Vào thời kỳ giành độc lập lần thứ I (111 trước Công Nguyên- 938 sau Công Nguyên) có 1 số thuốc đưa sang Trung Quốc để trao đổi là:

Hư, thực

Biểu, lý

Thực, nhiệt

Thuốc Bắc

Thuốc Nam + Thuốc Bắc

Thuốc Tây + Thuốc Bắc

Can

Tỳ

Phế

Biến

Trao đổi

Tác động lẫn nhau

Liên kết với nhau

Hỏa, vị chua.-đắng

Kim ,vị mặn-cay

Thủy, vị cay.-mặn

Sinh thận thủy, khắc tâm hỏa

Sinh tỳ thổ, khắc phế kim, quan hệ biểu lý với đởm

Sinh thận thủy, khắc tâm hỏa, quan hệ biểu lý với đởm

Sai

Trầm

Trầm sác

Phù sác

Tỳ

Phế

Thận

Sợ hãi, bệnh ở can.-thận

Cười nói huyên thuyên, bệnh ở tỳ.-tâm

Lo nghĩ, bệnh ở thận.-tỳ

Từ 12 - 18 giờ là giờ âm của âm-dương

Từ 18 - 24 giờ là giờ âm của dương-âm

Giờ ban đêm là giờ của dương

Âm dương sinh ra

Âm dương mất đi

Âm dương vừa sinh ra vừa mất đi

Âm dương luôn tồn tại

Viết sách.

Vừa truyền miệng vừa viết sách.

Đào tạo lương y.

Vừa đào tạo lương y, vừa viết sách.

Can dương hư

Can dương thịnh

Can huyết hư, can dương thịnh, can dương hư

Âm hư sinh nội hàn

Âm thịnh sinh nội nhiệt

Dương hư sinh nội hàn