
!"#$#%$#&'"()*+"#,!%)-%.#/0")*+"#,1,-2#3$"(!"#4/5)
6"#3$7#8".9:;<
<=#3$7#8".>??@ ABC"$#D.E
#&'"(.#F"(GH",I$#/"(GI/5)2J"7#K7
@L *+"#M!NGO)*PQGR2)*SG!,B2)&T"(,2I/$#D"#$UR/5)2J"7#K7
GO)*P.
!"#$%&'
(%)
- *"+,"-
./012%3#45#6
%78906:);<=:)63>%"+$,"#
906:)?:()%<78@
.AB 9"C$<%390:D#
90AEFG<7900:(6
6
- ;!:(H-HI79J!0#2
%)>:(?,"7/K
>L *+"#M!N,B2)&T"("(#26"$V/$URW#%R#3$4/5)#2J"7#K7X
;!:(15,""C*3="7907#
%I9"3/K$#"L7I907%
K36M"3
YL *+"#M!NZB2[/R"#\(2FR/5)2J"7#K7G]2$K$"(!"#4/5)W#K$
N3!9!"#
O907,"I:(
/F0E6#"18@012%907,"
#&'"(.2J"7#K7^-%4/5)$'M_"$URZ`2[/B$(2R
EL *+"#M!NW#K2[/K)ab*R,c2G!7#K))*2d"$UR#2J"7#K7)*6")#J(2]2X
PQ<,"1)<:(/R7:9"0"
8"-
STEEU%R88RR8

^2R2,%-")#V"#H)2?V!W5G*XXXNV&7SYZ[&7SY\S#
%&2?:(/F0E6@"]^_"%1"`#a""#
^2R2,%-")#V#R2Eb"8"O7EF,:8V&7SZc[
SZdZ
^2R2,%-")#VMREb"8"O")5X*eEB:O+"fgha"
"/F0E6h:);5A9"*F07"_iR7"`
^2R2,%-")#V)&Eb"8"O")5XX-:):=
a#;5#X""/F0E67)E:)867,":D9!L
7
^2R2,%-")#V"eZ2%)86"K,"3!"j%#2
?@k;%"8"%1d[WGG%9Q<
7%1l[WGG
^2R2,%-")#VaK/Eb"8"868B4,"@="7m%I"
1Y[WGGNV&7S\Yd&7S\YZ#aL;="#0#NF0a"=""
7)X
^2R2,%-")#VM_NEb":)N%;Am"7)
8"3!/K,n"8B4@I:)0<V&7SZZ\S\\S#
:)/K,n"+o"7)<
/K#70:)
fL "(#gRQGR2)*S$UR2J"7#K7X
N4570:)p906A-
q)%<78906:)-#"90#/I
)%5<78906,"9":)rs
a%390:D#90AEF
c*+"#M!N$K$[/R",2dZG!,O"#"(#gRGIh#2J"7#K7iX
P"37%n"
. "15:DjatR8%"u]"%""n"-v
7%&<3w?%:D!ev
. OC:DjxaRy%"qRRR9"37-vz4<
90H%F86F"906:)3!
e{
. x"-v*Q51%&907"
${
|

. =eC%C:DqRR8aER"n"2
C-vLn"%)45906{
3!90736 "$⇒
90I%$$%,909!"#e#e8
#%&"#/K#45906=:)#"% ,":D%
AEF{
jL #k"C$#[/R",2dZ$#%*l"(h2J"7#K74!M_"Ge")#d#2\"$#U[/NI""#k"
mk"iX
Thứ nhất,:)O+"GKO,n"*3="7E=FEF7,h$
906:)%=FEF717I""$A
F%)"$AEF%oe5_]|;|&7|[Sc`
906:)@*3="7A%7:D"07?)1
7%<=FEFvAF3}#"#~#EF#
"$#J:•#A7C:DQ€%)"17I""$
AF%)"$AEF%?)e5eA$
u#0:(/<63906:),"
=FEFOe%Q906:)/$V=FEF170:)
*3="7o/$V=FEF#
Thứ hai,=FEF63906:)•EF,6w#•EF,
E3A9"P!#LFEF%O9",":)S
=:%0#&7|[Sc/"Q5<=FEF*3="763
906:)
Thứ ba,9":)##A5#%15AC=FEF#
B0B%B=FEF#13M‚%)=FEF#2R %86
78,"=FEF_]|;Z&7|[Sc`=E039
$0,"E5$]906:),"=FEFQ70
:)o,"=FEF#E=FEF?"%B%B(e,"=FEF
Y` #k"C$#[/R",2dZ$#%*l"(n2J"7#K74!$o"($p(2]2#-"[/NI"4b$"#!
"&]$n
=:)L!/$VFEF#:(FEFw:@"
906<<9 /K#E0Q%78!,"FEF
ƒa1%3=:)5&E0Q%78!,"
:D#A<78906#=:)8‚@1790#/F7
c

90:D*Q=:)/g'oeE`:D1#1
=:)o7"RIJ!%/$,":D
ƒ=E,"I90&V"J/$%!
,":D?790_5)906==`;0:(<39"|
Ee7F90%F90;A%)906
:("#=:)o63n"%B,"7Q%)FEFR
90
qL #k"C$#[/R",2dZ$#%*l"(2J"7#K74!,-%4/5)M_%G\$K$[/NI"$'M_"$UR
$%""(&c2r
%390:D@-
.NA9"#:DEF/:(I90Q,"7Q7=
:)AC%763#'I5<76
I90
.%& 36!"#190:D:(
Q8‚:(7#A7EB#/F77@IF
906e
.%&J2!/K*019"
:)"<90:D#90AEF:(7
63a@A3%<36"90
:D#90AEF8‚A37%%
=1790:D:(Q:)
37!%)%36!%)IQ7K:(
sL #k"C$#"(/N6")t$GIC"#)B2$R%$UR#2J"7#K7
u:+aR%)B2$R%.
7*R,c2M_%G\)#!"#[/_)#B"()*OGa$K$W#K$QMGv[/R"#\awQ
[/NI"G!4T2P$#$%""(Q$o"(mk"
:IM_"$#H)Q#7,d#-"$#J[/NI"4b$""G!MvxXQGa)8Z[/R")*3"(,yZ!
#7M/1$7#_2$yGO)*P)B2$R%L
a<3
N9"%3,90!","FEF
Ne!","<3A9"90Q#,B !%)%3"
#8„"4%36 90S|[|[Sc
d

a1#SS\90,"…#36
"$xC%&'(%8O$0%E0
$90%63906
S[` *+"#M!NZ1)aB$K$#7#k"4%-2#2J"7#K7
NRQ5-
.%&-O907:(/F0E6%(
7%&3$#:(01!M!","
9!"
.$%&-O9077("L7
9#3#J
NRJ$-
.J_Eb8„"4`
..AJ:-A86F3%
I"%:Dh
..O9"<8„"4"0W†7M,"
•7:D
.:J_8„"4`
..P0Q/F0E6#8„"4M3h
..O9"A<A9"%)
NRD<7"-4<h3_8"&7S\d‡`
NR6wb-6$p5hQ5p7E"
NRe-:8#,n"/K
@>L*+"#M!N"#F"("#F"(,z$)*&"($UR2J"7#K7w=#12$#U"(#gR,&T$)#d
#2\")*%"($K$M_"2J"7#K7:2\)RZX
dM:8"-
x-#7ˆ#!
.=#8@</F0E6%<3!9!
"NV%&:(<"'(#'(7Be
<"
.xC%&907E'6w"0wE6"
%<"
"-45
. <3J459 #7"J90
‰P00124570:)
‡

‰G545%/7!9"3I"9"#
#:
‰P0$>%eK4%545e90
":
a"-%3
. O90:D%90AEF"DoS?9"C,"
u,":)<%%390
AEF90:D
. *Q%0190%90:D%90AEF
8@ <76390:D%90AEF
a!-36 !"
. N$%&A:(1a2
:(/#<"1w?,"a$Q%&
%),0†
@YL*+"#M!NW#K2"2\ZQ$'a{Q$K$Zo#+"#M_%#2J",2d"#+"#
Š`]=-‹790,"+","79!":(/R7/g%
J(,"M90,"9"#
#:
Š`O@8@-OHL:8%):D
Š`O7AQ<Q-
ŒxAQ <x• -
;:(Q%Bx"03x"E8
;M:-7AQ+"!"%+"$5&%‹7
9078J(#:(/F0E618@C0F"%7
!CI"906#%:
;F07AQ"+":/R7/gJ(,"A
9"%390%B%3B<#E6"%3,":86#863
B<7%3xAQ:<77B<
%Q19"V%B%3B<
*u-x•#O""E"#xR/#;"x#NB0f•#=a#Ž…
ŒxAQ N+"<FmB" -
;M:-A"90+"3!+"7H"
79"01C+"_`
l

N+"E0$90/g%J$%,"7
_&790,"‹7%9001!%A3
#%7,90!","=%3`#:(:""IHE•M
3#6w%8„"4%
Ne(,"7AH:(/R7/g7%3
7+%3/R7/g!I%%
90,"+"%:7%Q<,0†
#%V"7"J!B%V"7"Je#%A<#
*u-;5#j#
ŒxAQ •(_x•FmB"`-
;M:-‹790:("9"01%
3!+":D#:H9"0190907
%++":DH90AEB
ŒxAQ L< -
*$#o7AQ8%1C%78!M
'#LH9"-4!H
:%1:1#w1e0<CA2017A
#90Q90AA"#M:,B!B
LH<7":)A!?F0‘
36
ŒxAQ N+"!I%"+ -
*$#o7AQ#A7+"013
7%••73!+":D#%H7?>%3/R7/g
%$
ŒxAQ =%3LD5&
;:(/R77AQ1,":)RGO=#%78!:)NaO=%PO
:-?"#’7"#Ž#]“"#aR…
@EL*+"#M!N"#F"(,z$,2dZ$#UNJ/$URZo#+"#M_%#2J")57)*/"(uSRK"2J"
7#K7LX
]A"903!+"7H"7
9"01C+"
N+"E0$90/g%J$%,"7
:(:""IHE•M3#6w%8„"4%
Y

Ne(,"7/R7/g•!%
7$S"$ /0"
90,"+"%:7%Q<,0†
#%V"7"J!B%V"7"Je#%A<#
*u-;5#j#
@fL*+"#M!N"#F"(,z$,2dZ$#UNJ/$URZo#+"#M_%#2J"7#2)57)*/"(uZo#+"#
M_%#2J"%R|LX
]A9"01#+"@7C$%012
90
J(/R7/g7%3#S%B"$B<
/0"
xME'90%$+":+"!"%•
%"+9"C
O+"$E:)86@90+"!"%B%3
@jL*+"#M!NW#K2"2\Zh#U"(#gR#2J"7#K7iX
O,n"7 :@#%A7•
012906,"=:)/$V:DEF%)@
NV<e90%e"]^,"t"0xf"”•-O,n"
86<,"I::@(9"D=I<
3M:,"37%7e,I7‹790
!,"AAF,86L ,":D"
#&'"(.O$#a}2J"7#K7:2\)RZ
@~L*+"#M!NW#K2[/K)$K$)&)&{"(457#2J"{:2\)RZ)*&]$K$#Z-"()#K"(
KZ@sEfX
N:)O7N7&7S\d‡#:)"7:)"„"
%)e<9F,011A*I&7?8"
HGG#E:@,"::@7N"&7S\SS%e8
E0F7xN1KEB=a#)5*3="7
K/$3::@O"0:)e,0D"
0]0:)5$:(C7v:{#/F0E6:)9F
Z

,R:5A+"#A%A4V"
e90,"e,OE3w1<70a'
P"O1#=0bN6%7P^]0:)5":(C7
7,:#6EEF#8"/F0E6
,":)%QA#6EQA<686
=IE3w1<70"aOF#^N>]#=0b
–P!
@qL+"#4/5"$k/"y2$UR•#U)O$#n_Nw2"2J"7#K7MR"#!"#X*eZ,2I/7#_2
$y)#8"42"#7#K7[/NI"nX
7!13M‚%)EF,#7/KA
Q:DEF8‚A:(:@906EEF,%o8‚A
:)90790#6EEF,
,"FEF%oIEA<,"7:)
90FeN:)90#:545#/F0E6%%
70:)E90#906:):(/
L7-90#90#90:#3!?0,#—
#7#<3 e%03%C,"FEF=:)90
:)$09 #A9"%#:)
#:(I%e:(A","/K
@>6w<3 e#(e,"FEF#,90#906,"F
EFA9"<EFEF6w?"%37:)
FEF
N?90A#7A:D:(A
#6#W:/K*Q%0#?—K,";
!%)=:)'(%)012,":)90;!%)
L%)47)e#F1857,"3!e#0
0!/F0E6%%3N49!˜Q7)
@sL*+"#M!N$K$[/R",2dZ$UR•#P<2"#GI2J"7#K7
N::@,"LOex:)-:)#9!"
,903w190<%"D<01!
%7M 7=:)#,90#:w3<%3
%,90,"$:)
\

N::@5","LOex-7vEF
,{#EF,3,<86"D,"7
>?L*+"#M!N$K$,z$,2dZ$'M_"$UR2J"7#K7#2\"#!"#$UR:2\)RZ
|[ScL7SS:#S|[*Q5<38%)%)
S\\|VD?90AC#9#2C#e
/#M‚
O:XvOe{-]€v=:)O+"/K,n"*3="7
7:)#,90#!$%%ˆK4#"L7$#
#%'<%%'D{h90%45e/Kh:"
90<:(,"=:)_9!^#9!0#9!"…`
O:XXvP0:D#90%n"%B,"AEF{
O:XXXv]#/K#%&"#EB#"C#A3%7A:D{
Sd#90AC#9#7"J012
O:X*-va%349!{
O:*-vP!{
O:*X-vO,:){
O:*XX-vOe,{
O:*XXX-vN+"FEF#*]f=u{
O:XG-vOe90":{
O:G-vL?„P!"#]<7=:){_??w1
&7|[Sc7:7)90`
O:GX-36,"%%38„"4
>@L*+"#M!N"#F"("12m/"($'M_"$UR2J"7#K7"eZ@sEjX
Š=E,"S\dl-
&7S\dlL7Y:#Y[D?/37%B,"EF
""0K4#%
9!"1EF,D?/c012,"
.;FEFAF3!+##"#"$#A
.;7906EEF,
.N63e9077‚%88!,"FEF
NY:,":(/F0E6E6"1c012-
. O:X90%e<#R*3="7=:)EF,+"
S[

. O:XX90%n"%B%90(,"AEF
. O:XXX#X*#*%O:*X90$4570=:)#L7
9"-=%3FEFhOe,hLFEF%™0"eh
N+"–
. O:*XXf„"!
>>L*+"#M!N"#F"("12m/"($'M_"$UR2J"7#K7"eZ@sfsX
Š=E,"&7S\‡\-
S\‡\:(/F0E6!*3="7/7Bw1w1
/F0E6O=G@xa2#7="7wB7EF,
S\‡\L7S[:#SS|
. O:XwB90e<EF,+"P!%L
FEF$EFEF?"%37:)FEFf%)
S\dl
. S\‡\17:%%/K_:XX`
. O:XXX9090%n"%B,"AEF
. NVO:X*O:*XXX#90%$4570=
:)
>YL*+"#M!N"#F"("12m/"($'M_"$UR2J"7#K7"eZ@sq?X
Š=E,"&7S\Z[
a!-N2(%n,"OELOex7'"/FS\Y‡K7@"7
"7)8„EF"x="7:(#
7EFEF,K7%:)=:)K
#6E3(<!$"7="7#a2:":)
1,n"/K
S\Z["L7-D?#SdY"7S|:
.Chương I: Chế độ chính trịO:0Sd_V;S;Sd`
Chương II: Chế độ kinh tếL7||_V;S‡;cl`
Chương III: Văn hoá giáo dục, khoa học - kỹ thuậtO:0Sc_V;cY
;d\`
Chương IV: Bảo vệ Tổ quốc xã hội chủ nghĩaO:0c_V;‡[
;‡|`
Chương V: Quyền và nghĩa vụ cơ bản của công dân.O:0c|_V;‡c
;ZS`
Chương VI: Quốc hội.O:0Sl_V;Z|;\Y`
SS

Chương VII: Hội đồng Nhà nước.O:0l_V;\Z;S[c`
Chương VIII: Hội đồng Bộ trưởng.O:0\_V;S[d;SS|`
Chương IX: Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân.
Chương X: Toà án nhân dân và Viện kiểm sát nhân dân. Chương này bao gồm 15 điều
(từ Điều 127 đến Điều 141).
Chương XI: của Hiến pháp quy định về Quốc kỳ, Quốc huy, Quốc ca, Thủ đô.
Chương XII: Hiệu lực của Hiến pháp và việc sửa đổi Hiến pháp. Chương này có 2 điều
(Điều 146 và 147)
>EL*+"#M!N"#F"("12m/"($'M_"$UR2J"7#K7"eZ@ss>X
a!-O!&7S\\S?&7S\\|#aE6?"K:(:"
":? FEFN18@4( ,"FEF%
,"aOe#a"$:;#u6?dK
%:(Q1P!*XXX#QC5GX/R7/gf"
08A4%)IH %48$#0S‡pdpS\\|#P!
K$eA9"
&7S\\|L7D?%SdY"7S|:
D?,"&7S\\|%o!:D?,"
:)#I9,"7*3="7%/
I37%B"77)ND?o/
I%$78‚90
-Chương I - Chế độ chính trị, cũng bao gồm 14 điều (từ Điều 1 đến Điều 14) như Hiến
pháp năm 1980.
Chương II - Chế độ kinh tế, bao gồm 15 điều (từ Điều 15 đến Điều 29).
Chương III - Văn hoá, giáo dục, khoa học, công nghệ, bao gồm 14 điều (từ Điều 30 đến
Điều 43).
Chương IV - Bảo vệ Tổ quốc Việt Nam xã hội chủ nghĩa, bao gồm 5 điều (từ Điều 44 đến
Điều 48).
Chương V - Quyền và nghĩa vụ cơ bản của công dân, bao gồm 34 điều (từ Điều 49 đến
Điều 82).
Chương VI - Quốc hội, bao gồm 18 điều (từ Điều 83 đến Điều 100).
Chương VII - Chủ tịch nước, bao gồm 8 điều (từ Điều 101 đến Điều 108).
Chương VIII - Chính phủ, bao gồm 9 điều (từ Điều 109 đến Điều 117).
Chương IX - Hội đồng nhân dân và uỷ ban nhân dân, bao gồm 8 điều (từ Điều 118 đến
Điều 125).
S|

Chương X - Toà án nhân dân và viện kiểm sát nhân dân, bao gồm 15 điều (từ Điều 126
đến Điều 140).
Chương XI - Quốc kỳ, Quốc huy, Quốc ca, Thủ đô, ngày Quốc khánh, bao gồm 5 điều (từ
Điều 141 đến Điều 145).
Chương XII - Hiệu lực của Hiến pháp và việc sửa đổi Hiến pháp là Chương cuối cùng của
Hiến pháp bao gồm Điều 146 và Điều 147. Nội dung của Chương này hoàn toàn giống
quy định của Hiến pháp năm 1980.
>fL*+"#M!N"#F"("12m/"($'M_"$UR2J"7#K7"eZ>?@YX
qL7SS:%SS\
. ]€$,"e/K,n"
. 7—M',"e@:)"
. P0:D%90%n"%B,"AEF
. a4890%78!#"L7L?„
P!"%]:)
>jL:O)*PQGR2)*S$URc2"y2,8/)*%"(2J"7#K7X
D?,":D17Be"##
8„"D,"M729Q<,"$:)
=11012,"*u-S\dl,"*3="7
#&'"(:.#J,1$#P"#)*O
>~L*+"#M!N$#J,1$#P"#)*O$UR:2\)RZ)#v%$K$2J"7#K7:2\)RZX
*%"(W#%R#3$/5)2J"7#K7Q$#J,1$#P"#)*O4!Z1))*%"("#F"($#J,O"#$'_"
$UR"(!"#/5)2J"7#K7QMR%(•Z)€"()#d$K$[/N7#-Z/5)2J"7#K7[/N,O"#
GI$#P"#)#d$UR#!"&]$QM_"$#H)$UR#!"&]$Q"(/N6")t$)€$#V$G!)#b$#2\"
[/NI"4b$#!"&]$
#J,1$#P"#)*O)#v%2J"7#K7@sEj
S\dl€=:)*3="7EF,:)E
FEF"Q5e<#Q5$>:)
$N$90e:)%FEF=FEF6390
90I%39"C$,"$:)#:"90%3
EB7;E0$3!e
#J,1$#P"#)*O)#v%2J"7#K7@sfs
S\‡\€=:)*3="7EF,+":)#
%ˆK4#EBQ5e<+"#Q5$>:)
Sc

$=:)EFEF"N01#VD^0P!90
%690IA%39"C$,"$:)
#J,1$#P"#)*O)#v%2J"7#K7@sq?
&7S\Z[wB€:)OGO=*3="7EF
EF"#Q5e<GO=#Q5$>:)
$#€:)":)01e%A8 P06:)
%FEF#FEF8„EB906A9"P!%LF
EF$P!90%690IA%39"C
$,"$:)&7S\Z[90—%3!e#€
86LE0$7;3!e#
#J,1$#P"#)*O)#v%2J"7#K7@ss>
S\\|€=:)O+"GO=*3="786<w
,"=:)*3="7EF,+":)F0#Q5e<+"#
Q5$>$=:)EEF"#906:)%
FEF=FEF639066w!%)78!A%3$#
%63w906A9"9"E3,"7QP!
%LFEF$P!90%690I
A%39"C$,"$:)S\\|90—%
$,"3!e%%e,"V$$0NR#=
:)6:(F7<63906EFEF"#;6
:(K=:)%/K9Q63#45eƒ
/K5&•(#!(%)9":)6390
6
#J,1$#P"#)*O)#v%2J"7#K7>?@Y
|[ScwB€=:)O+"GO=*3="7EBQ
5e<+"#Q5$>$|[Sc$7%"
+,$:),"=FEF=:)O+"GO=:)=:)
E=FEF"#$906:)%=FEF=FEF63
907,,"7Q•Q56w%wA9"P!#
LFEF%9",":)P!A+9"E0
$90%690IA%39"C$,"$
:)O9":)##A5#%15AC=FEF#
B0B%B=FEF#13M‚%)=FEF#2R %86
Sd

78,"=FEFO;<P!#;<LFEF<
K37A+86J37,"=FEF
|[Sc90—%3!e%$N3
!e,":)"-;O8*3="7I%"+Kh=:)
O/KO,n"*3="7F763906hxMN4
9!*3="7%45eƒ/K%1%"+•(#!
(%)9":)63906
Đảng Cộng sản Việt Nam ;w1,""$AF#LDw1
,"=FEF"%,"EF*3="7#<(e,"
"$AF#FEF"%,"EF#$0,n"x1%
::@LOex7::@#6:(K=:)%/K
h27%)=FEF#B%B=FEF#8678,"=FEF#
37:)=FEF%I90,"7Q
Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam9!"!$,"EF
'88!1$:)*3="7OEFQ€##AC%
>"'<h17$77C%^#"‚EF=:)
63e8<E3%3<EF<8!
06#'<%)$:)=FEF63906:)
•EF,6w#•EF,E3A9"P!#LFEF
%A9"9","=:)
=:):(45%R%#9 /K
•%#63012EF,O9"
:)##A5#%15AC=FEF#B0B%B=F
EF#13M‚%)=FEF#2R %8678,"=FEFh
190$"!"7o#Ke%7C<39"1#
E#„"90
Mặt trận Tổ quốc Việt Nam4517e#13603,"4
5e#45e/K#45/K%Fw1<
"$#?)/K#EF#A#:D*3="7:@:)
h8@e,"e90FEFhE3#%390%(e
(#e,"=FEFh(#0857
EF#63EF,#&:DL/Kh78#3/Kh
"7"/F0E6;#=:)#!FEF?
/F0E6%%3N49!
S‡

Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam 63$9:D!!
#6,#+"Q#I#(%<h":"#"E
"9" #,%J6#(9!18@AC
#,90%%ˆK4#A"3%A%3,""#
Q€#'(hF,:1(9!%:)9!7
O+"/K,n"*3="7%1h#!w0%%1
37L9!%Q(e9!"#EF#?%86
3+"Q#EF#EF,%w/K1)
>qL*+"#M!N$#J,1$#P"#)*O$UR:2\)RZ)#v%2J"7#K7"eZ>?@YX
#J,1$#P"#)*O)#v%2J"7#K7>?@Y
|[ScwB€=:)O+"GO=*3="7EBQ
5e<+"#Q5$>$ |[Sc$7%"
+,$:),"=FEF=:)O+"GO=:),"=F
EF#E=FEF#%Q=FEF=:)E=FEF"#$906
:)%=FEF=FEF63907,,"7Q•Q5
6w%wA9"P!#LFEF%9","
:)P!A+9"E0$90%690
IA%39"C$,"$:)O9":)##A
5#%15AC=FEF#B0B%B=FEF#13M‚
%)=FEF#2R %8678,"=FEFO;<P!
#;<LFEF<K37A+86J37,"
=FEF
|[Sc90—%3!e%$N3
!e,":)"-;O8*3="7I%"+Kh=:)
O/KO,n"*3="7F763906hxMN4
9!*3="7%45eƒ/K%1%"+•(#!
(%)9":)63906
>sL*+"#M!N"#F"(,2dZZ]2$UR2J"7#K7"eZ>?@YGI$#J,1$#P"#)*OX
N5$#48177<79"Cv=:)O+"/K
,n"*3="7EFEF7,{_|#|`'%)%3wB<
3$9#/018!9"<7vN$906:)%=FEF
717I""$AF%)"$AEF%o
5{
Sl

N5"#??w18„012v<78906{:(
•90v906:)!$#86F
A#!(<789":)%36390
##:{_c#|`
N5"#90v=FEF63906=:)•EF,6w{
_l`:(012#F0<77)9"C
,"|[Sc8%):)F0
N5:#|[Sc78FJw1#$"$AF%
FEF,";#LD48%d 90%37e
,"!%)FEF #Rv 27%)FEF
#B%BFEF#8678,"FEF%I90,"7Q{
_|d`
Y?L*+"#M!NGO)*PQGR2)*S$UR_"(1"(a_":2\)RZ)#v%[/N,O"#$UR2J"7#K7
"eZ>?@YX
N5$#$,";O8*3="7w1,""$A
F#FEF"%EF*3="7
N5"#%"+,";O8*3="76:•7B%BN49!#
B%BFEF
N5"#&7|[Sc48E7)#01?%37,"4
5;%%1]|;d90B<37,";!%)
FEF#v;O8*3="727%)FEF#B%BF
EF#8678,"FEF#37:)FEF%I90
,"7Q{
*390%"+K,";O8*3="7&7|[Sc
7?I"€J$0#8„#9"%"+K,";
O8*3="7!%)=:)%/K
Y@L*+"#M!N"#F"(7#&'"()#V$4="#,-%$UR_"(1"(a_":2\)RZX
;K•:D!#,:#e8
;K#H=:)<"#B<":n#9"<7#
,:#:D!,";##:Q
<63/K
;K•Ae#::@
;KA9"A%%"+w1:7•,"
#%1
SY

;K•A<7"
Y>L*+"#M!N#+"#)#V$$#P"#)#d)#v%[/N,O"#$UR2J"7#K7"eZ>?@YX
Q5e<,"=:)*3="7=:)$#0:(
90B<;S&7|[Sc#B<-
v =:)+"/K,n"*3="77:)#,90#!
$%%ˆK4#"L7$##%'<%%'D{
=:)O+"/KO,n"*3="7:)$##
,9073!!$#3617%9!#
B<
.=:)*3="745E0$3!e,909!
",<9"39!90!#!#907C%$
,"$:)
.=:)*3="7K4!$#
.=:)*3="7=:)!$,"EF1K4*3="7
.3!!$%)7#36#36
%17%9!
YYL*+"#M!N$K$$'$#JW2dZa%K)[/NI"4b$"#!"&]$)#v%2J"7#K7#2\"#!"#X
N5$-*012F90#:(63:),"9"
<78906:)
€9!6390#E6"17I
8@,"8: ,"E#86L!%)<9#,0"
:D%B9!%9":)‹790
*<78!%)90
.P90?#K37#7b37,:)#:@%%,"h
.P0,"e,+@,:)
*90<78:-
.O:*,"|[ScK86H:519"‹790,"
9!:639078!"#/gA,"+"#%8%
9"h?#7b37#K37Nj=u!"
N5|-%FEF63<78906:)-
P.;K90?0,"Q5EF,6w%EF,E3
.O:)w%3%390:D#90AEF90%
90:D190AEF;F0S8@9"C<:DEF
SZ

<%390(,"7Q39A9"%3<78906
:)#7906:)A%790:D??w1
90:D:(@1C,"S::
|h
.;M3$7%"+#37,":)%3AC#
%3%76390:D#90AEF
N5c-*
. P0:G #L7L?„9!"%<7
:)
. 79"C>%3?„"0%3<7"63e
A:(#9"#%A:9"0
HFR%
N5d-*%e ,";Of#xNNP%%
.NB€%"+K,";!%):)%/
.*e ,"uOf*=:(@8648%9"C#K%
7—#?0,$#%"+,";Of*=AHw1,"
"$AF7LDw1,"E%,"EF*=#
<(e,""$#E%,"EF#$0,n"x
1#::@Ox7::@#6:(K,":)%
/0
.;K:"%$7;27%)E
.;%"+K!%):)%/:%Q/6:(,"
45/"186V"e5%"+K,"
;Of*=$?
.P0—%%e ,"xNNP*=%45%R|[ScK
3S:)#74%'(%e#%"+,"450
/:)"#8@ 077‚I"%"+,"xNNP%
<ED8!,"$:)D^7)
YEL*+"#M!N"(/N6")t$7#k"[/NI"X2J"7#K7"eZ>?@Y)#d#2\""(/N6")t$"!N
"#&)#J"!%r
N0:)"A012F90-vP06
:)!$#86FA#!(#<78I"9":)
%36390##:=:::@F
90I"9""$,":):(90-
S\

.P!9"6390#
.Oe,9"6390
.Nj=u6390:
.*]f=u6390A!%<78:
s1F90R":(63A9"90
%37%B#90,"9!#e,#Nj=u#*]f=u%
#1<78I"9":)%3
63901##:
YfL*+"#M!N"(/N6")t$)57[/NI"X(/N6")t$"!N)#d#2\")*%"($K$2J"7#K7:2\)
RZ"#&)#J"!%r
=01290-01245906:)<3%3
906%"07:DM79"@:)9F,
:90906:)%"0%"#@:)GO=90
6:)4563R012EF,
=0120:(<3|[Sc
. l\|[Sc 90v9!9"<"$ ,"F
EF#9"906"$,":)OGO=*3="79!9"
90%#90I%$C,"$:)#78
!",":){
YjL"(#gR"(/N6")t$#2J",O"#.h/NI"4b$"#!"&]$4!)#B"("#H)Q$yab7#k"
$o"(Q7#B2#T7G!W2dZa%K)(2FR$K$$'[/R")*%"(G2\$)#b$#2\"$K$[/NI"457
7#K7Q#!"#7#K7Q)&7#K7iX
ý nghĩa:906:)!$%@FEF#9!
9"906"$# n"H45906:)A
/F0E6#<$:)
n"86FA%90##:-F37%B%
90,"9"70:)#<:)3
9#906:)0686906,"FEF
Y~L*+"#M!N#+"#)#V$$H/)*•$4="#)#€$UR:2\)RZ)#v%$K$2J"7#K7"eZ>?@YX
Q5$>K4*3="7R&7|[Sc-$
;S€-=:)O+"/K,n"*=7:)#
,90#!$%%ˆK4#"L7$##%'<%
%'D
|[
Bấm Tải xuống để xem toàn bộ.