Chương trình diễn nguyện canh thức giáng sinh 2023
Chương trình diễn nguyện canh thức giáng sinh 2023
Môn: Translation 3
Trường: Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng
Thông tin:
Tác giả:
Preview text:
CHƯƠNG Trình DIỄN NGUYỆN CANH THỨC Giáng SINH 2023 CD Thanh TAM
Translation 3 (Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng)
CHƯƠNG TRÌNH DIỄN NGUYỆN CANH THỨC GIÁNG SINH 2023
Chủ đề: THÚC ĐẨY SỰ THAM GIA ĐỜI SỐNG GIÁO HỘI
CHƯƠNG TRÌNH TỔNG QUÁT:
PHẦN I - KHAI MẠC:
1. Hai MC giới thiệ u phầ n mở đầ u
2. Dấ u thánh giá, hát kinh Chúa Thánh Thầ n
3. Cha chánh xứ tuyên bố khai mạ c chương trình
4. Múa “GIÁNG SINH PHÚC LÀNH”
PHẦN II - DIỄN NGUYỆN:
1. THIÊN CHÚA TẠO DỰNG VŨ TRỤ - CON NGƯỜI THAM GIA BẢO VỆ GIỮ GÌN
Hoạ t cả nh tạ o dựng Múa: Muôn tạ o vậ t ơi
2. CON NGƯỜI TỪ CHỐI THAM GIA XÂY DỰNG ĐỊA CẦU Hoạ t cả nh Sa ngã
3. CON NGƯỜI KHAO KHÁT ĐẤNG THIÊN SAI
Nhạ c cả nh: Trông đợi
4. THIÊN CHÚA MUỐN MỌI NGƯỜI THAM GIA VÀO XÂY DỰNG CỘNG ĐOÀN
Hoạt cả nh: Môsê và 10 điều răn
5. NGÔI HAI NHẬP THỂ - CON NGƯỜI THAM GIA CÔNG TRÌNH CỨU ĐỘ
Nhạ c cả nh: Truyề n Tin
Múa: Maria – Mẫ u gương hiệ p hành
https://www.youtube.com/watch?v=2iby6ZUWKDE
Hoạt cảnh: Lệnh kiểm tra dân số
Nhạ c cả nh: Mầ u Nhiệ m Giáng Sinh
6. KI-TÔ HỮU SỐNG MẦU NHIỆM GIÁNG SINH VÀ THAM GIA XÂY
DỰNG GIÁO HỘI
Đồng diễn: Chúa nói với ta ra vùng ngoạ i biên
PHẦN I – KHAI MẠC
Dấu thánh giá, hát kinh Chúa Thánh Thần
Cha chánh xứ tuyên bố khai mạc chương trình
MC 1: Kính thưa cộng đoàn,
Đêm nay khắ p nơi trên hoàn vũ hân hoan đón mừng đạ i lễ Giáng sinh của
Đức Giêsu Kitô. Một niề m vui cao vời khôn tả tràn trào òa vỡ từ muôn con tim
của những người tin yêu Chúa, vì Giêsu giáng trầ n là Tin Mừng trọng đạ i cho
cả nhân loạ i. Vâng, một mùa lễ Giáng sinh đang rộn ràng gõ cửa khắ p nơi
trên đường phố, nơi Thánh đường, và nhấ t là niề m vui linh thiêng nơi mỗi
tâm hồn. Thiên Chúa yêu thương trầ n gian đến nổi đã ban chính Con Một Ngài
để những ai tin vào Con của Ngài thì khỏi phả i chế t nhưng được sống muôn
đời. Sự trao ban Người Con Một yêu dấu là cách thức Thiên Chúa thể hiệ n tình
yêu vô biên Ngài dành cho nhân loạ i. Xin
kính chúc cộng đồng dân Chúa và những tâm hồn thiệ n chí một Mùa
Giáng Sinh tràn đầ y ơn phúc và bình an của Đấ ng Cứu Thế.
* MÚA : GIÁNG SINH PHÚC LÀNH
MC 1: Mừng Chúa Giáng sinh thậ t ý nghĩa khi chúng ta nhậ p cuộc đi vào
đêm Giáng sinh với lịch sử Mầ u nhiệ m Ơ n Cứu độ, mà mỗi dịp Giáng sinh về , chúng
ta cầ n ôn lạ i, cầ n sống lạ i, để mầ u nhiệ m Nhậ p thể đi sâu vào cõi lòng con người,
để nhậ n ra ân huệ cao quí, ý định và đường lối nhiệ m mầ u của Thiên Chúa khi
sáng tạ o vũ trụ và con người, giúp chúng ta biế t nhậ p cuộc tham gia vào đời
sống xây dựng giáo hội đầ y văn minh và tình thương.
MC 2: Hòa chung niề m vui linh thánh và hưởng ứng lời mời gọi của
Thượng Hội Đồng Giám Mục Việt Nam năm 2023, giờ đây kính mời cộng
đoàn cùng đi vào giờ canh thức với chủ đề : “KITÔ HỮU THAM GIA XÂY
DỰNG GIÁO HỘI ĐỊA PHƯƠNG”; sống niề m tin của mình theo gương
của Ngôi Lời nhậ p thể , mọi thành phầ n Dân Chúa trong Giáo Hội nhiệ t
tình và chủ động tham gia xây dựng Giáo Hội ngay chính nơi mình đang
sống và làm việ c, để thế giới này bừng lên sức sống tươi vui củ a Giêsu và hăng say
trong đăng trình loan báo Tin Mừng cứu độ.
PHẦN I – DIỄN NGUYỆN CANH THỨC I.
THIÊN CHÚA TẠO DỰNG VŨ TRỤ - CON NGƯỜI THAM GIA BẢO
VỆ GIỮ GÌN
Hoạt cảnh Tạo dựng
Lúc khởi đầ u Thiên Chúa sáng tạ o trời đấ t, đấ t còn trống rỗng chưa có hình
dạ ng, bóng tối bao trùm vực thắ m.
Chính tiếng nói của Thiên Chúa đã đi vào hiện trường của buổi đầ u sáng thế xé
tan cõi thinh lặ ng của hư không. Thiên Chúa phán hãy có ánh sáng, và liề n có ánh sáng.
Nhờ Lời Chúa, các tầ ng trời đã được tạ o nên, muôn tinh tú được tạ o thành.
Ngài truyề n cho đấ t nở hoa và sinh nhiề u hoa trái Đây
những bình nguyên màu mỡ
Kia là đạ i dương mênh mông đủ mọi loài muông thú, chim trời cá nước
Nhưng Lời Chúa cũng ở nơi căn cội của lịch sử loài người. Thiên Chúa
phán Chúng ta hãy làm ra con người theo hình ả nh chúng ta, giống như chúng ta.
Từ đây con người được sống trong yêu thương, vườn địa đàng sống trong ân tình,
rộn ràng tiế ng hát ngút ngàn
Múa muôn tạo vật ơi… II.
CON NGƯỜI TỪ CHỐI THAM GIA XÂY DỰNG ĐỊA CẦU
Nhạc cảnh: Sa ngã
Con người sống trong vườn địa đàng, họ chăm sóc nhau, chia sẻ niề m vui cuộc
sống. Thiên Chúa chúc phúc và trao phó mọi sự cho họ bả o vệ , giữ gìn, hưởng
dùng. Chỉ riêng cây biết lành biết dữ, Ngài căn dặ n họ không được phép ăn.
Thế nhưng, những cơn cám dỗ bắt đầu xuất hiện, nó thách đố niềm tin và tình yêu của con người
Và rồi một ngày kia, nó đã thành công như mong đợi.
Tổ tông loài người đã nghi ngờ Thiên Chúa và không vâng lời Ngài. Họ đã ăn
trái cấ m. Họ phá vỡ tương quan tình yêu với nhau và với Thiên Chúa Ba Ngôi.
(Diễn cảnh đau khổ rồi đi vào) III.
CON NGƯỜI KHAO KHÁT ĐẤNG THIÊN SAI
(Múa trên nền nhạc không lời. Đọc dẫn ngay trên nền nhạc)
Dọc theo chiều dài lịch sử, nhân loại chìm ngập trong sa ngã, tội lỗi và
chế t chóc. Họ tự tách mình ra khỏi vòng tay ấ m áp yêu thương của
Thiên Chúa. Họ không tham gia cộng tác với lời mời gọi của Thiên
Chúa vì lạ m dụng tự do. Ai có thể giả i thoát nhân loạ i khỏi sự chết và
tội lỗi ngoài một mình Thiên Chúa?
“Đây chính là Thiên Chúa cứu độ tôi, tôi tin tưởng và không còn
sợ hãi, bởi vì Chúa là sức mạnh tôi, là Đấng tôi ca ngợi, chính
Người cứu độ tôi” (Is 12, 2). Khi cuộc sống đầ y tội lỗi, khổ đau, cám
dỗ và thấ t vọng… Xin hãy tìm đế n Chúa! Hãy trông chờ Người!
Lòng hãy cứ lắ ng nghe đi! Chỉ cầ n một chút mong đợi thôi… Bước
chân cứu độ sẽ đến trong tâm hồn…
Lạy Thiên Chúa, loài người chúng con đã sa ngã. Tất cả những
điều thiện hảo đều có thể trở thành xấu do chúng con lạm dụng
sự tự do Chúa ban. Nhưng lạy Chúa, Ngài có thể khơi nguồn sự
tốt lành từ chính sự dữ. Trong tình yêu của Chúa, cái chết có thể
trở thành nguồn ơn giải thoát, tội lỗi cũng có thể trở thành khởi
điểm của hồng ân.
Ôi! Lạy Thiên Chúa, Đấng Giàu Lòng Xót Thương! Ngài đã đặt
để trong lòng chúng con khát vọng hướng về hạnh phúc. Đó là
mối dây yêu thương để chúng con tìm kiếm Ngài. Xin Chúa giơ
cánh tay uy quyền giải thoát và cứu chuộc chúng con là công
trình của lòng Chúa yêu thương. Lạy Chúa, khấn xin Ngài dủ thương!
Múa trông đợi IV.
THIÊN CHÚA MUỐN MỌI NGƯỜI THAM GIA VÀO XÂY DỰNG CỘNG ĐOÀN
Dẫn: Thiên Chúa muốn kết nối con người vào sự tham gia làm thành một cộng
đoàn yêu thương và phục vụ. Trong cộng đoàn đó, mọi người làm thành một
nhà, cùng sống theo Lời Chúa dạ y, cùng thờ phượng một mình Ngài và không chỉ
cùng cộng tác với nhau trong việc quả n trị cộng đoàn, mọi người còn được mời
gọi tham gia vào bổn phậ n ngôn sứ.
Hai ông bà nguyên tổ đã bấ t tuân lệ nh Thiên Chúa mà phạ m tội, nhưng
dòng lịch sử ơn cứu độ
là một lịch sử của tình yêu. Thiên Chúa tiế p tục
đồng hành với con người qua việ c chọn gọi Môsê nhà lãnh đạ o mẫ u mực
và lý tưởng củ a dân Thiên Chúa để con người được tiế p tục tham gia
cộng tác vào xây dựng công trình sáng tạ o của Ngài nơi dân Is-ra-el. Ông
thực sự là người của Thiên Chúa, đã
ở với Chúa bố n mươi đêm ngày để
cầ u xin Thiên Chúa ban cho dân Người mười giới răn, nhờ mười giới răn
này mà xã hội loài người được trậ t tự, an bình và hạ nh phúc.
“Hỡi toàn dân ta, hãy nghe điề u Thiên Chúa phán:” Ta là Đức Chúa, Thiên
Chúa của ngươi đã đưa ngươi ra khỏi Ai cậ p, khỏi cả nh nô lệ, hãy tuân giữ giới
răn của Ta. Đây là mười giới răn của người:
(Nhạc - Môi sê và Bia Giới luật)
Thứ nhấ t: Ngươi hãy thờ phượng một Đức Chúa Trời và kính mế n Người trên hế t mọi sự
Thứ hai: Ngươi chớ kêu tên Đức Chúa Trời vô cớ Thứ
ba: Ngươi hãy giữ ngày chúa nhậ t
Thứ tư: Hãy thảo kính cha mẹ
Thứ năm: Ngươi không được giế t người Thứ sáu:
Ngươi không được ngoạ i tình Thứ bả y: Ngươi không được trôm cắ p
Thứ tám: Ngươi không được làm chứng gian hạ i người Thứ chín:
Ngươi không được ham muốn vợ chồng người ta Thứ mười: Ngươi
không được ham của người
*Dân đồng thanh: Lạy Thiên Chúa, xin thương xót chúng tôi, chúng tôi
nguyện thi hành giới răn Ngài ban. (Toàn dân cúi rạ p mình) V.
NGÔI HAI NHẬP THỂ - CON NGƯỜI THAM GIA CÔNG TRÌNH CỨU ĐỘ
Dẫn: Thiên Chúa yêu thương nhân loạ i đã luôn đồng hành với Dân của
Người trong mọi biế n cố hay vào những giai đoạ n đau thương trong lịch
sử, không bao giờ Thiên Chúa bỏ rơi Dân củ a Người. Ngài đã thương xót
và hứa ban Đấ ng Cứu Thế cho trầ n gian để giao hòa con người với Thiên
Chúa, và cho con người với nhau, để đẩ y lùi những bấ t công trong cuộc
sống, giúp con người sát lạ i gầ n nhau và tích cực tham gia xây dựng xã hội,
cộng đoàn tràn ngậ p lòng thương xót của Thiên Chúa.
Đế n thời viên mãn, Thiên Chúa thực hiệ n lời hứa cứu độ. (Mariaxuấ t hiệ n)
Giữa muôn người, Thiên Chúa chọn một trinh nữ đính tên là Maria. Chị vừa
hôn với anh Giuse, thuộc dòng dõi David. ❖
Một ngày kia, sứ thần Gabrien được Thiên Chúa sai đến gặ p Maria, mời
gọi cô tham gia thực hiện công trình cứu độ.
Nhạc cảnh: Truyền tin cho Đức Maria
(Sau Truyền Tin. Thiên thần và Maria đi vào)
Dẫn: Mẹ đáp lời xin vâng, cả vũ trụ vui mừng vì Ngôi Hai đã ở trong cung lòng Mẹ .
Và rồi, mẹ vội vã lên đường. Mẹ là mẫ u gương hiệ p hành. Khi mang Chúa
đến cho người chị họ
Êlizabeth, Mẹ sẵ n sàng tham gia vào sứ mạ ng của
Chúa. Đó là đến với tha nhân, chia sẻ những niềm vui nỗi buồn và kết nối tương
quan thân tình với nhau và với Thiên Chúa.
(Tiếng chim hót líu lo, Maria với khăn bị trên vai, gương mặt vui tươi
nhưng đường xa cũng làm cho cô thấm mệt. Lấy chiếc khăn tay
thấm mấy giọt mồ hôi, cô ngước mắt nhìn lên ngọn đồi phía trước
và thấy làng En Kerem trước mặt. Cô vui mừng nhanh chân tiến
bước. Maria rảo nhanh một vòng và đi vào trong sân khấu)
Nhạc cảnh: Maria – Mẫu gương hiệp hành
https://www.youtube.com/watch?v=2iby6ZUWKDE
Hoạt cảnh: Kiểm tra dân số, đi Bêlem và Sinh Hài Nhi
(Maria lui vào. Nhóm thôn nữ từ dưới cộng đoàn đi lên. Họ khoe nhau
những tấm vải mới. (Giuse xuất hiện, ngồi làm việc ở góc sân nhà)
• Cô 1 : Các chị ơi, nhìn này, chồng em mới mua cho em từ đạ i một gia đấ y!
• Cô 2 : Đâu đâu ! cho chị xem với! Ừ , đẹ p thậ t đấ y! Ước gì
chồng chị cũng mua tặ ng chị thứ quý giá như thế này. Em là ... nhấ t rồi đấ y!
• Cô 3 : Nào, cho em xem với! Nghe các chị nói mà em phát mê luôn á!
• Cô 1 : (Chạy lại Giuse) Này này Giuse! Maria đâu ... mà cả mấ y
tháng rồi tôi không thấ y thế
• Cô 2 : Chị mới gặ p Maria chiều hôm qua. Maria mới đi xa về....
• Cô 3: Nghe đâu Maria đi thăm chị Êlizabeth thì phả i
• Cô 1: Vậ y hả ? Đường xá xa xôi thế kia mà giỏi đi nhỉ!
• Cô 3: Nghe đâu bà chị họ mang thai nên đế n giúp đỡ chị ấ y đấ y!
• Cô 2: Mà nè mấ y chị ơi, em thấ y Maria lạ lắ m….
(Giuse thinh lặng, tiếp tục chăm chú làm việc. Mấy cô hàng xóm
vẫn xầm xì to nhỏ. Đột nhiên, đám lính, từ phía cộng đoàn đi lên.)
• Lính 1 & 2 : Loa loa loa loa! Loa loa loa loa!
• Lính 3 : Toàn dân nghe rõ/ Lệ nh hoàng đế ngỏ/ Người nhỏ , người to/
Phả i về quê tổ/ Kê khai dân số.
• Lính 1 & 2: Loa loa loa loa! Loa loa loa loa!
(Thông báo xong, đám lính đi vào trong sân khấu)
• Cô 1 : Ôi giời ôi, nhà mình đang còn bao việ c. Kê với chả khai!
• Cô 2 : Xem ra lệ nh cái này đòi gấ p đấ y! Không làm ngay á thì có mà
chế t! Thôi chào các chị em về đây
• Cô 3: Tạ m biệ t nhá!
(Các thôn nữ lui vào. Maria và Giuse, với tay nải hành lý, đi một
vòng quanh sân khấu. Cùng với một đoàn người ngược xuôi mang hành lý
về Bêlem kê khai dân số)
Dẫn: Ngày ấ y, Bêlem đầ y người ngược xuôi, đổ về kê khai dân số theo lệ nh
Hoàng đế Augustô ban hành.
Tới ngày sinh con, Mẹ lấ y tã bọc con, đặ t nằ m trong máng cỏ, trong hang đá tạ i cánh đồng Bêlem
Vinh danh Thiên Chúa trên trời, bình an dưới thế cho loài người Chúa thương
Nhạc cảnh: Mầu Nhiệm Giáng Sinh
VI. KI-TÔ HỮU SỐNG MẦU NHIỆM GIÁNG SINH VÀ THAM GIA XÂY
DỰNG GIÁO HỘI
(Những người đại diện cho các thành phần dân Chúa sẽ tiến lên và quỳ
gối chung quanh Chúa hài Đồng) Kính thưa cộng đoàn!
Ngay trong lòng Giáo Hội, tất cả mọi thành phầ n dân Chúa đều được mời
gọi tham gia vào đời sống và hoạ t động của Giáo Hội, và được mời gọi
phục vụ lẫ n nhau qua các ân ban đã lãnh nhậ n từ Chúa Thánh Thầ n.
Càng tham gia, chúng ta càng ra khỏi chính mình để có tương quan với
người khác, với những người có quan điểm khác chúng ta; Càng tham gia,
chúng ta càng học được cách dành thời gian chia sẻ , đối thoạ i với tha nhân;
học được cách khiêm tốn lắ ng nghe cũng như can đả m phát biểu;
và nhấ t là học được cách hoán cả i và thay đổi.
Nhờ đó, giữa lòng một
Giáo Hội hiệp hành, chúng ta cả m nhậ n được niềm vui và hạ nh phúc khi
được hiệ n hữu, khi dấ n thân phục vụ, hy sinh trong quả ng đạ i và thầ m lặ ng...
Một cách đặ c biệt, chúng ta hướng đến năm 2024 là năm được ĐTC
Phanxico dành riêng cho việ c hiệ p nhau cầ u nguyệ n, để dọn tâm hồn
chuẩ n bị đón mừng Năm Thánh 2025 sắ p tới, đồng thời giúp mang lạ i hy
vọng cho những con người đã bị tổn thương, mấ t niề m tin và mấ t định
hướng; để cùng nâng đỡ nhau, giúp nhau sống xứng đáng với phẩ m giá
làm người và làm con Chúa.
LỜI KẾT: (Cha quản xứ hay Cha phó hoặc Ông trưởng ban) Kính thưa cộng đoàn!
Chúng ta đang sống trong bầ u khí linh thiêng của đêm an bình,
đêm của sự hiệp nhất chan hòa giữa trời và đất. Đêm nay, niềm vui sẽ
tràn ngậ p trên mọi gia đình, ơn cứu độ sẽ tuôn đổ trên người người
nhà nhà. Bóng đêm của tội lỗi, ưu buồn; đố kỵ, nghi ngờ sẽ bị đẩ y
lui. Trong niề m vui Mừng Con Chúa Giáng sinh, nguyện cầ u cho
từng người chúng ta trở nên những máng cỏ ấ p áp tình Chúa và đầ y
tình người; nguyện cầ u cho sứ điệp và lời mời gọi của Mầ u Nhiệm
Chúa Giáng Sinh được thúc đẩ y và hiện thực trong chính tâm hồn và
cuộc sống của từng người chúng ta.
Vậ y giờ đây, chúng ta cùng dọn lòng sốt sắ ng hiệ p dâng Thánh Lễ Mừng Chúa Giáng Sinh.