl HC MOFY HC-

neklb nHpor.

* (-) Tepll'rb CH.rIY, nepecTa'rb JCfICTBOBaTL, CT3HOBHTBCS

l IeJIeûCTBHTCJIIaHIaIM'. Thls lJw ran out a year ago. - 9TOT 3a-

K()l4 noTeprl.q clfay roa Haaaa.

run through:

* (+) peneTMpoBaTb, TPCHHPOBaTBCS'. Letgs F'f/?l throtlgh the

Ilrstscene again. - JtaBalti're eme pa3 IlpopeneTHpyeM rlepBylo

C1 ICHY.

* (+) npocMoTpe'rs = run over; He ran through his notes. -

()11 6i>lc'f'po npocMozpe.n cBopl 3arlplclt.

* (+) 6uc'rpo pacerpaerHTb, npoMoTa'rb (0 aellbraxl: He /lJJ

t'lln through aII his money already. - OH pK.e pacTparr#l.rl Bce

clsop! aesfiyrpl.

run to;

* (+) paBllHrrbcll, aocTllra'rb (0 BCJIHHHHC, CYMMCI: The

?v/Jt?r/ runs 1: overhfty pages. - OTHeT cocTopl'r 113 Gollee HeM

5() c'rpauplu.

* (+) 6blTB aocerarroullblwf, xBarra'rb tglIJ1? 3aTPaT); Mypocket

?NII//IF w(7/1 't rl/?l e%'etl to clkaretten. - M OHX KaPMaHHLIX JICHCF

! Ic XBaTHT aaxe Ha curapeTbl.

run up:

* (+) J'BeJIHtIHBaTIP (p7oJ1r14, CTOMMOCTB H T.n.): 1 rfl'l &#

(1 huge dept which 1 couldn 'tpay t?.#1 - V MCHJI O6pa3OBaJICS

(lrpoMH1>lFI Aoar, Korroplal; $1 He Mor BblnlaTll'rla.

* (+) (againstj CTOJIKHWIaCS (C npO6JIeMaMH, TIIJZHOCTS-

MH): The t?rdgfln/lstlr.î have m?l up agal'nstsome d@ colties. - Op-

rJtHH3aTO#bl CTOJIKHJWHCA C HCKOTOPLIMM FIJIO6JICMZMH.

SAVE

save up:

@ (-) (&rl Koflll'rb neillyrll tarl;l noxyflu qero-.qH6ol: How

long did it take you to save upfor a new car? - KaK nonro nI>l

MOCIHJIM aeHsrpl Ha Htmylo MalllHlly?

SEE

see off:

@ (+) npoBovax (Ha BoloaJI, B agponopTl: Willyou see me

0fJW/ the station ?- BsI nposoau''rc MCHJI Ha noxaazl?

see out:

* (+) flpoBora'rb ao Blalxozla (H3 HOMCLIJCHHHI: The secre-

/tz/3, willseeyou out. - CeKpelupl> rlpoBtulf'r Bac gtlo gnBepel'i.

* (+) npoaepxaTlacsl, aoNtaerbcg OKOHLIaHHJI = See through:

l'Pè '// see //1c/'r5'?,t7r/ ofthe concert out and then Ieave. - Mb1

JIOM CMCS OKOHH3HHS IICIIBOFO OTJCJICHMH KOHLICIIT3 H 33.-

TeM yl-iaeM.

see through:

* (+) Bllae'rb Hacloo3b'. YOt1 woêl '/ chetlt me. Ican Jcé' through

you. - TbI MCHS He O6M3Hel1Ib. Jl Bllllty TC6H HaCKBO3I:.

* (+) noMoran, noaaepcllBa'rb (B feae, B 'l-pyaHylo MH-

Hy'1'y1.. ThtLv money should see you through till the end of the

month. - DT#l acilbrH nOMOryT Tese HPOJCII)KaTLCJ1 JlO KOHLl3

Mecslla.

see to:

* (+) yaclflf'rs BHPIMaHPIe, IIII3S:GOTIITBCJI, HPOCJlP,nHTB =

see about: lt% too Iate to phone him npw - 111 see to it in the

#lOrl7iD#. - YAKC rlO3aHO 3BOHMTB CMy CCFIHaC, S 3aFlMyCb 9THM

Y'IXOM.

SELL

sell 0ff:

* (+) pacnpoaaBaTb (nO HM3KOfl IICHC, CO CKMaKOIXI: l'Pè

have to sell (Fcvery//lizl,g M?c own to get 0ut ofdebt. - MI>l BIal-

HPKIKHBI pacnpoaaBa'rb BCe, HTO y HaC QCTL, t1TO6bI Bb16IMTB-

c;l 113 aOJIrOB.

sell out;

* (-) pacnpoaaBaTbcs; (+) pacnpoaaBa'rb (Bce 6e3 OCTaT-

Ka) = sell up: Ticketsfor the concert Jt?/(/ ûut almost immedia-

tely. - BHJICTH Ha KOHLICPT IIaCFIIAOJ3JIPICIy IIOYITH C17a3y.

SEND

send away:

* (+) flporoHsfl'lw, FBOJIBHSTb'. #e w(21 Sent &1$W# by the

securityguards. - OXPaHHHKH nporllall#l ero.

send back:

* (+) o'rcblila'rb Hazaa: Ifyou don 't Iike theproduct, you can

(llways send it back to the shop. - Ecml,l BaM Hc HpaBu-rcyl T0-

Is:tp, Bial Bceraa Move're o'rnpasu'rla ero o6pa-rllo B Mara3uld.

send for:

* (+) BslBIgBa'rS (Koro-.RH6o), noclgaa'rs 3a (KeM-JIH6o,

:lcM-JII15o).' I think we had bettersendfor a Jnc/or. - Jl ayMalo,

'fr('o HaM Jfyqtlle Bbl3naTs Bpaua.

send in:

* (+) noaaBa'rb (3aHBJIeHHe), npeac-raBds'riy (pa6o'ry Ha

KoHh-ypc, Kap-rpll!y Ha Blalc-raBh'y H T. n.): Entr.v lorv,s must

I)e sent in by March 21. - 3aHBK.u Ha yqac-rlfc aoa-ilbl GBlTb

! Ipplcnaulal Ao 2 1 MapTa.

send off;

@ (+) OTCBIJIaTB nO FIOHTC (IRHCLMO, FIOCLIJIKY 11 T.lR.): l

packed everything up andsent it tvlw() weeks ago. - S Bce yna-

lkotlalia H o'rnpanHaa no IIOHTC aBe HCACJIM Ha3aa.

send out:

* (+) paccslna'rb (nucbMa, cqeTal: Ilave the wedding

invitations been sentoutyet?- flpllrzlattleuu.sl Ha cBaaià6y y<e

pa3oeilauig?

* (+) Bblnycxarri,, H3aaBa'rb (at,IM, 3Byx, cpîrl!aa u T.n.):

7he plant sends out toxic r/JJE'J into the air - l-lpeanpuHrrue

EJIaIIRYCKJtCT B BO3ayX TOKCHVHbIC fa3bI.

* (+) Lforj 3aKa3bklBaTs (eay 143 pecTopaHal: LetS send out

Ibr a JI/KJ. - JaBal-i 3axaxleM aoMofi nuuuy.

SET

set about:

@ (+) B3$ITbc;l (33 aeJlO): lle Set J:t);I/ Solving the problem

FCr

p s'eriotlsly. - OH OHCHIZ CCI7I>C3HO .'VHSJICS PCIUCHHCM

npo6nesfbl.

set against:

* (+) CPaBHHBaTI:, conocrraBfllll'b: Let'j set /19X ?z//J against

his vfrfllcâ'. - JlaBaîi're conoc'raBMM ero AOCTOHHQTBa H Heao-

CTaTKH.

* (+) HaTpaBuerla, HacTpopl'rb rlpoTHB: The case has set

neighbour against nelkhbour. - DTOT cfiytlaii HaCTPOHJI COCC-

aefi apyr IRPOTHB apyra.

set apart;

* (+) Lfromj BblaeaHn, oT.qHqaTb: lt is her character traits

that set her apartfrom other people. - PIMeHHO Hepl'lal ee xa-

paKerepa OTJIHHJIIOT ee o'r apyrlfx Jlau el'i.

set aside:

* (+) OTIUIMBIBaTB, rlpkl6epera'rb taeHbrHl, OCTJLBJISTB

(BpeMS) = set apart: I always 1ry to set aside hafan hour to sit

and relax. - S Bceraa c'rapalocb Bblaezlf'rb flolitlaca, HTO6I>I

nocluc'rla H paccfla6llncs.

@ (+) npeKpamarrb, He PIHTBIBaTIA'. Let ls set aside ()&r

dxerences and start working. - ftaBaii're IROJIOAKMM KOHCH H3-

IJJHM pa3Hor.RacMsM M HJBIHCM I7a6OTaTb.

set back:

@ (+) HPeHHTCTBOBZTb, 3aaep.)KHB3Tb'. Severefrost /lJJ Set

back the construction ofthe bridge. - CHJIIAHBI; Mopo3 noMe-

tlla.rl c'rpollrrellbcerBy MOCTa.

* (+) cT0l1Tb, O6XOJHTbCS'. Thlb new ctrrl'E'/ u.î back t2 rollnd

sum. - 9Ta HoBaH Matulllda o6oltlmaciy HaM oqeHs aoporo.

set down:

* (+) BaHHcblBaTb: He set Jnwn his thoughts on paper. - OH

u3JIO7KHJI CBOM MBICJIH Ha GyMare.

* (+) yc-raHaBlfrfilan , orlpcaezls'rb (rrpanlua, nopllaoK,

ueHIal): 11//10 set down these rtlles? - KTo YCTaHOBHJI 3TH rlpa-

BMJIa?

set in:

* (-) Haqplua'rbcg, HaoTynaTb, YCTaHaBJIHB3TBCS (0 r1OrO-

ae): Mnter has set in. - HacTynllna 3HMa.

set off:

* (-) Vbr, onj o'rnpaBilll'rbc.sl (B nyerb) = set Out: 1 willset 0.8

for work at 9 a.tn. - S rfoeay Ha pa6o'l'y B 9 y'rpa.

* (+) B3pialBaers, 3anycKa'rb (0 6oM6e, tjefiepBepxe, cllr-

HaaH3auMH H T.n.) : Terrorists have been setting 4)7./' bombs in

underground trains. - TeppopMcTbl npoM3sellu Hecxombxo

B3pbIBOB B MeTpO.

* (+) BbI3BaTb, nocllplGn IRPHHHHO;: The earthquake set

tttl'mudslides. - 3eMzleTpsceuple e'ramo npuuplyloii onon3ueii.

set on:

. (+) Harlaaaerh, rlpoBoullpoBa'rb Hanaaeuue: They set the

t/f/4s' 0I1 /lf#l. - OHH CNYCTHJIFI Ha HCFO C06aK.

set out:

* (+) npHclynaerla, HaMepeBaTbc;l (HTo-nH6o ae.RaTiyl: He

$'t'/ 0ut to explain w/ly the plan hadfailed. - OH c'ra.n o6lysc-

I lslTb, rloqeMy ero nzlal.l npoBaillfllcyl.

* (+) rlpeaceraM ylTla, Hrara'rs (4)aKTIal, Haepl, yclfoiipfql'.

AlI the terms are set out in this document. - Bce ycaonlfyl pIaJ1o-

Acplbl s 9TOM aoxyvcyln'e.

* (+) paccrran>erb, packnaaslBal'b, pacnonaraTb: The chairs

yvtart? set out in a semi-circle. - C'rynlayl 6s1J1u pacc'raBacldi:l

I ItlnyxpyroM.

set up:

* (+) ocHonlalBarrb, yqpemla'rb (aello, npeanpMsTllel: My

hllher set up /2,7,ç owz; company in the Iate 1990s. - M oI4 o'reu

(JCHOBaJI cBoio KOMHaHHIO B KOHHC 90-X rOflOB.

* (+) opraHl13OBIalBaTb, IROJLFOT3BJIHBaTIA (BC'rl)etly): 111 /.ç/f

Miss Smith to set up a meeting. - S rlorlpollly MHCC CMHT 0p-

l'1tHH3OBaTb BCTPCLIy.

@ (+) yCTaHaBJIIIBaTIP'. There are /h$75 wfly'.ç to set l1p this

program on your computer. - CntlecerBye'r ,7Ba Cr1OCO6a ycTa-

I IIAISPITB 3% HPOrpasfslY Ha BaI.I1 KOMIIbIOTCI).

* (+) noacTaBlll'b, IIOJBCCTM rIOJt O6BHHCHPIe: Ile knew

Illat /lfJ colleague had set him up. - OH 311aJ1, HTO CrO rlOJCTa-

IJII.R ero Koflllera.

SETTLE

settle down:

@ (-) ocTeneHplerbcq; It% timeforyou to settle down andhave

afamily. - Te6e nopa ocereneHylrrsc;l M oG3aBecrrucs ccMbel'i.

@ (+) ycnoKallBax; (-) ycnoKauBancll: Haven 't the children

settled down yet/- PaaBe ae'rM eme He yroMoHplaMcb?

* (-) (in) nocemllerbcyl, oGocidoBancg, ycerpourrbcs = settle

in: How Iong t/'l'J it take you /0 settle down th this rt/wrl .P- Cxozfs-

Ko BPeMCHM y Bac ylllmo Ha T0, HTo6sl o6ocuoBa'rbc.sl B 9TOM

ropoae?

settle for:

@ (+) corzlacMrrbcyl, cMllpld'rbcyl: He will have to settlefor

thirdplace. - EMy HPHJCTCS CMIIIIHTbCJI C 'IQCTbHM MCCTOM.

settle 0n:

* (+) peitfpl'rs, oc'raHoBpl'rb Bbl6op Ha qeM-.Rl16o.' Have

they settled on a wedding date yet? - 0HH pKe orlpeaepnlfllllcb

c aaTol-i cnaaizlal?

settle up:

@ (-) (withj paccqlfrraTbcs, on.rla'rM'rla lcHeT, aoarl'. l'Fc

settled up and checked t)If/ of the hotel. - MIg onna'rplllu cqe'r

H Blalexalllt 143 roc'rHylHulg.

SHOW

show around / round:

* (+) noxa3lgaa'rb (oKpecerHocerll, aoM M T.n.): 1 will J/lt?w

you around the oAcp. - S noxa:xy BaM oiuc.

show in:

. (+) npoBoalf'rb BHyT)7b: Wi11 y0u show the Wlf/t?r.ç inp

please? - l'lpoBoaH're noceerplrremeii BHyI-PB, rfoxanyflcera.

show off:

. (+) Bblc'raBail'rb HanoKa3, xBacerancs: She wtzis ready to

show offherjeweller.p to everyone and anyone. - OHa 6IaIJIa ro-

ToBa xBacrraTbc;l CBOMMH aparoueHllocw Mll nepen BCeMM M

Ka;KaslM.

show llp:

@ (-) nomBm.qerbcyl, npplxoaH'rb'. She didn 't show upfor the

meeting. - OHa He noMsumacla Ha co6paHuu.

@ (+) M3o6J1HqaTs, noxa3iylBaTiy', (-) o6Hapyxllisaerlacs'. In

the end theirfraud wtzxs shown up. - B Kollue KoiluoB, HX O6-

MaH 61,1.3 pacxpig'r.

SHUT

sbut down:

* (+) 3aKpblTb; (-) 3axpialrrlacyl (o npeanplu'ruH, 6H3He-

ce 14 T.n.): The airports may shut down (/'J hurricane approa-

t'//t>.r. - Aaponop-rbl Mory'r 3axpialTbcH B cmyqae npH6nplxte-

111:$1 yparaHa.

w (+) npexpa-rH'rb (rfoaatjy aJIeKTPMHCCTBa H T.r1.): There

/;?'c, numerous reasons, which will make the computer shuts down

/11/ ilsef - CYLRCCTBYCT MHOFO IIIIHHMH, IROHCMY KOMIIIaIOTCII

t'Jlsfoc-rof-rellbHo BBIKJIIOLIaeTCJI.

shut in:

* (+) yaep-plBa-rb, 3aKpbIBaTb (B IIOMCIMCHHHI: You

$/lf)I?J#?1 ?/ shtlt the chlldren l'n a11 day. - Tefe He cseaye'r 3aHH-

lhtt'rlp aeercl'i (aoMa) Ha Beciy JleFlla.

shut out:

* (+) (oh He BnycKaTb, He ;lonycKaTb: Ifyoll tlrrive Iate,

I'f7// will be shut out ofthe meeting. - Ecp'll,l Bsl onoaaaeTe, Bac

l It? nycw 'r Ha 3aceaalllte.

@ (+) 3aroparlzlBa'rb'. These treesshut 0ut the sunlight. - 9TH

ptopcBlayl 3aropaAlfBalo'r colllletll-lblfi CBCT.

shut np;

@ (+) (3acTaBl4Tb) 3aMOJI'1aTb: Shut up! .f???1 trying to con-

('t'>?/rJ/c. - 3aMo.rluH! S nloleralocb cocpeao-rouu'rhcil.

SlT

sit about / around:

* (-) clfae'rb 6e3 aeJla: 1 t/??; not the /.mE' Xperson /t) sit

/7?'oI/nt/ doing nnthing. - JI He TaKoi VICJIOBCK, KOTOPLI; 6yae'r

(.IlaeTb M HHHero He Jeila'rl:.

sit back;

@ (+) pacclla6nHzrbcrl'. Sit back, there (s no need /0 worry -

l'êttrclla6bc/, 6ecnoxollerlyc.q He o HeM.

* (-) JICHPITbCS, OTCHAPIBaTLCS, FKJIOHSTLCJI OT l)J(6OTbl

( k13-3a. HelltellaHll;l IlpHllara'rb YCHJIHSI'. Fo& can 'tjust sit back

flnf/ expect me to do everything. - Tsl He Mo-ettlb npoc'ro 0T-

cpllltltnarrlyc.sl H N lal'b, tITO J1 BCe Caellalo.

sit by:

* (-) cm e'rla cllox't pylfll, 6e3ae;cTBOBaTb (H3-3a HeMella-

l IHH rIaCTBOBRTIa B HeM-JIH6O).' Are wp gol'l?g to Sit by fl'ld Iet an

innocent man go to pnYon .? - M bl GyaeM cuaen clfoxa pylftl H

IIO3BO.RHM HCBHHOBHOMY LICJIOBCW OTIRPaBMTIACS B TH& bMy?

sit down:

* (-) CUHTLC;I, YCaAltIfBaerBe#l'. D0 y0u mind fl Sl't down .?-

Bu He BO3pa)K3eTC, CCJIH H Csay?

sit in:

@ (-) yqacrrBoBal'b B C.lfaslqel'i 3a6acT0BKe: The Frplpl/er.s

sat in infront ofthe President Palace. - l'lpoerecTyiomlle yc'r-

polupl cllaymyio 3a6acrroi;u'y nepea JBopuoM f1pe3HaeHT3.

* (-) (on) npllcyrcTBoBa'rb B KaHCCTBC Ha6fllonaTe.rls (H3

co6paHHH, F'IIOKC M T.n.): May Ijustsit in on the Iesson ? 1 d0n 't

feel vcr.p well. - Moxuo MHe npoc'ro npucyrcTBoBa'rb Ha ypo-

Ke? JI He oqeHh xopomo ce6H vlyBc'rBylo.

* (+) Lforj .'VMCHJITI> KOrO-JIH6O (Ha pa6OTC, CO6paH#IM M

T.n.).' 111 be sitting infor //)c secretary today. - Ceroausl H 6yay

IINIIOJIHSTb O6S3aHHOCTH CCKPCT3PS.

sit on:

* (+) 3VCIIJKIIBATL, HC aaBa'rb XoJla (0 IIPCJUIOJKCHHH, ;K.2-

Jlo6e H 'r.n.): The committee has been sitting on my application

for over a month now. - KOMHTeT oc-raiuse'r Moe 3aJIBJIeHHC

6e3 paccMorfpeldllH yYe 6O.!IbI11e Mecsua.

sit out:

* (+) He YLIaCTBOBaTIA (B Hfpe, COPCBHOBaHHH, T3HLIaX,

oco6. H3-3a ycTarlocTul'. 1* tired, so 111 sit //lfb. dance out. -

S ycTalla, noa'roMy H rlponymy 3TOT TaHet(.

* (+) aocHae'rb Jm Kollua (cneK'raluls, 41PIJIBMaI = Sit

through'. rf''c decided /t? sit 0?g/ the storm in the ctz/fk. - Mz,1 pe-

IIIHJIH nepecHae'rb Aomn.b B KaYe.

sit up;

* (-) CM MTbCS IH3FOPH3OHTMLHOFO IIOJIOIKCHHSI: She &&/

up in bed andstretched. - OHa cena B nocTeapl pl now llyzacb.

@ (-) Hellon ncs cnan, EsacloltuBaTbcsaono3aHa'. Isatup

and waitedfor my son to come home. - S He Jlo-lfplacb cna'rb

H v ama, noxa Moii cslH nppm c'raoMoii.

SLEEP

sleep in:

* (-) cna'rb aono3nHa, aoabttle o6lalquoro'. I like to sleep

in on Sundays. - l'Io BocKpeceHlmM yI .11106.n10 cua'rh noiliàLtle

o6slquoro.

sleep off;

. (+) Bblcnasltlplcb, u36aBI4Tscs (oT Hero-npl6o), npo-

cl Iarrbcg (noczle nonoiiKHl: Letn Ieave him to sleep it o.f/l - 7,a-

lsltfi AAIIHM eMy npocnaTbcs.

sleep out:

* (+) cna'rb Ha Boaayxe, HoqeBa'rla He aoMa'. There :s nothing

Iike sleeping out in the open t/l'r/ - HeT Huqero Jlyqtuc, neM

clla'rb Ha ciiexesf Bo3ayxe.

sleep through:

@ (+) Kperlxo cna'rb (HecMoerp;l Ha tuyM, 3ayx Gyaplnb-

I I I4Ka pl T.n.): Don 't worry about him - he can sleep through

unything. - He 6ecnolkoic;l o HeM, ou Moxe'r KpenKo cna'rb

IlccMo'l'pyl HH Ha HTO.

SORT

sort out:

@ (+) npl4Boall'rb B nopilaoK, COPTHPOB3TL: f am busy S0r-

Iing OLIt the mess On my table. - S 3aHST HaBCJCHHCM FIOPSJKa

I Ia cBoeM c'rolle.

* (+) pelllll'rb (npoGleMy). J'CTIAaHHTB (HCJOPa3YMCHHC):

lIe is illways eager to /Jc/> others to sort out theirproblems. -

()H Bceraa paa noMotlb JIIOJIJIM petllM'rb HX rlPO6JICMLI.

SPEED

speed up:

* (+) YCKOPHT1aICSI (0 TCMIRC) : There are 1OtS X wtzy'.î to

b'peed up your computer. - CymecTBye'r MHOPO Cr1OCO6OB 3a-

CTZBHTL KOMIRBIOTCP l)36OTaTb 6b1CT1)Ce.

STAND

stand about / around:

@ (-) c'roil'rb B (SeLSAIIfiCTBHH'. Wejust stood Jrsl/êlffxr half

an hour waiting for the meeting to begin. - MBI c'roslllf 6e3

ylena, oxuaas, Koraa HaYIHCTCS CO6paHHC.

stand aside:

@ (-) He BMCIHHBaTLCS, OCT3BaTLCS B CTOPOHC (OT CO6b1-

'rHFI, 3aH.qT11iiI = Stand by'. ZJw Cannot J/tl?1# aside from the

social changes around it. - 3aKoH He

poue o'r coultazllal4blx H3MeHCHHII.

stand back:

* (-) Vrom) nocMoTpc'rla (Ha qTo-JIpIGo) co c'ropoHbl:

Stand back and Iook objectively at the problem. l'locsfo'l'pH

Ha npoGileMy eO CTOPOHN, O6YCKTHBHO.

stand by:

* (+) noaaepellBa'rs (B 'rpyaHoc'rilxl'. 111 stand by you,

whateverhappens. - JI noluep)k'y Te6uq, HTo 6:1 HM clyqluocb.

* (+) 6sl'rs BeplllalM (o6emalllflo, peltleilHlo H T.H.): f hope

you will stand by your promise. - S Haaelocb, HT0 TsI cztep-

AMIJJIà cBoe o6clllanMc.

@ (-) 6b1Tb HaroTone: Ihepolice were standingby in c&lE' the

crowdgotoutofhand. - Floaqpluuyl 6ig.na HaroToBe, Ha cilytlalb

ecmpl 'rollna Bigiiae'r uz-noa Kollrrpozlil.

stand for:

@ (+) o3Haxlaers, pacllllltllpoBslisal'lacs (06 aG6peBplal'y-

pe, coKpameilllilxl'. The abbreviation UN J/&zl#J for United

Nations. - A66penplaz'ypa <<OOH>y o3ilaqae'r ûoprallpl3aull.q

O6%eaHHeHHlalx HauHûyy.

. (+) nplfaepxlfBarrbcH (MHCHHS), CTOSTIA 33 (H,!lell, IICH-

Hoc'rl!, HpMHuHnlall: The Conservative fkrfy standsforfamily

values. - KoHcepBarrllsuayl rlaperll? c'royl'r 33 cesleFlllble UCH-

MOIKCT OCTaBATI:CH BCTO-

HocTu.

* (+) Tepnez'b, cHocu'rb uTo-.nH6o; f wozl 'tstandforswearing

in my house.l- S i!e noTepnalo pyraTenbc'rs B MoeM aoMe!

stand in:

* (+) Vbr) BpeMeHylo 3aMeHuqTia: f 'mfed up with standing in

for absent colleagues. - MHe Haaoeno 3aueHylTb o'rcyrcTBylo-

m I1X KO.71JICE.

stand out:

* (-) Zromj 6bITb 3AMCTHBIM, BBIACJISTBCS, OTJIHVZTBCS;

Mr Louie stands outfrom al1 the candidates /() thispost. - MI4c-

Tep Jlypl o'r.rluxlaeerc,sl o'r Bcex KRHAAW aTOB Ha 911 AOJIIKHOCTL.

stand up:

@ (-) BCTSIBJtTI>, FIOAHMM3TLCH Ha HOPH: Whell he CJF/)P il?

the room, everyone stood up to greet him. - Koraa OH Bolllezl

B KoMHa'ry, Bce Bc'ranlf, HTo6sl nonpuseercrrBoBa'rla cro.

* (+) HC BCTPCTHTB, 33CT2Bl1Tb HZ;1JIZCHO ;'KJlê1TIa: llL' .$'/f?fV

ttle up last rlfk/z/, so ./% very tz/lrgr.p with him. - OH aacrnt 11;121

MCHS Ha.IIIIaCHO IICIATI> Btfepaj FIO/TOS4Y S OLICHb 30JI Ha HCrO.

* (+) Ltoj IRPOTHBOCTOSTIO, BbIJCPIKMBJtTIa (CPaBHCHVIC, KOH-

Kypcl-lulzllol: He wt7.î never afraid to S'/JDJ up to hisfather. - OH

IlplKoraa He 6oJI.Rc;I npoTMBocTOgTb CBOCMY OTuy.

* (+) (Xr) 3amlfma-rlw, OTCTaHBaTb: XoI/ must Jllêlf/ up fOr

vr?arlc#1 - Tbl JIOJIIKCH IIOCTOSTB 3a, CC6H.

STAY

stay away:

* (+) Lfrom) Jtepea'rbc;l Ha PaCCTOSHHPI, He FIOJLYOJHTb,

H36eraTb'. f want you to stay flwc/rtp/?l nly daughter - V Xoqy,

'ITo6IaI Tiàl aepxanc;l Iloaarlsllfe OT Moeii Jtoqepll.

stay in:

* (-) ocrralsaerbcFl a0Ma, He BBIXOJMTB.' Ifeel Iike Staying in

tonlkht. - MHe XOHeTIIS oc'ranc.sl aOM3 Ceroa>ls BCHCPOM.

stay on:

@ (-) HPOJOJI.7KaTB (PX OTaTB, YLIHTBCSI, 3VCPIKHB;TBCS,

oc'raBaTbcyl (ao.qlallle, HeM nJIaHHPOBaJIOCbI: The teacher told

pz?t? to stay on c//cr class tohnish my essay. - Y'lplrrenb clta3a;l

MHc oc'rarrlac.q rlocile ypoKa, qTo6Ial 3aKOHHHTB COLIMHCHHC.

stay off:

* (+) OTKaBIaIBa.TI:CS OT (IRPILIJH, FIIIHBIWYICK, PaBBJICVICHHIII'.

The doctor advised me to stay oxalcohol altogetheri - COKTOP

uoconerroBa.n MHe IROJIHOCTLIO OTK3BaTbCR OT M KOFOJIS.

* (+) OCTaBaTIaCS aOMa, He XOJHTb H3 llafo'l'yy B l.lIKOJIY:

I'f'/;

y didyou stay offschool yesterday/- FloqeMy Tlal Bqepa HC

lloktle.rl B tllKoJIy?

stay out:

. (+) (oh He Bo3Bpamarrscq aoMol'i (Ha Hoqbl: Thtà Ià the

hrst time he has stayed out aII night. - :,)T0 B nepBsll'i pa3, Kor-

J.a OH He npllllle.rl 'ROMO; HotleBaTb.

stay over:

* (-) (&6 inj IRCPCHOtICBaTE BHC aOMa: 1* Staying Ovprflf G

friend's house tonlkht. - S ceroaH;l nepeHovlylo y apyra.

stay up:

* (-) He Jlo-llrrbcyl cnaTb'. 1 J/f7.JJE(/ /@ until /Wt? /t7J/ nlkht. -

Bqepa yl He Jlo-plilcyl cna'rb ao anyx qacos Ho'Il4.

STEP

step back:

* (-) (fromj o'rBmetlbcH, OTCTPaHHTBCH: L et (T Step éfIC/C 6ll1d

Iook at the sîtuationfrom anotherperspective. - Zallali ocTaHo-

BHMC;I H B3PJISHeM H: CHTD LIIIIO C Jll7yroI'i TOVKH 3PCHHJI.

step down;

* (-) IYITH c JOJIAKHOCTH, nOCT; (HaCTO B r1OJIb3y Apy-

roro) = step aside: I think it ls timefor me /n step down JJ the

chairman. - S ayMalo, qTO MHC Ilopa YI/TH C AOCIIKHOCTH

npcaceaaereail.

step forward:

* (-) BbI3BaTI>CH, rlpeazloAll'rb CBOIO rIOMOmB: Several

companies have steppedforward to providejinancial stlpportfor

our project. - Hecxozlsxo xoMnaHpll-i npearloMHmll oxa3a'rb

(llMHaHcoisylo noMomb HallleMy FIPOCK'IN.

step in:

* (-) BMeIIIHBaTK;I'. The father had /5 step in to settle the

disagreement between the brothers. - O'ruy rlpllllldocb BMe-

IllaTbcil, HT()6IoI YJIM HTIA pa3HOrJ1aC#lS MeM y 6paTbHMlI.

step out:

@ (+) BIAIXIUHTS Hellaaollro: l stepped outfor a breath X

fresh air. - J1 Blalltle.q HeHaaolro, t1TO6iyI noablllla'rb CBCIKMM

BozayxoM.

step up:

* (+) y'BezlllqllBaTb; (-) HOBBIIIJaTIaCS'. Security t7/ the tzfr/mr/

has been stepped up since the tennristic attack. - M eplal 6e3-

OIR3CHOCTH B 3.317()rI017'ry 6LIJ1PI HOBbIl1ICHBI IROCJIC TOIIaKTa..

SUM

sum up:

@ (+) pealoMMpoBa'rb, cyuMupoBa'rb, noaBoaH'rb H'ror: lt's

time wesummed up ourdiscussion. - rlopa HaM rloaBcc'rll lferor

Haltltîi Allcxyccllpl.

TAKE

take aback;

. (+) BaxBaTblBaTI> Bpacnnox; nopaxa-rh: Ilis sudden

hange of opinion took us aII aback. - Msl Bce 6sl.;Ilf Hpea-

lbl,l'lafiHo yaHlu eHlal, qTo ou TaK HCOIKHJIaHHO CMCHHJI CBOIO

1 ()t) Ky 3peHH.$1.

take after:

. (+) noii'rpl B Koro-npl6o, 6IaI'rb noxolxuM (no Bl-leltlHoc-

1 1! . xapaK-repy, noBeaeHHlol: He takes afterhisfather. He Iooks

/;/?f/ actsjust as him. - OH noxoxt Ha cBoero o'rua. OH B1>lrJl;l-

?1 11 r p! Beae'r ce6H KaK oH.

take apart:

* (+) pa36Hpa'rb (Ha qacTHl: It is much easier to take a clock

///?t?r/ than to put it together again. - Fopa3ao npome pa3o-

i )1 );17-!a 113Cb1, HeM CHOBa COUP;TIa MX.

* (+) PaCKPHTHKOBaTL'. Ilis /t2/frlf book wt7.ç taken flrflr/ by

//?t' newspapers. - ErO ntlc.rlcaFllt)r KHHIT J)03K() PaCKPHTH-

1,.( ) I5:t.JIJ.I B ra3CTaX.

take away:

. (+) 3a6upa'rs'. May 1 take tzwcy the Jf/'/y dishes now? -

M tlry $1 y6pan rpH3l4ylo nocyay cehHac?

take back:

. (+) Bo3BpamaTb: Can you take my Iibrary books back

/f??' lne? - He Mor 6Ia1 Tial Bepily'rb MoH KHHrH B GHGJIHoTexy

Isxlcc'ro MCHH?

. (+) Gpal'iy cnou cnoBa oGpaTylo, rlppl3HaBa'rs csolo He-

l II)ClBo'ry: 1 want to take back everything 1 have said. - S xo'!y

ç:l6pa'rb o6parrllo Bce, 'lTo yl clcaaan.

take down:

* (+) CHHMaTB (C. IROJIKH, co CTCHNI'. Take thispicture down.

I t/(??7 '/ Iike it. - CHHMH a'ry xapTuuy. OHa MHe He HpaBlt'rcg.

* (+) cHoctfTb, paapytuaTb, paasuparb.' Can you /7E'/, me

//) Iake the tent down ? - TBl Moxeltlb noMoqb MHe pa3o6pa'rb

I lrl.flft'rKy?

@ (+) 3anHCblBaTb2 Let me /JW doH'n yotlr ?1()?Ale andphone

?l///??/?cr. - ZaBafi JI 3anlltlly TBOC HMS H HOMCP TCJICYOHa.

take for:

@ (+) IRPHHHMaTb 33 KOrO-JIH6O, cqllTa'rb KeM-JIl16O; Sorrlq

l tookyouforyoursister. 1 always mixyou up. - H3BHHH, J1 Ilpll-

HJIJI Te6il 3a. TBolo cecw y. J1 Bceraa Bnc nlrralo.

take in'.

@ (+) yuluaa'rb (oaev yl.. Now //2t7/ lhave Iost welkht, 1 have

/p take my clothes in. - Cefikfac, Koraa rl rloxyaepna, MHe npll-

xonpfTc;l ytuuna'rs oaev y.

. (+) npeaocrraBnH'rb Nuzlbe: The monastely has taken in

lorefugees. - MoHacTslpb nppllo'rpl.Tl 10 Gevcylueis.

. (+) 6LITb o6MaHyTbIM: Many people were taken in by

that conman. - M Horue nloau 6ignH o6MauyTbl TeM Mo-

IUCHHHKOM.

* (+) noblplMaTb'. Are ynff taking in aII of these phrasal

verbs? - TsI nonHMaeltlb Bce o'rI4 (lpa3oBlale rnaronlal?

* (+) ocMa'rpHBal'b, IIOCeLL(aTb (AOCTOIRPMMCHaTCJIbHOCTHI:

J'P'e want to take in alI the sights. - M lal xorruu ocMoo e'rb Bce

aotlTonpplMetlarrcnblxocl'll.

take off:

* (-) B3.qe'ra'rs (0 caMoaerrc): ln spite ofthe bad wef///lc?i the

plane /oo/f oxon time. - HecMoTpq Ha naoxyio noroay cauo-

JIeT BaJIeTeJ1 Bonpesls.

* (+) CHHMaTB (oaev y): Take offyour shoes and put the

J/?#pE'r.% on. - CHMMM GOTMHKH 14 Haaeilb Tanovlxlt.

* (+) e6pacslBa'rb Bec; She took ofwelkht cyt'r.p day. - OHa

cGaBnilna B Bece Kaxtaiylii aelli,.

* (-) (I'os toj Jrxoallrrb'. l/', took t?.#' without saying good-

bye. - M bl yttlllu He nonpottlaBtulfcb.

* (+) noapaxan , napoaHpoBaTb: He is good at taking t).#'

famouspeople. - OH xopomo napoaHpyc'r H3BeCTHIAIX Jlloaeii.

* (-) aeaa'rs c'rpeMyl'rellbHyio xapbepy, PIMeTIy Heo-m ayl-

Hblii YCIICX: Vl'J CûreerhGs fl/feêl O1.h - OH CJICJIZJI C'IW MHTCJIL-

Hyltl Kapbepy.

take on:

* (+) I'IPIIHHMaTIa Ha pa6oTy: They tookme on because Iwas

agood accountant. - 0H14 nplfilylnpl Meils Ha pa6o'ry, TaK Kax

yf xopoluplfi 6yxraa'rep.

* (+) 6pa'rbc;l 3a pa6o'l'y, IRPIIHHMaTB Ha ce6yl OTBCTCTBeH-

l 1( )cTb: He (s broke and has to take on extra work. - OH Ha Mellll

1 l III>IHPKJKH GpaTbcH 3a AOnO.RHHTCJIBHYIO l7a6OTy.

@ (+) npllo6peTa'rs (tlopMy, Kat1eCTBO): llisftlce took t7?1 f7

bî'flrried Iook. - Ero Jlpluo ripplllHllo o3a6oqeHHoe Bupaxeuple.

take out:

* (+) BI>IHHMZTL, AOCT3BJITI> (H3 CFMKH, KOJ)O6MH, KJtPMZ-

I ::t): She took out a packet ofclkarettes and tried to Iight one. -

( )1 I11 aocTa-qa naqh'y cMrape'r H norlsl'ra.rlacly 3aMetlb OAHy.

* (+) BblBoalf'rb (nSTHO, rT.$13b): 1 need Something //1/1 will

ffr/ttz out J/lcuVc stains. - M He Hyutllo q'ro-To, qTo yaarlu'r 3TH

l I 71'1'1'1 gt

* ( +) Lfor, to) npM rllallla'rb (B Tea'rp, pecTopalll'. Yesterday

/lt' took me 0ut /t? Iunch. - Bqepa OH rlpplr.rfacpl.rl MCHJI Ha O6ea.

take over:

* (+) IIPHHMMaTB (,aeJIa, PyKOBOJICTBO, OTBCTCTBCHHOCTU,

1t(' l'yna'rs Bo Bnaaelxlfe tsMecTo apyroro Jluual'. Ahermyfather

/?t'J Ihad to take overthe company. - I'loc.qe csfep'rll Moero 0T-

I 1.

:! MHC FIIAPIIJJJIOCb B3ST% Ha CCUS PYKOBOACTBO KOMIRaHHCZ.

* (+) 3axBaTblBaTb BJIaCTL: The parliament in Madrid wflar

ttlken over by extremlàts. - l-lapzla:lezl'r B M aapHae 5b1.n 3n-

Nltlttleld alccTpeMMceraMll.

take to:

* (+) HPaBHTbCS, HCFIbITI>IBaTIA CHMIIaTHIO: Itook to Philos

sf/fk/? (IS l NICI him. - PHJI FIOHII3BHJICS MHC C CZMOPO HJtHaJI;

! l:tlllcro 3HaKOMCTBa.

@ (+) npllc'rpacerplrrbcs, TIPHO6PCCTH IIPHBIyILIW '. They took

/f) wandering through the streets /7/75 in arm. - OHM CTIUIM HaC-

I () I'yllyl'rb no ynltuaM, B3SBIJJHCIa 33 pyK14.

take up:

* (+) 3aHMMaTIaCJI (0 XO66H, YBJIeLIeHHH, cHopTel: When

/lt/ you take up tennis? - Koraa TI>l Haqall YBJICKaTbCS TCH-

I lllcosl?

* (+) IIIIMHHMaTbCS 33. JCJIO, IIIIHCWIIZTB K HCIIOJIHCHMIO

1 li /Jl lanHtncTeI4: When does your A/w/y, take up his tp//'cc .? -

Iktll'aa Balll 3aMCCTHTCJIb IRIIIICTNIMT K HCIROJIHCHHIO O6S-

I:tI Illoc'reii?

. (+) npyfuusfa'rb (npealforeflue, BhI3oB): Most of the

emplûyees took up the tpf/èê: - sozfsltlllylc'rno pa6oTHuxos npu-

Hr o npeanoNeHHe.

* (+) 3aHHMaTIA tBpeM.$I, MecTo): The sofa takes up mostofthe

Iiving-room. - fkplnaH aaylMMae'r 6ombtt1ylo qac'rb rocw uoii.

* (+) yxopanlfaa'rb (oaev yl'. Ifthosejeans are r()t? Iong, 1

willtake them upforyou. - Eczlpt 're ztAllylcbl czlultlxoM AJIHH-

Hble, Ji yKopovly HX JIJIH TC6H.

* (+) Hpoaoll-a'rb HaqaTOC JleJIO: She started W/lk//?: flnd

everyone took it up. - OHa 3anema, 11 Bce noltu anlplu rleclllo.

TALK

talk back:

* (+) t/ölacp3plrrb, I'PJOHTb (poallTellsM, yqMrrellm, Hatlanb-

Hllh'y yl T.n.): How dareyou talk back toyourmother/- KaKTAI

cMeemb rpy6lf'rb MaTepp!?

talk down:

* (+) (15) roBopll'rb (C KCM-JIM6O) CBbicolûa, CHHCXOJH-

Teasiqo'. Ftarf should not talk down to your employees. - Te6e He

cmeaye'r roBopyl'rb c noavluilellHblMlt cBslcoKa.

talk into:

* (+) yroBapMBa-rs, y6emaaerb: She talked me into going to

the party with her. - OHa yroBoplua Meldrl rlofil'pl c Hefl Ha

BcqepplllKy.

talk out:

* (+) pa3pelllH'rb (cnop, KOHYJIHKT) rleI)CrOBOp3MH: &&

andyour husband need to sit down and talk yourproblem out. -

Bbl C MJQICM JIOJIJKHI>I CPCTb M IICIIIHTB Balliy n1)OGJlCMY.

* (+) (@ oTroBopll'rb OT HCrO-.!IH6O, pa3y6ealfTb'. Ifyotl Jrt?

determined to buy a clr, don 't Iet him talk you out ofit. - Ecllll

TbI HaCRTOHJIaCL K#TIHTI> MAIIIHHY, He rIO3BOJ1Sfi eMy OTPOBO-

ppl'rb Te6>1 o'r noxynxM.

talk over:

* (+) o6ronopyfn , o6cyaH'rs (noapo6Ho) = talk through:

Let:s go somewhere quiet, and talk everything over. - ftaBafi

nofiaesl B KaKoe-ulfGyab cnoxoiiHoe Mec'ro u ncc o6cyaHM.

talk round / around:

. (+) o6cpua'rb qTo-.rlu6o, He Kacaylcb cy'ru ae.rla', xoau'rb

Ilt llkllyr aa OKO21O: I?I'Z? talked round the problem f0r about an

/,f?//r but didn 't come to thepoint. - M bI o6cpltaaau npo6aeMy

tJI4()rlo qaea, Ho TaK H He JOIM.11l4 aO Cyrll ZICJI3.

* (+) Y'I-OBOIIHTb H3MCHHTB TOHKY 3PCHHS'. #P Cûme /0 her

/lt)?/.q'c to /?y' to talk her round. - OH npHltle.rl K Heil JOMOFI,

' 1 l tl6bl norlpo6oBa'rb nepey6eau'rb ee.

talk through'.

* (+) OG'sECHMTI, B JICTaJISX, OGcy,aHTb CO BCCX CTOPOH

( Irllllpoc, TeMyl: Before you make yourhnal decisiûn, talk it

l///'fll/

jW with someone you trust. - l-lpcplfae HeM Tbl npHMelllla

f )1k()ëItIaTeJIIaHOe PCIIICHMC, O6cyaH er0 C TCM, KOMY JOBC-

f , r I C l Ll la .

THINK

think ahead:

. (-) (to) 3arallablsa'rs B Gyayttlce, npeaBllltcerb'. ItL% impor-

np?l/ to be able l() think ahead to the future. - BaxHo ysfe'rb

rillLrlHalalBaTb B 6yaymee.

think back:

@ (-) (on, to) TIOMHHTB, BCHOMHHTb: Think éfzc/f /f? , ?//r

Iilàb't Jl

y at school. - BCIROMHH TBOFI nepBblFl ael-lb B IIIKOJEO.

lhink over:

* (+) IROP33MLIIIIJISTL, FIPOJYMATIa QCTaJIBHO, TlllstTellb-

I 1()) = think through, think out: 1 need time to think things

4 l!'f'l: - M He 11KK.140 BpeMsl, HTO6bI BCC TILWTCJIbHO nlloRYMaTb.

think up:

* (+) rlpplanlblBan, BBWYMbIBATB: I J/#/ CGn '/ think &.# tln

t' bkbusefor n0t going to theirparty. - S HHKaK He Mofy HPHAy-

N!:t'I'b HPHHHHY, qTO6IaI He MATH K HHM Ha BCLIQPHHKN.

THROW

throw away:

* (+) Bbl6pocllrrb, H36aBHTbCH = tllrow tmt: 111 throw f/lé'uî:

''l'wspapers away 4T.#'//.f 'vehhlàhed reading them. - JI BN6pO111y

p I'kl r33eT1>I, COJIH TI>I HX IRPOYIHT3JI.

* (+) yuycTlf'rb ttuaHc, Bo3sfoplllloc'rb, Bblroayl: This is the

best opportunity to make money - dlm 't throw it away. - :')To

HalfllytltllV BO3MOMHOCTL 33p36OTaTb JCHITH - He J'FIYCTH CP.

throw back;

* (+) (atj HanoMHfla'rb (0 npoczynKe pï T. rI.): Iwouldnever

FlJvE' toldyou about that flhad known you would throw it back

tz/?z;t?. - Jl 6s1 HHKoraa He paccKa3ana TeGe o6 a'rou, eczu 6Ia1

314&12, t1TO UYJICLLIB HdFIOMHHZTb MHC 06 DTOM.

throw in;

* (+) Bceranayl'rs (3aueqaldple, ynoMllHallue) n (peqs,

paccKaa H T.n.): He threw in Jo/n: comments about women-

drivers. - OH Bc'raBHa HecKonbKo 3asfeqaldldii () AeHmlfllax-

Boaplrrenmx.

* (+) aosasp-lsrs: Buy / laptop now andget afreeflash drive

thrown /n./ - Kynu're HoyrrGyx cefiqac 11 nonyqpf're (kelulty

B rloaapox.

throw off:

* (+) o'raellslsa'rbcyl, pl36aBJImTscy1 toT npo6neMlg, 6oJIe3-

HM, HenpplH'rilblx omymeilpîi): I can 't throw offthisfeeling of

fear - J1 He Mory J4a6anplTlac.$I o'r Hyscrrsa c'rpaxa.

throw on:

@ (+) Ha6pocpll'ia, HaKHHyI'S (oaev yl: I'lljust throw on a

coat and then 111 be with you. - S Toaiylto HaGpomy nans'ro

11 Biylfiay K Te6e.

throw out:

* (+) Bsl6pocuTb, H36aBurbcrl = throw away: This food

smells awhll. 1:// W better throw it out. - :')Ta eaa plcacilo nax-

HeT. Te6e nyqtue ee Bbl6pocu'rb.

* (+) o'rxmoliqrrb, o'rBepra'rb tlfaeio, npeanoxeuplel'. Parlia-

ment threw (?f// the bill. - I'lapmaMeH'r o'rlclol:pl.n aaKoHonpoeh''r.

@ (+) (0.f) Burnaers, MclclxmuTs'. He wtu thrown 0&/ of

universityfor not attending Iectures. - Ero Bslrllaall 143 yplu-

BepcpTrre'ra 3a T0, qTo ol.l He nocem an 3aHHTHH.

throw together:

* (+) Hacxopo caema'rb H'ro-npl6o (co6pa'rs Bcmu, npH-

ro'roBH'rb eay, Blalnollllld'rb aaaayllle H T.I7.): 1 can easily throw

together Jtlvle breakfast. - S Mory 6uerrpo npplroeroBpl'riy Ka-

Koft-Hpl6yab 3anTpaK.

throw up:

. (+) rlpou3Bec'rH, Hopoa#ITb (HTO-TO HOBOe, HeOX(.MaaH-

I lï 3t2): The report throws up some worrying questions. - flolclaa

1 Itlytllpluae'r pila Bomilylom ux sonpocoB.

* (-h) OTKJSbIB3TIaPS OT HerO-.RH6O, GPOCaTIa: lle //1rPW hiS

/f//? up several times. - OH HCCKOJILKO l)a3 6pOCaJI pafoTy.

TRY

try on:

* (+) rlpHMepil'rb (oaeAayl'. Wltat a I0ve% blousel lzl'/l.v

/t)?l '/ you /ry it on ? - KalkaH qyaecua.q 6.qy3Ka! I'lokleMy 6Ig

lt'i3c ce He npuMeppl-rl,?

try out:

. (+) npoGoBan, npoBepyl-rla, HcnblrrblBaerb'. They )'c trying

.,1// new equlàment. - OHH HcnblnlBalo'r HoBoe o6opyaoBal4He.

TURN

turn against:

* (+) HaCTPOHTbICS) FIPOTHB: &he /J trying to /&r# ekterytme

t2$:f7/'#lA'/ me. - OHa HLITaCTCH HaCTPOHTIa BCCX IRPOTHB MCHS.

turn around / round:

@ (-) pa3BepllyrbcH; (+) HOBCPHFD (B I'IPOTHBOFIOJIOJKHNO

(. I ()poHy): She turned around and walked down the street. - OHa

IlilLslsepylyllacb M nottllla BHH3 no yllHLle.

* (+) ylyqLllaerlœs, MCHSTbCH K JlyqtlleMy (0 6I13HCCe): The

f/t'w dlïvctor managed to Jl/ra the comptmy around. - HoBlylI-i a#I-

lltlbrrop nocnoco6crrBonan ycneluHoMy Pa3BHTHIO KOMIIaHHH.

turn away:

@ (+) He nycxa'rbj HC CIIB3Tb BOFITM: They lllrêlef/ me tlwfl.v

(lb' I didn 't have a membership card. - M eH.SI He BnycerHnll, Tax

1x:tK y Melu He 6i>1.rI0 HlleHcxoro Gllnez'a.

. (+) (fromj o'rnopaqHBaerbcs, oTKa3bklélaTb (B rIoMomH): If

/?t' is in trouble, don 't turn cwayfrom him. - Ecplpl oH B Geae, He

(, l'IlopaquBaic.q o'r Hero.

turn baek:

. (-) Bo3Bpaman tc/), Hosopaqplsa'rs Ha.3da: The road wtz.y

lmpassoble so wp had to turn back. - Jopora 6BIJla Henpoxo-

pltluoû, rioaToMy HaM npHttlaocb BepHyrbcs Ha3aa.

@ (-) M3MCHSTIy CBOe PCLIICHHC, CBOPaHHBaTb C HaMCLICH-

Horo rlyTu; llzè have invested a /t)J of money in //?fL$ project,

there 1î no turnl'ng back n/w. - MbI BJIOIKMJIH MHOr0 aeller B

3TOT IRPOCKT, IRODTOMY CCFILI3C HCT FIA'TH H33RJl.

turn down;

@ (+) oTKa3laIBaTb, OTBCPIZTIa II1IMJUIO.)KCHHCI: Jbhn lJ/rae

dokvn thejob they Ojfered him. - ZJKOH OTK3BARCS OT I)a.6OTIaI,

KoTopylo eMy l'IpearfoAlu pl.

* (+) y6aBuTb, yueilbttlH'rb (cBeT, 3ByK, ra3 H T.H.): Please

/J/r/; the music downl- Caenaii My3l>lKy IROTHIIIC, NO.)KaJlYJiCTa!

* (+) ôrBopatllfna'rs (BopoTH14K), 331-116313 (CTJIaHIILW,

Kpafi GyMarHl = turn back. turn up: She marked her place in

the book by turning dnwn the page. - OHa o'rsleTuna Mee'ro

n KHurc, rae oHa oceralloslu acs, 3arHyB c'rpallMuy.

turn in:

* (+)caaBarrb, Bo3Bpama'rb (3a HCHAQOGHOCTBIO, IIOCJIC

l1cn(Ms3oBaHPIH): To get t7 new drivers Iicence, .J had to turn in

my oId one. - VTossl noinrlH'rb HoBoe BozllferearlbcKf)e yaocTo-

BepeHlle, MHe nplllllliocb Caa'rla CTaPOC.

* (+) npeacrraluH'rh (cBolo pa6olyl'. Only a few pupils

/I/raE>J theirpapers da on time. - Bcero HecKomlaxo rIeHIIKOB

caanll pa6orrbl BoBpesfyf.

* (+) caaaaTb. BblaaBan (11OJlHLl11H): lU? ttlrned the rtln-

f7h'dz)7 in to thepolice. - M bl Bblaanu Geraeua nonllullll.

* (-) Jlctlb crlaTb: 1t% Iate; 1'd better /J/?77 in. - Y)Ke no3aHO;

JI Jlytlllle nofiay cnaTb.

npeBpamaerBtcill'. lr''c ?rc planning

bedroom into a study. - M lal nnaylllpyeM rlpeBparru'rs cBo6oa-

Hylo cnawrlbHlo B Ka6MHeT.

turn off:

* (+) Bbllclloua'rb (cBeT, Tenespl3op), 3alcplgBa'rb (KpaH,

Bony), oc'raldaBmuBa'rs pa6o'fy (MexaHI43Ma) = turn out: Turn

f?'?/?c Ilkht andgo to bed. - Bslu loqal'i cBe'r 11 uapï cnal'ià.

@ (+) csopaqplila'rb (Ha apyryio aopory), noBopatlplsa'rs

(o aoporel: llz? turned o././- the main road. - MsI cBepHylpl

c rmaByloii aoporu.

turn into:

* ( +) to turn the Jitlrtl

* (+) Tep#l'rb HHTCPCC, OT6HBaTIA OXOTY: The decoration Of

//??h t'()om turns me ()

#: - OtjlopMneHue gerol'i KOMHaTI,I MHe

l l . l 1 I ( IC.;l O .

t Ilrn on:

* (+) Blclloqa'rs tcBeT, Tenespl3op), o'rKpuBa'rla (KpaH,

l $( )?ty): It'j getting dark. Let'j turn the /1(g/1/.: on. - TeMHee'r. 7,a-

)#.)Ii IJKJIIOHHM cse'r.

(+) Hanaaa-rb, HaGpacslBaTbc/: She turnedon herhusband

(/l?f/ accused him oflying. - OHa Ha6pocplnacb Ha Myxa H o6-

I!( I I Ilfaa cro Bo -rfIKPI.

(+) (t0) 3aHHTCPCCOBaTB, B3BOJIHOBaTB: She /&r?7f'(/ O#l

/f? jlltfing this summer. - DTHM Jle-rosf oHa yluerurlacs cep-

( l ) l ! I I I ' () ls''l .

tllrn out;

* (-) OKMIaIBaTBCH (B HTOrC): The Fe/xrrlflêlctl tllrned out

/f l 1)(: t2 complete s'rlcccuu. - IRPCJCTaBJICHHe OKa33J1OCb Otlellb

V ; l î t ' l 11 'fa! 5.1 .

(+) Bblnyclta-rb, npou3soall-rb: The new equipment allows

//5 /f? turn out lwfcc as many at the same ctM'/. - HoBoe o6o-

I)v/l,()iJaHHe aae'r HaM BO3MOIKHOCTB IRIAOH3BORHTI: B 7.B; 17a.33

$ '# ,?1 I'Itle 3a. Te Y e aeilbrif.

(-) BlalxoaM'rla (Ha yllHuy), l'Iocema'rb (MCPOHPMSTHCI:

/ illlll.%(lnds ofpeople turned Outfor thefuneral. - TLICSVIH JIlO-

.14' ii uplltllnu Ha noxopollbl.

* (+) (t7X yBOJbHSTb, BbIr0H#lTh; Zt/r/y w/1 ttlrlled &// Of

//?.$' Ilouse when he couldn 'tpay the rent. - Jlappll BbIrl-lallll 113

'lf )MCt, Koraa OH HC CMOF BHCCTH V CHJHYIO rlJ13Ty.

* (+) BBIBOPaHHBaTI: Hapy;hlt'y (KapMaHb1, CYMOHK'F H T.f1.):

// t,'()u turn yourbag out, you 'Ilhnd the key. - ECJIH Tbl Bblllelllb

l$t't! 113 cyMKu, To Haiiaemb KJIIOH.

turn over:

* (+) nepeBopatlllnarrbtc/l'. Turn over and lie on your

/??/t./c. - l-lepeBepnHcs H Jlylr Ha cnHHy.

. (+) nepellHcTblBa'rla (CTpaHHuy), nepelullotla'rla (TCJICBH-

rl 1()1 IHI>I; KaHaJ1): Turn (wer the page and /0()/f at exercise JlY. -

I fel)cBepH#ITe c'm alllfuy H FIOCMOTPHTC Ha YFIIIDKHCHFIC IIICG'B.

* (+) o6ayM1>IBaTb: She turned over the problem in her

/?/?'?lJ. - OHa o6ayMalla npo6aeMy.

@ (+) (to) nepeaaBa'rb (aello, 3a6oTbl 14 T.n.)'. 1'm going Jfy

turn the business over to my grandson. - Jl coGplpalocb nepe-

aa'rs 6H3Hcc cBoeMy BHyK3,.

turn to:

. (+) o6pamaTsc.g (3a coBeToM, nouomblol: W''/ltp would

you turn fo lfyou had a pr(3/c#l? - K Kouy Tlal 6b1 o6pa'rlucx,

ecmu 6ig y Te6H BO3HIIKJIa rlpoflleMa?

. (+) 3allJII.I;'CJI xleM-zlH6o, HanpaByl'rs (cytrlsl, cnocoGuocrpll'.

The best wtzy to have a rest là to fl/m to another activity. - Half-

Jlyqlllllii cnoco6 o'raoxHyrs - gTo 3aHJITIaCJI ApyrllM aelloM.

turn up:

@ (+) nppl6aBprlrl-rla, ycluHsa'rs (cBeT, 3Byx, aasllcldHe H T.n.):

Turn the //lg/I/ up, I can 't see well. - I'lplf6aBb cBe-ra, JI nloxo

BHIKF.

@ (-) HpHe3)KaTb, TIOJIBJISTIaC;I (HCOAHJaHHO HJIH FIOCJIC

3aaepMKll, O%(MaaHHH): He turned N# jlery Iate Jl work. - OH

nosBH.rlc;l Ha pa6ore Oqellb n032lHO.

* (-) oKa3arrlycil, OGHaPFJKMTI>CS, BBISCHPITLCS: My #&rJ:

turned up in the suitcase. - M ofl KotllelleK OKa3aJlCS B He-

MOaaHC.

W AKE

wake up:

* (-) rlpoclalnaerlacH', (+) GyaMTb: f wn/cp up early //11* mor-

ning. - S npocllyllc;l pallo ceroaHs NTOM.

W ASH

wash down:

* (+) 3anplBa'rb (eay, JlelcapcerBo Boaoi, BPIHOM H T.n.); He

took a gulp ofwater /0 wash thepill down. - OH caeaaa raorrox

Boabl, H'ro6bl 3anHTs Ta6aerrMy.

* (+) Mbl'rb (Mattluyly, cTeHsl, noa u T.rI.): Couldyou //c(p

me to wash the car down ? - Tig He Mor 6s1 noMotlb Mue no-

Mbl'rb MatuplHy?

wash out:

* (+) c'rltpaa's, BbIMSIBaTI>; (-) cMblBa'rscrl'. Have you ever

washed out these tea cups ? - TBl Icoraa-Hpf6yas MLI.R aTu

HatuxH?

wash up:

. (+) Msl'rb nocyay: My husband likes washing up. - Mofi

sly)lt JIIOGplT Mbl'rb nocyay.

W ATCH

watch out:

* (-) Lforj GslTs BHHMaTeJIBHBIM, ocTepera-rbcs'. Watch t)lz/./

/ Flcrc 1ç a car coming. - OcTopo-uo! M attlplHa eae'r.

W EAR

wear off:

* (-) noc'reneHHo npoxoall'rla (0 HyBcTBax, 6oJIH), nepe-

i' t Ctlsa'rb aCXCTBOBaTL (0 JICKaPCTBaX, aJIKOFOJICI: The (7?7t7dJ-

//lt'/2k' wears oX-tz-/br a couple ofhours. - ZeIRCTBPIC 06e360JI14-

Irktlomero rlpoxoalf'r vlepe3 napy HaCOB.

wear on:

@ (-) TSHXTBCJI (0 HPI)MO,:IP B/CMCHH): l W/J.X(!/J?W more

t;?lt/ more tired as the day worc on. - l'lo Mepe Toro, Kax T.qHYJI-

(.$1 ptcnb, .$l VIYBCTBOBaJI ce6.$l Bce 6o.rIee ycrralllaiM.

wcar out:

* (+) H3Hal1IHBaTb(cS): I've already worn t?1/1 *0 Jllfrl Of

s/lf?(?.ç this Jptlr. - S plke PI3HOCMJI aBC rlallbl 6OTHHOK B DTOM

I t t? ty .

. (+) H3Ma'rblsan's, yroM.rlrlTs: 1 was completely worn out by

//;t' end ofterm. - JI 6bIJI coBceu H3uytlen K KoHuy ceMecw a.

W EIGH

weigh down:

. (+) ow romaTs, HarppKaTb, aaBMTs: Branches wcrc weighed

f/f/lo With J/IOW. - QCPCBbS COFHN HCB rlo7. TJDKCCTLIO CHCPZ.

* (+) yrHe'ral'b, TilroTHTb: Problems at wör/c always welkh

/?1?,1 down. - I'lpo6zleMial Ha pa6o're Bceraa Tilrow 'r ero.

weigh up:

. (+) oueHplBarrs, B3BemMsaTb: 1 welkhed up my chances of

îr&'f'FJ'# Gtld decided to /r# /N# II4Ck. - S B3BCCHJI CBOH Il1aHCbI

1 I;t ycnex pl peluu.;l nonblTa'rla cuacn s.

W ORK

work oF:

* (+) ocBo6oallerlac.q (oT 6oJIH, rpy3a, 3:6OT H T.n.)j

c6pocll'rb (BCc); ad game oftennis will help me to work t?.#'rrl.y

tlnger. ZXTPIS B TCHHHC FIOMOJKCT MHC BLIMCCTHTL CBOIO

3JI()cTb.

* (+) o'rpa6arrlalBa'rb aoar: I took an extrajob so as to work

#'/J/e Ioan JJ qtlickly aspossible. - S B3H.R aononllllerellbilylo

pa6o'ry, qToGsl o'fpa6oera'rb aoilr KaK Moxldo 6slcTpee.

work on:

* (+) pa6orran HAII HCM-JIHUO (HaJl OLLIH6KJtMH, H3O6pe-

TeHHCM, CTaTbCZ H T.rI.) = Work at: He JJ known to /lflv: been

working on this problem for many years. - HaBecTHo, kl'rO oH

pa6oerac'r Haa a'roii rfpo6meMo; B TexleylMe MHorux Jie'r.

* (+) oGpaGaerfalBa'riy, y6ev a'rb Koro-nu6o: 1* workingon

my parents to buy me a ncw mobile phone. - S yroBapuBalo

POAUTCJICFI K'YIRHTB MHe HOBIWFI MO6H.RI>HBIfi TCJICYOH.

work out:

@ (+) pclllaerb, Blalvlucllilerla, noacquerslBa'rb'. This is thefor-

mula used to work out the volume ofa cylinder. - r'DTa SopMyna

HCIROJII>3YCTCS, HTO6b1 BLIVIHCJIHTB 06'beM LSPIJIUHAPJ.

* (+) pa3pasaTblBal'b, coc'raBnil'rla tnltau, aolt-yMcHTl: The

parties are working out the terms ofthe agreement. - C'ropoHsl

pa3pa6aTblBalo'r YCJIOBPI;I COI'JIaLLICHHS.

. (+) nOH.$1TS, pa3raaaTb: Ictm 't work him out. - 51 He Mory

ero rloidll'rb.

* (-) Cpa6aTblBaTb, OKa3BIB3TbC;I YCIICIHHEIM; Xfmly ()Nr

plan worked out. - Ecllpl 5sJ Tombxo Hatu nnaH cpa6oeran.

work up:

@ (+) npo6pmaTb, c'rHMyzlplpoBa'rb tHHTepec, vlyBcerila,

arIHCTHT M T.n.): F'c wentfor a mf/n tû work up an appetite. -

MbI rloltlnpl IloluaBal'b, qTo6lal HaryllH'rb anneTpl'r.

@ (+) pacclpallBarrlatcH), 3llllTblcHl: D0n i get so worked up

about lhe inteniewl- He paccTpaylaaiic.q no noBoay HluepBblo!

. (+) (toj HapamylBarrb, y'BenpfqplBa'rs (a0 orlpeaepneHllortl

ypoBnHe).' Start by practisingfor 10 minutes and gradually w/rk

up // an houra day. - Haqllu'rc 'l-peHlfpoBaTscyl no 10 MHHyT

M nocTeneldHo aoBeall're ao tlaca B aeHl,.

W RITE

write back:

* (+) nuca'rb B OTBeT tnHcbuol: l'f'd? sent her a Ietter but she

f//'t/& 3/ Srite éJC/V. - M 1>1 OTIIPaBHJIH CFI IIHCBMO, HO OHa HC

t )'l'I1CTHJIa.

write down:

* (+) 3anplclalBan: He told me hisphone number but Iforgot

l() write it down. - OH Hazsa.rl MHe csoii HoMep 'remeYoHa, Ho

Cl 3a6IaI.!1 3anuca'rb ero.

write in / into:

. (+) Bnuca-rb, BCTaBHTB (B 'rexc'r, 6.qaHK H T.n.), 3anozl-

i 1 IzlTb (rpaiy aHKeTI,I H T.n.): Couldyou write in (into thisform)

l!4?f/r name (7#lff Gddress? - HC MOI'JIH UI>I BI>I BIRHCJTIy (B 9TOT

is.rlaHx) cBoe HMH 11 aapec?

write off:

* (+) c6pacslsa'rs co cxlelrB, ctlplTa'rb HeHPKHSIM, 6Cc-

l I oJIe3HslM: Many companies write employees (l.fJ'#'/JlcA' 're over

60. - M llorMe KoMrlaylplu CHHTaIOT Gecnozle3ldblMpl paGo'r-

Ilplxos c'rapttle 60 .TIeT.

@ (+) cnplcblBa'rb co cqeTa, alll-lyaupoBa'rb (aollr H T.n.):

lhe government agreed /t? write tpw#Wc:/J' ofsloomillion. - l'lpa-

lsldz'ellscl'so cornacllnoub cnuca'rb aolr B 100 MHJIJIHOHOB

ptllnnapoB.

write out:

@ (+) BblnlleblBa'rb (HeK, peuenTl: The doctor wrn/e 0ut a

Ilrescnàtionfor antibiotics. - Bpaq Bblnplca.rl peuen'r Ha aHTPI-

i'lllorruxu.

* (+) nllca'rh nozlHocerslo'. 1H11 y0u write out your name in

/ltzrt? ?- l'loeanyiicrra, Hanumpf're 3aecla cBoe HM51 rfonllocerblo.

write up)

@ (+) OYOPMJIJITB (I1HcbMeHHO), IICIACIRHCIaIBaTB (B OKOH-

' I CtTCJIBHOM BETH3HTCI: lt took me (1 W'PP/C t0 Write &# the resldts

(?j'the survey. - Y MeHH yttlma Heaez;l Ha To, HTo6I>I OYOPMHTB

I'c3yllb'ra'rlal McczlcaoBayl#lrl.

AMTEPATYPA

1 . Evans, V. FCE Use of English 2 / V. Evans. - Newbury:

Express Publishing, 2000. - 236 p.

2. Longm an Pocket Phrasal Verbs Dictionaly - Harlow:

Peafson Education Limited, 200 I . - 439 p.

3. Macmillan English Dictionary for Advanced Learnel's:

CD -ROM . - 2nd cdition. - M acmillan Publishers Limited,

2007.

4. M ann, M . Destination B2: Grammar and Vocabulary /

M . M ann, S.-raylore-lknowles. - Oxford: M acm illan, 2008. -

254 p.

5. Stnm, P. Business Gmmmar and Usage: Busineo English /

P. Strutt. - 6'h impression. - Harlow: Pearson Education Limi-

ted, 2003. - 221 p.

6. KopTylu, P. Asrapïficxple (llpa3oBige rnaronbl. Aylrao-

pycca fi cnonapb / P. KoPTH14. - 2-e pI3,n. - M.: Pyccxuli

yf3blx, 2000. - 767 c.

7. C'ronylp, B. F. Aurno-pycco fi TesfaTuqccicpffi cnoBapb

Tpa3oBlolx rnaronoB AJI;I yvlaumxc;l / B. F. C'rolwp. - M.:

JlplcT-l-lbio, 1999. - 560 c.

8. lllplrosa, A. Q). English Idioms and Phrasal Verbs.

AHr.rlo-pyccMldfi cvnonapb I4aHoM pl (lpa3osigx r-qaroaoB /

11. * . LLIHTOBa. T. Jl. BpycKplHa. - 3-e Hazl. - CF16.: AHTo-

Jlorpfyl, 2005. - 256 c.

3meKTpoHHble peGypcbl

l . Cambridge Dictionaries Online:

http'.//dictionaries.cambridge.org

2. English Lessons - Phrasal Verbs:

http'.//- .carolinebrownenglishlessons.eom

3. Lingvo: www.lingvo.l'u

4. Longman English Dictionary Online:

wwwldoceonline.com

5. Oxford D ictionary: wwwtaskoxford.com

Ho Bonpocasf oluosoro npuo6pe'reuHg Kffplr u Pecny6auKe seaapycb

ospamancx rlo Ten.: (+375 17) 219-73-88, 219-73-90, 298-59-85, 298-59-87

l-lo Bonpocy nocraeoK Cvaopyccxl.lx xlfur 1, Poccllio o6patua'rbc.q

B 0C)O ''MarHqa-Nf''. Ten. fs MocKse (+ l07 495) 771-22-48.

E-mail: tetrasystems@rambler.ru

KHHIKIIU; IlH'repile-r-uara3Hll http://www.litera.by

Cnpa6oHhoe padaa/e

Ceplu qpocket Englishp

M lrrpolllR lla TaTIGHa BHKTOPOBHa

M IIWHWCKHE *PM OBBIE

rllArollbl

Yqe6ylslff cnpaBovlHylx

OTBeTCTBeHHSIII 3a BblrlycK C. B. f/ilsllyt?

KOMIJBIOTePHaJI BepcTxa K. H. #6JIzf

rloauucallo B ueqa'rb 16.06.201 1.

mopsfa'r 70x90 1/ . ByMaraau o:cerruoii rleqan'u. l'levla'rb olllceerslaH.

Fcn. ueq. A. 3,5 l . Yq.-lf3a. n. 3,5. Tllpa- 3100 aK3. 3aKaa 1593.

HaPIHO-TCXHHHCCKOC O6meCTBO C OITaHWHCHHOZ OTBCTCTBCHHOCTKIO

tf-l-e-rpacuc'reMcp. JIH .N': 02330/0494056 o'r 03.02.2009.

ya. Y elleaHoaopoellas. 9, 220014, r. MHHCK. Ten. 219-74-01,

e-mail: rtsminsk@mail.ru, http://wwnwtts.by.

PCCHFUSHKaHCKOC FHHT3PHOC HDCQHPHHTHC

lzl3zla-reabc-rso tt BeaopyccxHz ,110M neHaTrf'''y.

JII'I N2 02330/0494179 ()T 03.04.2009.

I'lp. HcaaBHcHvocTu, 79, 220013, r. MPIHCK.

Bấm Tải xuống để xem toàn bộ.

| 1/51

| | Tải xuống