
Preview text:
Ăn cháo đá bát hay ăn cháo đái bát nghĩa là gì ?
(Ăn cháo: ăn thứ người ta bố thí cho, hàm nghĩa chịu ơn; đái bát: đái vào cái
bát mà mình vừa mới ăn xong, hàm nghĩa vô ơn, bội bạc).
Ăn cháo đái bát nghĩa là vô ơn bạc nghĩa đối với người giúp đỡ mình.
Ví dụ: "Ấy thế mà, quân xỏ lá, nó lại đi trêu cô gái rượu của cụ, thật là đồ ăn
cháo đái bát. (Chu Văn, Bão biển).
"Nhưng lòng người đã chán ngán, quân phản bạn lừa thầy nào mấy ai ủng hộ
- Sự thể quá khinh thường, ăn cháo đái bát, đâu lắm kẻ tán đồng". (Báo Quân
đội nhân dân, 20-10-1970).
"Nhà mày trước nghèo đói, nhờ khởi nghĩa mới được tí ruộng, tí vợ con. Thế
mà rồi ăn cháo đái bát... (Vũ Cao, Những người cùng làng).
"Cậu nào lấy mất bi-đông người ta rồi. Chỉ được cái ăn cháo đái bát, uống
cho khỏe vào rồi vất cả bi-đông người ta đi". (Lê Khánh, Những ngày vui).
Ăn cháo đá bát có nghĩa như ăn cháo đái bát.
Ví dụ: "Trước đây mình không giúp nó thì nó đã rục xương ngồi tù, thế mà
bây giờ nó phản thùng, vu khống. Thật là quân ăn cháo đá bát”.
Document Outline
- Ăn cháo đá bát hay ăn cháo đái bát nghĩa là gì ?