选词填空-BTVN | Ngữ văn Trung Quốc | Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Thành phố HCM
Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn cung cấp nhiều môn học phong phú như Ngôn ngữ học đối chiếu, Phong cách học, Kinh tế học Vi mô, Lịch sử Việt Nam, Xã hội học, Tâm lý học, Văn hóa học và Ngữ văn Trung Quốc. Các môn học này giúp sinh viên phát triển kiến thức chuyên môn, kỹ năng phân tích và nghiên cứu, chuẩn bị tốt cho công việc và nghiên cứu sau khi ra trường.
Môn: Ngữ văn Trung Quốc
Trường: Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh
Thông tin:
Tác giả:
Thông tin :
Môn:
Trường:
Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh
Tác giả:
Tài liệu liên quan:
Preview text:
填空：
I/ 合算、聚餐、老 、本分、追求、 流、理所当然、 人、欺 、 事、坦率
1/中国人和美国人…… 人 世…和性格特点极 不同。
2/美国人喜 怒哀 形于色，自己想怎么做就怎么做，也不……追
求……与 人一致，我就是我，因此一个美国人一个 。
3/中国人 “赞扬”是“……老 ……” 是什么，是守……本
分……、不……欺 ……， 是…… 从……听 ？
4/美国人 人的 高 价是“……坦率……”，不管你的想法怎么 ，愿意 出来就好。
5/美国人做事 酬 从不客气。价 在明 ，很少当面不好意思
，背后抱怨不……合算……。
6/相互之 要分得一清二楚，他 得………理所当然………，你
跟他 种事，他 不会看 你。
7 中国人 得朋友之 不好意思，朋友……聚餐…… 不会各付各
，大家…… 流…… 客， 得那么 情。
II/英 角、美 、草草、 有用心、 1/我是一个美国人，
在在上海的一所大学教英 。最近我听
上海的一个公园有一个“………英
角………”，去那儿的中国人必 英 ， 得很有意思。 lOMoAR cPSD| 41487147
2/我真不想回答他，可是看着他
期待的表情，我又不好意思不
，于是……草草……回答了他。
3/我 疑他…… 有用心……T，便大声回答他：“我已 婚了，
有两个孩子，我和丈夫都在中国工作，我 的生活很……美 … …。
4/我……推 ……没有 ，赶快离开了那个公园。 III/
大部分-少数、疏 、上几百遍、含蓄、 、隔膜、 -
尾酒、不大理解、 福、 虚- 慎、隔膜、由、一遍又一遍、 面-效
、反而、籍 、一下子、属于、 得去、 随便、以、无 不 、差 、
1/中国人和西方人在很多事情的做法上存在着 大的……差 ……。
2/比如，中国人 面喜 姓名、年 、……籍 ……甚至 到工 。
3/我 得有的事情……属于……个人 私，真不愿意 。
4/ 坐上出租 ，一个从没 面的司机……一下子…… 你 么 多 ，你能回答 ？
5/我最不喜 人 我“胖”，可是有的中国朋友一 面就笑眯眯地 “
，你气色不 ，…… 福……了！”好像 了一件大喜事。
6/ 有的人……一遍又一遍……地告 我：“天气冷了你要多穿几
件衣服。”我又不是小孩子， 不知道 穿几件衣服？ lOMoAR cPSD| 41487147
7/西方人……不太了解……中国人的 俗和交 方式。
8/这主要是…由…几千年的 决定的。
9/几千年来，中国人…… 大部分……都住在 村，……少数…… 住在小城市。
10/他 住在一起经常 面，彼此关心，几乎……无 不 ……。
11/因 人 大部分住在城市里，彼此不认识，也不闻不 ，甚至在 村，
居之 也……隔膜……得很。
12/此外， 有一个原因，中国的传统教育…………儒家思想 主，
同 也又道家、佛家思想。
13/中国人崇尚尊老 幼、 仁善 、安分守己、………的 世之 道。
14/怪不得呢！中国人喜 “哪里！哪里！”“我
方面不行”，原来都是…… 虚……的表 啊！
15/中国人太……含蓄……了，有 真让人摸不着头脑。
16/明明很喜 ，却要 “ 可以”。不喜 也 “…… 得去… …”
17/特 让我不理解的是，很少听到中国人
“谢谢”，在父子、夫妇……间……更是听不到。
18/他 告 我，越不 “谢”字，关系越密切， 了……反而
……关系 了， 是什么道理？ lOMoAR cPSD| 41487147
19/我在美国一天要 ……上几百遍……“谢谢”。
20/其实现代中国 生了很大 化，传统习惯、 代 和西方习
共同构成了今天中国人的习惯，好像拿三种酒…调…成的一杯… … 尾酒……。
21/因 各地的流动人口比 多，城市里 多人互不相识， 已
不那么……亲热随便……了。
22/在城市里， 在很少人像你 的那 祝 人“…… 福…
…”了，因 人自己可能在减肥；年 人流行过“情人节” “圣 ”， 日
卡上的祝辞也开放多了。
23/什么事情都既有好的一面，也会带来……负面的效 ……。
24/比如 随着生活 奏的加快，人 关系越来越……疏 ……，
就是一个需要我 重 的 。
- 效 （名）：hiệu ứng, tác động, ảnh hưởng
例：什么事情都既有好的一面，也会带来负面的效 。 - 疏 (形、动)
+（形）：xa cách, không thân thiết
例：比如 随着生活 奏的加快，人 关系越来越疏 ， 就是一个需要我 重 的 。 + （ ）：xa lánh
例：我 不 疏 有缺点的同学。
- 导致（ ）：dẫn đến (kết quả xấu)
例：文化的不同导致了不同国家认 的思维特点， 言表达形式和行 方式的不同。
- 沉着（形）：bình tĩnh, không hoảng hốt
例：英 国家的人 握手 沉着。 选词填空-BTVN
Ngữ văn Trung Quốc (Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học
Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh)