Xuất hóa đơn tiếng Anh gì? Hóa đơn đỏ, hóa
đơn điện tử bằng tiếng Anh
1. Xuất hóa đơn gì?
Hóa đơn tài liệu ghi lại những đã xảy ra trong một giao dịch. Chúng
nhiều hình dạng kích cỡ khác nhau, thể chia làm 3 loại chính: hóa đơn
bán hàng, hóa đơn khác hóa đơn
Hóa đơn hay còn gọi hóa đơn giá trị gia ng hóa đơn bán hàng hóa,
dịch vụ dành cho các tổ chức khai thuế giá trị gia tăng theo phương pháp
khấu trừ;
Hóa đơn bán ng hóa đơn bán hàng hóa, dịch vụ dành cho các nhân,
tổ chức khai thuế giá trị gia tăng theo phương pháp trực tiếp.
Cũng c loại hóa đơn khác, gồm: Vé, thẻ hoặc các chứng từ tên gọi
khác,…
Xuất hóa đơn một trong những nhiệm vụ hàng ngày của kế toán, được
hiểu việc điền thông tin của dịch vụ, khách hàng, hàng hóa cung cấp cho
khách hàng cùng với số tiền thuế lên trên hóa đơn. Hiện nay, với sự phát
triển của công nghệ t bên cạnh việc xuất hóa đơn bằng cách viết tay thủ
công thì nhiều công ty đã áp dụng công nghệ in ấn để thực hiện nhiệm vụ
này. Bằng phương pháp cùng tiên tiến này, những sai sót không đáng
trong quá trình xuất hóa đơn sẽ được giảm thiểu một cách đáng kể.
Xuất hóa đơn cũng một nhiệm vụ hằng ngày của kế toán. Với những tập
đoàn, công ty lớn thì hàng ngày thể xuất đến hàng chục thậm chí hàng
trăm a đơn do nhiều giao dịch được thực hiện trong ngày.
2.. Xuất hóa đơn tiếng Anh gì?
Xuất hóa đơn tiếng Anh : Issue an invoice
An invoice is a document that records what happened in a transaction.
They come in a variety of shapes and sizes, and can be divided into three
main categories: sales invoices, other invoices, and invoices.
An invoice, also known as a value-added invoice, is an invoice for selling
goods and services for organizations that declare value-added tax by the
deduction method;
Sales invoice is an invoice for the sale of goods and services for individuals
and organizations to declare value-added tax by the direct method.
There are also other types of invoices, including: Tickets, cards or other
documents with other names,
Invoicing is one of the daily tasks of accountants, it is understood as filling in
the information of services, customers, goods provided to customers along
with the amount and tax on the invoice. Currently, with the development of
technology, besides issuing invoices by handwriting, many companies have
applied printing technology to perform this task. By this extremely advanced
method, unnecessary errors in the invoice process will be significantly
reduced.
Invoicing is also a daily task of accountants. For large corporations and
companies, it is possible to issue tens or even hundreds of invoices daily
because there are many transactions made during the day.
3. Hóa đơn đỏ và những thông tin cần biết
3.1 Hóa đơn đỏ gì?
Hóa đơn đỏ tên gọi khác của hóa đơn giá trị gia tăng hay hóa đơn VAT do
Bộ Tài chính phát hành hay do doanh nghiệp tự in sau khi đã đăng mẫu
cho quan thuế, do bên cung ứng sản phẩm, dịch vụ xuất, được dùng làm
căn cứ để xác định số tiền thuế cần nộp vào ngân sách nhà nước. Bởi do
màu sắc màu đỏ hoặc màu hồng của liên giao cho khách hàng hoặc người
tiêu dùng, người ta hay gọi hóa đơn đ hóa đơn đỏ 3 liên trên hóa
đơn giá trị gia tăng.
Việc mua n hàng hóa, dịch vụ phải hóa đơn. Người n hàng hóa,
cung ứng dịch vụ trách nhiệm lập hóa đơn. Đó n cứ khai tính thuế
giá trị gia tăng đầu ra hạch toán doanh thu.
Người mua hàng hóa, nhận dịch vụ trách nhiệm lưu giữ hóa đơn, đây là
căn cứ để khai khấu trừ thuế giá trị gia tăng đầu vào hạch toán chi phí
sản xuất kinh doanh. Ngoài ra hóa đơn còn tác dụng khác đ thanh quyết
toán tài chính cho quan, còn bằng chứng về mua bán hàng hóa dịch
vụ. Đối với mối quan hệ giữa quan thuế doanh nghiệp thì hóa đơn giá
trị gia tăng chứng từ sở ban đầu dùng để khai nộp thuế, khấu trừ,
hạch toán chi phí thực tế phát sinh, hoàn thuế xác định chi phí hợp lệ khi
tính thuế.
Ngày nay, doanh nghiệp được phép tự in hoặc đặt in hóa đơn tự thực hiện
việc phát hành hóa đơn, quan thuế chỉ phát hành hóa đơn lẻ, biên lai thu
phí, lệ phí theo luật định vai trò quản việc phát sinh sử dụng hóa
đơn của đơn vị.
3.2 Hóa đơn đỏ tiếng Anh gì?
Hóa đơn đỏ tiếng Anh : VAT invoice
Red invoice is another name for value-added invoice or VAT invoice issued by
the Ministry of Finance or printed by enterprises themselves after having
registered the form with the tax agency, and by the product or service supplier.
output, which is used as a basis for determining the amount of tax to be
remitted into the state budget. Because the color is red or pink for the delivery
to the customer or consumer, it is often called a red invoice because the red
invoice has 3 copies, so the value-added invoice.
- The purchase and sale of goods and services must have an invoice. Goods
sellers or service providers are responsible for making invoices. That is the
basis for declaring and calculating output value-added tax and accounting for
revenue.
Buyers of goods and receiving services are responsible for keeping invoices,
which are the basis for declaring and deducting input value-added tax and
accounting for production and business costs. In addition, invoices also have
another effect to make financial settlements for the agency, also as proof of
purchase and sale of goods and services. For the relationship between the
tax authority and the enterprise, the value-added invoice is the initial basic
document used for tax declaration and payment, deduction, accounting of
actually incurred expenses, tax refund and determination of tax returns. valid
expenses for tax purposes.
Today, businesses are allowed to print or order invoices and issue invoices
themselves, tax authorities only issue single invoices and receipts for
collection of statutory fees and charges and have a management role. the
generation and use of invoices of the entity.
4. Hóa đơn điện tử
4.1 Hóa đơn điện tử gì?
Theo khoản 1 Điều 3 trong Thông số 32/2011/TT-BTC định nghĩa về
khái niệm hóa đơn điện tử như sau:
Hoá đơn điện tử tập hợp các thông điệp dữ liệu điện tử về bán hàng hóa,
cung ứng dịch vụ, được khởi tạo, lập, gửi, nhận, lưu trữ quản bằng
phương tiện điện tử. Hóa đơn điện tử phải đáp ứng các nội dung quy định tại
Điều 6 Thông này.
Hoá đơn điện tử được khởi tạo, lập, xử trên hệ thống máy tính của tổ chức
đã được cấp số thuế khi bán hàng hoá, dịch vụ được lưu trữ trên máy
tính của các bên theo quy định của pháp luật về giao dịch điện tử.
Hóa đơn điện tử gồm các loại: hóa đơn xuất khẩu; hóa đơn giá trị gia tăng;
hóa đơn bán hàng; hóa đơn khác gồm: tem, vé, thẻ, phiếu thu tiền bảo
hiểm…; phiếu thu tiền cước vận chuyển hàng không, chứng từ thu cước p
vận tải quốc tế, chứng từ thu phí dịch vụ ngân hàng…, hình thức nội dung
được lập theo thông lệ quốc tế các quy định của pháp luật liên quan.
Hóa đơn điện t đảm bảo nguyên tắc: xác định được số hóa đơn theo
nguyên tắc liên tục trình tự thời gian, mỗi số hóa đơn đảm bảo chỉ được
lập sử dụng một lần duy nhất
4.2 Hóa đơn điện tử bằng tiếng Anh gì?
Hóa đơn điện tử bằng tiếng Anh: Electronic bill
According to Clause 1, Article 3 of Circular No. 32/2011/TT-BTC, the definition
of the concept of an e-invoice is as follows:
E-invoice is a collection of electronic data messages about the sale of goods
and provision of services, which are created, made, sent, received, stored and
managed by electronic means. E-invoices must satisfy the contents specified
in Article 6 of this Circular.
E-invoices are created, made and processed on the computer system of the
organization that has been granted a tax code when selling goods and
services and stored on the computers of the parties in accordance with the
law on tax payment. electronic transactions.
Electronic invoices include: export invoices; VAT invoice; bill of sale; Other
invoices include: stamps, tickets, cards, insurance receipts...; air freight
receipts, international freight receipts, banking service charge receipts, etc.,
the form and content are prepared in accordance with international practices
and relevant laws. mandarin.
E-invoices ensure the principle: the invoice number can be determined
according to the principle of continuity and chronological order, each invoice
number is guaranteed to be made and used only once.

Preview text:

Xuất hóa đơn tiếng Anh là gì? Hóa đơn đỏ, hóa
đơn điện tử bằng tiếng Anh
1. Xuất hóa đơn là gì?​
Hóa đơn là tài liệu ghi lại những gì đã xảy ra trong một giao dịch. Chúng có
nhiều hình dạng và kích cỡ khác nhau, có thể chia làm 3 loại chính: hóa đơn
bán hàng, hóa đơn khác và hóa đơn 
Hóa đơn hay còn gọi là hóa đơn giá trị gia tăng là hóa đơn bán hàng hóa,
dịch vụ dành cho các tổ chức khai thuế giá trị gia tăng theo phương pháp khấu trừ; 
Hóa đơn bán hàng là hóa đơn bán hàng hóa, dịch vụ dành cho các cá nhân,
tổ chức khai thuế giá trị gia tăng theo phương pháp trực tiếp. 
Cũng có các loại hóa đơn khác, gồm: Vé, thẻ hoặc các chứng từ có tên gọi khác,…
Xuất hóa đơn là một trong những nhiệm vụ hàng ngày của kế toán, nó được
hiểu là việc điền thông tin của dịch vụ, khách hàng, hàng hóa cung cấp cho
khách hàng cùng với số tiền và thuế lên trên hóa đơn. Hiện nay, với sự phát
triển của công nghệ thì bên cạnh việc xuất hóa đơn bằng cách viết tay thủ
công thì có nhiều công ty đã áp dụng công nghệ in ấn để thực hiện nhiệm vụ
này. Bằng phương pháp vô cùng tiên tiến này, những sai sót không đáng có
trong quá trình xuất hóa đơn sẽ được giảm thiểu một cách đáng kể.
Xuất hóa đơn cũng là một nhiệm vụ hằng ngày của kế toán. Với những tập
đoàn, công ty lớn thì hàng ngày có thể xuất đến hàng chục thậm chí hàng
trăm hóa đơn do có nhiều giao dịch được thực hiện trong ngày.
2. Xuất hóa đơn tiếng Anh là gì?
Xuất hóa đơn tiếng Anh : Issue an invoice
An invoice is a document that records what happened in a transaction.
They come in a variety of shapes and sizes, and can be divided into three
main categories: sales invoices, other invoices, and invoices. 
An invoice, also known as a value-added invoice, is an invoice for sel ing
goods and services for organizations that declare value-added tax by the deduction method; 
Sales invoice is an invoice for the sale of goods and services for individuals
and organizations to declare value-added tax by the direct method. 
There are also other types of invoices, including: Tickets, cards or other
documents with other names, …
Invoicing is one of the daily tasks of accountants, it is understood as fil ing in
the information of services, customers, goods provided to customers along
with the amount and tax on the invoice. Currently, with the development of
technology, besides issuing invoices by handwriting, many companies have
applied printing technology to perform this task. By this extremely advanced
method, unnecessary errors in the invoice process wil be significantly reduced.
Invoicing is also a daily task of accountants. For large corporations and
companies, it is possible to issue tens or even hundreds of invoices daily
because there are many transactions made during the day.
3. Hóa đơn đỏ và những thông tin cần biết 3.1 Hóa đơn đỏ là gì?
Hóa đơn đỏ là tên gọi khác của hóa đơn giá trị gia tăng hay hóa đơn VAT do
Bộ Tài chính phát hành hay do doanh nghiệp tự in sau khi đã đăng ký mẫu
cho cơ quan thuế, do bên cung ứng sản phẩm, dịch vụ xuất, được dùng làm
căn cứ để xác định số tiền thuế cần nộp vào ngân sách nhà nước. Bởi do
màu sắc là màu đỏ hoặc màu hồng của liên giao cho khách hàng hoặc người
tiêu dùng, người ta hay gọi là hóa đơn đỏ vì hóa đơn đỏ có 3 liên trên hóa đơn giá trị gia tăng. 
Việc mua bán hàng hóa, dịch vụ phải có hóa đơn. Người bán hàng hóa,
cung ứng dịch vụ có trách nhiệm lập hóa đơn. Đó là căn cứ kê khai tính thuế
giá trị gia tăng đầu ra và hạch toán doanh thu. 
Người mua hàng hóa, nhận dịch vụ có trách nhiệm lưu giữ hóa đơn, đây là
căn cứ để kê khai khấu trừ thuế giá trị gia tăng đầu vào và hạch toán chi phí
sản xuất kinh doanh. Ngoài ra hóa đơn còn có tác dụng khác để thanh quyết
toán tài chính cho cơ quan, còn là bằng chứng về mua bán hàng hóa dịch
vụ. Đối với mối quan hệ giữa cơ quan thuế và doanh nghiệp thì hóa đơn giá
trị gia tăng là chứng từ cơ sở ban đầu dùng để kê khai nộp thuế, khấu trừ,
hạch toán chi phí thực tế phát sinh, hoàn thuế và xác định chi phí hợp lệ khi tính thuế.
Ngày nay, doanh nghiệp được phép tự in hoặc đặt in hóa đơn và tự thực hiện
việc phát hành hóa đơn, cơ quan thuế chỉ phát hành hóa đơn lẻ, biên lai thu
phí, lệ phí theo luật định và có vai trò quản lý việc phát sinh và sử dụng hóa đơn của đơn vị.
3.2 Hóa đơn đỏ tiếng Anh là gì?
Hóa đơn đỏ tiếng Anh : VAT invoice
Red invoice is another name for value-added invoice or VAT invoice issued by
the Ministry of Finance or printed by enterprises themselves after having
registered the form with the tax agency, and by the product or service supplier.
output, which is used as a basis for determining the amount of tax to be
remitted into the state budget. Because the color is red or pink for the delivery
to the customer or consumer, it is often cal ed a red invoice because the red
invoice has 3 copies, so the value-added invoice.
- The purchase and sale of goods and services must have an invoice. Goods
sel ers or service providers are responsible for making invoices. That is the
basis for declaring and calculating output value-added tax and accounting for revenue.
– Buyers of goods and receiving services are responsible for keeping invoices,
which are the basis for declaring and deducting input value-added tax and
accounting for production and business costs. In addition, invoices also have
another effect to make financial settlements for the agency, also as proof of
purchase and sale of goods and services. For the relationship between the
tax authority and the enterprise, the value-added invoice is the initial basic
document used for tax declaration and payment, deduction, accounting of
actual y incurred expenses, tax refund and determination of tax returns. valid expenses for tax purposes.
Today, businesses are al owed to print or order invoices and issue invoices
themselves, tax authorities only issue single invoices and receipts for
col ection of statutory fees and charges and have a management role. the
generation and use of invoices of the entity. 4. Hóa đơn điện tử
4.1 Hóa đơn điện tử là gì?
Theo khoản 1 Điều 3 trong Thông tư số 32/2011/TT-BTC có định nghĩa về
khái niệm hóa đơn điện tử như sau:
Hoá đơn điện tử là tập hợp các thông điệp dữ liệu điện tử về bán hàng hóa,
cung ứng dịch vụ, được khởi tạo, lập, gửi, nhận, lưu trữ và quản lý bằng
phương tiện điện tử. Hóa đơn điện tử phải đáp ứng các nội dung quy định tại Điều 6 Thông tư này.
Hoá đơn điện tử được khởi tạo, lập, xử lý trên hệ thống máy tính của tổ chức
đã được cấp mã số thuế khi bán hàng hoá, dịch vụ và được lưu trữ trên máy
tính của các bên theo quy định của pháp luật về giao dịch điện tử.
Hóa đơn điện tử gồm các loại: hóa đơn xuất khẩu; hóa đơn giá trị gia tăng;
hóa đơn bán hàng; hóa đơn khác gồm: tem, vé, thẻ, phiếu thu tiền bảo
hiểm…; phiếu thu tiền cước vận chuyển hàng không, chứng từ thu cước phí
vận tải quốc tế, chứng từ thu phí dịch vụ ngân hàng…, hình thức và nội dung
được lập theo thông lệ quốc tế và các quy định của pháp luật có liên quan.
Hóa đơn điện tử đảm bảo nguyên tắc: xác định được số hóa đơn theo
nguyên tắc liên tục và trình tự thời gian, mỗi số hóa đơn đảm bảo chỉ được
lập và sử dụng một lần duy nhất
4.2 Hóa đơn điện tử bằng tiếng Anh là gì?
Hóa đơn điện tử bằng tiếng Anh: Electronic bil
According to Clause 1, Article 3 of Circular No. 32/2011/TT-BTC, the definition
of the concept of an e-invoice is as fol ows:
E-invoice is a col ection of electronic data messages about the sale of goods
and provision of services, which are created, made, sent, received, stored and
managed by electronic means. E-invoices must satisfy the contents specified in Article 6 of this Circular.
E-invoices are created, made and processed on the computer system of the
organization that has been granted a tax code when sel ing goods and
services and stored on the computers of the parties in accordance with the
law on tax payment. electronic transactions.
Electronic invoices include: export invoices; VAT invoice; bil of sale; Other
invoices include: stamps, tickets, cards, insurance receipts...; air freight
receipts, international freight receipts, banking service charge receipts, etc.,
the form and content are prepared in accordance with international practices and relevant laws. mandarin.
E-invoices ensure the principle: the invoice number can be determined
according to the principle of continuity and chronological order, each invoice
number is guaranteed to be made and used only once.
Document Outline

  • Xuất hóa đơn tiếng Anh là gì? Hóa đơn đỏ, hóa đơn
    • 1. Xuất hóa đơn là gì?​
    • 2.. Xuất hóa đơn tiếng Anh là gì?
    • 3. Hóa đơn đỏ và những thông tin cần biết
      • 3.1 Hóa đơn đỏ là gì?
      • 3.2 Hóa đơn đỏ tiếng Anh là gì?
    • 4. Hóa đơn điện tử
      • 4.1 Hóa đơn điện tử là gì?
      • 4.2 Hóa đơn điện tử bằng tiếng Anh là gì?