
TÓM TẮT NỘI DUNG CÁC MÔN HỌC
TRONG
CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO
NGÀNH NGÔN NGỮ TRUNG QUỐC
*****
TP. HỒ CHÍ MINH, THÁNG 05 NĂM 2021
12. Mô tả vắn tắt nội dung và khối lượng các môn học (số thứ tự của môn học tương ứng với
số thứ tự của môn học trong nội dung chương trình đào tạo)
Tên môn học (tiếng Việt, tiếng Anh):
!"#$%&'#&$()"#$*#+,-
.)"-/
!",01)"#2&$(3)401)"#5)6)"#&7888
1. Tên môn học: CHỈNH ÂM
9:;<=)
9:>?--7-
@!A)"#2;:BBC
@BD
9EBC
9:BC
1

Mô tả môn học:
!"# F)-+G)HIJK5L %J$(
+M)N.5+M-G'O7)P5P)P57&57&3
Q+R+M)5&#M8
2. Tên môn học:DỊCH CAO CẤP
9:;SH7-T+U
9:>>17V1:77-
- Mã môn học: 2;:BBW8C
@BX
9E BD:<XB
9: BC:<XB
@!"#SHJT+C5SHJT+D5SHT+C5SHT+D5SH
T+X8
Mô tả môn học
M)"#Y4Y0&%T,.Y$%-#ZI[#ZD5
\)]]]8!"#T+IM"^:_`\+
'"^^7:;17$(I&$(,1G#
Q+-$Ja8!"#b)[Y6'5)cY&$(%&d&L.01
$O)%5Y-.5YQ+%+5YQ+8<$Ja,1G"d
eT+I"^:)fe#-1Hg"51H
$(8
3a. Tên môn học: DỊCH SƠ CẤP 1 (D1)
9:;SHJT+CSC
9:>hV)V7:77-CSC
@!A)"# NVT056.1 (D1)
2

@BD
9E BB
9: BD:<[B
Mô tả môn học
M)"#Y4Y0&%T,.\)ITY$%-#Z
&d#ZC5\)]8!"#b)XiY6'5)cY&$(%&d&L.0
1$O)%5Y-.5^M)5^+.+5YQ+8!"#j`\1H;k
N.5N.k;5e+Q16"G-.Te^+.+O&A#
-1HQ;kN.5N.k;5&b*G-I&'+6#
$JaSHJT+D8
3b. Tên môn học: DỊCH SƠ CẤP 1 (D4)
9:;SHJT+CSW
9:>ElementaryTranslation 1 (D4)
- Mã môn học: NVT005 (D4)
@X
9E BD:<XB
9: BC:<XB
Mô tả môn học
M)"#Y4Y0&%T,.\)ITY$%-#Z
&d#ZC5\)]8!"#b)XiY6'5)cY&$(%&d&L.0
1$O)%5Y-.5^M)5^+.+5YQ+8!"#j`\1H;k
N.5N.k;5e+Q16"G-.Te^+.+O&A#
-1HQ;kN.5N.k;5&b*G-I&'+6#
$JaSHJT+D8
:"7)"#53'4)&$(^`\JY,1HQO
-.a#l1H&$(^M5&-G\JY,O:7;
3

$(Gl+M&..&$(^M\5&-G\&A1Hml.+16^
`\O&A#-YQ+6'n08
W78 Tên môn học:DỊCH SƠ CẤP 2 (D1)
9:;SHJT+DSC
9:>hV)V7:77-D (D1)
- Mã môn học: 2;:Bio8CSC
@BX
9EUUBC:<Ci
9:UBD:<[B
Mô tả môn học
!"#T+-$*#.IJY,"^:_
`\1HO;7N.lON.7;.)PM5&-G\
Y,KT+&0J@T+8U
4b. Tên môn học:DỊCH SƠ CẤP 2 (D4)
9:;SHJT+DSW
9:>hV)V7:77-DSW
- Mã môn học: 2;:BB[SW
@BX
9E BD:<XB
9: BC:<XB
Mô tả môn học
!"#T+-$*#.I"^:_`
\1HO;7N.lON.7;.)PM5&-G\Y,
KT+&0J@T+8
4

5a. Tên môn học:DỊCH TRUNG CẤP 1 (D1)
9:;SHT+CSC
9:>: ]V)V17V:77-CSC
- Mã môn học: 2;:Bip8CSC
@BD
9E BB:<
9: BD:<[B
Mô tả môn học
N$%1P`\1HO;7N.lON.
7;.)PM5&-G\Y,KT+&0&dT+8
5b.Tên môn học:DỊCH TRUNG CẤP 1 (D4)
9:;SHT+CSW
9:>: ]V)V17V:77-CSW
- Mã môn học: 2;:BBoSW
@BX
9E BD:<XB
9: BC:<XB
Mô tả môn học
N$%1P`\1HO;7N.lON.
7;.)PM5&-G\Y,KT+&0&dT+8
6a.Tên môn học:DỊCH TRUNG CẤP 2 (D1)
9:;SHT+DSC
9:>]V)V17V:77-DSC
5

- Mã môn học: 2;:Biq8CSC
@BD
9E BB:<
9: BD:<[B
Mô tả môn học
!"#T+-$*#.I"^:_`\1H
O;7N.lON.7;.)PM5&-G\Y,KT+&0
T+8
6b.Tên môn học:DỊCH TRUNG CẤP 2 (D4)
9:;SHT+DSW
9:>]V)V17V:77-DSW
- Mã môn học: 2;:BBp8CSW
@BX
9E BD:<XB
9: BC:<XB
Mô tả môn học
!"#T+-$*#.I"^:_`
\1HO;7N.lON.7;.)PM5&-G\Y,
%)I&03M7-JlQ+-+,gG1H7rJ-
7-+8
7. Tên môn học: DỊCH TRUNG CẤP 3
9:;SHT+X
9:>]V)V17V:77-X
- Mã môn học:
6

@BC
9E B:<
9: BC:<XB
!"#SHJT+C5SHJT+D5SHT+C5SHT+D8
Mô tả môn học
@201)"#L$%1P1H`\1HO
:7;$(G8<T+-#-,XiBBO7
&s$gA05\#55058888.)PM#
&')Ka&0T+8:"71HY37YQ+53`
\1H$(1Hg"^M\+IG+5.&-G\3Ka&0T+X8U
@!cY#b)\)+d#M)Y37+65O5(+)K
0O516,^+.+5YQ+8t37Y37+6301&7
1GeH5^e+j`\1H8?d^+.+e+
's7.1uL7^O^5T+IG+5)JK&'+.'`\
1H8
@_7)"#Lv)^I1HQKa&0
T+53'.-G&01HQKa&0$JI5)JK-)"
1H7-T+8
8. Tên môn học: ĐẤT NƯỚC HỌC TRUNG QUỐC
9:;T$%#:_
9:><7?7-7)7U
@!A)"#2;:BBD8C
@BD
9EXB
9:Ci
7

@!"# !"#$%U
@!"#-H7M\:5Q+)"\37#:
Mô tả môn học
T$%#:_)0)"##0I1-
\)D@X8201L7T$%:_#L%..
.+$J1L7:_8201)"#+-+e5.L&&71G5O.
s&H75Hw5$$K5.-165\375H5x..
+MJ$(.&y&')gA0\37&yu:N-78
9. Tên môn học: ĐỊA LÍ NHÂN VĂN TRUNG QUỐC
9:;H7M\:_
9:>N)7zV-7+-{<7
@!A)"#2;:BBX
@BD
9EBC
9:BC
@!"# !"#$%N|22z}:~•2z<€?
@!"#-
Mô tả môn học
201L7H7M\:_#L"7&H7O
u5•&$(a)'+-65Q+.5177)4,5"a
e5‚)L7Ou8
U201)"#+-+e5.L&&71G5O.+$J1&H75Hw5
\375‚)5e5QxO&3..+MJ$(.&y
&')gA0\37&yu:N-78
8

10. ĐỊNH VỊ NGÀNH HỌC
9:;HH#
9:>S+VƒV7-
@!A)"#U
@BC
9EBB:<UU
9:BC:<XB
Mô tả môn học
Định vị ngành học)0)"#Y4Y00I5
&$(gV))"#)7Q+)"5F)e+$*#3&$(^I„
.T#5$'0).Q^)"5Hw#5
T#5TYML7.L-#5)7^7,
1G"^\375+$J+.+I08MJKe+$*
#3.a5&b*I16,-.a#Q+.+L7
)a78
11. Tên môn học: ĐỌC BÁO TRUNG QUỐC
9:;Đọc báo Trung Quốc
9::_报刊阅读
9:><VV…-7)~V71
@!A)"#2;:BBq
@BD
@EBC:<Ci
@:BC:<XB-&3:,-Q :a3)CB
Mô tả môn học
9

- ;HL7)"#&%$Ja&-G-)6&L7)"#
@!"#Y.-:_&$(&$7-$Ja,1GF)&.+I^
d)%O+7gA05'165$*#5^d&„)%O
,1G:_8U
12. Tên môn học: ĐỌC HIỂU 1
9:;#'C
9:>~V71C
@!A)"#BoD
@BD
9EBCCi
9:BCXB
!"# !"#$%"3
!"#-2^+.+JT+5†‚^JT+5SHJT+
Mô tả môn học
#'C)0)"#Y4Y00IJKF)T+5j
-`\&#'Ka&0:JT+-$*#v$)K
0)O^+.+"7.&-G\YQ+8:O&35$*#-
`\&#'Q16-.Y')75..08
13. Tên môn học: ĐỌC HIỂU 2
9:;‡<N]ˆ•D
9:>~V71D
@!A)"#BoD
@BD
9EBC
9:BC
10

Mô tả môn học
#'D)0)"#Y4Y00IJKF)T+5j
-`\&#':Ka&0T+-$*#v$)K
0)O^+.+"7.&-G\YQ+8:O&35$*#1d-
`\&#'Q16-.Y')75..v$-
08
14. Tên môn học: GIÁO HỌC PHÁP
9:;z.-#+.+
9:>:V7!V-1-{<VVE77V
@!A)"#2;:BCX
@
9EC:<
9:C:<
@!"# !"#$%"5$da&0:_O)I
.K8
@!"#-"U
Mô tả môn học
z.-#+.+)0)"##0IY„(F)
%5$%1Pj-$*#.`\,1G:_8
!"#$%1P+$J+.+,1G-O`\JY,#:_
$+$J+.+,1G^M)5+$J+.+,1GO5+$J+.+,1G
^+.+5+$J+.+,1G^N.5+$J+.+,1GV5+$J+.+,
1G‚^5+$J+.+,1G&#'5+$J+.+,1G\82-7)"
#f$%1P.&..\#Q+JY,.gw)0a+.
,1G8
11

15. Tên môn học: GIAO TIẾP SƠ CẤP
9:;z7-+JT+
9:> hV)V7<VV+V7
@!A)"#2;:BCD
@BC
9:BC
Mô tả môn học
z7-+JT+)0)"##0IF)j
`\3-$*#8201)"#LT+-O5
TeM5)PM&'7-+JY,V-.L&‚)5+5r
f5,.5K888
5Q16I)"#&'.+16-.a7-
+JY,F8:"7)"#&$(\$*,\V535
-7-+5QY&$()047-+JY,-0
5'Y)\37:_8
16. Tên môn học: HÁN TỰ 1
9:;N.C
9:><VV<77VC
@!A)"#2;:BCW
@BD
9EBD
9:B
@!"# !"#$%U
@!"#-N.^JT+C
12

Mô tả môn học
UUN.C)0)"##0IF)7YH-
^IJY,T^N.5e+$*.a
..-G^$(a8201LY7-b)..^N.b
50)5&y$l+$J+.+G-w16^N.l..1na'L7
^N.-Hw5+G)w16L7.'^N.-gA0:_
7l&y&')TL7^N.K.T+&0.R5Y05Y0L5l)7
^7akM)ks7-^N.8:O&35e+Q(-#Q+^
N.35N.38
17. Tên môn học: Hán tự 2
9:;N|2:‰D
9:><VV<77VD
@!A)"#2;:BCi
@D
9ED
9:B
@!"# !"#$%N.C
@!"#-
Mô tả môn học
!"#+)"N.C5$*#-G&$(^IJY,
^N.5Q+L-Bi7G7
@2bks71nYa'L7^N.
@<^N.,'0,.\K:_
@<^N.-N.,37+$J.z,37„Y'
@?$J+.+,37^N.
13

@24&I^7^,'+b'
@E)L.YQ+I165a
18. Tên môn học: KHÁI LƯỢC LỊCH SỬ TRUNG QUỐC
9:;†.$(EHw:_
9:>N--{<VV
@!A)"#2;:BC[
@BX
9ED:<XB
9:C:<Ci
@!"# !"#$%T$%#:
@!"#-:O\37:
Mô tả môn học
†.$(EHw:_)0)"##0I1
-\)X@W8201)"#LT+-I„7
.aa+.'L7EHw:N-75Y7-b)gA0@&0
HLL7.&G:_571M057&-G5
\37-7#L7O*Z5YaQ&...MQHwu%.
Hw7#888
19. Tên môn học: KHẨU NGỮ CAO CẤP 1
9:;†‚^7-T+C
9:>>17V1<VV+V7C
@!A)"#2;:BCo
@BD
9EBCCi
14

9:BCXB
Mô tả môn học
†‚^7-T+C)"#F)T+-I`\
O5^+.+N.&G5Ue+$*#3,\w
16-G"^:_+M5,5„(+&...T&
$\3755gA0888
20. Tên môn học: KHẨU NGỮ CAO CẤP 2
9:;†‚^7-T+D
9:>>17V1<VV+V7C
@!A)"#2;:BCp
@BD
9EBCCi
9:BCXB
Mô tả môn học
201#Q+b).Y37%.L&+-+e5dv%5&$77
b.7&7gV&'$*#3',-Qg7.
T&„YQL7gA078U
ze+LI\+G):5O&33'w16O^5
TM)0.‚g.5&e^+.+&'1n&G^5QgR.M-y
a5,-QYF:8
:v).I\37gA0&'3^.aQ5&.
.+-+e&78UU
21a. Tên môn học: KHẨU NGỮ SƠ CẤP 1 (D1)
9:;†‚^JT+C
9:>hV)V7<VV+V7C
15

@!A)"#
@BD
9EB:<
9:D:<[B
Mô tả môn học
†‚^JT+C)0)"#Y4Y00IJKF)j
-`\3Ka&0:JT+-$*#8!"#T+
-$*#^I`Q+.M)5+M)5O5^+.+5&-G
0-GL&‚^JY,8:O&35$*#-`\‚^JT+u
.`\7.8
21b. Tên môn học: KHẨU NGỮ SƠ CẤP 1 (D4)
9:;†‚^JT+C
9:>hV)V7<VV+V7C
@!A)"#
@BD
9EC:<
9:C:<Wi
Mô tả môn học
†‚^JT+C)0)"#Y4Y00IJKF)j
-`\3Ka&0:JT+-$*#8!"#T+
-$*#^I`Q+.M)5+M)5O5^+.+5&-G
0-GL&‚^JY,8:O&35$*#-`\‚^JT+u
.`\7.8
22a. Tên môn học: KHẨU NGỮ SƠ CẤP 2 (D1)
9:;†‚^JT+DU
16

9:>hV)V7<VV+-VD
@!A)"#
@:0I `\
@BD
9EUBB:<
9:BD:<[B
Mô tả môn học
†‚^JT+D)0)"#Y4Y00IJKF)T+5
IJY,‚^:Ka&0JT+-$*#"7.&-G0
-G5O)%5^+.+5+de^)PMde+dYQ+87
##+d3'&)-G$-.V-$^)PM-
Y375Q16&$(O)%-0$*\1d+,I3L7
8
22b. Tên môn học: KHẨU NGỮ SƠ CẤP 2 (D2)
9:;†‚^JT+DU
9:>hV)V7<VV+-VD
@!A)"#
@:0I `\
@BD
9EUC:<
9:C:<Wi
Mô tả môn học
†‚^JT+D)0)"#Y4Y00IJKF)T+5
IJY,‚^:Ka&0JT+-$*#"7.&-G0
-G5O)%5^+.+5+de^)PMde+dYQ+87
17

##+d3'&)-G$-.V-$^)PM-
Y375Q16&$(O)%-0$*\1d+,I3L7
8
23a. Tên môn học: KHẨU NGỮ TRUNG CẤP 1 (D1)
9:;†‚^T+C
9:>]V)V17V<VV+V7C
@!A)"#2;:BDC
@BC
9EBB
9:BC:<XB
Mô tả môn học
!"#‚^T+Cb)[YOYC&Y[L7'$(.-a
V3\)D1-gTY,G#\37"^t4†gTY, 赵菁DBBB5
《汉语听说教程》,北京语言文化大学出版社. !cY3L&T&H5Te)c
Yb).+dYV5O)%5.O76)O1u-\3YQ+8:-&3
YQ+$%Q+&)-GV-^)PM01-Y5Q16
&$(O56)Oe,\1d+,I3L78
23b. Tên môn học: KHẨU NGỮ TRUNG CẤP 1 (D4)
9:;†‚^T+C
9:>]V)V17V<VV+V7C
@!A)"#2;:BDC
@BC
9EBB
9:BC:<XB
Mô tả môn học
18

!"#‚^T+Cb)[YOYC&Y[L7'$(.-a
V3\)D1-gTY,G#\37"^t4†gTY, 赵菁DBBB5
《汉语听说教程》,北京语言文化大学出版社. !cY3L&T&H5Te)c
Yb).+dYV5O)%5.O76)O1u-\3YQ+8:-&3
YQ+$%Q+&)-GV-^)PM01-Y5Q16
&$(O56)Oe,\1d+,I3L78
24a. Tên môn học: KHẨU NGỮ TRUNG CẤP 2 (D1)
9:;†‚^T+D
9:>U]V)V17V<VV+V7DU
@!A)"#2;:BDD
@BC
9EBB:<
9:BC:<XB
Mô tả môn học
!"#‚^T+Db)[YOYo&YCDL7'$(.-a
V3\)D1-gTY,G#\37"^t4†gTY, 赵菁DBBB5
《汉语听说教程》,北京语言文化大学出版社8 !cY3L&T&H5Te)c
Yb).+dV5O)%5.O76)O1u-\3YQ+8:-&3Y
Q+$%Q+&)-GV-^)PM01-Y5Q16
&$(O56)Oe,\1d+,I3L78
24b. Tên môn học: KHẨU NGỮ TRUNG CẤP 2 (D2)
9:;†‚^T+D
9:>U]V)V17V<VV+V7DU
@!A)"#2;:BDD
@BC
19

9EBB:<
9:BC:<XB
Mô tả môn học
!"#‚^T+Db)[YOYo&YCDL7'$(.-a
V3\)D1-gTY,G#\37"^t4†gTY, 赵菁DBBB5
《汉语听说教程》,北京语言文化大学出版社8 !cY3L&T&H5Te)c
Yb).+dV5O)%5.O76)O1u-\3YQ+8:-&3Y
Q+$%Q+&)-GV-^)PM01-Y5Q16
&$(O56)Oe,\1d+,I3L78
25. Tên môn học: KỸ NĂNG BIÊN DỊCH
9:;†`\Y1H
9:><VV:77-U
@!A)"# 2;:BDW
@BX
9E BD:<XB
9: BC:<XB
@!"#SHJT+C5SHJT+D5SHT+C5SHT+D5SH
T+X5SH7-T+8
Mô tả môn học
†`\Y1H)0)"#Y4Y00IF)
-`\1HN.@;5;@N.-$*#8!"#-+d5
Y7-b)Bi&1HN.@;5;@N..sH@U-G7-5
@$J)G5\375\#5gA0@1H8<.\Y,1H&\Y,I16
-n5&,)Y,-g."^&71G'-G8!"#"
e+aOY$%-`\Y1H\Y,O
20
Bấm Tải xuống để xem toàn bộ.