Quite có nghĩa là gì? Cách sử dụng fairly trong tiếng Anh

Quite có nghĩa là gì? Cách sử dụng fairly trong tiếng Anh 1. Định nghĩa "Quite"
Ban co thê se hoi la thê thi lam sao biêt đươc sư khac nhau nay?
Khi môt ngươi nao đo noi: "I am quite happy"... Lam sao chung ta biêt đươc
ngươi đo muôn noi ho hoan toan hanh phuc hay ho kha hanh phuc?
Rât tiêc la nêu chi đoc câu đo trên giây như vây thi chung ta không thê biêt đươc.
Nêu tôi đoc câu 'I am quite happy', tôi thưc sư không biêt la no co
nghia 'partial y' happy hay 'completely' happy. Tuy nhiên cung đưng lo, co
nhưng yêu tô co thê giup chung ta giai quyêt vân đê nay.
Trươc hêt chung ta co môt sô tinh tư trong tiêng Anh vơi nghia la 'very'.
(Dịch vụ dịch thuật pháp luật - Ảnh minh hoa) Vi du:
'delighted' co nghia la 'very pleased'
'exhausted' co nghia la 'very tired'
'enormous' co nghia la 'very big', v.v.
'Quite' thương đươc dung vơi môt trong nhưng tinh tư nay va trong ngư canh
đo no co nghia la 'total y' hoan toan. Vi thê chung ta noi:
"I am quite exhausted"... Trong câu nay quite co nghia la absolutely, completely, 100% exhausted.
Ban cư thư nghi ma xem, vê măt lôgic thi không thê co chuyên 'somewhat
very tired' - no hoan toan không co nghia.
Thư hai la chung ta phai tim hiêu ngư canh cua câu noi đo. Thương thương
chung ta co thê hiêu đươc nghia cua tư 'quite' ma ngươi noi muôn diên đat khi nhin vao nghia cua ca câu
Wil iam đang co măt ơ đây vơi tôi chăng han. Hay thư tương tương la Wil iam vưa mơi ôm:
Alex: Are you feeling better now?
Wil iam: Yes, I'm feeling quite healthy, thank you. In fact, I feel great!
Trong ngư canh nay, Wil iam co le muôn noi răng anh đa hoan toan binh phuc, anh cam thây 100% khoe manh.
Noi môt cach khac, chung ta co thê co môt cuôc đôi thoai như thê nay:
Alex: Are you feeling better now?
Wil iam: Wel , I'm feeling quite healthy, but I stil have a terrible headache.
Trong trương hơp nay, Wil iam co le muôn noi răng anh cam thây kha khoe,
nhưng chưa hoan toan khoe hăn.
Ngoai ra khi nghe nhưng câu nay, chung ta cung se co thê đoan đươc nghia
la tư quite la partial y hay total y qua giong noi va ngư điêu cua ngươi noi.
Nêu ngươi noi vơi băng giong vui ve, va xuông giong ơ cuôi câu, thi co le no
co nghia la ngươi đo cam thây hoan toan khoe manh, vui ve.v.v.
Tuy nhiên nêu ngươi đo noi vơi giong noi co ve lương lư, thiêu tư tin, va nêu
lên giong ơ cuôi câu, thi co le ngươi đo muôn noi ho kha vui, hay đa khoe
hơn - partial y happy or healthy - nhưng không phai la hoan toan như vây.
Trên thưc tê, trong văn phong hơi cô, ngươi ta thương dung 'quite' đê diên ta
y 'total y' hay 'completely' - it nhât la trong văn noi tiêng Anh.
Đôi khi ngươi ta vân dung cach nay trong văn viêt, đăc biêt la trong văn
phong trinh trong, vi thê ban co thê đoc trong môt tiêu thuyêt cach diên đat
nay. Nhưng trong tiêng Anh hôi thoai hiên đai, 'quite' thương co nghia la 'partial y'.
2. Cách sử dụng quite trong tiếng Anh
quite va pretty co nghia gần giông như nhau. Vi du:
- I'm surprised you haven't heard of her. She's quite/pretty famous.
- It's quite/pret y cold. You'd better wear your coat.
Trơi kha lanh. Anh nên mang ao khoac.
- Lucy lives quite near me, so we see each other pretty often.
(Lucy sông kha gần nha tôi nên chung tôi găp nhau kha thương xuyên.)
Nhưng pretty la môt tư không trang trong va thương đươc sư dung trong tiêng anh đam thoai. quite đưng trươc a/an:
quite a nice day (không noi 'a quite nice day') quite an old house quite a long way Vi du:
- We live in quite an old house.
(Chung tôi sông trong môt ngôi nha kha cu kỹ.) So sanh quite va pretty: - Sal y has quite a good job. - Sal y has a pretty good job.
(Sal y co môt công viêc kha ôn.)
Ban co thê sư dung quite (nhưng không sư dung pretty) trong cac trương hơp sau: quite a/an + danh tư
- I didn't expect to see them. It was quite a surprise.
(Tôi đa không cho răng se găp ho. Điêu đo kha la bât ngơ.) quite a lot (of) ...
- There were quite a lot of people at the meeting.
(Đa co kha nhiêu ngươi tai buôi hôi nghi.)
quite + đông tư (đăc biêt la enjoy va like)
- I quite like tennis but it's not my favourite sport.
(Tôi cung thich tennis nhưng đo không phai la môn thê thao sơ trương cua tôi.)
Ngoai ra, quite cung co nghia la hoan toan. Ban theo dõi tiêp phần dươi.
3. Cách sử dụng rather trong tiếng Anh
rather co nghia tương tư như quite/pretty. Ta dung rather vơi nhưng tư va nhưng y phu đinh/tiêu cưc: Vi du chưng minh:
- It's rather cold. You'd better wear your coat.
(Trơi kha lanh. Tôt hơn la anh nên măc ao khoac.)
- "What was the examination like?" "Rather difficult, I'm afraid."
("Kỳ thi thê nao?" "Cung kho đây, tôi e la vây.")
- Let's get a taxi. It's rather a long way to walk.
(Kêu taxi đi. Đi bô se kha xa đây.)
quite/pret y cung co thê đươc dung ơ nhưng câu trên.
Ta thương dung quite vơi y khăng đinh, va rather vơi y phu đinh/tiêu cưc:
- She's quite intel igent but rather lazy.
Khi ta dung rather vơi nhưng tư mang nghia tich cưc (nice/interesting ...), no
co nghia khac thương, bât ngơ. Vi du, rather nice = unusual y nice /
surprisingly nice / nice than expected: Vi du:
- These oranges are rather nice. Where did you get them?
Mây qua cam nay ngon qua. Ban mua ơ đâu vây?
- Ann didn't like the book but I thought it was rather interesting.
(Ann không thich cuôn sach nhưng tôi nghi cuôn đo kha hay. (= hay hơn mong đơi))
rather co thê đưng trươc hoăc sau a/an. a rather interesting book hoăc rather an interesting book. - Quite vơi nghia "hoan toan"
quite cung co thê sư dung vơi môt nghia khac, đo la hoan toan. Vi du:
- "Are you sure?" "Yes, quite sure." (= completely sure)
("Anh chắc vây chư?" "Vâng, hoan toan chắc chắn.")
quite mang nghia hoan toan khi đi vơi cac tinh tư sau: sure right true clear different incredible amazing certain wrong safe obvious
unnecessary extraordinary impossiple Vi du:
- She was quite different from what I expected. (= completely different)
(Cô ta hoan toan khac vơi nhưng gi tôi đa nghi.)
- Everything they said was quite true. (= completely true)
(Tât ca nhưng điêu ho noi đêu hoan toan đung.)
quite mang nghia hoan toan cung còn đươc dung vơi môt sô đông tư, vi du:
- I quite agree with you. (= completely agree)
(Tôi hoan toan đồng y vơi anh.) not quite = not completely:
- They haven't quite finished their dinner yet.
(Ho vân chưa ăn xong bưa tôi.)
- I don't quite understand what you mean.
(Tôi hoan toan không hiêu anh noi gi.
- "Are you ready yet?" "Not quite." (= not completely)
("Ban sẵn sang chưa?" "Chưa.")
4. Cách sử dụng fairly trong tiếng Anh
- Fairly diên đat môt nghia yêu hơn quite/pret y/rather. Vi du: nêu môt thư gi
đo la fairly good thi no không phai la very good va no còn co thê tôt hơn.
- My room is fairly big, but I'd prefer a bigger one.
(Phòng cua tôi cung kha la lơn, nhưng tôi thich môt phòng lơn hơn.)
- We see each other fairly often, but not as often as we used to.
(Chung tôi găp nhau cung kha la thương xuyên, nhưng không đươc thương xuyên như trươc đây.)
Ca hai trang tư fairly va rather đêu mang nghia "môt cach vưa phai" Nhưng:
Tom is fairly clever, but Peter is rather stupid.
I walk fairly fast but Ann walks rather slowly
Ca hai trang tư nay cung co thê đươc sư dung vơi đông tinh tư vơi cung qui tắc như trên: He was fairly relaxed; she was rather tense a fairly interesting film a rather boring book
Nêu bắt buôc cần sư dung môt mao tư bât đinh (a hoăc an) thi mao tư bât
đinh nay đăt trươc trang tư fairly nhưng co thê đăt trươc hoăc sau trang tư rather. a fairly light box
a rather heavy box/rather a heavy box
Vơi cac tinh tư/trang tư fast, slow, thin, thick, hot, cold, … không thuôc hai
loai tinh tư/trang tư trên, thi ngươi noi co thê diên đat sư đồng y, tan thanh
bơi sư dung trang tư fairly va sư không đồng y vơi trang tư rather.
This soup is fairly hot -- ngu y răng ngươi noi thich hot soup
Trong khi: This soup is rather hot -- ngu y răng soup nay hơi nong đôi vơi anh ta.
Khi trang tư rather đươc sư dung trươc alike, like, similar, different, … va
trươc cac dang so sanh thi no mang nghia tương đương vơi "a little" hoăc "slightly" (môt chut).
Siamese cats are rather like dogs in some ways.
The weather was raiher worse than I had expected
Cum tư rather a co thê đươc sư dung vơi môt sô danh tư cu thê:
disappointment, disadvantage, nuisance, pity, shame va đôi khi vơi joke:
It's rather a nuisance (= a little inconvenient) that we can't park here.
It's rather a shame (= a little unfair) that he has to work on Sundays
Trang tư fairly không đươc sư dung theo cac cach nay.
5. Trạng từ rather có thể được sử dụng trước một số tính
từ/trạng từ mang nghĩa tích cực
Trang tư rather co thê đươc sư dung trươc môt sô tinh tư/trang tư mang
nghia tich cưc, chăng han như amusing, clever, good, pretty, wel , nhưng y
nghia cua no se bi thay đôi. Khi đo y nghia cua rather se gần tương tư vơi
very, va nghia tiêu cưc cua trang tư nay bi triêt tiêu She is rather clever is nearly -- la giông như -- She is very clever.
Rõ rang la khi sư dung rather theo cach nay giup nhân manh va lam tăng
thêm đô tich cưc cua tinh tư/trang tư ma no bô nghia (nhân manh hơn khi sư dung fairly). Vi du chưng minh:
(a) Vơi câu: It is a fairly good play - co thê không la lơi cô vu thưc sư vơi môt
vai ngươi nao đo đê đi xem vơ kich nay hay vơi môt sô ngươi nao đo thi lơi
khen nay chưa đên mưc đa đông ho.
(b) Vơi câu: It is rather a good play – thi đây hoan toan la môt lơi đê nghi, lơi
giơi thiêu răng đo la vơ kich rât hay va ban nên đi xem.
Trang tư rather cung co thê đươc sư dung trươc cac đông tư enjoy, like va
đôi khi trươc đông tư dislike, tân ngư.
rather like the smel of petrol. He rather enjoys queueing
Trang tư rather cung co thê đươc sư dung trong cac câu tra lơi ngắn cua câu
hoi vơi co cac đông tư trên.
Do you like him? - Yes I do, rather. (rât thich)
Câu truc rather + like/enjoy thương đươc sư dung đê diên đat môt điêu ưa
thich ma lam ngac nhiên môt ai đo.
=> Vi du sư khac nhau giưa Trang tư rather va fairly:
Tom is fairly clever, but Peter is rather stupid.
I walk fairly fast but Ann walks rather slowly
Ca hai trang tư nay cung co thê đươc sư dung vơi đông tinh tư vơi cung qui tắc như trên: He was fairly relaxed; she was rather tense a fairly interesting film a rather boring book
Nêu bắt buôc cần sư dung môt mao tư bât đinh (a hoăc an) thi mao tư bât
đinh nay đăt trươc trang tư fairly nhưng co thê đăt trươc hoăc sau trang tư rather. a fairly light box
a rather heavy box/rather a heavy box
Vơi cac tinh tư/trang tư fast, slow, thin, thick, hot, cold, … không thuôc hai
loai tinh tư/trang tư trên, thi ngươi noi co thê diên đat sư đồng y, tan thanh
bơi sư dung trang tư fairly va sư không đồng y vơi trang tư rather.
This soup is fairly hot -- ngu y răng ngươi noi thich hot soup
Trong khi: This soup is rather hot -- ngu y răng soup nay hơi nong đôi vơi anh ta.
Khi trang tư rather đươc sư dung trươc alike, like, similar, different, … va
trươc cac dang so sanh thi no mang nghia tương đương vơi "a little" hoăc "slightly" (môt chut).
Siamese cats are rather like dogs in some ways.
The weather was raiher worse than I had expected
Cum tư rather a co thê đươc sư dung vơi môt sô danh tư cu thê:
disappointment, disadvantage, nuisance, pity, shame va đôi khi vơi joke:
It's rather a nuisance (= a little inconvenient) that we can't park here.
It's rather a shame (= a little unfair) that he has to work on Sundays
Trang tư fairly không đươc sư dung theo cac cach nay.
Document Outline

• Quite có nghĩa là gì? Cách sử dụng fairly trong ti
  • 1. Định nghĩa "Quite"
  • 2. Cách sử dụng quite trong tiếng Anh
  • 3. Cách sử dụng rather trong tiếng Anh
  • 4. Cách sử dụng fairly trong tiếng Anh
  • 5. Trạng từ rather có thể được sử dụng trước một s