101 câu thoại Tiếng Anh tổng hợp

Fanpage: https://www.facebook.com/tienganhgiaotiep.dinhcao/
Website: https://mshoagiaotiep.com/
Group Fb: https://www.facebook.com/groups/msHoa.GiaoTiep/ CONTENTS
LỜI MỞ ĐẦU ......................................................................................................................... 3
A: PHƯƠNG PHÁP LUYỆN NGHE ................................................................................................. 5
I. Luyện nghe thường xuyên ..................................................................................................... 6
II. Luyện nghe với nhiều giọng điệu khác nhau ....................................................................... 7
III. Chọn những nguồn nghe phù hợp với trình độ ................................................................. 7
IV. Ghi chép lại những gì nghe được ....................................................................................... 8
B: CÁC CHỦ ĐIỂM HỘI THOẠI ....................................................................................................... 9
CHAPTER 1: DAILY CONVERSATION ........................................................................................... 10
I. Greetings ................................................................................................................................ 10
1. Introduction ....................................................................................................................... 10
2. Meeting with strangers ..................................................................................................... 12
3. Meeting with friends & acquaintances ........................................................................... 14
II. Describing people................................................................................................................. 18
1. Appearance ........................................................................................................................ 18
2. Personality .......................................................................................................................... 23
III. Weather ............................................................................................................................... 27
1. Talking about the weather ............................................................................................... 27
2. Weather forecast ............................................................................................................... 31
IV. Daily routines ...................................................................................................................... 33
1. Talking about daily routines ............................................................................................. 33
2. Talking about free time activities .................................................................................... 39
V. Family .................................................................................................................................... 45
1. Describe your family.......................................................................................................... 45
2. Talk about family members .............................................................................................. 51
VI. Places ................................................................................................................................... 55
1. Directions to places ........................................................................................................... 55
2. Describing places ............................................................................................................... 60
VII. Ordering and buying things .............................................................................................. 65
1. Buying things ...................................................................................................................... 65
2. Ordering food ..................................................................................................................... 69
VIII. School ................................................................................................................................ 76
101 MẪU GIAO TIẾP |1
Fanpage: https://www.facebook.com/tienganhgiaotiep.dinhcao/
Website: https://mshoagiaotiep.com/
Group Fb: https://www.facebook.com/groups/msHoa.GiaoTiep/
1. Favorite subject in school ................................................................................................. 76
IX. Hobbies ................................................................................................................................ 79
1. Talk about your hobbies ................................................................................................... 79
CHAPTER 2: BUSINESS.................................................................................................................. 85
X. Negotiation ........................................................................................................................... 85
1. Business deal ...................................................................................................................... 85
2. Price dealing ....................................................................................................................... 91
XI. Speaking on the phone ....................................................................................................... 97
Hội thoại 84 ............................................................................................................................ 97
XII. Interview ........................................................................................................................... 103
1. Job opportunities ............................................................................................................. 103
2. Employee evaluation ....................................................................................................... 111
XIII. Office issues..................................................................................................................... 117
1. Issues relating to the office ............................................................................................ 117
2. Issues relating to personnel............................................................................................ 120
XIV. Meetings .......................................................................................................................... 123
101 MẪU GIAO TIẾP |2
Fanpage: https://www.facebook.com/tienganhgiaotiep.dinhcao/
Website: https://mshoagiaotiep.com/
Group Fb: https://www.facebook.com/groups/msHoa.GiaoTiep/ LỜI MỞ ĐẦU
Các bạn thân mến, chúng ta lại được gặp nhau trong một ấn phẩm mới toanh mang tên
“101 mẫu câu hội thoại giao tiếp siêu thông dụng” từ Ms Hoa Giao Tiếp!
Như các bạn biết, trong bối cảnh hiện nay, việc học tập và rèn luyện cách giao tiếp cũng như
tăng khả năng giao tiếp một ngôn ngữ không phải tiếng mẹ đẻ như tiếng Anh là 1 vấn đề thực
sự cần thiết đối với mọi lứa tuổi, đặc biết là đối với thế hệ trẻ chúng mình. Giao tiếp Tiếng
Anh tốt chắc chắn sẽ là chiếc chìa khóa giúp các bạn mở cánh cửa thành công trong tương lai.
Trong công việc, nhất là đặt trong bối cảnh hội, việc gặp gỡ đối tác nước ngoài là nhiệm vụ
thường xuyên ở các công ty hiện nay. Vậy nên những người có khả năng việc giao tiếp thuận
lợi sẽ tạo ấn tượng tốt và nhờ đó tăng hiệu quả đàm phán quan hệ đôi bên. Hơn nữa, Giao
tiếp Tiếng Anh tốt còn giúp các bạn có được nhiều cơ hội thăng tiến cao hơn.
Kỹ năng nghe được đánh giá là một trong những khía cạnh quan trọng nhất trong quá trình
giao tiếp, bởi đơn giản là nếu chúng ta không nghe tốt thì nhiều khả năng sẽ hiểu sai hoặc
thậm chí hoàn toàn không hiểu ý đối phương muốn truyền đạt, từ đó không thể đưa ra được
lời phản hồi tốt. Tuy nhiên, hiện nay nhiều người trong số chúng ta vẫn gặp phải những khó
khăn nhất định khiến khả năng nghe bị hạn chế. Một số lý do có thể kể đến như chúng ta
không có môi trường để học và thực hành kỹ năng nghe từ sớm, vốn từ vẫn còn bị giới hạn
hay vẫn chưa thực sự tập trung trong quá trình nghe tiếng Anh. Vấn đề này nếu không được
giải quyết sẽ dễ gây cho người học tâm lý chán nản và dễ bỏ cuộc.
Hiểu được vấn đề này, Ms Hoa cùng đội ngũ Ms Hoa Giao Tiếp đã dành thời gian biên soạn
cuốn sách “101 mẫu câu hội thoại giao tiếp siêu thông dụng” với mục đích giúp các bạn có
những phương pháp luyện nghe phù hợp cũng như cải thiện được kỹ năng nghe của bản thân,
từ đó tạo nên nền móng vững chắc để các bạn có thể tiếp tục hành trình chinh phục tiếng Anh của mình.
“101 mẫu câu hội thoại giao tiếp siêu thông dụng” là cuốn sách tập trung chủ yếu vào các
phương pháp luyện nghe cũng như các mẫu hội thoại thông dụng nhất mà các bạn sẽ thường
xuyên gặp nhất, cụ thể:
101 MẪU GIAO TIẾP |3
Fanpage: https://www.facebook.com/tienganhgiaotiep.dinhcao/
Website: https://mshoagiaotiep.com/
Group Fb: https://www.facebook.com/groups/msHoa.GiaoTiep/ •
Các chủ điểm hội thoại thường ngày: bao gồm các mẫu hội thoại giao tiếp thông
thường như chào hỏi (greetings), hỏi đường (directions), miêu tả người (describing
people) hay nói về gia đình (family), … •
Các chủ điểm hội thoại công việc: bao gồm các mẫu hội thoại thông dụng trong công
việc như đàm phán (negotiation), phỏng vấn (interview) hay các cuộc họp (meetings), …
Ở cuối mỗi chủ điểm hội thoại sẽ là tổng hợp những câu trúc, những mẫu câu mà các bạn có
thể ứng dụng vào trong các trường hợp giao tiếp thực tế.
Thông qua cuốn sách này, cô và đội ngũ Sứ Giả Ms Hoa Giao Tiếp mong muốn sẽ giúp các bạn
cải thiện kỹ năng nghe và củng cố thêm vốn từ vựng để giao tiếp tự tin trong cả đời sống cũng
như trong môi trường làm việc quốc tế.
Chúc các bạn thành công!
101 MẪU GIAO TIẾP |4
Fanpage: https://www.facebook.com/tienganhgiaotiep.dinhcao/
Website: https://mshoagiaotiep.com/
Group Fb: https://www.facebook.com/groups/msHoa.GiaoTiep/ A.
PHƯƠNG PHÁP LUYỆN NGHE
101 MẪU GIAO TIẾP |5
Fanpage: https://www.facebook.com/tienganhgiaotiep.dinhcao/
Website: https://mshoagiaotiep.com/
Group Fb: https://www.facebook.com/groups/msHoa.GiaoTiep/
I. Luyện nghe thường xuyên
Việc luyện nghe nên được bắt đầu bằng việc luôn thường xuyên tạo cho bản thân thói quen
tiếp xúc thường xuyên với tiếng Anh, càng nhiều cơ hội tiếp cận ngôn ngữ này đồng nghĩa với
việc người học sẽ càng tiến bộ nhanh hơn.
Để tạo cho bản thân một thói quen, các bạn nên dành ít nhất 30 phút mỗi ngày để luyện nghe,
có thể là học nghe qua các podcasts, news, audiobooks, … hoặc các nguồn nghe mà chúng ta
cảm thấy có hứng thú. Việc luyện nghe theo chủ đề yêu thích của mình sẽ giúp giảm bớt căng
thẳng, cũng như nâng cao hiệu quả của việc học.
Ngoài ra, trong khoảng thời gian này, chúng ta cũng cần hạn chế làm việc riêng hoặc để các
nguồn gây nhiễu bên ngoài gây gián đoạn cho bản thân.
Luyện nghe thường xuyên sẽ góp phẩn cải thiện rõ rệt khả năng nghe của chúng ta
101 MẪU GIAO TIẾP |6
Fanpage: https://www.facebook.com/tienganhgiaotiep.dinhcao/
Website: https://mshoagiaotiep.com/
Group Fb: https://www.facebook.com/groups/msHoa.GiaoTiep/
II. Luyện nghe với nhiều giọng điệu khác nhau
Trên thực tế, trong quá trình học tập và giao tiếp, chúng ta nhiều khả năng sẽ được nghe rất
nhiều giọng điệu và cách nói tiếng Anh khác nhau. Vì vậy, để thực sự cải thiện khả năng nghe,
chúng ta không nên chỉ quá tập trung vào một giọng tiếng Anh đặc trưng. Cố gắng tương tác
với nhiều giọng điệu và nhiều kiểu người nói tiếng Anh khác nhau. Bằng cách này, khả năng
nghe của chúng ta sẽ được cải thiện rõ rệt.
Việc tương tác với nhiều giọng điệu khác nhau là rất quan trọng
III. Chọn những nguồn nghe phù hợp với trình độ
Với người học, việc chọn các tài liệu và nguồn nghe phù hợp với trình độ bản thân là một điều
rất quan trọng. Chọn cho mình các bài nghe với nội dung quá khó so với trình độ thực tế của
bản thân chắc chắn sẽ gây ra cho người học ít nhiều sự khó khăn. Nếu tình trạng này kéo dài
rất dễ gây nên tâm lý chán nản, dễ bỏ cuộc.
Hãy cố gắng tìm cho bản thân các nội dung nghe phù hợp với trình độ, không quá dễ, không
quá khó, với độ hiểu lý tưởng khoảng 80%. Với những người mới bắt đầu hay kiến thức còn
101 MẪU GIAO TIẾP |7
Fanpage: https://www.facebook.com/tienganhgiaotiep.dinhcao/
Website: https://mshoagiaotiep.com/
Group Fb: https://www.facebook.com/groups/msHoa.GiaoTiep/
hạn chế, nên chọn những đoạn hội thoại ngắn, chậm về các chủ đề đơn giản. Sau khi đã có
lượng kiến thức nhất định, chúng ta có thể cân nhắc nâng cao độ khó bằng những tài liệu,
nguồn học sâu hơn, phát âm phức tạp hoặc câu thoại dài hơn.
Hãy chọn nguồn nghe phù hợp với trình độ bản thân
IV. Ghi chép lại những gì nghe được
“Nghe chép chính tả” cũng được xem là phương pháp hiệu quả giúp người học nâng cao khả
năng nghe, đặc biệt là những người đang ở trình độ mới bắt đầu. Sau mỗi đoạn, chúng ta nên
dừng lại và ghi chép lại những gì người nói đã truyền tải trong câu nói.
Phương pháp mang lại một số tác dụng cho người học:
• Giúp ích cho chúng ta trong việc xác định vấn đề của bản thân khi nghe, bao gồm các
lỗi như ngữ pháp, từ vựng, chưa hiểu được nội dung bài, …
• Tăng cường vốn từ vựng của người học. Những từ vựng mà chúng ta không nghe được
trong bài là những từ vựng có khả năng chúng ta chưa biết tới, từ đó việc nghe và tra
nghĩa từ đó sẽ giúp chúng ta ghi nhớ lâu hơn.
Tuy nhiên, việc nghe chép chính tả có một hạn chế là rất tốn rất nhiều thời gian, vì vậy nó sẽ
đòi hỏi tính kiên nhẫn và và sự kiên trì của người học.
101 MẪU GIAO TIẾP |8
Fanpage: https://www.facebook.com/tienganhgiaotiep.dinhcao/
Website: https://mshoagiaotiep.com/
Group Fb: https://www.facebook.com/groups/msHoa.GiaoTiep/ B.
CÁC CHỦ ĐIỂM HỘI THOẠI
101 MẪU GIAO TIẾP |9
Fanpage: https://www.facebook.com/tienganhgiaotiep.dinhcao/
Website: https://mshoagiaotiep.com/
Group Fb: https://www.facebook.com/groups/msHoa.GiaoTiep/
CHAPTER 1: DAILY CONVERSATION I. Greetings 1. Introduction Hội thoại 1
A: Who’s the tall women next to Barbara? A: Người phụ nữ cao lớn đứng cạnh Barbara là ai vậy?
B: That’s her friend Mary. Didn’t you meet her at Steve’s party?
B: đó là Mary bạn của cô ấy. Chẳng phải bạn
đã gặp cô ấy ở bữa tiệc của Steve rồi à?
A: No, I wasn’t at Steve’s party.
A: Không. Tôi đâu có ở bữa tiệc của Steve.
B: Oh! Then let me introduce her now. Mary, this is my friend Jim.
B: Oh! Vậy để tôi giới thiệu cô ấy bây giờ.
Mary, đây là bạn của tôi Jim.
C: Hi, Jim. Nice to meet you.
C: Chào, Jim. Rất vui được gặp bạn.
A: You, too. Would you like a drink?
A: Tôi cũng vậy. Bạn có muốn 1 ly đồ uống
C: Sure, let’s go get one. không?
C: Tất nhiên rồi. Đi lấy 1 ly nào.
101 MẪU GIAO TIẾP |10
Fanpage: https://www.facebook.com/tienganhgiaotiep.dinhcao/
Website: https://mshoagiaotiep.com/
Group Fb: https://www.facebook.com/groups/msHoa.GiaoTiep/ Hội thoại 2 A: Who’s that?
A: Kia là ai vậy?
B: Over there? Her name’s Kate. Come. I’ll B: Ở đằng kia hả? Tên của cô ấy là Kate. Đi nào. introduce you.
Tôi sẽ giới thiệu cho bạn.
B: Laurent, I’d like you to meet Kate.
B: Laurent, tôi muốn bạn gặp Kate.
A: Nice to meet you, Kate.
A: Rất vui được gặp bạn, Kate.
B: Nice to meet you, too.
B: Tôi cũng rất vui được gặp bạn. Hội thoại 3 A: Are you Bill?
A: Bạn là Bill à?
B: No, I’m David. That’s Bill over there.
B: Không, tôi là David. Đó là Bill ở đằng kia.
A: Well, I’m Stacy. It’s nice to meet you, A: Well, mình là Stacey. Rất vui được gặp bạn, David. David. B: You, too.
B: Tôi cũng vậy.
A: Are you a student here?
A: Bạn là sinh viên ở đây à?
B: As a matter of fact, I am.
B: Trên thực tế thì, đúng là như vậy.
101 MẪU GIAO TIẾP |11
Fanpage: https://www.facebook.com/tienganhgiaotiep.dinhcao/
Website: https://mshoagiaotiep.com/
Group Fb: https://www.facebook.com/groups/msHoa.GiaoTiep/ Hội thoại 4
A: Hello, I’m the new employee. Can I A: Xin chào. Tôi là nhân viên mới. Tôi có thể
introduce myself? My name is Susan giới thiệu bản thân được không. Tên tôi là Clarke. Susan.
B: How do you do. I’m Alexander Strauss.
B: Bạn thế nào. Tôi là Alexander Strauss.
A: Pleased to meet you, Mr. Strauss. So, A: Rất vui được gặp bạn, Mr. Strauss. Vậy, bạn
what department are you in?
là ở phòng ban nào?
B: I’m in the production department.
B: Tôi ở phòng sản xuất.
A: Really? That sounds interesting.
A: Thật ư? Thật là thú vị.
2. Meeting with strangers Hội thoại 5 A: Hello. I’m Sasha.
A: Xin chào. Tôi là Sasha.
B: Hi Sasha. I’m Brent.
B: Chào Sasha. Tôi là Brent.
A: Nice to meet you, Brent. Where are you A: Rất vui được gặp bạn, Brent. Bạn tới từ đâu from? vậy?
B: Chicago, Illinois. And you?
B: Chicago, Illinois. Còn bạn?
A: I’m from Australia. I live in a small town A: Tôi tới từ Úc. Tôi sống ở 1 thi trấn nhỏ gần near Sydney. Sydney.
B: Australia. Wow. I’ve always wanted to B: Australia. Wow. Tôi đã luôn muốn tới đó.
go there. How long have you been in Vậy bạn đã ở Canada bao lâu rồi? Canada?
A: Tôi vừa tới đây tuần này. Hôm nay là ngày
A: I just arrived this week. It’s my first day đi học đầu tiên của tôi. of school.
101 MẪU GIAO TIẾP |12
Fanpage: https://www.facebook.com/tienganhgiaotiep.dinhcao/
Website: https://mshoagiaotiep.com/
Group Fb: https://www.facebook.com/groups/msHoa.GiaoTiep/
B: Really? I think you’ll love Vancouver. It’s B: Thật à? Tôi nghĩ bạn sẽ yêu Vancouver đấy. very beautiful here.
Ở đây rất đẹp. Hội thoại 6
A: Hi, my name is Carol.
A: Xin chào, tên tôi là Carol.
B: Hi Carol, my name is Michael.
B: Chào Carol, tên tôi là Michael. A: Where are you from?
A: Bạn tới từ đâu vậy?
B: I am from York, in England. It’s a nice B: Tôi tới từ York, ở Anh. Đó là 1 nơi rất tốt để place to live. How about you?
sống. Còn bạn
A: I’m from Dallas, Texas. Everything there A: Tôi tới từ Dallas, Texas. Mọi thứ ở đó đều
is very big. Where do you work?
rất to. Bạn làm việc ở đâu vậy?
B: I work for ABC Limited as a software B: Tôi làm cho ABC Limited với tư cách là 1 kỹ
engineer. It’s a good job for me because I sư phần mềm. Đó là 1 công việc tốt cho tôi vì
like working with computer. How about tôi thích làm việc với máy tính. Thế còn bạn? you?
A: Tôi là 1 nhà báo. Tôi phỏng vấn mọi người
A: I’m a journalist. I interview people and và viết các câu chuyện cho 1 tòa báo nổi tiếng
write stories for a famous American ở Mỹ. newspaper.
101 MẪU GIAO TIẾP |13
Fanpage: https://www.facebook.com/tienganhgiaotiep.dinhcao/
Website: https://mshoagiaotiep.com/
Group Fb: https://www.facebook.com/groups/msHoa.GiaoTiep/ Hội thoại 7
A: Good morning. Beautiful day, isn’t it.
A: Chào buổi sáng. 1 ngày tuyệt đẹp, phải không?
B: It really is. By the way, I’m Kazuko Toshinaga.
B: Đúng là như thế. Nhân tiện, tôi là Kazuko Toshinaga.
A: I’m Jane Quitt. Nice to meet you.
A: Tôi là Jane Quitt. Rất vui được gặp bạn.
B: Nice to meet you too.
B: Tôi cũng rất vui được gặp bạn
A: Do you mind if I call you Kazuko?
A: Bạn có phiền không nếu tôi gọi bạn là
B: Absolutely not. Please do. Kazuko?
A: And please call me Jane.
B: Tất nhiên là không rồi. Xin hãy làm vậy.
A: Và hãy gọi tôi là Jane.
3. Meeting with friends & acquaintances Hội thoại 8
A: Hi, how are you doing?
A: Chào, Bạn thế nào?
B: I’m doing well. How about you?
B: Tôi vẫn tốt. Còn bạn?
A: Never better, thanks.
A: Chưa bao giờ tốt hơn, cảm ơn.
B: So how have you been lately?
B: Vậy dạo này bạn thế nào?
A: I’ve actually been pretty good. You?
A: Tôi thực ra cũng ổn. Còn bạn?
B: I’m actually in school right now.
B: Tôi hiện giờ đang đi học.
A: Which school do you attend?
A: Bạn đang học trường nào vậy?
B: I’m attending PCC right now.
B: Tôi đang học trường PCC.
101 MẪU GIAO TIẾP |14
Fanpage: https://www.facebook.com/tienganhgiaotiep.dinhcao/
Website: https://mshoagiaotiep.com/
Group Fb: https://www.facebook.com/groups/msHoa.GiaoTiep/
A: Are you enjoying it there?
A: Bạn có thích học ở đó không?
B: It’s not bad. There are a lot of people B: Nó cũng không tệ. Có rất nhiều người ở đó. there.
A: Vậy chúc may mắn với việc học.
A: Good luck with school.
B: Cảm ơn nhé. B: Thanks. Hội thoại 9 A: Hi Corey.
A: Chào Corey.
B: Hey Jennifer. Good to see you.
B: Chào Jennifer. Thật vui khi được gặp bạn.
A: You too. How’ve you been?
A: Tôi cũng vậy. Bạn dạo này thế nào? B: Busy. You?
B: Bận bịu. Còn bạn?
A: Pretty good. How’s your new job?
A: Cũng ổn. Công việc mới của bạn thế nào?
B: It’s okay. There’s a lot to learn. What’s B: Cũng được. Có nhiều thứ phải học. Bạn có gì new with you? mới không?
A: Not much. The kids are back at school.
A: Không nhiều. Lũ trẻ quay lại trường học rồi.
101 MẪU GIAO TIẾP |15
Fanpage: https://www.facebook.com/tienganhgiaotiep.dinhcao/
Website: https://mshoagiaotiep.com/
Group Fb: https://www.facebook.com/groups/msHoa.GiaoTiep/ Hội thoại 10
A: Hi, how are you doing?
A: Chào, bạn thế nào?
B: I’m doing great. How about you?
B: Tôi đang rất tốt. Còn bạn thì sao? A: Not too bad.
A: Cũng không quá tệ.
B: Do you come to this restaurant often?
B: Bạn có tới nhà hàng này thường xuyên không?
A: I’ve been here a couple times, but I
don’t come on a regular basis. What have A: Tôi tới đây vài lần rồi, nhưng tôi tới không you been up to?
thường xuyên. Bạn dạo gần đây đang thế nào?
B: I’m pretty busy at work these days, but B: Tôi khá bận ở chỗ làm mấy ngày gần đây,
otherwise, everything is great.
nhưng mặt khác, mọi chuyện đều tuyệt.
A: Well, have a good evening.
A: Well, chúc bạn buổi tối tốt lành. B: You, too.
B: Bạn cũng vậy. Hội thoại 11
A: Hi, Helen! How’s it going?
A: Chào, Helen! Mọi chuyện ổn chứ?
B: Fine, thanks – and you?
B: Ổn, cảm ơn bạn – còn bạn?
A: Just fine. Where are you off to?
A: Cũng ổn. Bạn đang đi đâu vậy?
B: To the library. I’ve just got a history B: Tới thư viện. Tôi có 1 bài kiểm tra lịch sử
exam next week and need to start tuần sau và tôi cần phải bắt đầu học. studying.
A: Ồ, không. Vậy thì, tôi sẽ gặp bạn sau. Chúc
A: Oh, no. Well, I’ll see you later. Good may mắn! luck!
B: Cảm ơn. Gặp lại bạn sau.
B: Thanks. See you later.
101 MẪU GIAO TIẾP |16
Fanpage: https://www.facebook.com/tienganhgiaotiep.dinhcao/
Website: https://mshoagiaotiep.com/
Group Fb: https://www.facebook.com/groups/msHoa.GiaoTiep/ Ghi chú
➢ Trong trường hợp nói chuyện với người lạ hoặc cần giới thiệu bản thân, chúng ta có thể
tham khảo các mẫu câu sau: •
Let me introduce myself / you to … •
May I introduce myself / you to … •
I’m … / My name is … •
How do you do? My name is … •
I’m …, nice to meet you!
➢ Trong trường hợp chào hỏi với người quen hoặc người mà bạn đã không gặp từ lâu,
chúng ta có thể tham khảo một số mẫu câu: •
Hi, …! How are you doing? • How is it going? • How is everything? •
Hi, …! How have you been lately? •
I haven’t seen you in ages. •
Hey, … What’s new? (informal) •
How you been? (informal)
101 MẪU GIAO TIẾP |17
Fanpage: https://www.facebook.com/tienganhgiaotiep.dinhcao/
Website: https://mshoagiaotiep.com/
Group Fb: https://www.facebook.com/groups/msHoa.GiaoTiep/ II. Describing people 1. Appearance Hội thoại 12
A: Have you seen the new girl in school?
A: Bạn đã gặp học sinh mới chưa? B: No, I haven’t.
B: Chưa, tôi chưa.
A: She’s really pretty.
A: Cô ấy rất xinh đấy. B: Describe her to me.
B: Miêu tả cô ấy cho tôi đi.
A: She’s not too tall.
A: Cô ấy không
B: Well, how tall is she?
B: Cô ấy cao bao nhiêu vậy?
A: She’s about five feet eleven.
A: Khoảng 5 ft 11.
B: What does she look like, though?
B: Cô ấy trông như thế nào?
A: She has pretty light brown eyes.
A: Cô ấy có đôi mắt nâu nhẹ rất đẹp.
B: I may know which girl you’re talking B: Vậy thì có thể tôi biết bạn đang nói đến cô about. gái nào rồi.
A: So you have seen her around?
A: Vậy là bạn đã gặp cô ấy rồi à? B: Yes, I have.
B: Phải, tôi gặp rồi. Hội thoại 13
A: Excuse me, are you Ms. Davis?
A: Xin lỗi, bạn là Ms. Davis à?
B: No, I’m not Ms. Davis but I know who B: Không, tôi không phải Ms. Davis nhưng tôi she is. biết cô ấy.
101 MẪU GIAO TIẾP |18
Fanpage: https://www.facebook.com/tienganhgiaotiep.dinhcao/
Website: https://mshoagiaotiep.com/
Group Fb: https://www.facebook.com/groups/msHoa.GiaoTiep/
A: Great! Can you tell me where to find A: Tuyệt. Bạn có thể cho tôi biết tôi có thể tìm her?
cô ấy ở đâu không?
B: I not sure where she is in the building B: Tôi không chắc cô ấy đang ở đâu trong tòa
now. I do know what she looks like though. nhà. Nhưng tôi biết cô ấy trông thế nào.
A: Can you describe her, please?
A: Bạn có thể miêu tả cô ấy không?
B: She is a tall woman, with dark brown B: Cô ấy là 1 người phụ nữ cao, với tóc đen nâu hair and light brown eyes. và mắt nâu nhẹ.
A: Do you know what she is wearing?
A: bạn có biết cô ấy đang mặc gì không?
B: Yes. She’s wearing a white dress shirt B: Có. Cô ấy đang mặc 1 chiếc áo váy trắng và and black blazer and skirt.
áo khoác đen và váy. A: Thank you so much.
A: Cảm ơn bạn rất nhiều.
B: You’re welcome. I hope you find her.
B: Không có gì. Tôi mong bạn gặp được cô ấy. Hội thoại 14
A: Do you remember George Hawkins?
A: Bạn còn nhớ George Hawkins chứ?
B: George Hawkins? That name sounds B: George Hawkins? Cái tên đó nghe quen đấy.
familiar. What does he look like?
Anh ấy trông như thế nào?
101 MẪU GIAO TIẾP |19
Fanpage: https://www.facebook.com/tienganhgiaotiep.dinhcao/
Website: https://mshoagiaotiep.com/
Group Fb: https://www.facebook.com/groups/msHoa.GiaoTiep/
A: He’s really tall. He’s about six feet, four A: Anh ấy rất cao. Anh ấy cao khoảng 6 ft, 4
inches tall. He has short black hair. He’s a inches. Anh ấy có tóc đen ngắn. Anh ấy trông
little bit overweight. He sometimes wears hơi quá cỡ. Anh ấy thi thoảng đeo kính và ăn
glasses and he dresses very well. He mặc rất lịch sự. Anh ấy thường mặc vest. usually wears a suit.
B: Cái tên đó nghe quen đấy, nhưng tôi không
B: That name rings a bell, but I can’t
thể hình dung anh ấy. picture him.
A: Bạn đã gặp anh ấy năm ngoái ở bữa tiệc
A: You met him last year at the Christmas Giáng Sinh. party.
B: Tôi xin lỗi. Tôi không thể nhớ anh ấy.
B: I’m sorry, I don’t remember him. Hội thoại 15
A: Is that your sister – the girl over there? A: Cô gái đằng kia có phải chị bạn không?
B: Yes, that’s my sister, Catherine. How did B: Đúng, đó là chị gái tôi, Catherine. Sao bạn you know? biết vậy? A: You look similar.
A: Vì bạn có nét tương đồng. B: Do you think so?
B: Bạn nghĩ vậy à?
A: Yes, I mean, obviously you have A: Đúng, ý tôi là, rõ ràng bạn có màu tóc khác.
different hair. Hers is blonde, yours is Của cô ấy là vàng, còn của bạn là nâu. brown.
B: Và tóc của Catherrine không xoăn, giống tôi.
B: And Catherine’s isn’t curly, like mine.
A: Không, nhưng mặt các bạn rất tương đồng.
A: No, but your faces are the same.
B: Tôi không nghĩ vậy. Màu mắt của cô ấy khác
B: I don’t think so. Her eyes are a different với của tôi. Của cô ấy là xanh lam, của tôi là
color than mine. Hers are blue, mine are xanh lá. green.
101 MẪU GIAO TIẾP |20