Biên dịch bài hoa đào - Biên Phiên dịch | Đại học Ngoại ngữ - Tin học Thành phố Hồ Chí Minh

Currently,the whole Xuan Du commune has about 125 hectares for peach cultivation. Peach blomssom planning career has existed for a long time, and it helps many families escape poverty; and they become wealthy quickly.

27 14 lượt tải Tải xuống
Chia sẻ Báo cáo tài liệu

Môn: Biên Phiên dịch 1

Trường: Đại học Ngoại ngữ - Tin học Thành phố Hồ Chí Minh

Thông tin:

1 trang 2 tháng trước

Tác giả:

Profile Mai Nguyệt
Currently,the whole Xuan Du commune has about 125 hectares for peach cultivation. Peach blomssom
planning career has existed for a long time, and it helps many families escape poverty; and they become
wealthy quickly. However, this year, because of the erratic weather pattern and leap month effect, the
peach blossoms bloomed early, not at the Lunar New Year's time. By the end of January, about 70-80%
of the peach trees in Xuan Du commune had in full bloomed, which make it impossible to sale during the
Lunar New Year.
"Ms. Nguyen Thi Hanh said her family has about 300 peach trees, but around mid-January, all of the
trees in the orchard bloomed. "The peach blossoms bloomed too early, so this year's Lunar New Year
holiday won't have many flowers left. Traders and collectors will not buy, if they want to buy, they will
offer dirt-cheap price."
Mr. Hoang Khac Loi said, "My family has nearly 500 peach trees that have been planted for 3 years. We
planned to sell them for money to repair our house for the Lunar New Year, but all of a sudden, the
peach blossoms bloom so early. Therefore, it is predicted that there will have a few for sale in Tet.
According to Mr. Loi, although peach cultivation is a traditional occupation, regulating the blooming at
will is very hard, because everything depends on the weather.
Many long-time peach farmers in this "peach capital" have said that over the past 10 years, there has
been early blooming from year to year, but this year is the most early blooming this year. Standing
among the tattered peach blossoms in the orchard, Mr. Nguyen Xuan Binh lamented, "Some people have
asked for some, but they become hesitance when they see the peach blossom had in full of bloomed. At
this time of year, there are usually many traders and collectors coming to place orders, but this year they
are so few customers." Mr. Hoang Ngoc Son, Vice Chairman of the People's Committee of Xuan Du
commune, said that this year, local peach farmers will loss of revenue, because about 70-80% of the
peach trees have been in full bloomed.
"Many families wait for 3-4 years to have a mature peach garden to sell and make money for Tet and to
support their daily lives. But this year, with the early blooming of peach trees, even if they sell, the price
is low, or they have to wait until next year. The estimated revenue from many households' peach sales
has been postponed due to this abnormal early blooming. We also advise people that even though the
peach trees have bloomed early, they should sell the ones that can be sold at a reasonable price, and
keep the ones that are too cheap for next year, or use them as seeds," said Mr. Son.
15:05 10/8/24
Biên hoa đào - Biên dịch bài hoa đào, sách biên dịch Anh Việt 1
about:blank
1/1
| 1/1
| | Tải xuống

Có thể bạn quan tâm:

Preview text:

15:05 10/8/24
Biên hoa đào - Biên dịch bài hoa đào, sách biên dịch Anh Việt 1
Currently,the whole Xuan Du commune has about 125 hectares for peach cultivation. Peach blomssom
planning career has existed for a long time, and it helps many families escape poverty; and they become
wealthy quickly. However, this year, because of the erratic weather pattern and leap month effect, the
peach blossoms bloomed early, not at the Lunar New Year's time. By the end of January, about 70-80%
of the peach trees in Xuan Du commune had in full bloomed, which make it impossible to sale during the Lunar New Year.
"Ms. Nguyen Thi Hanh said her family has about 300 peach trees, but around mid-January, all of the
trees in the orchard bloomed. "The peach blossoms bloomed too early, so this year's Lunar New Year
holiday won't have many flowers left. Traders and collectors will not buy, if they want to buy, they will offer dirt-cheap price."
Mr. Hoang Khac Loi said, "My family has nearly 500 peach trees that have been planted for 3 years. We
planned to sell them for money to repair our house for the Lunar New Year, but all of a sudden, the
peach blossoms bloom so early. Therefore, it is predicted that there will have a few for sale in Tet.
According to Mr. Loi, although peach cultivation is a traditional occupation, regulating the blooming at
will is very hard, because everything depends on the weather.
Many long-time peach farmers in this "peach capital" have said that over the past 10 years, there has
been early blooming from year to year, but this year is the most early blooming this year. Standing
among the tattered peach blossoms in the orchard, Mr. Nguyen Xuan Binh lamented, "Some people have
asked for some, but they become hesitance when they see the peach blossom had in full of bloomed. At
this time of year, there are usually many traders and collectors coming to place orders, but this year they
are so few customers." Mr. Hoang Ngoc Son, Vice Chairman of the People's Committee of Xuan Du
commune, said that this year, local peach farmers will loss of revenue, because about 70-80% of the
peach trees have been in full bloomed.
"Many families wait for 3-4 years to have a mature peach garden to sell and make money for Tet and to
support their daily lives. But this year, with the early blooming of peach trees, even if they sell, the price
is low, or they have to wait until next year. The estimated revenue from many households' peach sales
has been postponed due to this abnormal early blooming. We also advise people that even though the
peach trees have bloomed early, they should sell the ones that can be sold at a reasonable price, and
keep the ones that are too cheap for next year, or use them as seeds," said Mr. Son. about:blank 1/1