The ugly duckling - Flashcards

T H E U g l y d u c k l i n g Vịt con xấu xí FLASHCARDS T H E U g l y d u c k l i n g 1 2
Mommy Duck lived on a farm. (Mẹ
In her nest, she had five little eggs
Vịt sống ở trong một nông trại.)
and one big egg, (Trong ổ của mẹ
Vịt, có 5 quả trứng nhỏ và 1 quả trứng to.) 3 4
One day, five little eggs started to
The big egg started to crack. Bang!
crack. Tap! Tap! Tap! Five pretty
Bang! Bang! One big ugly duckling
ducklings came out. (Ngày nọ, 5 quả
came out. (Quả trứng to bắt đầu vỡ.
trứng nhỏ bắt đầu nở. Tap! Tap! Tap!
Bang! Bang! Bang! Một chú vịt con
5 chú gà con xinh xắn nở ra.) xấu xí nở ra.) 5 6
No one wanted to play with him.
“Go away!”, said the sheep. “Go away!”, said the pig.
“Đi ra chỗ khác đi!”, cừu nói.
(Không ai muốn chơi với chú vịt cả.
“Đi ra chỗ khác đi!”, lợn nói. T H E U g l y d u c k l i n g 7 8 “Go away!”, said the cow.
“Go away!”, said the horse.
“Đi ra chỗ khác đi!”, bò nói.
“Đi ra chỗ khác đi!”, ngựa nói.
It started to get cold, it started to 9
snow. The ugly duckling was sad and
alone in winter. He found an empty
barn and lived there. (Trời bắt đầu lạnh
và tuyết rơi. Chú vịt con xấu xí buồn và
cô đơn trong mùa đông. Chú tìm một
chiếc chuồng nhỏ và sống ở đó.) 10 11
Then spring same. He left the barn
He was very thirsty, he put his pack in
and went to the pond. (Mùa xuân
the water. He saw a beautiful white
đến, chú rời chiếc chuồng và đi về
bird. “Wow, who’s that?” (Chú vịt rất phía hồ nước.)
khát, chú nhúng chiếc mỏ của mình
xuống nước, và nhìn thấy một chú
chim trắng tuyệt đẹp. “Ồ, ai vậy?” T H E U g l y d u c k l i n g 13 12
“It’s you!, said another beautiful
“Do you want to be my friend?”
white bird. (“Chính là bạn đấy!”, một
(Cậu có muốn trở thành bạn của tớ chú chim trắng khác nói.) không?)
“Me? But I’m an ugly duckling!” (“Tớ Yes! (có chứ)
á? Nhưng tớ là chú vịt con xấu xí mà!”)
The two beautiful swan flew away,
friends forever! (Hai chú thiên nga “Not any more. Now you are a
bay đi cùng nhau, và làm bạn mãi
beautiful swan.” (Không đâu. Bây giờ mãi.)
cậu là một chú chim thiên nga xinh đẹp!)
Video của British Council Scan to listen Quét để nghe g cklin u 1 ly d g u e h T g cklin u 2 ly d g u e h T g cklin u 3 ly d g u e h T g cklin u 4 ly d g u e h T g cklin u 5 ly d g u e h T g cklin u 6 ly d g u e h T g cklin u 7 ly d g u e h T g cklin u 8 ly d g u e h T g cklin u 9 ly d g u e h T g cklin u 10 ly d g u e h T g cklin u 11 ly d g u e h T g cklin u 12 ly d g u e h T g cklin u 13 ly d g u e h T