Báo cáo thực tập về công tác văn thư | Học viện Hành chính Quốc gia

ĐÁNH GIÁ CHẤT LƯỢNG CÔNG CHỨC TRONG CÁC CƠ QUAN CHUYÊN MÔN THUỘC UY BAN NHÂN DÂN QUẬN 8 Tài liệu giúp bạn tham khảo, ôn tập và đạt kết quả cao. Mời đọc đón xem!

Trường:

Học viện Hành chính Quốc gia 766 tài liệu

Thông tin:
39 trang 1 tuần trước

Bình luận

Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để gửi bình luận.

Báo cáo thực tập về công tác văn thư | Học viện Hành chính Quốc gia

ĐÁNH GIÁ CHẤT LƯỢNG CÔNG CHỨC TRONG CÁC CƠ QUAN CHUYÊN MÔN THUỘC UY BAN NHÂN DÂN QUẬN 8 Tài liệu giúp bạn tham khảo, ôn tập và đạt kết quả cao. Mời đọc đón xem!

17 9 lượt tải Tải xuống
lOMoARcPSD|5058237 1 !
!
"#$!%&'(!")("!$"*("!+,-$!.&/!
KHOA NHÀ NƯC VÀ PHÁP LUT!
!
!
TRNH THANH TUYN
BÁO CÁO THC TP NGHIP V!
ĐỀ I: ĐÁNH GIÁ CHT LƯNG CÔNG CHC TRONG CÁC !
CƠ QUAN CHUYÊN MÔN THUC UY BAN NHÂN DÂN QUN 8!
Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 01 tháng 6 năm 2023!
!
lOMoARcPSD|5058237 1 !
!
"#$!%&'(!")("!$"*("!+,-$!.&/!
KHOA NHÀ NƯC VÀ PHÁP LUT!
!
!
BÁO CÁO THC TP NGHIP V!
ĐỀ I: ĐÁNH GIÁ CHT LƯNG CÔNG CHC TRONG CÁC!
CƠ QUAN CHUYÊN MÔN THUC Y BAN NHÂN DÂN QUN 8!
ĐỊA ĐIM THC TP NGHIP V: PHÒNG NI VQUN 8!
Học viên thc hin: Trnh Thanh Tuyền!
Người hướng dn: TS. Trn Thúy Vân!
Bậc đào to: Thc sĩ!
Chuyên ngành đào to: Lut Hiến pháp Lut Hành
chính!
Khóa hc: 2021 - 2023!
Lớp: 2102LHOB
Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 01 tháng 6 năm 2023
lOMoARcPSD|5058237 1 !
!
!
lOMoARcPSD|5058237 1 !
!
MỤC LC!
PHN MỞ Ầ Đ
U.......................................................................................................1
01 23!45!67!8!9!:;<=! >
! 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111110!
?1 @!<!:A!BC8DE!F7!G!H<!8D7<I8!6!JK! L!
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111?!
M1 N!6!OIJE!87<!G!H!8D7<I8!6!JP! Q! P! L!
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111?!
R1 S7BT8D! F7UF! 8D7<I8! 6! JL!
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111?!
V1 W! :! 6! J! 8! <! 4J8DX! Y! Z!
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111M! PHN
NỘI
DUNG....................................................................................................4!
PHN I: KHÁI QUÁT VPHÒNG NI VQUN 8......................................4
0101!W7U<![JU:!67J8D!H!9!\!]3!F7UF!]3!6!\!S7^8D!(!<!H!+J!8!>!_! `
! Z! P! a!b1111111111111R!
010101!%!:cdE!67!6!8e8D_! L
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111R!
0101?1!(7<!G!H!E![Jf!8!7!8Q! P
! >K!11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111R!
0101M1!$!6!JE!:!67!6T!Y! g
L!11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111110M!
01?1!h7!6!O!8!75!:!9!8D!6!\!S7^8D!(!<!H!+J!8!i! j
! K! Z! `! Z! P
! a!b1111111111111111111111111111111111110R!
01?101!h7!6!O!8!:c<!8!k7\<!:7!6!7<!8!9U87!D<U!67!:!]i! j! l
! i! QY!BC8D!6m8D!67!6!L!
lOMoARcPSD|5058237 1 !
!
:cI8!9!\!n;8!+J!8!b_! a
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111110R!
01?1?1!W!:![J!9U87!D<U!67!:!]X! o
Y!BC8D!6m8D!67!6L!1111111111111111111111111111111111111111111110p!
01?1M1!(7!8!qr:!67J8D!H!6m8D!:U6!9U87!D<UE!q!F!]5!<!67!:!]a! >! X
! K! Y!BC8D!6m8D!67!6!:!<!6U6!6![J\8!67JfI8!Gm8!:7J!6!L! K
! T! Z!sf!n\8!87t8!4t8!+J!8!ba! 11110b!
PHN II: TÌNH HUNG PHÁP LÝ VCÔNG TÁC ĐÁNH GIÁ CÔNG CHC TI CÁC
QUAN CHUYÊN MÔN THUỘ ỦC Y BAN NHÂN DÂN QUN 8 VÀ
PHƯƠNG THC GII QUYT.................................................22
?101!Nm!:!u87!7J!8D!F7UF!]3o! A
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111??!
?1?1!N!6!OIJ!q!]3!u87!7J!8DP! v
! A11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111?M!
?1M1!(DJfI8!87t8!H;!7!J![Ja
o1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111?M!
?1M101! (DJfI8!
87t8111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111?M!
?1M1?1!"!J![Ja
o111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111?R!
?1R1!S7BT8D!U8!D<!<![Jf!:!u87!7J!8D!F7UF!]3o! X
! A111111111111111111111111111111111111111111111111?V!
?1R101!S7BT8D!U8!
01111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111?V!
?1R1?1!S7BT8D!U8!
?1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111?p!
?1R1M1! 2! \! 67! 8! F7i! =! BT8D! U8! D<! <! [Jf! :! u87! 7J! 8Do! X! A!
111111111111111111111111111111111111?p!
PHN KT
LUN................................................................................................28!
lOMoARcPSD|5058237 1 !
!
I LIU THAM
KHO......................................................................................29 PH L
C!
lOMoARcPSD|5058237 1 !
1!
PHN MỞ Ầ Đ U!
1. Lý do chn đ tài
@!<!8Dw!6U8!n!E!6m8D!67!6!6x!H\<!:c^![J\8!:c!8D!:c58D![JfZ!Z!L!=!X:!9!87_!y!
:7;87!6m8D!6!\!:!67!6!H;!75!:!9!8D!6!\!6U6!6![J\8!7;87!67d871!"i!`!g!L!K!Z!`!T!=!
9x8D!H\<!:c^!67`!67!:!:c58D!:c<!8!k7\<!6U6!87<!G!H!E!9!G!n!5!7<!J![JA!l!Q!P!o!o!Q!o!
H;!7<!J!yJ!:!];G!H<!6!6!\!:Q!Y!Q!`!g!67!61!zL!i!67JfI8!8D7<!FE!8e8D!]!6!H;!9!5Q!i!K!
9!6!];!87!8D!f!J!:![J\8!:c!8D!:c58D!H<!6![Jf!:!9!87!y!:7;87!6m8D!6!\L!{!X!A!=!Q!X!
_!i!`!9!<!8Dw!6U8!n!E!6m8D!67!61!$U8!n!E!6m8D!67!6!6!8!6x!k<!8!:7!6E!k|!8e8DZ!Z!L!Z!
L!}!X!L!67JfI8!Gm8E!k7!8e8D!]~87!9!5E![J!8!]3!H;!D<\5!O!F!:!:!9o!K!o!X!A!l!:7!6!
7<!8i!Q!87<!G!H!G!:!6U67!7<!J![J!1Q!P!Z!Q!o!
@U87!D<U!67!:!]Y!BC8D!6U8!n!E!6m8D!67!6!D<•F!qU6!9!87!G!6!9!7<Z!L!_!L!Z!QJ!
[J!H;!8e8D!]!6!6!\!7!:c58D!H<!6!:7!6!7<!8!6m8D!H<!6!H;!F7!6!Ho!i!`!=!Q!i!Q!Q!P!P!Z!6!
8D!9!8D1!h7m8D![J\!9U87!D<U!67!:!]!Y!BC8D!6U8!n!E!6m8D!67!6!:c58D!6U6!6Z!L!T!
[J\8!7;87!67d87!(7;!8B•6!6x!:7!F7U:!7<!8!c\!87!8D!7!8!67!E!fl!Q!{!K!X!XJ!krG!
:c58D![JU!:c‚87!];G!H<!6!6!\!7!1!+J\!9xE!87!8D!9<!G!f!J!8;f!6x!:7Q!`!=!{!l!X!l!
9BC6!6!<!:7<!8!:7m8D![J\!H<!6!9;5!:!5E!8t8D!6\5!8e8D!]!6!H;!UF!4!8D!6U6o!Q!Q!K!i!
P!n<!8!F7UF!k7U6!87!G!8t8D!6\5!67!:!]Q!ƒ!Y!BC8D!H;!7<!J!yJ!:!6m8D!H<!61!Q!Y!Q!
(D5;<!c\E!:cB•6!fIJ!6!J!8D;f!6;8D!6\5!6!\!q~!7!<!7<!8!8\f!9!<!H!<}!`!Z!Q!A!•!
6U6!6![J\8!7;87!67d87!(7;!8T!B6E!H<!6!9U87!D<U!67!:!]Q!Y!BC8D!6U8!n!E!6m8DZ!
67!6!y„!D<•F!95!]L!B…8D!H;!9UF!8D!fIJ!6!J!H!y!G<87!n!67E!7<!J![J!H;L!}!>!i!K!Q!o!
67!:!]Y!BC8D!4!67!H_!P!6m8DE!:!5!c\!G!:!9!<!8Dw!6U8!n!E!6m8D!67!6!6x!8e8DK!Z!Z!Z!L!
]!6!H;!67!:!]i!Y!BC8D!6\5!9!F7!6!H!8Dl!P!P!B<!4t81!
!h!8D![J\8E!9g!>!:;<!†@U87!D<U!67!:!]Y!BC8D!6m8D!67!6!:c58D!6U6!6L!T![J\8!
67JfI8!Gm8!:7J!6!Z!sf!n\8!87t8!4t8!+J!8!b‡!9a!BC6!67!8!4=!i\!:cI8!87!8D!]!<!
d67!H;!:!G![J\8!:c!8D!6!\!H<!6!9U87!D<U!67!:!]{!C!}!=!`!Q!Y!BC8D!6U8!n!EZ!6m8D!67!
6!:c58D!H<!6!9!G!n!5!7<!J![JL!Q!o!o!Q!o!H;!67!:!]Y!BC8D!6m8D!H<!6E!9UFQ!L8D!fIJ!6!
lOMoARcPSD|5058237 1 !
2!
J!6!\!q~!7!<!H;!8D}!`!Z!B…<!4t8E!6!<!:7<!8!8e8D!]!6!H;!9!5!9!6!6m8Do!Q!i!K!L!H!E!:!5!
9!8D!]!6!D<•F!7!F7U:!:c<!81P!K!Z!i!=!l!
2. Đố ượi t ng, ph m vi nghiên c ứu
@!<!:A!BC8D!6!\!9!:;<!†@U87!D<U!67!:!]`!>!Y!BC8D!6m8D!67!6!:c58D!6U6!6L!T!
[J\8!67JfI8!Gm8!:7J!6!Z!sf!n\8!87t8!4t8!+J!8!b‡!];!6m8D!67!6!];G!H<!6a!L!Q!:!
<!6U6!6![J\8!67JfI8!Gm8!:7J!6!K!T!Z!sf!n\8!87t8!4t8!+J!8!b1a!
S7!G!H<!8D7<I8!6!J!6!\!9!:;<!q5\f![J\87!H<!6!O!8!7;87!9U87!D<UK!L!`!>!Q!X!
67!:!]Y!BC8D!6m8D!H<!6!6!\!6m8D!67!6!:c58D!6U6!6![J\8!7;87!67d87!:c58DQ!`!L!T!
D<\<!95!8!:K!ˆ!:7U8D!‰0Š?‰?‰!9!8!:7U8D!RŠ?‰?M1!+J\!9x!9U87!D<U!k7X! o! 8e8D!
67JfI8!Gm8E!yi!9UF!L8D!87<!G!H!E!7<!J![J!];G!H<!6E!:U6!F758DQ!P!Q!o!Q!];G!H<!6E!
9!5!9!6!H;!6U6!f!J!:!k7U6!6x!]<I8![J\81!@U87!D<U!8;f!y„!D<•FQ!K!L!X!A!qU6!9!87!G!
6!9!75;8!:7;87!87<!G!H!E!9U87!D<U!8e8D!]!6!H;!7<!J!yJ!:_!L!Z!Q!P!i!Q!Y!];G!H<!6!6!\!
6m8D!67!6!:c58D!6![J\8!7;87!67d87!(7;!8Q!`!L!T!B61!
3. Mc Šêu, nhi m v nghiên cứu
N!6!OIJ!6!\!9!:;<!];!9U87!D<U!H;!9!\!c\!87!8!9!87!H!67!:!]P!`!>!B!a!_!>!Y!
BC8D!H;!7<!J![J!6!\!6m8D!67!6!:c58D!6U6!6![J\8!7;87!67d87!(7;!8Q!o!`!L!T!B6!
:cI8!9!\!n;8!+J!8!b1_! a!
(7<!G!HQ!P!`!6!\!8D7<I8!6!J!];!9U87!D<U!k7L!o!8e8D!67JfI8!Gm8E!yi!9UF!
L8D!87<!G!H!E!7<!J![J!];G!H<!6E!:U6!F758D!];G!H<!6E!9!5!9Q!P!Q!o!Q!Q!K!L61!+J\!9xE!
qU6!9!87!_!GL6!9Z!75;8!:7;87!87<!G!HQ!PE!9U87!D<U!8e8D!]i6!H;!7<!JQ!yJ!:!];G!
H<!6!6Y!Q!`\!6m8D!67!61!.xF!F7!8!8t8D!6\5!67!:!]L!}!Y!BC8D!6m8D!:U6!7;87!67d87!
H;!F7U:!:c<!8!9!\!F7l!_!BT8DE!:ˆ!9x!9UF!L8D!:!:!7!8!87J!6!J!H;A!T!}!G58D!9!<!6!\!
8DC!`!B…<!4t8!H;!q~!7!<1Z!
lOMoARcPSD|5058237 1 !
3!
4. Phương pháp nghiên cứu
@>!:;<!†@U87!D<U!67!:!]Y!BC8D!6m8D!67!6!:c58D!6U6!6![J\8!67JfI8L!T!Gm8!
:7J!6!Z!sf!n\8!87t8!4t8!+J!8!b‡!9a!BC6!8D7<I8!6!J!4!\!:cI8!6L!i!T!‹!y!UF!4!8D!
G!:!H;<!F7P!Z!BT8D!F7UF!8D7<I8!6!J!y\JŒL!
h<!8!7;87![J\8!yU:!:c!6!O!F!6U6!75!:!9!8D!H;!6m8D!H<!6!6!\!6m8DX
! i! X! K! Z! Q! `!67!6!:c58D!6U6!6![J\8!67JfI8!Gm8!:7J!
6!L! T! Z!sf!n\8!87t8!4t8![J!8E![J\!9xa!:7J!:7!F!:7m8D!O8!H!7<!J!yJ!:!];G!
H<!6E!k|!8e8D!H;!7;87!H<!];G!H<a! >! Q! Y! Q! Q6! 6! \`! 6m8D! 67! 6!
:c58D!Gm<!:cL! B…8D!:7!6!:!1i! X!
(D7<I8!6!J!6U6!:;<!]<!JE!He8!n!8E!67d87!yU67E![Jf!9!87!H;!nU5!6U5L!
Q!o!_!]<I8![J\8!9!8!6m8D!:U6!7;87!67d87!H;!6m8D!67!6!:cI8!9!\!n;8![J!81!@<!JX!L!
_!a!>!8;f!D<•F!6J8D!6!F!:7m8D!O8!F758D!F7•!H;!9U87!D<U!6U6!k7d\!6!87![J\8Y! K!
:c!8D!6!\!67!:!]=!`!Y!BC8D!6m8D!67!61L!
S7t8!Ž67!y!]<!JŒ!y!4!8D!6U6!F7A!Q!v!P!BT8D!F7UF!:7!8D!kI!H;!F7t8!
Ž67A!y!]<!J!9!q!]3!H;!F7t8!Ž67!4!]<!J!:7J!:7!F!:!k7!5!yU:E!F7!8D!H!81!A!Q!l!v!{!Q!a!
ˆ!o!•!Y!
(D7<I8!6!J!:cL!B8D!7!F!9!<!4<!8!:c58D!6U6!6C!K!Q!T![J\8!7;87!
67d87!:cI8!9!\!n;8![J!8!9!uG!7<!J!ytJ!7!8!H!:7!6!O!8E!67d87!yU67!H;!k!:_!a!l!l!T!
>!i!j!X![J!9U87!D<U!67!:!]o!Y!BC8D!6m8D!67!61L!
h7m8D![J\!H<!6!k!:!7!F!6U6!F7Q!X!C!BT8D!F7UF!:cI8!D<•F!9!G!n!5!Ž87o!o!
:5;8!4<!8!H;!9U8D!O8!6!f!6!\!8D7<I8!6!JE!:!9x!9!\!c\!87!8D!87!8!9!87Q!a!`!L!ˆ!B!
{!a!_!H;!k7Jf!8!8D7!G\8D!Ž87!X!_!L8D!4!8D!9!6!<!:7<!8!67!:!]P!l!o!Q!Y!BC8D!6m8D!
67!6L!:c58D!6U6!6![J\8!7;87!67d87!(7;!8T!B6!:cI8!9!\!n;8!+J!8!b1_!a!
5. K t c u nế i dung
(D5;<!F7!8!G!9!JE!F7!8!k!:!]J!8E!:;<!]<!J!:7\G!k7!5E!F7!8!8!<}!‹!}!}!X!a!Q!o!
}!Z!4J8D!6!\!9!:;<!9`!>!BC6!67<\!:7;87!‰?!F7!8Œ}!
lOMoARcPSD|5058237 1 !
4!
S7!8!0Œ!W7U<![JU:!H!S7^8D!(!<!H!+J!8!b1}! >! Z! P! a!
S7!8!?Œ!h‚87!7J!8D!F7UF!]3!H!6m8D!:U6!9U87!D<U!6m8D!67!6!:c58D}!A!>!L!6U6!
6![J\8!67JfI8!Gm8!:7J!6!T!Z!sf!n\8!87t8!4t8!+J!8!b!H;!F7a!BT8D!:7!6L!D<!<!
[Jf!:1o!X!
PHN NI DUNG!
PHN I: !
KHÁI QUÁT VPHÒNG NI VQUN 8!
1.1. Khái quát chung v đ a lý pháp lý cề ị a Phòng Nộ ụi v Qu n!
8 !
1.1.1. V trí, ch c năng
S7^8D!(!<!HZ!P!+J!8!b!];!6![J\8!67JfI8!Gm8!:7J!6!a!T!Z!sf!n\8!87t8!4t8!
+J!8!b!•D!<!:!:!];!a!=!‘!sf!n\8!87t8!4t8![J!8’E!:7\G!G!JE!D<•F!a!B!sf!n\8!87t8!
4t8![J!8!:7!6!7<!8!67!6!8e8D![J!8!]3!(7;!8a!i!Q!L!o!B•6!H!Œ!h!67>!g!L6!nZ!GUf“!
H!:cd!H<!6!];GE!6!6!J!8D!67!6m8D!67!6!H;!n<I8!67!6m8D!67!6!:c58D_!Q!T!Y!K!L!X!L!6U6!
6![J\8E!:T!g!67!6!7;87!67d87!(7;!8L!B•6“!H!:cd!H<!6!];GE!6!6!J!H<I8_!Q!T!Y!67!6!
:7”5!67!6!4\87!8D7!8D7<!F!H;!y!]L!L!>!Q!A!BC8D!8DB…<!];G!H<!6!:c58D!6U6Q!9!8!H!
yT!_!i!8D7<!F!6m8D!]!F“!O!8!]Q!a!>!BT8D!9!<!H!<!6U8!n!E!6m8D!67!6E!H<I8A!•!Z!L!67!6E!
]\5!9!8D!7!F!9!8D!:c58D!6![J\8E!:L!Z!C!€!T!g!67!6!7;87!67d87E!9!8!H!yL!T!_!i!8D7<!
F!6m8D!]!F“!6!<!6U67!7;87!67d87E!6!<!6U67!67Q!a!o!o!X!Z!9!6m8D!67!6E!6m8DL!H!“!67d87!
[Jf!8!9!\!F7P!>!_!BT8D“!9!\!D<!<!7;87!67d87“!6U8!n!E!6m8D!67!6E!H<I8_!•!Z!L!67!6“!
6U8!n!E!6m8D!67!6!6!F!q~!H;!87!8D!8DL!Z!L!Y!{!B…<!75!:!9!8D!k7m8D!67JfI8K!Z!
:cU67!‹!Y!6!F!q~E!‹!:7m8E!:!4t8!F7!“!:!67!6!7!<E!:!67!6!F7<!67d87!F7!“g!A!g!L!Z!g!L!`!
He8!:7!E!]!J!:cB!B!{!(7;!8B•6“!Ž8!8DB•8DE!:m8!D<U5“!:7\87!8<I8“!:7<!9J\E!k7”8!
:7B‹8D1!
S7^8D!(!<!HZ!P!+J!8!b!6x!:a!B!6U67!F7UF!87t8E!6x!658!4!J!H;!:;<Y!k75!8!
c<I8D“!67!F!7;87!yo!Y!i!]~87!9!5E![J!8!]3!HK!o!>!g!:!67!6E!n<I8!67L!X!H;!6m8D!:U6!
lOMoARcPSD|5058237 1 !
5!
6!\!`!sf!n\8!87t8!4t8!+J!8!bE!9!8D!:7!<!67!F!7;87!ya!€!…!Y!i!67!9!5E–!K!k<!G!:c\E!
7l!B•8D!4!8!H!67JfI8!Gm8E!8D7<!F!H!6!\!z!(!<!H!1—!>!Q!P!`!‹!Z!P!
1.1.2. Nhi m v , quy n h n
hcI8!6!y!:7!6!7<!8!h7m8D!:!y!VŠ??0Šhh˜(%!8D;f!0?!:7U8DT!‹!i!Q!B!A!b!
8eG!?‰?0!6!\!˜!:c`!Z!B‹8D!˜!(!<!HZ!Z!P!>!B•!H!7!8D!4!8!67!6!8e8DE!87<!G!L!Q!H!
E![Jf!8!7!8!6!\!z!(!<!HP!>!K!`!‹!Z!P!:7J!6!Z!sf!n\8!87t8!4t8!6!F!:!87!H;!S7^8DY!–!
(!<!HZ!P!:7J!6!Z!sf!n\8!87t8!4t8!6!F!7Jf!8![Jf!9!87!87<!G!H!E![Jf!8Y!Q!_!Q!P!>!7!
8!6!\!S7^8D!(!<!H!+J!8!b!6x!?R!8!<!4J8D1!$!:7!ŒK!`!Z!P!a!Z!P!l!
0101?101!hc‚87!sf!n\8!87t8!4t8![J!8Œa!
\’!˜\8!7;87!6U6![Jf!:!9!87!:7J!6!:7!G![Jf!8!6!\!X
! _! Z! ™! >! `!sf!n\8!87t8!
4t8![J!8Œa!
+Jf!75!67E!kK!X!75!67!F7U:!:c<!8!H;!67K!l!BT8D!:c‚87E!n<!8!F7UF!:Q!
g!67!6!:7!6!7<!8!6U6!87<!G!HL!i!Q!Q!P!>!H!8D;87E!]š87!H!6!8!<!Hi!Z!P!:cI8!9!\!n;8_!
[J!8“a!
S7t8!6!FE!Y!`f![Jf!8!87<!G!H>!Q!P![J!8!]3!(7;!8o!B•6!H>!8D;87E!
]š87!H!6!8!<!Hi!Z!P!675!6![J\8!67JfI8!Gm8!:7J!6!T!Z!sf!n\8!87t8!4t8![J!8!a!sf!
n\8!87t8!4t8!F7B…8D“!
+Jf!9!87!6!:7!67!6!8e8DE!87<!G!H!E![Jf!8!7!8!H;!:!67!6!6_! P
! l! L! Q! P! >! K! g! L! `\!
S7^8D!(!<!H!1ZP!
n’!˜\8!7;87!He8!n!8!67!9!5E!7o!–!K!B8D!4!8!:7”5!8D;87E!]š87!H!i6!8!<Z!H!
9!<!H!<!6![J\8E!:!67!6E!9!8!H!:cI8!9!\!n;8!:7”5![Jf!9!87!6!\!@!8DEP!A!•!T!g!L!T!_!_!_!
`!o!6!\!F7UF!]J!:!H;!67!9!5!6!\!6![J\8!(7;!8`!a!–!K!`!T!B6!6!F!:cI81Y!
0101?1?1!hc‚87!$7`!_!:!67!sf!n\8!87t8!4t8![J!8![Jf!:!9!87!na!X!_!g!87<!G!
87t8!yQ!i!:7J!6!:7!G![Jf!8!6!\!$7Z!!>!`!`!_!:!67!sf!n\8!87t8!4t8![J!8a!:7”5!
[Jf!9!87!6!\!@!8D!H;!6!\!F7UF!]J!:1_!`!o!`!a!
lOMoARcPSD|5058237 1 !
6!
0101?1M1!hg!67!6!:7!6!7<!8!6U6!He8!n!8![Jf!F7!G!F7UF!]J!:E![JfL!i!Q!o!K!a!
75!67E!kK!X!75!67E!67K!BT8D!:c‚87!y\J!k7<!9BC6!6!F!6x!:7!G![Jf!8!F7IY!™!>!4Jf!
:“!7Q!B•8D!4!8E!k<!G!:c\E!:7m8D!O8E!:JfI8!:cJf!8E!F7!n<!8E!D<U5!4!6—!l!>!g!X!P!F7UF!
]J!:E!:7”5!4›<!:7<!7;87!F7UF!]J!:!Ha!a!>!6U6!]š87!H!6!:7J!6!F7!G!H<i!Z!K![J!8!]3!
(7;!8o!B•6!9BC6!D<\51!
0101?1R1!%!:!67!6!n!GUf>!g! L! Z! Œ!
\’ h7\G!G!JE!D<•F!$7B!`!_!:!67!sf!n\8!87t8!4t8![J!8!:c‚87!a!sf!n\8!
87t8!4t8!h7;87!F7!"!$7d!N<87!q”G!qr:E![Jf!:!9!87!:7;87!]!FE!:!67!6A!€!X!_!a!
g!L!]!<E!D<!<!:7!6![J\8!67JfI8!Gm8!:7J!6!K!o!l!T!Z!sf!n\8!87t8!4t8![J!81!a!
n’ h7!G!9!87!9!<!H!<!6U6!4!:7!5!He8!n!8Œ! _! A! •! i! o
! o!
+Jf!9!87!67!6!8e8DE!87<!G!H!E![Jf!8!7!8!H;!:_!L!Q!P!>!K!g!67!6!6!\!6L!
`!T![J\8!7;87!67d87E!9!8!H!yT!_!i!8D7<!F!6m8D!]!F!:7J!6!Q!a!Z!sf!n\8!87t8!4t8!
[J!8“a!
h7;87!]!FE!:a!g!67!6!]!<E!D<!<!:7L!K!o!l!g!:!67!6!7;87!67d87E!9!8!H!yL!T!
_!i!8D7<!F!6m8D!]!F!:7J!6!:7!G![Jf!8![Jf!:!9!87!6!\!Q!a!Z!™!>!X!_!`!sf!n\8!87t8!
4t8![J!8!•:ca!ˆ!:cB…8D!7!F!F7UF!]J!:!67JfI8!8D;87!6x![Jf!9!87!k7U6!HC!a!_!>!T!
6![J\8!:7!G!9!87’“™!_!
h7;87!]!FE!k<!8!:5;8E!yUF!87!FE!D<!<!:7a!Q!a!o!l!g!:!67!6!F7!<!7!F!]<I8L!
A!C!8D;87!:7J!6!:7!G![Jf!8![Jf!:!9!87!6!\!$7Z!™!>!X!_!`!`!_!:!67!sf!n\8!87t8!4t8!
[J!8!:7”5![Jf!9!87!6!\!F7UF!]J!:1a!_!`!a!
0101?1V1!%!H!:cd!H<!6!];GE!n<I8!67!6m8D!67!6!H;!6!6!J!8D!67!6m8D>!_! Q
!X! L! T!Y! K!67!6ŒL!
\’ h7!G!9!87!9!U8!H!:cd!H<!6!];GE!9!U8!9<!J!67!87!H!:cd!H<!6!];G!_!>!_!Q!>!
>!–!_!Q!H;!6!6!J!8D!67!6m8D!67!6!6!\!6![J\8E!:!67!6!:7J!6!F7!G!H![JT!Y!K!L!`!T!g!
L!Z!K!_!o8!]3!6!\!`!sf!n\8!87t8!4t8![J!8“!:!8D!7!FE!:c‚87!a!g!C!sf!n\8!87t8!
4t8![Ja8![Jf!:!9!87!:7”5!:7!G![Jf!8!75!6!:c‚87!X!_!™!>!œ!sf!n\8!87t8!4t8!
lOMoARcPSD|5058237 1 !
7!
h7;87!F7!"A!€!$7d!N<87![Jf!:!9!87!:7”5![Jf!9!87!6!\!F7UF!]J!:!H;!F7t8!6!F!
[J!8!]3X!_!_!`!a!Y!o!6!\!`!sf!n\8!87t8!4t8!h7;87!F7!"!$7d!N<871A!€!
n’ h7\G!G!JE!D<•F!B! sf!n\8!87t8!4t8![J!8Œa!
h7!G!9!87E!:c‚87!!_!sf!n\8!87t8!4t8!h7;87!F7A!"€!$7d!N<87!kX!
75!67!n<I8!67!6m8D!67!6!7;8D!8eG!75!6!9<!J!67!87!n<I8!67!6m8D!67!6K!X!L!œ!>!–!X!
L!:7J!6!Z!sf!n\8!87t8!4t8![J!8E!a!sf!n\8!87t8!4t8!6U6!F7B…8D!:7!6!7<!8i!Q!
67d87![Jf!8!9m!:7!“>!_!
h7!6!7<!8!D<\5!n<I8!67!6m8D!67!6!9!<!H!<!6![J\8E!:!67!6!:7J!6i!Q!X!L!A!
•!T!g!L!Z!sf!n\8!87t8!4t8![J!8E!a!sf!n\8!87t8!4t8!6U6!F7B…8D!:7!6!7<!8!
67d87i!Q![Jf!8!9m!:7!:c58D!:!8D!y!n<I8!67!6m8D!67!6!9>!_!g!A!X!L!BC6!6!F!6x!:7!
G![Jf!8Y!™!>!D<\5!H;!:7”5!F7t8!6!F![J!8!]3!6!\!Y!o!`!sf!n\8!87t8!4t8!h7;87!F7!
"!$7dA!€!
N<87“!
6’!h!8D!7!F!6!6!J!8D!67!6m8D!67!6!6!\!6![J\8E!:g!C!T!Y!K!L!`!T!g!67!6!:7J!6L!
Z!sf!n\8!87t8!4t8![J!8E!a!sf!n\8!87t8!4t8!6U6!F7B…8D!:7!6!7<!8!67d87i!Q![Jf!
8!9m!:7!“!:!8D!7!F!y!]>!_!g!C!A!BC8DE!67!:!]Y!BC8D!6U8!n!E!6m8D!67!6E!87!8DZ!L!{!
8DB…<!75!:!9!8D!k7m8D!67JfI8!:cU67!];G!H<!6!:!<!K!Z!Q!K!sf!n\8!87t8!4t8!F7B…8D!
:c‚87!sf!n\8!87t8!4t8![J!8!D!<!z!(!<!H!:!8D!7!F!67J8D!:7”5a!v!!Z!P!g!C![Jf!9!
87!6!\!F7UF!]J!:1_!`!a!
0101?1p1!%!:cd!H<!6!];GE!6_!Q!T!Y!6!J!H<I8!67!6!:7”5!67!6!4\87!8D7L!L!l!8D7<!
F!H;!y!]Q!A!BC8D!8DB…<!];G!H<!6!:c58D!6U6!9!8!H!y!8D7<!F!6m8D!]!FŒQ!T!_!i!Q!a!
\’ h7!G!9!87!9!U8!H!:cd!H<!6!];GE!9!U8!9<!J!67!87!H!:cd!H<!6!];G!_!>!_!Q!>!
>!–!_!Q!H;!6!6!J!H<I8!67!6!:75!67!6!4\87!8D7T!Y!L!L!>!8D7<!F!6!\!9!8!H!yQ!`!T!_!
i!8D7<!FQ!6m8D!]!F!67!\!:a!B!i!o!n!5!9!G!67<!:7o!B8D!qJfI8!:7J!6!F7!G!H<![J!
8!]3!6!\Z!K!o!`!sf!n\8!87t8!4t8![J!81!hc‚87!a!sf!n\8!87t8!4t8![J!8!F7I!4Jf!
:!:7”5a!Q!:7!G![Jf!8!75!6!:c‚87!™!>!œ!sf!n\8!87t8!4t8!h7;87!F7A!"€!$7d!
N<87!F7I!4Jf!:E!9<!J!67!87!H!:cd!H<!6!];G!H;!6Q!>!–!_!Q!T!Y!6!J!H<I8!67!6!:7”5!67!
lOMoARcPSD|5058237 1 !
8!
6!4\87L!L!8D7!8D7<!F!6!\!9!8!H!y!8D7<!F!6m8D!]!F!67!\!:!n!5!9!G!67<!:7>!Q!`!T!
_!i!Q!a!B!i!o!o!B…8D!qJfI8!:7J!6!F7!G!H<![J!8!]31Z!K!o!
n’ h7\G!G!JE!D<•F!B! sf!n\8!87t8!4t8![J!8Œa!
h7!G!9!87E!:c‚87!!_!sf!n\8!87t8!4t8!h7;87!F7A!"€!$7d!N<87!kX!
75!67!y!]K!A!BC8D!8DB…<!];G!H<!6!6!\!9!8!H!yQ!`!T!_!i!8D7<!F!6m8D!]!F!67!\!:Q!a!B!
i!n!5!9!G!67<!:7o!o!B…8D!qJfI8!:7J!6!F7!G!H<![J!8!]3“Z!K!o!
+Jf!:!9!87!D<\5E!9<!J!67!87!yX!_!>!–!A!BC!]!8D!8DB…<!];G!H<!6!7Q!B8D!
]BT8D!:ˆ!8Dt8!yU67!(7;!8B•6!9!<!H!<!9!8!H!yA!•!T!_!i!8D7<!F!6m8D!]!F!:Q!a!i!o!n!5!
9!G!G!:!F7!8!67<!:7o!Z!}!B…8D!qJfI8E!9!8!H!yT!_!i!8D7<!F!6m8D!45!(7;!8Q!B•6!n!
5!9!G!67<!:7o!o!B…8D!qJfI8!H;!y!]A!BC8D!8DB…<!];G!H<!6!7Q!B‹8D!]BT8D!:ˆ!8DJ!
8!:7J!y€!i!8D7<!F!9!<!H!<!:!8D!9!8!H!yQ!A!•!ˆ!T!_!i!8D7<!F!:Q!i!o!n!5!9!G!G!:o!Z!F7!
8!67<!:7}!B…8D!qJfI8!:7J!6!F7!G!H<![J!8!]3!y\J!k7<!9Z!K!o!BC6!6!F!6x!:7!GY!!
[Jf!8!D<\5!H;!:7”5!F7t8!6!F![J!8!]3!6!\!>!Y!o!`!sf!n\8!87t8!4t8!h7;87!F7A!
"!$7d!N<87“€!
6’!h!8D!7!F!H!:cd!H<!6!];GE!6!6!J!H<I8!67!6!:7”5!67!6!4\87!8D7g
! C! _! Q! T!
Y! L! L! >!
8D7<!F!H;!y!]Q!A!BC8D!8DB…<!];G!H<!6!:c58D!6U6!9!8!H!yQ!T!_!i!8D7<!F!6m8D!]!FQ!a!
:7”5!G!6!9L!Z!i!:!67`!:;<!67d87!:7J!6!F7!G!H<![J!8!]3!6!\!9!\!F7Z!K!o!`!_!BT8DE!
:c‚87!sf!n\8!87t8!4t8![J!8!D!<!z!(!<!H!:7”5![Jf!9!87!6!\!F7UF!]J!:1a!v!‹!Z!P!_!`!
a!
0101?1•1!%<!6!:7!6!7<!8!67!9!E!67d87!yU67!O!8!]Q!i!Q!X!Z!>!BT8DE!F7!6!FE!y<87P!
Y!75!:!F7d!H;!O!8!:7K!>!B‹8D!9!<!H!<!6U8!n!E!6m8D!67!6E!H<I8!67!6E!]\5!9!8DA!•!Z!L!
L!Z!7!F!9!8D!:c58D!6![J\8E!:!67!6!7;87!67d87E!9!8!H!y!8D7<!F!6m8D!]!C!€!T!g!L!T!
_!i!Q!a!
\’!h7\G!G!JE!:c‚87!$7B!`!_!:!67!sf!n\8!87t8!4t8![J!8![Jf!:!9!87a!X!_!:7”5!
:7!G![Jf!8!75!6!9!8D7!6!F!6x!:7!G![Jf!8![Jf!:!9!87!H<!6!8t8D™!>!œ!>!_!Y!™!>!X!_!Q!
lOMoARcPSD|5058237 1 !
9!
n!6!]a!BT8D!:7B…8D!qJfI8E!8t8D!n!6!]a!BT8D!:cB•6!:7!<!7!8!H;!:7!6!7<…!K!i!Q8!
6U6!67X!Z!9!E!67d87!yU67!H>!O!8!]>!BT8DE!F7P!Y!6!FE!y<87!75!:!F7d!H;!O!8K!>!:7B‹8D!
9!<!H!<!6U8!n!E!6m8D!67!6E!H<I8!67!6E!]\5!9!8D!7!F!9!8D!:7”5![JfA!•!Z!L!L!Z!C!€!9!
87!6!\!F7UF!]J!:!H;!F7t8!6!F![J!8!]3!6!\!_!`!a!Y!o!`!sf!n\8!87t8!4t8!h7;87!F7A!
"!$7d!N<87“€!
n’!"B•8D!4!8E!k<!G!:c\E!D<!<![Jf!:!:7”5!:7!G![Jf!8!75!6!9!8D7—!l!o!X!™!>!œ!
>!_!6!F!6x!:7!G![Jf!8!D<!<![Jf!:!87!8D!HY!™!>!o!X!{!B•8D!G!6!:c58D!H<!6!:7!6!7<‘!Q!
i!Q8!67!9!E!67d87!yU67!O!8!]X!Z!>!BT8DE!F7!6!FE!y<87!75!:!F7d!H;!O!8!:7P!Y!K!>!
B‹8D!9!<A!H!<!6U8!n!E!6m8D!67!6E!H<I8!67!6E!]\5!9!8D!7!F!9!8D!:c58D!6![J\8E!:!Z!L!
L!Z!C!€!T!g!67!6!7;87!67d87E!9!8!H!yL!T!_!i!8D7<!F!6m8D!]!F!:cI8!9!\!n;8!:7”5![Jf!
9!87Q!a!_!_!6!\!F7UF!]J!:!H;!F7t8!6!F![J!8!]3!6!\!9!\!F7`!a!Y!o!`!_!BT8D1!
0101?1b1!%!6!<!6U67!7;87!67d87E!6!<!6U67!67!9!6m8D!67!6E!6m8D!H>!o
! oX!Z! L! PŒ!
\’ h7\G!G!JE!:c‚87!B! sf!n\8!87t8!4t8![J!8Œa!
+Jf!:!9!87!F7t8!6m8D!6U6!6X!_!T![J\8!67JfI8!Gm8!:7J!6!Z!sf!n\8!
87t8!4t8![J!8!67a!`!:c‚!75!6!F7!<!7!F!:7!6!7<!8!6U6!8!<!4J8DE!87<!G!Hœ!A!C!i!Q!Z!Q!
P!6!\!6m8D!:U6!6!<!6U67!7;87!67d87E!6!<!6U67!67!9!6m8D!67!6E!6m8D!H!“`!o!o!X!Z!L!P!
+Jf!:!9!87!6U6!n<!8!F7UF!9!f!G!87!6!<!6U67!7;87!67d87E!6!<!6U67X!_!
Q!™!K!o!o!67!9!6m8D!67!6E!6m8D!H!:cI8!9!\!n;8“X!Z!L!P!_!
n’ h7\G!G!JE!D<•F!B!sf!n\8!87t8!4t8![J!8!:7”5!4›<E!k<!G!:c\!6U6a!l!
6![J\8!67JfI8!Gm8!:7J!6![J!8!H;!T!Z!a!sf!n\8!87t8!4t8!F7B…8D!:7i6!7<!
8Q!6m8D!:U6!6!<!6U67!7;87!67d87E!6!<!6U67!67!9!6m8D!67!6E!6m8D!H!:cI8!9!\o!o!X!
Z!L!P!_!n;81!
0101?1ž1!%!67d87![Jf!8!9!\!F7>! >! _! BT8D!
\’!h7\G!G!JE!D<•F!B! sf!n\8!87t8!4t8![J!8Œa!
hc<!8!k7\<!6m8D!:U6!n!J!6l!}!v!K!9!<!n<!J!+J!6!7!<!:7”5![Jf!9!87!6!\l!
A!Z!_!`!F7UF!]J!:!H;!7a!B•8D!4!8!6!\!6![J\8!6!F!:cI8“—!`!T!Y!
lOMoARcPSD|5058237 1 !
10!
hc87!$7`!_!:!67!sf!n\8!87t8!4t8!h7;87!F7A!"€!$7d!N<87!ng!87<!
GE!G<!8!87<!GE!9<!J!9!8DE!]Jt8!67Jf!8E!n<!:!F7U<E!k7”8!:7Q!j!Q!>!Z!l!Q!B‹8DE!kŸ!
]J!:E!9‚87!67!6m8D!:U6!$7!:!67E!S7x!$7!:!67!a!–!`!_!`!_!sf!n\8!87t8!4t8![J!8“a!
hc87!6!F!6x!:7!G![Jf!8!qG!qr:E![Jf!:!9!87!H<!6!:7;87!]!FE!D<!<Y!™!>!
X!_!Q!a!o!:7!E!87!FE!67<\!:7m8E!:!4t8!F7!“!9!:!:I8E!9!<!:I8!:7m8E!:!4t8!F7!:cI8l!a!g!
A!œ!g!g!A!9!\!n;8“_!
hc<!8!k7\<!:7!6!7<!8!6m8D!:U6!4t8!67!!F7l!i!Q!`!‹!B8D!H;!:c58D!6!
[J\8T!7;87!67d87!87;!8B•6E!9!8!H!yT!_!i!8D7<!F!6m8D!]!F“!6m8D!:U6!4t8!H!8!6!\Q!
a!a!`!67d87![Jf!8!:7”5![Jf!9!87!6!\!@!8DE!6!\!F7UF!]J!:!H;!7>!_!`!o!`!a!B8D!4!8!
6!\—!`!6![J\8!6!F!:cI81T!Y!
n’ h7!G!9!87E!:c‚87!$7™!_!`!_!:!67!sf!n\8!87t8!4t8![J!8!F7I!67J!8a!™!
k!:![J!n!JE!G<!8!87<!GE!n~<!87<!G!$7!:!67E!S7x!$7!:!67!X!o!}!j!Q!Q!`!_!`!_!sf!n\8!
87t8!4t8!F7B…8D“!H<!6!9<!J!9!8DE!:!G!9‚87!67!6m8D!:U6E!6U67!67!6!$7Q!>!Z!K!–!L!
`!_!:!67E!S7x!$7`!_!:!67!sf!n\8!87t8!4t8!F7B…8D!H;!D<\5![Jf!8!$7>!`!_!:!67!sf!
n\8!87t8!4t8!F7B…8D!:7”5![Jf!9!87!6!\!F7UF!]J!:1_!`!a!
6’ h7\G!G!JE!D<•F!B!sf!n\8!87t8!4t8E!$7`!_!:!67!sf!n\8!87t8!4t8!
[J!8!:7!6!7<!8![J!8!]3!87;!8a!i!Q!o!B•6!9!<!H!<!:7m8E!:!4t8!F7!:7”5![Jf!9A!•!g!A!
_87!6!\!F7UF!]J!:!H;!F7t8!6!F![J!8!]3!6!\!9!\!F7`!a!Y!o!`!_!BT8D1!
0101?10‰1!%!9!\!D<!<!9!8!H!7;87!67d87>!_!!T!_!Œ!
h7\G!G!JE!D<•F!B!sf!n\8!87t8!4t8![J!8Œa!
\’ hc87!6!F!6x!:7!G![Jf!8!qG!qr:E![Jf!:!9!87!9!U8!:7;87!]Y!™!>!X!_!>!
aFE!D<!<!:7!E!87!FE!67<\E!9<!J!67!87!9!\!D<!<!9!8!H!7;87!67d87E!9!:!:I8E!9!<o!l!a!>!–!_!•!
T!_!œ!g!:I8!9!8!H!7;87!67d87!H;!D<!<![Jf!:!:c\87!67!F!]<I8![J\8!9!8!9!\!D<!<T!_!o!X!
Y!X!_!•!9!8!H!7;87!67d87![J!8E!F7T!_!a!B…8D“!H<!6!6m8D!87!8!F7t8!]5!<!9!8!H!7;87Q!
a!K!T!_!67d87![J!8E!F7a!B8D“!
lOMoARcPSD|5058237 1 !
11!
n’ +J!8!]3!7!y!E!G!6E!n!8!9!9!\!D<!<!9!8!H!7;87!67d87!6!\![J!8Eo!€!T!A!o!
€!_!•!T!_!`!a!F7B…8D!:7”5![Jf!9!87!6!\!F7UF!]J!:!H;!7_!`!a!B•8D!4!8!6!\!6—!`!T!
[J\8!87;!8B•6!6!F!:cI8“Y!
6’ hc<!8!k7\<!:7!6!7<!8!6U6!9!U8E!He8!n!8!]<I8![J\8!9!8!9!\!D<!<l!i
! Q! >! o! X! _! •!
9!8!H!7;87!67d87!y\J!k7<!9T! _BC6!6!F!6x!:7!G![Jf!8![Jf!:!
9!871Y™! >! X! _!
0101?1001!%!6U8!n!E!6m8D!67!6E!H<I8!67!6“!6U8!n!E!6m8D!67!6!6!F!q~>! Z
!L! L! Z! L! Y!H;!8DB<!75!:!9!8D!k7m8D!67JfI8!:cU67!!6!F!q~E!!:7m8E!
:!4t8!F7!ŒK! Z! ‹!Y! ‹! g! A!
\’ h7!6!7<!8!H<!6!:Jf!8!4!8DE!yi! Q! Q! l! P! v! P! 4!
8D!H;![J!8!]3!9!<!H!<!6U8!no! A! •! ZE!
6m8D!67!6E!H<I8!67!6!H;!8DL!L!B…<!75!:!9!8D!k7m8D!67JfI8!:cU67!K!Z!‹!Y!6!F!q~E!
‹!:7m8E!:!4t8!F7!:7J!6!:7!G![Jf!8![J!8!]3!6!\!g!A!Z!™!>!o!`!sf!n\8!87t8!4t8![J!
8a!:7”5![Jf!9!87!6!\!@!8DE!6!\!F7UF!]J!:!H;!F7t8!6!F![J!8!]3!6!\!_!`!o!`!a!Y!o!`!sf!
n\8!87t8!4t8!h7;87!F7!"!$7d!N<871A!€!
n’ h7!6!7<!8!6m8D!:U6!9;5!:!5E!n!<!4i!Q!K!€!B•8D!9!<!H!<!6U8!n!E!6m8DA!•!
Z!67!6E!H<I8!67!6!H;!6U6!9!<!:L!L!A!BC8D!k7U6!:7”5![Jf!9!87!6!\!F7UF!]J!:!H;_!`!a!
F7t8!6!F![J!8!]3!6!\!Y!o!`!sf!n\8!87t8!4t8!h7;87!F7!"!$7d!N<871A!€!
0101?10?1!%!:!67!6!7!<E!:!67!6!F7<!67d87!F7>!g! L! Z! g! L
! `Œ!
h7\G!G!JE!D<•F!B!sf!n\8!87t8!4t8![J!8!:7!6!7<!8![J!8!]3!87;a!i!Q!o!8B•6!
:7”5![Jf!9!87!H_!>!Z!7!<E![J|!q~!7!<E![J|!:Z!ˆ!:7<!8E!:!67!6!F7<!67d87Q!g!L!F7`!
:c58D!8B•6!:7”5![Jf!9!87!6!\!F7UF!]J!:E!F7t8!6!F![J!8!]3!6!\!_!`!a!Y!o!`!sf!n\8!
87t8!4t8!h7;87!F7!"!$7d!N<87!H;!:7”5!f![Jf!8!6!\!$7!:!67!A!€!`!>!`!`!_!sf!n\8!
87t8!4t8!h7;87!F7!"!$7d!N<871A!€!
0101?10M1!%!He8!:7!E!]!J!:c!(7;!8>! B!B! {! B•!
lOMoARcPSD|5058237 1 !
12!
h7\G!G!JE!D<•F!B!sf!n\8!87t8!4t8![J!8!:!67!6!:7!6!7<!8E!7a!g!L!i!Q!B8D!
4!8E!k<!G!:c\!H<!6!:7!6!7<!8!6U6!67—!l!Q!i!Q!X!Z!9!E![Jf!9!87!H_!>!He8!:7!E!]!J!:cB!B!
{!87;!8B•6!9!<!H!<!6U6!6![J\8E!:!67!6!![J!8E!F7A!•!T!g!L!‹!a!B…8D!:7”5![Jf!9!87!
6!\_!`!F7UF!]J!:!H;!F7t8!6!F![J!8!]3!6!\!9!\!F7a!Y!o!`!_!BT8D1!
0101?10R1!%!Ž8!8D>!B•8DE!:m8!D<U5Œ!
h7\G!G!JE!D<•F!B! sf!n\8!87t8!4t8![J!8Œa!
\’ +J!8!]3!87;!8o! B•6!H>!75!:!9!8D!Ž8!8DK! Z! B•8D! H;! 6U6!
6T!‹!y! !Ž8!
8DB•8D!k7m8D!F7!<!];!4<!Ž67!]!67!y!E!He8!7x\E!4\87!]\G!:7!8D!6!87!9~o!_!v!‘!o!
9BC6!q!F!7!8D!75!6!9~!9X!K!œ!BC6!9!\!H;5!4\87!G!6!k<!G!kI!4<!Ž67!9!\B!P!l!_!
F7BT8D1!
n’ .<!<![Jf!:!87!8D!H!8!9o!X!{!Y!>!P!6!:7l!>!H!Ž8!8DB•8DE!:m8!D<U5!:7”5!
[Jf!9!87!6!\!F7UF!]J!:E!F7t8!6!F![J!8!]3!6!\!_!`!a!Y!o!`!sf!n\8!87t8!4t8!h7;87!
F7!"!$7d!N<87!H;!7A!€!B8D!4!8!6!\!z!(!<!H!1—!`!‹!Z!P!
0101?10V1!%!:7\87!8<I8>!Œ!
\’!h7\G!G!JE!D<•F!B! sf!n\8!87t8!4t8!6!F!7Jf!8ŒY!Q!
hg!67!6!:c<!8!k7\<!:7!6!7<!8!67d87!yU67E!F7UF!]J!:E!67<!8!]L!l!i!Q!a!X!
BC6E!67BT8D!:c‚87E!kX!75!67E!4K!i!U8E!9>!U8!F7U:!:c<!8!:7\87!8<I8!:!<!9l!K!_\!
F7BT8D“!qtf!4!8D!9!<!8Dw!6U8!n!E!6m8D!67!6!];G!6m8D!:U6![J!8!]3!87;i!Z!Z!L!o!
8B•6!H!:7\87!8<I8“>!
h7!6!7<!8!]!8D!D7rF!6U6!67!OIJE!G!6!OIJ!F7U:!:c<!8!:7\87!8<I8i!Q!€!
–!P!l!k7<!qtf!4!8D!67i!BT8D!:c‚87E!k!75!67!F7U:!:c<!8!k<87!:!•!q~!7!<!6!\!9!\X!K!l!X!
Z!`!_!F7BT8D!7;8D!8eG!H;!:!8D!D<\<!95!8E!n!5!9!G![Jf!8!H;!]!<!d67!7!F!F7UFEˆ!K!
o!o!>!C!C!67d87!9U8D!6!\!:7\87!8<I81`!
n’ .<!<![Jf!:!:7”5!:7!G![Jf!8!75!6!:c‚87!6!F!6x!:7!G![Jf!8!:7!6o!X!™!>!
œ!Y!™!>!i!7<!8!6!67!E!67d87!yU67!9!<!H!<!:7\87!8<I8“!D<!<![Jf!:!87!8D!H!8!9!]<I8Q!T!X!
lOMoARcPSD|5058237 1 !
13!
A!•!o!X!{!Y!>![J\8!9!8!:7\87!8<I8!:7”5![Jf!9!87!6!\!F7UF!]J!:!H;!F7t8!6!F![J!8!
]3X!_!`!a!Y!o!6!\!9!\!F7`!_!BT8D1!
6’ +J! 8!]3E!k7\<!:7U6! H;!6m8D!n! 4! ]<! J! :7! 8D! kI! H! :7\87! 8<I8E!67o
! A!{!Q! A! >! !
y!F7U:!:c<!8!:7\87!8<I8!:!<!9!\!F7A! l! K! _
BT8D!:7”5![Jf!9!87!6!\!F7UF!]J!:1_! `! a!
0101?10p1!%!:7<!9J\E!k7”8!:7>!B‹8DŒ!
\’ h7\G!G!JE!D<•F!B!sf!n\8!87t8!4t8![J!8!:!67!6!6U6!F758D!:c;5a!g!
L!:7<!9J\!H;!:c<!8!k7\<!:7!6!7<!8!67l!i!Q!`!:cBT8D!6!\!@!8DE!67d87!yU67E!F7UF`!o!
]J!:!6!\!87;!8a!`!B6!H!:7<!9J\E!k7”8!:7>!B‹8D!:cI8!9!\!n;81_!
n’ h7!G!9!87!7!y!9!8D7!k7”8!:7™! _! €!T!>! _! B‹8D! 6! \! :! F!
:7!E!6U!87t8!`! a! l! ‹!
9!\!F7_!BT8DE!:c‚87!$7`!_!:!67!sf!n\8!87t8!4t8![J!8![Jf!:!9!87!k7”8a!X!_!:7B‹8D!
75!6!9!8D7!6!F!6x!:7!G![Jf!8![Jf!:!9!87!k7”8!:7œ!>!_!Y!™!>!X!_!B‹8D!:7”5![Jf!9!
87!6!\!F7UF!]J!:1_!`!a!
6’ "B•8D!4!8E!k<!G!:c\!H<!6!:7!6!7<!8!k!75!67E!8!<!4J8D!:7<!9J\E—!l!Q!i!
Q!X!K!Z!k7”8!:7B‹8D!:cI8!9!\!n;8“!qtf!4!8DE![J!8!]3!H;!y_!i!o!v!P!4!8D!+J|!:7<!
9J\E!k7”8!:7B‹8D!:7”5![Jf!9!87!6!\!F7UF!]J!:1_!`!a!
4’ 2;G!87<!G!H!:7Q! P! B…8D!:c!6!6!\!"!<!9!8D!h7<!9J\!•!W7”8!:7i
! `! Z! €! B‹8D![J!8a!
0101?10•1!h7\G!G!JE!D<•F!B!sf!n\8!87t8!4t8![J!8!7a!B•8D!4!8!—!sf!n\8!
87t8!4t8!F7B…8D!:7!6!7<!8!6U6!87<!G!H!E![Jf!8!7!8!Hi!Q!Q!P!>!K!>!6m8D!:U6!8!<!H!
:7”5![Jf!9!87!6!\!F7UF!]J!:!H;!F7t8!6!F![J!8!]3!6!\!9!\!F7Z!P!_!`!a!Y!o!`!_!BT8D1!
0101?10b1!(D7<I8!6!JE!L!L8D!4!8D!k75\!7!6E!6m8D!8D7!H;!qtf!4!8DEP!=!Q!i!
[J!8!]3E!]!J!:co!B!{!Q!7!:7!8D!:7m8D!O8!F7!6!HA!P!P!6m8D!:U6![J!8!]3!87;!8o!B•6!6!
\!S7^8D!(!<!H!1`! Z!P!
lOMoARcPSD|5058237 1 !
14!
0101?10ž1!h!8D!7!FE!:7!8D!kIE!yg!C!A!T!X!k!:E!:!8D!k!:E!9U87!D<U!k!:![Jg!X!X!o!
:7!6!7<!8!9!<!H!<!]š87!H!6!9i!Q!A!•!i!BC6!D<\5![J!8!]31!h7!6!7<!8!H<!6!:7m8D!O8Eo!i!Q!
Q!nU5!6U5!sf!n\8!87t8!4t8E!$7`!_!:!67!sf!n\8!87t8!4t8![J!8E!z!(!<!H!H;a!‹!Z!P!
6![J\8!6x!:7!G![Jf!8!H!u87!7‚87!:7!6!7<!8!87<!G!HT!™!>!>!i!Q!Q!P!BC!9!6!D<\5!
:7”5![Jf!9!87!6!\!F7UF!]J!:1_!`!a!
0101?1?‰1!+J!8!]3!:o!g!67!6!nL!Z!GUf“!H!:cd!H<!6!];GE!n<I8!67_!Q!X!6m8D!67!6E!
6!6!J!8D!67!6m8D!67!6!H;!:7!6!7<!8!67L!T!Y!K!L!i!Q!X!Z!9!E!67d87!yU67!9!<!H!<A!•!
6m8D!67!6!6!\!S7^8D!(!<!HL!`!Z!P!:7”5![Jf!9!87!6!\!F7UF!]J!:!H;!F7t8!6!F_!`!a!Y!
[J!8!]3!6!\!9!\!F7o!`!_!BT8D1!
0101?1?01!+J!8!]3!H;!67!J!:cU67!87<!G!Ho!_!Q!>!:;<!67d87E!:;<!yo8!9BC6!D<\5!
:7”5![Jf!9!87!6!\!F7UF!]J!:!H;!F7t8!6!F![J!8!]3!6!\!_!`!a!Y!o!`!sf!n\8!87t8!4t8!
[J!81a!
0101?1??1!h7!6!7<!8!6U6![Jf!9!87!H!F7^8DE!67!8D!:7\G!87w8DE!OIJi!Q!_!>!A!
6!6“!:7!6!7;87!O!:!k<!GE!67!8D!]~8D!F7d!H;!6U6![Jf!9!87!k7U6!H![J!8!]3i!i!X!Q!A!_!
>!o!8!<!n!:!<!S7^8D!(!<!H!1Z!Z!K!Z!P!
0101?1?M1!W<!G!:c\E!O!F!6m8D!4t8E!D<!<![Jf!:!k7<!J!8!<E!k<!8!8D7!El!X!o!X!X!K!X!
_!F7!8!U87!H;!q!]3!:7”5!:7!G![Jf!8!75!6!:7\G!G!J!6!F!6x!:7!G![Jf!8o!v!™!>!œ!B!Y!
™!>!q!]3!6U6!H<!F7!G!:c58D!]š87!H!6!9v!K!i!BC6!D<\5!:7”5![Jf!9!87!6!\!F7UF!]J!:1_!
`!a!
0101?1?R1!h7!6!7<!8!6U6!87<!G!Hi!Q!Q!P!k7U6!45!sf!n\8!87t8!4t8E!$7`!:!67!
_!sf!n\8!87t8!4t8![J!8!D<\5!H;!:7”5![Jf!9!87!6!\!F7UF!]J!:1a!_!`!a!
1.1.3. Cơ c u, tchức
$e8!6L!H;5!u87!787!:7!6!:i!X!A!BC!y!]!8D!6m8D!H<!6E!87<!G!HQ!Q!P!BC!9!6!
D<\5E!sf!n\8!87t8!4t8![J!8![Jf!:!9!87!6a!X!_!P!:7l!A!BC!y!]!8D!S7x!hcB‹8D!F7^8D!
6!\!:!8D!F7^8D!67JfI8!Gm8!675!F7 !7!F1!%<!6!n`!ˆ!C!Q!g!87<!GE!9<!JQ!>!9!8DE!
]Jt8!67Jf!8E!k7”8!:7Z!l!B‹8DE!k!]J!:E!G<!8!87<!GE!675!:!67Ÿ!a!j!Q!L6E!:7!6i!7<!
| 1/39

Preview text:

lOMoARcPSD|50582371
HỌC VIỆN HÀNH CHÍNH QUỐC GIA
KHOA NHÀ NƯỚC VÀ PHÁP LUẬT TRỊNH THANH TUYỀN
BÁO CÁO THỰC TẬP NGHIỆP VỤ
ĐỀ TÀI: ĐÁNH GIÁ CHẤT LƯỢNG CÔNG CHỨC TRONG CÁC
CƠ QUAN CHUYÊN MÔN THUỘC UY BAN NHÂN DÂN QUẬN 8
Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 01 tháng 6 năm 2023 lOMoARcPSD|50582371
HỌC VIỆN HÀNH CHÍNH QUỐC GIA
KHOA NHÀ NƯỚC VÀ PHÁP LUẬT
BÁO CÁO THỰC TẬP NGHIỆP VỤ
ĐỀ TÀI: ĐÁNH GIÁ CHẤT LƯỢNG CÔNG CHỨC TRONG CÁC
CƠ QUAN CHUYÊN MÔN THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 8
ĐỊA ĐIỂM THỰC TẬP NGHIỆP VỤ: PHÒNG NỘI VỤ QUẬN 8
Học viên thực hiện: Trịnh Thanh Tuyền
Người hướng dẫn: TS. Trần Thúy Vân
Bậc đào tạo: Thạc sĩ
Chuyên ngành đào tạo: Luật Hiến pháp và Luật Hành chính
Khóa học: 2021 - 2023 Lớp: 2102LHOB
Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 01 tháng 6 năm 2023 lOMoARcPSD|50582371 lOMoARcPSD|50582371 MỤC LỤC PHẦN MỞ Ầ Đ
U.......................................................................................................1 1. Lý do ch n đ tàiọ ề
........................................................................................................1
2. Đ i tố ượng, ph m vi nghiên c uạ ứ
...........................................................................2
3. M c Oêu, nhi m v nghiên c uụ ệ ụ ứ
...........................................................................2 4. Phương pháp nghiên c uứ
........................................................................................2 5. K t c u n i dungế ấ ộ
........................................................................................................3 PHẦN NỘI
DUNG....................................................................................................4

PHẦN I: KHÁI QUÁT VỀ PHÒNG NỘI VỤ QUẬN 8......................................4
1.1. Khái quát chung v đ a lý pháp lý c a Phòng N i v Qu n ề ị ủ ộ ụ ậ 8.............4 1.1.1. V trí, ch c năngị ứ
...............................................................................................4 1.1.2. Nhi m v , quy n h nệ ụ
ềạ ...................................................................................4 1.1.3. C c u, t ch cơ ấ ổ
ứ ..............................................................................................13
1.2. Th c O n ho t đ ng c a Phòng N i v Qu n ự ễ ạ ộ ủ ộ ụ
ậ 8....................................14
1.2.1. Th c O n tri n khai th c hi n đánh giá ch t lự ễ ể
ự ệấ ượng công ch c ứ lOMoARcPSD|50582371 trên đ a bàn Qu n 8ị ậ
.................................................................................................14
1.2.2. K t qu đánh giá ch t lế ả
ấ ượng công ch cứ .............................................16
1.2.3. Nh n xét chung v công tác đánh giá, x p lo i ch t lậ ề ế ạ
ấ ượng công ch c t i các c quan chuyên môn thu c ứ ạ ơ
ộ Ủy ban nhân dân Qu n 8ậ ....18
PHẦN II: TÌNH HUỐNG PHÁP LÝ VỀ CÔNG TÁC ĐÁNH GIÁ CÔNG CHỨC TẠI CÁC
CƠ QUAN CHUYÊN MÔN THUỘ ỦC Y BAN NHÂN DÂN QUẬN 8 VÀ
PHƯƠNG THỨC GIẢI QUYẾT.................................................22

2.1. Mô t unh hu ng pháp lýả ố
.................................................................................22
2.2. M c Oêu x lý unh hu ngụ ử
ố................................................................................23
2.3. Nguyên nhân và h u quậ
ả..................................................................................23 2.3.1. Nguyên
nhân...................................................................................................23 2.3.2. H u quậ
ả............................................................................................................24
2.4. Phương án gi i quy t unh hu ng pháp lýả ế
ố................................................25 2.4.1. Phương án
1....................................................................................................25 2.4.2. Phương án
2....................................................................................................26
2.4.3. L a ch n phự ọ ương án gi i quy t unh hu ngả ế ố
....................................26 PHẦN KẾT
LUẬN................................................................................................28 lOMoARcPSD|50582371 TÀI LIỆU THAM
KHẢO......................................................................................29 PHỤ Ụ L C lOMoARcPSD|50582371 PHẦN MỞ Ầ Đ U
1. Lý do chọn đ tàiề
Đ i ngũ cán b , công ch c có vai trò quan tr ng trong quyộ ộ ứ ọ ết đ nhị s
thành công c a t ch c và ho t đ ng c a các c quan hành chính. Hự ủ ổ ứ ạ ộ ủ ơ ọ
đóng vai trò chủ ch t trong tri n khai các nhi m v , đ m b o hi u quố ể ệ ụ ả ả ệ ả
và hi u su t làm vi c c a tệ ấ ệ ủ ổ ch c. Sứ ự chuyên nghi p, năng l c và đ oệ ự ạ
đ c là nh ng y u t quan tr ng trong vi c quy t đ nh s thành công c aứ ữ ế ố ọ ệ ế
ị ự ủ đ i ngũ cán b , công ch c. Cán b , công ch c c n có ki n th c, kỹ năngộ ộ ứ ộ
ứ ầ ế ứ chuyên môn, kh năng lãnh đ o, qu n lý và giao O p t t đả ạ ả ế ố ể th c
hi nự ệ nhi m v m t cách hi u qu .ệ ụ ộ ệ ả
Đánh giá ch t lấ ượng cán b , công ch c giúp xác đ nh m c đ hiộ ứ ị ứ ộ ệu
qu và năng l c c a h trong vi c th c hi n công vi c và ph c vả ự ủ ọ ệ ự ệ ệ ụ ụ ộ c
ng đ ng. Thông qua đánh giá ch t lồ ấ ượng cán b , công ch c trong các cộ ứ ơ
quan hành chính Nhà nước có th phát hi n ra nh ng h n ch , yể ệ ữ ạ ế ếu kém
trong quá trình làm vi c c a h . Qua đó, nh ng đi m y u này có thệ ủ ọ ữ ể ế ể
được c i thi n thông qua vi c đào t o, nâng cao năng l c và áp d ng cácả ệ ệ ạ ự
ụ bi n pháp khác nh m nâng cao ch t lệ ằ ấ ượng và hi u su t công vi c. ệ ấ ệ
Ngoài ra, trước yêu c u ngày càng cao c a xã h i hi n nay đ i v iầ ủ ộ ệ ố ớ
các c quan hành chính Nhà nơ ước, vi c đánh giá ch t lệ ấ ượng cán b , côngộ
ch c sẽ giúp đo lứ ường và đáp ng yêu c u v s minh b ch, hi u qu vàứ ầ ề ự ạ ệ ả
ch t lấ ượng d ch vị ụ công, t o ra m t đ i ngũ cán b , công ch c có năngạ ộ ộ ộ ứ
l c và ch t lự ấ ượng cao đ ph c v ngể ụ ụ ười dân.
T ng quan, đổ ề tài “Đánh giá ch t lấ ượng công ch c trong các cứ ơ quan
chuyên môn thu c ộ Ủy ban nhân dân Qu n 8” đậ ược ch n dọ ựa trên nh ng l i
ích và t m quan tr ng c a vi c đánh giá ch t lữ ợ ầ ọ ủ ệ ấ ượng cán b ,ộ công ch
c trong vi c đ m b o hi u quứ ệ ả ả ệ ả và ch t lấ ượng công vi c, đápệ ứng yêu c 1 lOMoARcPSD|50582371
u c a xã h i và ngầ ủ ộ ười dân, c i thi n năng l c và đ o đ c côngả ệ ự ạ ứ v , t o
đ ng l c giúp h phát tri n.ụ ạ ộ ự ọ ể
2. Đố ượi t ng, ph m vi nghiên cạ ứu
Đ i tố ượng c a đ tài “Đánh giá ch t lủ ề ấ ượng công ch c trong các cứ ơ
quan chuyên môn thu c ộ Ủy ban nhân dân Qu n 8” là công ch c làm vi cậ ứ ệ t
i các c quan chuyên môn thu c ạ ơ ộ Ủy ban nhân dân Qu n 8.ậ
Ph m vi nghiên c u c a đ tài xoay quanh vi c O n hành đánh giáạ ứ ủ ề ệ ế
ch t lấ ượng công vi c c a công ch c trong các c quan hành chính trongệ ủ ứ ơ
giai đo n tạ ừ tháng 01/2020 đ n tháng 4/2023. Qua đó đánh giá khế ả năng
chuyên môn, sự đáp ứng nhi m v , hi u qu làm vi c, tác phongệ ụ ệ ả ệ làm vi c,
đ o đ c và các y u t khác có liên quan. Đánh giá này sẽ giúpệ ạ ứ ế ố xác đ nh m
c đ hoàn thành nhi m v , đánh giá năng l c và hi u su tị ứ ộ ệ ụ ự ệ ấ làm vi c c a
công ch c trong c quan hành chính Nhà nệ ủ ứ ơ ước.
3. Mục Šêu, nhi m vệ ụ nghiên cứu
M c Oêu c a đ tài là đánh giá và đ a ra nh n đ nh v ch t lụ ủ ề ư ậ ị ề ấ
ượng và hi u qu c a công ch c trong các c quan hành chính Nhà nệ ả ủ ứ ơ ước trên đ a bàn Qu n 8.ị ậ
Nhi m vệ ụ ủ c a nghiên c u là đánh giá khứ ả năng chuyên môn, sự đáp
ứng nhi m v , hi u qu làm vi c, tác phong làm vi c, đ o đệ ụ ệ ả ệ ệ ạ ức. Qua đó,
xác đ nh ị mức độ hoàn thành nhi m vệ ụ, đánh giá năng lực và hi uệ su t làm
vi c cấ ệ ủa công ch c. Góp ph n nâng cao ch t lứ ầ ấ ượng công tác hành chính
và phát tri n đ a phể ị ương, từ đó đáp ứng t t h n nhu c u vàố ơ ầ mong đ i c a
ngợ ủ ười dân và xã h i.ộ 2 lOMoARcPSD|50582371
4. Phương pháp nghiên cứu
Đề tài “Đánh giá ch t lấ ượng công ch c trong các c quan chuyênứ ơ môn
thu c ộ Ủy ban nhân dân Qu n 8” đậ ược nghiên c u d a trên cứ ự ơ ở s áp d ng
m t vài phụ ộ ương pháp nghiên c u sau:ứ -
Ti n hành quan sát tr c O p các ho t đ ng và công vi c c a côngế ự ế ạ ộ ệ
ủ ch c trong các c quan chuyên môn thu c ứ ơ
ộ Ủy ban nhân dân qu n, qua đóậ thu th p thông On v hi u su t làm
vi c, kỹ năng và hành vi làm viậ ề ệ ấ ệ ệc c aủ công ch c trong môi trứ ường th c t .ự ế -
Nghiên c u các tài li u, văn b n, chính sách, quy đ nh và báo cáoứ
ệ ả ị liên quan đ n công tác hành chính và công ch c trên đ a bàn qu n. Đi uế ứ
ị ậ ề này giúp cung c p thông On phong phú và đánh giá các khía c nh quanấ ạ
tr ng c a ch t lọ ủ ấ ượng công ch c.ứ -
Phân Žch s li u: s d ng các phố ệ ử ụ ương pháp th ng kê và phân
Žchố s li u đ x lý và phân Žch d li u thu th p t kh o sát, ph ng v n. ố ệ ể ử ữ ệ ậ ừ ả ỏ ấ -
Nghiên c u trứ ường h p đ i di n trong các cợ ạ ệ ơ quan hành
chính trên đ a bàn qu n đ um hi u sâu h n v th c O n, chính sách và k tị ậ ể ể ơ
ề ự ễ ế qu đánh giá ch t lả ấ ượng công ch c.ứ
Thông qua vi c k t h p các phệ ế ợ ương pháp trên giúp đ m b o Žnhả ả
toàn di n và đáng On c y c a nghiên c u, t đó đ a ra nh ng nh n đ nhệ ậ ủ ứ ừ ư
ữ ậ ị và khuy n ngh mang Žnh ế ị ứng d ng đ c i thi n ch t lụ ể ả ệ ấ ượng công
ch cứ trong các c quan hành chính Nhà nơ ước trên đ a bàn Qu n 8.ị ậ
5. K t c u nế ấ ội dung
Ngoài ph n m đ u, ph n k t lu n, tài li u tham kh o, ph n n iầ ở ầ ầ ế ậ ệ ả
ầ ộ dung c a đ tài đủ ề ược chia thành 02 ph n:ầ 3 lOMoARcPSD|50582371
Ph n 1: Khái quát v Phòng N i v Qu n 8.ầ ề ộ ụ ậ
Ph n 2: Tình hu ng pháp lý v công tác đánh giá công ch c trongầ ố ề ứ các
c quan chuyên môn thu c ơ ộ Ủy ban nhân dân Qu n 8 và phậ ương th cứ gi i quy t.ả ế PHẦN NỘI DUNG PHẦN I:
KHÁI QUÁT VỀ PHÒNG NỘI VỤ QUẬN 8
1.1. Khái quát chung v đ a lý pháp lý cề ị ủa Phòng Nộ ụi v Qu nậ 8
1.1.1. V trí, chị ức năng
Phòng N i vộ ụ Qu n 8 là c quan chuyên môn thu c ậ ơ ộ Ủy ban nhân dân
Qu n 8 (g i t t là ậ ọ ắ Ủy ban nhân dân qu n), tham m u, giúp ậ ư Ủy ban nhân
dân qu n th c hi n ch c năng qu n lý Nhà nậ ự ệ ứ ả ước v : T chề ổ ức bộ máy;
v trí vi c làm, c c u ng ch công ch c và biên ch công ch c trongị ệ ơ ấ ạ ứ ế ứ các
c quan, tơ ổ ch c hành chính Nhà nứ ước; v trí vi c làm, c c u viênị ệ ơ ấ ch c
theo ch c danh ngh nghi p và s lứ ứ ề ệ ố ượng người làm vi c trong cácệ đ n v
sơ ị ự nghi p công l p; O n lệ ậ ề ương đ i v i cán b , công ch c, viênố ớ ộ ứ ch c,
lao đ ng h p đ ng trong c quan, tứ ộ ợ ồ ơ ổ ch c hành chính, đ n v sứ ơ ị ự nghi
p công l p; c i cách hành chính, c i cách chệ ậ ả ả ế ộ đ công ch c, côngứ v ; chính
quy n đ a phụ ề ị ương; đ a gi i hành chính; cán b , công ch c, viênị ớ ộ ứ ch c;
cán b , công ch c c p xã và nh ng ngứ ộ ứ ấ ữ ười ho t đ ng không chuyênạ ộ
trách ở ấ c p xã, ở thôn, t dân ph ; t ch c h i, t ch c phi chính ph ;ổ ố ổ ứ ộ ổ ứ ủ
văn th , l u trư ư ữ Nhà nước; Žn ngưỡng, tôn giáo; thanh niên; thi đua, khen thưởng.
Phòng N i vộ ụ Qu n 8 có tậ ư cách pháp nhân, có con d u và tàiấ kho n
riêng; ch p hành sả ấ ự lãnh đ o, qu n lý vạ ả ề ổ t ch c, biên chứ ế và công tác 4 lOMoARcPSD|50582371
c a ủ Ủy ban nhân dân Qu n 8, đ ng th i ch p hành sậ ồ ờ ấ ự ch đ o,ỉ ạ ki m tra,
hể ướng d n v chuyên môn, nghi p v c a S N i v .ẫ ề ệ ụ ủ ở ộ ụ
1.1.2. Nhi m vệ ụ, quy n h nề ạ
Trên c s th c hi n Thông t s 05/2021/TT-BNV ngày 12 thángơ ở ự ệ ư ố 8
năm 2021 c a B trủ ộ ưởng B N i vộ ộ ụ ề ướ v h ng d n ch c năng, nhi mẫ ứ ệ v
, quy n h n c a S N i vụ ề ạ ủ ở ộ ụ thu c ộ Ủy ban nhân dân c p t nh và Phòngấ ỉ
N i vộ ụ thu c ộ Ủy ban nhân dân c p huy n quy đ nh nhi m v , quy nấ ệ ị ệ ụ ề h
n c a Phòng N i v Qu n 8 có 24 n i dung. C th :ạ ủ ộ ụ ậ ộ ụ ể
1.1.2.1. Trình Ủy ban nhân dân qu n:ậ
a) Ban hành các quy t đ nh thu c th m quy n c a ế ị ộ ẩ ề ủ Ủy ban nhân dân qu n:ậ -
Quy ho ch, kạ ế ho ch phát tri n và chạ ể ương trình, bi n pháp tệ
ổ ch c th c hi n các nhi m vứ ự ệ ệ ụ ề v ngành, lĩnh v c n i vự ộ ụ trên đ a bànị qu n;ậ -
Phân c p, ấ ủy quy n nhi m về ệ ụ qu n lý Nhà nả ước về ngành,
lĩnh v c n i vự ộ ụ cho c quan chuyên môn thu c ơ ộ Ủy ban nhân dân qu n ậ Ủy ban nhân dân phường; -
Quy đ nh c th ch c năng, nhi m v , quy n h n và t ch c cị ụ ể ứ ệ ụ ề ạ ổ ứ ủa Phòng N i v .ộụ
b) Ban hành văn b n ch đ o, hả ỉ ạ ướng d n theo ngành, lĩnh vẫ ực n iộ v
đ i v i c quan, t ch c, đ n v trên đ a bàn theo quy đ nh c a Đ ng,ụ ố ớ ơ ổ ứ ơ ị ị ị
ủ ả c a pháp lu t và ch đ o c a c quan Nhà nủ ậ ỉ ạ ủ ơ ước c p trên.ấ
1.1.2.2. Trình Chủ ị t ch Ủy ban nhân dân qu n quy t đ nh bậ ế ị ổ nhi m
nhân sệ ự thu c th m quy n c a Chộ ẩ ề ủ ủ ị t ch Ủy ban nhân dân qu nậ theo
quy đ nh c a Đ ng và c a pháp lu t.ị ủ ả ủ ậ 5 lOMoARcPSD|50582371
1.1.2.3. Tổ ch c th c hi n các văn b n quy ph m pháp lu t, quyứ ự ệ ả ạ ậ
ho ch, kạ ế ho ch, chạ ương trình sau khi được c p có th m quy n phêấ ẩ ề duy
t; hệ ướng d n, ki m tra, thông On, tuyên truy n, ph bi n, giáo d cẫ ể ề ổ ế ụ pháp
lu t, theo dõi thi hành pháp lu t vậ ậ ề các lĩnh v c thu c ph m viự ộ ạ qu n lý
Nhà nả ước được giao.
1.1.2.4. V t ch c b máyề ổ ứ ộ :
a) Tham m u, giúp Chư ủ ị t ch Ủy ban nhân dân qu n trình ậ Ủy ban
nhân dân Thành ph H Chí Minh xem xét, quy t đ nh thành l p, t ch cố ồ ế ị ậ
ổ ứ l i, gi i th c quan chuyên môn thu c ạ ả ể ơ ộ Ủy ban nhân dân qu n. ậ
b) Th m đ nh đ i v i các d th o văn b n:ẩ ị ố ớ ự ả ả -
Quy đ nh ch c năng, nhi m v , quy n h n và tị ứ ệ ụ ề ạ ổ ch c c a cứ
ủ ơ quan hành chính, đ n v sơ ị ự nghi p công l p thu c ệ ậ ộ Ủy ban nhân dân qu n;ậ -
Thành l p, tậ ổ ch c l i, gi i thứ ạ ả ể ổ t ch c hành chính, đ n v sứ ơ
ị ự nghi p công l p thu c th m quy n quy t đ nh c a ệ ậ ộ ẩ ề ế ị ủ Ủy ban nhân
dân qu n (trậ ừ trường h p pháp lu t chuyên ngành có quy đ nh khác vợ ậ ị ề ơ c quan th m đ nh);ẩ ị -
Thành l p, ki n toàn, sáp nh p, gi i thậ ệ ậ ả ể ổ t ch c ph i h p liênứ
ố ợ ngành thu c th m quy n quy t đ nh c a Chộ ẩ ề ế ị ủ ủ ị t ch Ủy ban nhân dân
qu n theo quy đ nh c a pháp lu t.ậ ị ủ ậ
1.1.2.5. V v trí vi c làm, biên ch công ch c và c c u ng ch côngề ị ệ ế ứ ơ ấ ạ ch c:ứ
a) Th m đ nh đ án v trí vi c làm, đ án đi u ch nh v trí vi c làmẩ ị ề ị ệ ề
ề ỉ ị ệ và c c u ng ch công ch c c a c quan, t ch c thu c ph m v quơ ấ ạ ứ ủ ơ ổ
ứ ộ ạ ị ản lý c a ủ Ủy ban nhân dân qu n; t ng h p, trình ậ ổ ợ Ủy ban nhân
dân quận quy t đ nh theo th m quy n ho c trình ế ị ẩ ề ặ Ủy ban nhân dân 6 lOMoARcPSD|50582371
Thành ph Hố ồ Chí Minh quy t đ nh theo quy đ nh c a pháp lu t và phân c p
qu n lýế ị ị ủ ậ ấ ả c a ủ Ủy ban nhân dân Thành ph H Chí Minh.ố ồ
b) Tham m u, giúp ư Ủy ban nhân dân qu n:ậ -
Th m đ nh, trình ẩ ị Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh kế
ho ch biên ch công ch c hàng năm ho c đi u ch nh biên ch công ch cạ ế ứ ặ ề ỉ ế
ứ thu c ộ Ủy ban nhân dân qu n, ậ Ủy ban nhân dân các phường th c hi nự ệ chính quy n đô th ;ề ị -
Th c hi n giao biên ch công ch c đ i v i c quan, t ch c thu cự ệ ế ứ ố
ớ ơ ổ ứ ộ Ủy ban nhân dân qu n, ậ Ủy ban nhân dân các phường th c hi n
chínhự ệ quy n đô th trong t ng s biên ch công ch c đề ị ổ ố ế ứ ược c p có th
m quy nấ ẩ ề giao và theo phân c p qu n lý c a ấ ả ủ Ủy ban nhân dân Thành ph H Chíố ồ Minh;
c) T ng h p c c u ng ch công ch c c a c quan, tổ ợ ơ ấ ạ ứ ủ ơ ổ ch c thu cứ
ộ Ủy ban nhân dân qu n, ậ Ủy ban nhân dân các phường th c hi n chínhự ệ quy
n đô th ; t ng h p s lề ị ổ ợ ố ượng, ch t lấ ượng cán b , công ch c, nh ngộ ứ ữ
người ho t đ ng không chuyên trách làm vi c t i ạ ộ ệ ạ Ủy ban nhân dân phường
trình Ủy ban nhân dân qu n g i S N i v t ng h p chung theoậ ử ở ộ ụ ổ ợ quy đ nh c a pháp lu t.ị ủ ậ
1.1.2.6. V trí vi c làm, cị ệ ơ ấ c u viên ch c theo ch c danh nghứ ứ ể nghi
p và s lệ ố ượng người làm vi c trong các đ n v s nghi p công l p:ệ ơ ị ự ệ ậ
a) Th m đ nh đ án v trí vi c làm, đ án đi u ch nh v trí vi c làmẩ ị ề ị ệ ề
ề ỉ ị ệ và c c u viên ch c theo ch c danh nghơ ấ ứ ứ ề nghi p c a đ n v sệ ủ ơ ị
ự nghi pệ công l p ch a tậ ư ự ả b o đ m chi thả ường xuyên thu c ph m vi qu
n lý c aộ ạ ả ủ Ủy ban nhân dân qu n. Trình ậ Ủy ban nhân dân qu n phê duy
t theoậ ệ th m quy n ho c trình ẩ ề ặ Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí
Minh phê duy t, đi u ch nh v trí vi c làm và cệ ề ỉ ị ệ ơ ấ c u viên ch c theo ch 7 lOMoARcPSD|50582371
c danhứ ứ ngh nghi p c a đ n v s nghi p công l p ch a t b o đ m chi thề ệ ủ ơ
ị ự ệ ậ ư ự ả ả ường xuyên thu c ph m vi qu n lý.ộ ạ ả
b) Tham m u, giúp ư Ủy ban nhân dân qu n:ậ -
Th m đ nh, trình ẩ ị Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh kế
ho ch s lạ ố ượng người làm vi c c a đ n v sệ ủ ơ ị ự nghi p công l p ch a tệ ậ ư
ự b o đ m chi thả ả ường xuyên thu c ph m vi qu n lý;ộ ạ ả -
Quy t đ nh giao, đi u ch nh sế ị ề ỉ ố ượ l ng người làm vi c hệ ưởng
lương từ ngân sách Nhà nước đ i v i đ n v số ớ ơ ị ự nghi p công l p tệ ậ ự ả b o
đ m m t ph n chi thả ộ ầ ường xuyên, đ n v sơ ị ự nghi p công do Nhà nệ ước b
o đ m chi thả ả ường xuyên và s lố ượng người làm vi c hệ ưởng lương từ ngu
n thu sồ ự nghi p đ i v i t ng đ n v sệ ố ớ ừ ơ ị ự nghi p tệ ự ả b o đ m m tả ộ ph
n chi thầ ường xuyên thu c ph m vi qu n lý sau khi độ ạ ả ược c p có th mấ ẩ
quy n giao và theo phân c p qu n lý c a ề ấ ả ủ Ủy ban nhân dân Thành phố H Chí Minh;ồ
c) T ng h p v trí vi c làm, c c u viên ch c theo ch c danh nghổ ợ ị ệ ơ ấ ứ ứ ề
nghi p và s lệ ố ượng người làm vi c trong các đ n v sệ ơ ị ự nghi p công l pệ ậ
theo m c đứ ộ ự t chủ tài chính thu c ph m vi qu n lý c a đ a phộ ạ ả ủ ị ương,
trình Ủy ban nhân dân qu n g i S N i v theo quy đ nh c a pháp lu t.ậ ử ở ộ ụ ị ủ ậ
1.1.2.7. Vi c th c hi n ch đ , chính sách O n lệ ự ệ ế ộ ề ương, ph c p, sinhụ
ấ ho t phí và O n thạ ề ưởng đ i v i cán b , công ch c, viên ch c, lao đ ngố ớ ộ ứ
ứ ộ h p đ ng trong c quan, t ch c hành chính, đ n v s nghi p công l p:ợ ồ ơ ổ ứ ơ ị ự ệ ậ
a) Tham m u, trình Chư ủ ị t ch Ủy ban nhân dân qu n quy t đ nhậ ế ị theo
th m quy n ho c đ ngh c p có th m quy n quy t đ nh vi c nângẩ ề ặ ề ị ấ ẩ ề ế ị ệ 8 lOMoARcPSD|50582371
b c lậ ương thường xuyên, nâng b c lậ ương trước th i h n và th c hiờ ạ ự ện
các chế ộ đ , chính sách về O n lề ương, phụ ấ c p, sinh ho t phí và O nạ ề thưởng
đ i v i cán b , công ch c, viên ch c, lao đ ng h p đ ng theo quyố ớ ộ ứ ứ ộ ợ ồ đ
nh c a pháp lu t và phân c p qu n lý c a ị ủ ậ ấ ả ủ Ủy ban nhân dân Thành phố H Chí Minh;ồ
b) Hướng d n, ki m tra, gi i quy t theo th m quy n ho c đ nghẫ ể ả ế ẩ ề ặ
ề ị c p có th m quy n gi i quy t nh ng vấ ẩ ề ả ế ữ ướng m c trong vi c th c hiắ ệ
ự ện ch đ , chính sách O n lế ộ ề ương, ph c p, sinh ho t phí và O n thụ ấ ạ ề
ưởng đ iố v i cán b , công ch c, viên ch c, lao đ ng h p đ ng trong c quan, tớ ộ ứ
ứ ộ ợ ồ ơ ổ ch c hành chính, đ n v sứ ơ ị ự nghi p công l p trên đ a bàn theo quy
đ nhệ ậ ị ị c a pháp lu t và phân c p qu n lý c a đ a phủ ậ ấ ả ủ ị ương.
1.1.2.8. V c i cách hành chính, c i cách ch đ công ch c, công về ả ảế ộ ứ ụ:
a) Tham m u, trình ư Ủy ban nhân dân qu n:ậ -
Quy t đ nh phân công các cế ị ơ quan chuyên môn thu c ộ Ủy ban
nhân dân qu n chậ ủ trì ho c ph i h p th c hi n các n i dung, nhi m vặ ố ợ ự ệ ộ ệ
ụ c a công tác c i cách hành chính, c i cách ch đ công ch c, công v ;ủ ả ả ế ộ ứ ụ -
Quy t đ nh các bi n pháp đ y m nh c i cách hành chính, c i cáchế ị
ệ ẩ ạ ả ả ch đ công ch c, công v trên đ a bàn;ế ộ ứ ụ ị
b) Tham m u, giúp ư Ủy ban nhân dân qu n theo dõi, ki m tra cácậ ể
c quan chuyên môn thu c qu n và ơ ộ ậ Ủy ban nhân dân phường thực hi
nệ công tác c i cách hành chính, c i cách ch đ công ch c, công v trên đ aả ả ế ộ ứ ụ ị bàn.
1.1.2.9. V chính quy n đ a phề ề ị ương
a) Tham m u, giúp ư Ủy ban nhân dân qu n:ậ -
Tri n khai công tác b u cể ầ ử ạ đ i bi u Qu c h i theo quy đ nh c aể
ố ộ ị ủ pháp lu t và hậ ướng d n c a c quan c p trên;ẫ ủ ơ ấ 9 lOMoARcPSD|50582371 -
Trình Chủ ị t ch Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh bổ nhi
m, mi n nhi m, đi u đ ng, luân chuy n, bi t phái, khen thệ ễ ệ ề ộ ể ệ ưởng, kỷ
lu t, đình ch công tác Ch t ch, Phó Ch t ch ậ ỉ ủ ị ủ ị Ủy ban nhân dân qu n;ậ -
Trình c p có th m quy n xem xét, quy t đ nh vi c thành l p, gi iấ ẩ ề
ế ị ệ ậ ả th , nh p, chia thôn, t dân ph ; đ t tên, đ i tên thôn, t dân ph trênể ậ ổ
ố ặ ổ ổ ố đ a bàn;ị -
Tri n khai th c hi n công tác dân ch phể ự ệ ủ ở ường và trong c
quanơ hành chính nhà nước, đ n v sơ ị ự nghi p công l p; công tác dân v n c aệ
ậ ậ ủ chính quy n theo quy đ nh c a Đ ng, c a pháp lu t và hề ị ủ ả ủ ậ ướng d n
c aẫ ủ c quan c p trên.ơ ấ b)
Th m đ nh, trình Chẩ ị ủ ị t ch Ủy ban nhân dân qu n phê chu nậ ẩ
k t qu b u, mi n nhi m, bãi nhi m Ch t ch, Phó Ch t ch ế ả ầ ễ ệ ệ ủ ị ủ ị Ủy ban
nhân dân phường; vi c đi u đ ng, t m đình ch công tác, cách ch c Chệ ề ộ ạ ỉ ứ
ủ ị t ch, Phó Chủ ị t ch Ủy ban nhân dân phường và giao quy n Chề ủ ị t ch Ủy
ban nhân dân phường theo quy đ nh c a pháp lu t.ị ủ ậ c)
Tham m u, giúp ư Ủy ban nhân dân, Chủ ị t ch Ủy ban nhân dân
qu n th c hi n qu n lý nhà nậ ự ệ ả ước đ i v i thôn, t dân ph theo quy đố ớ ổ ố
ịnh c a pháp lu t và phân c p qu n lý c a đ a phủ ậ ấ ả ủ ị ương.
1.1.2.10. V đ a gi i đ n v hành chínhề ị ớ ơ ị :
Tham m u, giúp ư Ủy ban nhân dân qu n:ậ a)
Trình c p có th m quy n xem xét, quy t đ nh đ án thành lấ ẩ ề ế ị ề
ập, gi i th , nh p, chia, đi u ch nh đ a gi i đ n v hành chính, đ t tên, đ iả ể ậ ề ỉ ị ớ
ơ ị ặ ổ tên đ n v hành chính và gi i quy t tranh ch p liên quan đ n đ a gi iơ ị ả ế
ấ ế ị ớ đ n v hành chính qu n, phơ ị ậ ường; vi c công nh n phân lo i đ n v hànhệ
ậ ạ ơ ị chính qu n, phậ ường; 10 lOMoARcPSD|50582371 b)
Qu n lý h s , m c, b n đ đ a gi i đ n v hành chính c a qu n,ả ồ ơ ố ả
ồ ị ớ ơ ị ủ ậ phường theo quy đ nh c a pháp lu t và hị ủ ậ ướng d n c a cẫ ủ ơ
quan nhà nước c p trên;ấ c)
Tri n khai th c hi n các đ án, văn b n liên quan đ n đ a gi iể ự ệ ề ả ế ị ớ
đ n v hành chính sau khi đơ
ịược c p có th m quy n quy t đ nh.ấẩ ề ế ị
1.1.2.11. V cán b , công ch c, viên ch c; cán b , công ch c c p xãề ộ ứ ứ ộ ứ
ấ và người ho t đ ng không chuyên trách c p xã, thôn, t dân ph :ạ ộ ở ấ ở ổ ố a)
Th c hi n vi c tuy n d ng, sự ệ ệ ể ụ ử ụ d
ng và qu n lý đ i v i cán bả ố ớ ộ,
công ch c, viên ch c và ngứ ứ ười ho t đ ng không chuyên trách ạ ộ ở ấ c p xã,
ở thôn, t dân ph thu c th m quy n qu n lý c a ổ ố ộ ẩ ề ả ủ Ủy ban nhân dân qu
nậ theo quy đ nh c a Đ ng, c a pháp lu t và phân c p qu n lý c a ị ủ ả ủ ậ ấ ả ủ Ủy
ban nhân dân Thành ph H Chí Minh.ố ồ b)
Th c hi n công tác đào t o, b i dự ệ ạ ồ ưỡng đ i v i cán b , côngố ớ
ộ ch c, viên ch c và các đ i tứ ứ ố ượng khác theo quy đ nh c a pháp lu t vàị ủ ậ
phân c p qu n lý c a ấ ả ủ Ủy ban nhân dân Thành ph H Chí Minh.ố ồ
1.1.2.12. V t ch c h i, t ch c phi chính phề ổ ứ ộ ổ ứ ủ:
Tham m u, giúp ư Ủy ban nhân dân qu n th c hi n qu n lý nhàậ ự ệ ả nước
theo quy đ nh vị ề ộ h i, quỹ xã h i, quỹ tộ ừ thi n, t ch c phi chínhệ ổ ứ phủ
trong nước theo quy đ nh c a pháp lu t, phân c p qu n lý c a ị ủ ậ ấ ả ủ Ủy ban
nhân dân Thành ph H Chí Minh và theo y quy n c a Ch t ch ố ồ ủ ề ủ ủ ị Ủy ban
nhân dân Thành ph H Chí Minh.ố ồ
1.1.2.13. V văn th , l u tr Nhà nề ư ư ữ ước: 11 lOMoARcPSD|50582371
Tham m u, giúp ư Ủy ban nhân dân qu n t ch c th c hi n, hậ ổ ứ ự ệ ướng
d n, ki m tra vi c th c hi n các chẫ ể ệ ự ệ ế ộ đ , quy đ nh vị ề văn th , l u trư ư
ữ nhà nước đ i v i các c quan, t ch c qu n, phố ớ ơ ổ ứ ở ậ ường theo quy đ nh
c aị ủ pháp lu t và phân c p qu n lý c a đ a phậ ấ ả ủ ị ương.
1.1.2.14. V Žn ngề ưỡng, tôn giáo:
Tham m u, giúp ư Ủy ban nhân dân qu n:ậ a) Qu n lý nhà nả
ước về ho t đ ng Žn ngạ ộ ưỡng và các cơ ở s Žn
ngưỡng không ph i là di Žch l ch s , văn hóa, danh lam th ng c nh đãả ị ử ắ ả
được x p h ng ho c đã đế ạ ặ ược đ a vào danh m c ki m kê di Žch đ aư ụ ể ị phương.
b) Gi i quy t nh ng v n đả ế ữ ấ ề ụ c thể ề v Žn ngưỡng, tôn giáo theo
quy đ nh c a pháp lu t, phân c p qu n lý c a ị ủ ậ ấ ả ủ Ủy ban nhân dân Thành
ph H Chí Minh và hố ồ ướng d n c a S N i v .ẫ ủ ở ộ ụ 1.1.2.15. V thanh niênề :
a) Tham m u, giúp ư Ủy ban nhân dân c p huy n:ấ ệ -
Tổ ch c tri n khai th c hi n chính sách, pháp lu t, chi n lứ ể ự ệ ậ ế
ược, chương trình, kế ho ch, dạ ự án, đề án phát tri n thanh niên t i để ạ ịa
phương; xây d ng đ i ngũ cán b , công ch c làm công tác qu n lý nhàự ộ ộ ứ ả nước v thanh niên;ề -
Th c hi n l ng ghép các ch Oêu, m c Oêu phát tri n thanh niênự ệ ồ
ỉ ụ ể khi xây d ng chự ương trình, k ho ch phát tri n kinh t - xã h i c a đ aế ạ ể ế
ộ ủ ị phương hàng năm và t ng giai đo n, b o đ m quy n và l i ích h p pháp,ừ ạ
ả ả ề ợ ợ chính đáng c a thanh niên.ủ b)
Gi i quy t theo th m quy n ho c trình c p có th m quy n th cả ế ẩ ề
ặ ấ ẩ ề ự hi n c ch , chính sách đ i v i thanh niên; gi i quy t nh ng v n đ liênệ ơ ế 12 lOMoARcPSD|50582371
ố ớ ả ế ữ ấ ề quan đ n thanh niên theo quy đ nh c a pháp lu t và phân c p qu n
lýế ị ủ ậ ấ ả c a đ a phủ ị ương. c)
Qu n lý, khai thác và công b d li u th ng kê v thanh niên, chả ố ữ ệ ố ề ỉ
s phát tri n thanh niên t i đ a phố ể ạ ị
ương theo quy đ nh c a pháp lu t.ị ủ ậ
1.1.2.16. V thi đua, khen thề ưởng: a)
Tham m u, giúp ư Ủy ban nhân dân qu n t ch c các phong tràoậ ổ
ứ thi đua và tri n khai th c hi n chể ự ệ ủ trương c a Đ ng, chính sách, phápủ ả
lu t c a nhà nậ ủ ước v thi đua, khen thề ưởng trên đ a bàn.ị b)
Th m đ nh h s đ ngh khen thẩ ị ồ ơ ề ị ưởng c a t p th , cá nhân ủ ậ ể ở
đ a phị ương, trình Chủ ị t ch Ủy ban nhân dân qu n quy t đ nh khenậ ế ị thưởng
ho c đ ngh c p có th m quy n quy t đ nh khen thặ ề ị ấ ẩ ề ế ị ưởng theo quy đ nh c a pháp lu t.ị ủ ậ c)
Hướng d n, ki m tra vi c th c hi n k ho ch, n i dung thi đua,ẫ ể ệ ự
ệ ế ạ ộ khen thưởng trên đ a bàn; xây d ng, qu n lý và sị ự ả ử ụ d ng Quỹ thi
đua, khen thưởng theo quy đ nh c a pháp lu t.ị ủ ậ d) Làm nhi m v thệ ụ
ường tr c c a H i đ ng Thi đua - Khen thự ủ ộ ồ ưởng qu nậ
1.1.2.17. Tham m u, giúp ư Ủy ban nhân dân qu n hậ ướng d n ẫ Ủy ban
nhân dân phường th c hi n các nhi m v , quy n h n vự ệ ệ ụ ề ạ ề công tác n i v
theo quy đ nh c a pháp lu t và phân c p qu n lý c a đ a phộ ụ ị ủ ậ ấ ả ủ ị ương.
1.1.2.18. Nghiên c u, ứ ứng d ng khoa h c, công ngh và xây d ng,ụ ọ ệ ự
qu n lý, l u trả ư ữ ệ h th ng thông On ph c vố ụ ụ công tác qu n lý nhà nả ước c a Phòng N i v .ủ ộ ụ 13 lOMoARcPSD|50582371
1.1.2.19. T ng h p, th ng kê, sổ ợ ố ơ ế k t, t ng k t, đánh giá k t quổ ế ế ả
th c hi n đ i v i lĩnh v c đự ệ ố ớ ự ược giao qu n lý. Th c hi n vi c thông On,ả ự ệ
ệ báo cáo Ủy ban nhân dân, Chủ ị t ch Ủy ban nhân dân qu n, S N i v vàậ ở ộ ụ
c quan có th m quy n v unh hình th c hi n nhi m vơ ẩ ề ề ự ệ ệ ụ ượ đ c giao
theo quy đ nh c a pháp lu t.ị ủ ậ
1.1.2.20. Qu n lý tả ổ ch c bứ ộ máy; v trí vi c làm, biên chị ệ ế công ch c,
c c u ng ch công ch c và th c hi n chứ ơ ấ ạ ứ ự ệ ế ộ đ , chính sách đ i v iố ớ
công ch c c a Phòng N i vứ ủ ộ ụ theo quy đ nh c a pháp lu t và phân c pị ủ ậ ấ
qu n lý c a đ a phả ủ ị ương.
1.1.2.21. Qu n lý và ch u trách nhi m vả ị ệ ề tài chính, tài sản được giao
theo quy đ nh c a pháp lu t và phân c p qu n lý c a ị ủ ậ ấ ả ủ Ủy ban nhân dân qu n.ậ
1.1.2.22. Th c hi n các quy đ nh v phòng, ch ng tham nhũng, Oêuự ệ ị ề ố
c c; th c hành O t ki m, ch ng lãng phí và các quy đ nh khác v qu n lýự ự ế ệ ố ị
ề ả n i b t i Phòng N i v .ộ ộ ạ ộ ụ
1.1.2.23. Ki m tra, O p công dân, gi i quy t khi u n i, ki n ngh ,ể ế ả ế ế ạ ế
ị ph n ánh và x lý theo th m quy n ho c tham m u c p có th m quy nả ử ẩ ề ặ ư ấ
ẩ ề x lý các vi ph m trong lĩnh v c đử ạ ự ược giao theo quy đ nh c a pháp lu t.ị ủ ậ
1.1.2.24. Th c hi n các nhi m vự ệ ệ ụ khác do Ủy ban nhân dân, Chủ t ch
ị Ủy ban nhân dân qu n giao và theo quy đ nh c a pháp lu t.ậ ị ủ ậ
1.1.3. Cơ ấ c u, tổ chức
Căn cứ vào unh hình th c tự ế ố ượ s l ng công vi c, nhi m vệ ệ ụ ượ đ c
giao, Ủy ban nhân dân qu n quy t đ nh cậ ế ị ụ thể ố ượ s l ng Phó Trưởng phòng
c a t ng phòng chuyên môn cho phù h p. Vi c bủ ừ ợ ệ ổ nhi m, đi uệ ề đ ng,
luân chuy n, khen thộ ể ưởng, k lu t, mi n nhi m, cho t chỷ ậ ễ ệ ừ ức, th cự hi 14