GIẢI SGK TIẾNG ANH LỚP 9 THEO TỪNG UNIT
UNIT 4 LEARNING FOREIGN LANGUAGE
Getting started Trang 32 SGK Tiếng Anh 9 Unit 4
How do you learn English? Check (tick) things you do from the list. Add
more things you do or you want to do. Then work with a partner and compare your list.
(Em học tiếng Anh như thế nào? Hãy đánh dấu tick những điều em có làm
trong danh sách sau. Thêm vào những việc em làm hoặc em muốn làm rồi
so sánh danh sách đó với bạn cùng học)
1. Do the homework. (Làm bài tập về nhà)
2. Do more grammar exercises in grammar books. (Làm thêm bài tập ngữ pháp trong sách ngữ pháp)
3. Read short stories or newspapers in English. (Đọc truyện ngắn hoặc báo chí bằng tiếng Anh)
4. Write English as much as possible. (Viết tiếng Anh càng nhiều càng tốt)
5. Learn by heart all the new words and texts. (Học thuộc tất cả từ mới và bài khóa).
6. Speak English with friends. (Nói tiếng Anh vđi các bạn)
7. Use a dictionary for reading (Sử dụng 1 cuốn từ điển để đọc bài).
8. Practice listening to English tapes or English programs on the radio. (Luyện nghe băng
tiếng Anh hoặc nghe chương trình tiếng Anh trên đài)
9. Watch English TV programs. (Xem chương trinh tivi bằng tiêng Anh)
10. Learn to sing English songs. (Học hát bài hát tiêng Anh)
Listen and read Trang 32 - 33 SGK Tiếng Anh 9 Unit 4 Hướng dẫn dịch
Paola: Chào Lan! Bạn thi xong chưa? Lan: Xong rồi.
Paola: Các câu hỏi có khó không?
Lan: À, chúng rất khó.
Poola: Bạn đỗ chứ?
Lan: Mình không biết (chắc). Giám khảo không nói.
Paola: Cô ấy hỏi bạn những câu hỏi gì vậy?
Lan: Trước tiên bà ấy hỏi mình tên mình là gì và mình quê ở đâu.
Paola: Chúng dễ đối với bạn, phải không?
Lan: Sau đó bà ấy hỏi mình tại sao mình học tiếng Anh, ... và mình có muốn sử dụng ngôn
ngữ nào khác nữa không trong tương lai.
Paola: Cô ấy còn hỏi gì nữa?
Lan: Cô ấy hỏi ở nước của mình học tiếng Anh như thế nào. Và cô ấy hỏi lại mình sử dụng
tiếng Anh ra sao trong tương lai.
Paola: Cô ấy còn hỏi bạn gì khác nữa không?
Lan: Oh, Paola! Đế mình nhớ lại xem! À, cô ấy hỏi mình nhận thấy khía cạnh nào của việc học tiếng Anh rất khó.
Paola: Có bấy nhiêu hả Lan?
Lan: Oh. Có rất nhiều câu hỏi khác. Cô ấy yêu cầu mình đọc một đoạn văn.
Paola: Vậy cuối cùng cô ấy nói gì?
Lan: Mình đang cố nhớ ..., à đúng rồi! Chính xác cô ấy nói là "Nếu em muốn tham gia
khóa học này em cần phải đỗ kì thi viết. Chúc em may mắn!"
Paola: Khủng khiếp thật, Lan ạ. Mình không nghĩ mình sẽ có thể thi đậu.
Lan: Đừng lo, Paola ạ. Mọi việc sẽ ổn thôi.
a. Practise the dialouge with a partner. Thực hành đoạn hội thoại với bạn
b. Answer. What exactly did the examiner ask Lan? Look at the list of questions and
check (v) the boxes. Trả lời câu hỏi. Giám khảo đã hỏi Lan những gì? Nhìn vào bảng liệt
kê dưới đây và điền dấu (v) vào khung.
Hướng dẫn dịch và gợi ý làm bài
TRƯỜNG ĐẠI HỌC HOÀNG GIA ANH
Kì thi tiếng Anh như là một ngoại ngữ
Giai đoạn 1: Thi vấn đáp
Danh sách này không được hiển thị cho thí sinh xem 1. Tên bạn là gì? V 2. Quê bạn ở đâu? V 3. Bạn sống ở đâu?
4. Bạn có sống với cha mẹ không?
5. Bạn bắt đầu học tiếng Anh khi nào?
6. Tại sao bạn học tiếng Anh? V
7. Bạn có học ngôn ngữ nào khác không? V
8. Ở nước bạn, bạn học tiếng Anh như thế nào? V
9. Trong tương lai bạn sử dụng tiếng Anh như thế nào?
10. Bạn thấy khía cạnh nào của việc học tiếng Anh là khó nhất? V 11. Bạn sẽ học gì?
12. Sở thích của bạn là gì?
13. Hãy nhìn vào bức tranh và miêu tả nó. V
14. Hãy đọc đoạn văn này.
Speak trang 34 - 35 SGK Tiếng Anh 9 Unit 4
Work in groups. You are Thu, Tam and Kim, and you are awarded a
scholarship of US $ 2,000 to attend an English language summer course
abroad. Try to persuade your partner to attend the school you like to go
to. The expressions in the box may help you. Làm vi ệc theo nhóm. Các
bạn là Thu, Tam và Kim, các b ạn được thưởng một suất học bổng trị giá
2.000USD để tham dự một khóa học hè tiếng Anh ở nước ngoài. Hãy cố
thuyết phục bạn của bạn cùng chọn trường mà bạn thích h ọc. Những từ
ngữ trong khung sau có th ể giúp bạn) I think ... (Tôi nghĩ...)
What do you think ... ? (Bạn nghĩ gì...?)
I agree / disagree because ... (Tôi đồng ý/không đồng ý vì... I don;t understand. (Tôi không hiểu)
Why don't we ...? (Tại sao chúng ta không...?)
If we go to.... we can ... (Nếu chúng ta đi đến .... ta có thể...) We should ... (chúng ta nên...) Let's ... (Hãy ...)
Tam: I think we should go to the Seattle School of English in the USA. You can stay with Vietnamese friends.
Kim: I disagree because we can;t practice speaking English with native speakers
Thu: Why don't we go to the Brighton Language Center in the United Kingdom ? If we go
there, we can live in dormitory on campus.
Tam: But the course is too expensive. It costs US $2,000.
Kim: What do you think about the Brisbane Institute of English in Australia?
Thu: I think it's quite close to Vietnam.
Tam: And we can enjoy the beautiful scenery there.
Kim: If we go there, we can stay with an Australian family to discover their culture and practice English as well.
Thu: People said that they have a good way of teaching English and the course is acceptable. It costs US $ 1,200
Tam: Let's go to Autralia to attend that course.
Kim: I absolutely agree with you.
Listen trang 35 SGK Tiếng Anh 9 Unit 4
Nga is talking to Kate about her studying English. Listen to their
conversation. Check (T or F) the boxes and correct the false sentences.
(Nga đang nói chuyện vđi Kate về việc học tiếng Anh của cô ấy. Lắng nghe
cuộc đàm thoại của họ. Đánh dấu vào ô bên c ạnh và sửa những câu sai)
a) Nga's studying English for her work. T
(Nga đang học tiếng Anh cho công việc của cô ấy)
b) She learned English at school and university. T
(Cô ấy đã học tiếng Anh ở trường phổ thông và trường đại học)
c) She works for a national bank in Ha Noi. F
(Cô ấy làm việc cho ngân hàng quốc gia ở Hà nội)
-> She works for an international bank in HaNoi.
d) She needs to improve her writing. T
(Cô ấy cần trau dồi kĩ năng viết)
e) Her listening is excellent. F
(Kĩ năng nghe của cô ấy thì xuất sắc)
-> Her listening is terrible.
f) She hopes she can talk to people from. T
all over the world, and understand her favorite English songs.
(Cô ấy hy vọng là cô có thể nói chuyện được với mọi người trên khắp thé giới và hiểu được
những bài hát tiếng Anh yêu thích của minh)
Phần nghe trong băng
Host: Kate, can I introduce you to Nga. She's studying English here in London.
(Kate, mình có thể giới thiệu bạn với Nga chứ? Cô ấy đang học Tiếng Anh ở Luân Đôn)
Kate: Hello, pleased to meet you.
(Xin chào, rất vui được gặp bạn)
Nga: Pleased to meet you, too.
(Mình cũng rất vui được gặp bạn)
Kate: Where are you from, Nga ?
(Bạn đến từ đâu, Nga?) Nga: I'm from Viet Nam (Tôi đến từ Việt Nam)
Kate: Why are you studying English here ?
(Tại sao bạn học Tiếng Anh ở đây?) Nga: I need it for my job.
(Tôi cần Tiếng Anh để làm việc)
Kate: Really ? So, what do you do?
(Thật ư? Bạn làm nghề gì vậy?)
Nga: I work for a bank, an international bank in Ha Noi
(Tôi làm ngân hành, một ngân hàng quốc tế ở Hà Nội)
Kate: Oh, I see. Did you learn English at school ?
(Ồ, tôi hiểu. Bạn đã học Tiếng Anh ở trường chưa?)
Nga: Yes, and at university, too. But l've forget er... forget…
(Có, và có một trường đại học. Nhưng tôi đã quên…) Kate: forgotten. (Đã quên)
Nga: Yes, of course. I've forgotten a lot of it. I want to improve my writing skill. You know
... sometimes I have to write letters in English.
(Ừ, chắc chắm. Tôi đã quên rất nhiều. Tôi muốn cải thiện kĩ năng viết. Bạn biết… thỉnh
thoảng tôi phải viết thư bằng Tiếng Anh)
Kate: What about listening, Nga?
(Thế còn kĩ năng nghe thì sao, Nga?)
Nga: It’s terrible. This is my biggest problem. People talk very quickly and I can't understand them.
(Nó cũng tệ. Đó là vấn đề lớn nhất của tôi. Mọi người nói chuyện rất nhanh và tôi không thể hiểu)
Kate: Do you like studying English ?
(Bạn có thích học Tiếng Anh không?)
Nga: Oh, yes. It's an interesting language and it's very useful and I can talk to people from
all over the world ... and I can understand the words of my favorite songs, too.
(Ồ, có. Nó là một ngôn ngữ thú vị và nó rất hữu ích và tôi có thể nói chuyện với mọi người
từ mọi nơi trên thế giới… và tôi có thể hiểu các từ trong bài hát yêu thích của tôi)
Kate: Well, that's very good. Good luck to you, Nga.
(Tốt đấy. Chúc bạn may mắn, Nga)
Read trang 36 SGK Tiếng Anh 9 Unit 4
* Notes: English class - early evening - intermedrate level
- starting late October / early November (Ghi chú: Lớp học tiếng Anh - chiều tối - trình độ trung cấp
- bắt đầu từ cuối tháng 10/đầu tháng 11) * Foreign language Council G/F, 12 Nam Trang Street.
English, French or Chinese in the morning and evening.
Places available in beginner study intermediate classes.
Courses start on 3rd November Hội đồng ngoại ngữ
G/F, 12 đường Nam Trang. Học tiếng Anh, Pháp hay tiếng Hoa vào buổi sáng và buổi tối.
Còn chỗ trong các lớp sơ cấp và trung cấp Các khóa học bắt đầu vào ngày 3 tháng 11 * Tuition
If you want to improve your English, we can help you.
Our teachers offer afternoon, evening and weekend classes for those new to English.
Come and see US at the New English Institute today.
We are at 108 Trang Thi Street. Dạy học
Nếu bạn muốn trau dồi tiếng Anh của bạn, chúng tôi có thể giúp bạn. Đội ngũ giáo viên của
chúng tôi mở các lớp buổi chiều, tối và cuối tuần cho những học viên mới học tiếng Anh.
Hãy đến và gặp gỡ chúng tôi tại Học viện Tiếng Anh mới ngay hôm nay. Chúng tôi ở số 108 đường Tràng Thi
* Academ y of Language
Why not learn to speak a foreign language with others?
We have well - qualified teachers.
Classes in the morning, afternoon and evening.
Courses begin first week of November. Phone 8278787 for more information (Học viện ngôn ngữ)
Sao không học nói một ngoại ngữ với mọi người?
Chúng tôi có đội ngũ giảng viên có trình độ chuyên môn cao Có các lớp vào buổi sáng,
chiều và tối Các khóa học sẽ bắt đầu vào tuần đầu tiên của tháng 11 Hãy gọi số 8278787 để
biết thêm thông tin chi tiết).
Note down inform ation about the English classes from the advertisements
a) (Hãy ghi các thông tin về những lớp học tiếng Anh từ các mẫu quảng cáo trên) Language level
Class time (morning/afternoon/ (Beginner/ School Time to start evening...) intermediate/advanced Academy of First week of
Morning, afternoon and evening Language November Foreign On November Language
Morning, afternoon and evening Beginner/Intermecliate 3rd Council - Afternoon - Afternoon Beginner (those new to - Evening - Evening English) - Weekend - Weekend
b) Read the notes Mr.Lam made. Then look at the advertisements and
choose a suitable language school for him. Give reasons for your choice.
(Đọc những ghi chú mà Lam đã làm rồi nhìn vào các mẫu quảng cáo và
chọn một trường ngo ại ngữ thích hợp cho anh ây. Đưa ra lý do cho s ự lựa chọn của bạn)
- Mr.Lam should take an English course at Foreign Language Council due to following
reasons: (Ông Lam nên học khóa tiếng Anh tại Hội đồng Ngoại Ngữ bởi những lý do sau:)
+ There are classes in the evening
+ There are classes for beginners and intermediate level students
+ Courses start on November 3rd.
Write trang 37 SGK Tiếng Anh 9 Unit 4
A letter of inquiry is a request for information or action. In all formal
letters, you must include the addresses of the writer and the recipient.
Thư hỏi thông tin là một lá thư yêu cầu cung cấp thông tin hay m ột sự
việc. Trong t ất cả các thư trang tr ọng, bạn phải đính kèm đ ịa chỉ người
viết và người nhận)
a) Read this letter (Đọc lá thư này) 25 Lê Duẩn, Quận 1
Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam Ngày 17 tháng 04 năm 2003 Kính thưa ông,
Tôi thấy mẫu quảng cáo của quý trường trên báo Tin Tức Việt Nam số ra ngày hôm nay.
Tôi quan tâm đến việc học tiếng Việt và tôi muốn biết một số thông tin về trường.
Tôi nói được một chút tiếng Việt nhưng tôi muốn học đọc và viết. Ông có thể gởi thông tin
chi tiết về các khóa học và học phí cho tôi được không? Tôi có thể làm kiểm tra vấn đáp nếu cần thiết. Mong đợi tin ông. Kính chào ông, John Robinson.
b) Read the advertisements in exercise 5 again. Choose one of the school you want to attend
to improve your English. Write a letter of inquiry to the institution requesting for more
information about the courses and fees. Follow the outline below.
Đọc lại các mẩu quảng cáo ở bài tập 5. Chọn một trong các trường đó để trau dồi tiếng Anh
của bạn. Viết một lá thư hỏi thăm đến học viện để hỏi thêm thông tin về các khóa học và học phí. Dựa theo dàn ý sau: OUTLINE Introduction:
- Say how you come to know about the Institution (advertisement on newspaper / watch on TV)
- Express your interest (want to know more information) Request:
- State how good your English is; exactly what kind of information you want
Further information: Say you are ready to supply more information about your English /
study (record of study) if necessary.
Conclusion: End with a polite closing Suggested letter Dear Sir,
I saw your instituted advertisement on Todayd TV program. I am very interested in learning
English and I would like some more information about your Institute. I can speak a little
English, but I read it very slowly and my writing is bad. So I want to improve my reading
and writing. Could you please provide more information about the length of the courses and
fees for beginners? I can supply my record of English study if necessary.
I look forward to hearing from you soon. Yours sincerely, Lan Bài dịch Xin chào ngài,
Tôi đã xem quảng cáo được thiết lập của bạn trên chương trình Todayd TV. Tôi rất quan tâm
đến việc học tiếng Anh và tôi muốn biết thêm một số thông tin về Viện của bạn. Tôi có thể
nói một chút tiếng Anh, nhưng tôi đọc nó rất chậm và chữ viết của tôi rất tệ. Vì vậy, tôi
muốn cải thiện khả năng đọc và viết của mình. Bạn có thể vui lòng cung cấp thêm thông tin
về thời lượng của các khóa học và học phí cho người mới bắt đầu? Tôi có thể cung cấp hồ sơ
học tiếng Anh của mình nếu cần.
Tôi mong sớm nhận được hồi âm từ bạn. Trân trọng, Lan
Language Focus trang 38 - 39 SGK Tiếng Anh 9 Unit 4 Modal verbs with If Direct and reported speech
- Here and now words with reported speech - Reported questions
(1) Complete the sentences. Use modal verbs in brackets and the
information in the box (Dùng động từ hình thái trong ngoặc và thông tin
trong khung để hoàn tất câu.) Stay / bed do / homework do / exercise Go / university study hard miss / train
c) Ba: Oh, no! I weigh 60 kilos!
Nga: If you want to lose weight, you should do a lot of exercise
d) Tuan: Where is Ba? He's very late.
Mrs Thoa: If he doesn't come soon, he might miss the train. c) Mr. Ha:I feel sick
Mrs Nga: If you want to get well, you ought to stay in bed.
f) Na: I'd like to go to the movies, Mom.
Mrs. Kim: You must do your home work if you want to go out.
2) Complete the chart (Điền vào bảng) Direct speech Reported speech Direct speech Reported speech This That Present simple tense Past simple tense These Those
Present progressivetense Past progressive tense Here There Future simple tense Would + verb Now Then Can/may Could/might Today That day Must Had to Tomorrow Thefollowing day
3) Lan's father held a party to celebrate his mother's birthday.
Unfortunately, Mrs Thu, her grandm other, has a hearing problem and she
couldn7t here what people were saying. After the party, Lan reported
everything to her grandmother. (B ố của Lan t ổ chức một bữa tiệc mừng
sinh nhật hà nội của Lan. Nhưng không may, bà Thu, bà n ội của Lan lại
bị nhãng tai nên bà không nghe đư ợc lời mọi người nói. Sau buổi tiệc Lan
thuật lại cho bà nghe m ọi thứ)
Lời giải chi tiết
a) Uncle Hung said that that birthday cake was delicious.
(Chú Hưng nói bánh sinh nhật rất ngon.)
b) Miss Nga said (that) she loved those roses.
(Cô Nga nói cô ấy thích hoa hồng.)
c) Cousin Mai said (that) she was having a wonderful time there.
(Chị Mai nói chị ấy ở đây rất vui.)
d) Mr. Chi said he would go to Hue the following day.
(Ông Chi nói ngày mai sẽ đi Huế.)
e) Mrs. Hoa said she might have a new job.
(Bác Hoa nói bác ấy có thể có công việc mới.)
f) Mr.Quang said he had to leave then.
(Ông Quang nói bây giờ ông phải đi rồi.)
4) This m orning Nga had an interview for a summer job. When she
arrived home, she told her mother about the interview (Sáng nay Nga đi dự
phỏng vấn xin vi ệc mùa hè. Khi tr ở về nhà, Nga thuật lại cho mẹ em về buổi phỏng vấn) Example: “Do you like pop music?”
⟹ She asked me if I liked pop music.
(Cô ấy hỏi tôi rằng tôi có thích nhạc pop hay không?)
or She asked me whether I liked pop music. “Where do you live?”
⟹ She asked me where I lived.
(Cô ấy hỏi tôi sống ở đâu.) a) “How old are you?”
b) “Is your school near here?”
c) “What is the name of your school?"
d) “Do you go to school by bicycle?”
e) “Which grade are you in?”
f) “Can you use a computer?”
g) “Why do you want this job?”
h) "When does your school vacation start?"
Lời giải chi tiết
a) She asked me how old I was.
(Cô ấy hỏi con rằng con bao nhiêu tuổi.)
b) She asked me if my school was near there.
(Cô ấy hỏi con rằng trường học có gần đây không.)
c) She asked me what the name of my school was.
(Cô ấy hỏi con rằng tên trường con là gì.)
d) She asked me if I went to school by bicycle.
(Cô ấy hỏi con rằng có phải con đi học bằng xe đạp không.)
e) She asked me which grade I was in.
(Cô ấy hỏi con rằng con học lớp mấy.)
f) She asked me if I could use a computer.
(Cô ấy hỏi con rằng con có biết sử dụng máy vi tính không.)
g) She asked me why I wanted the job.
(Cô ấy hỏi con rằng tại sao con muốn công việc này.)
h) She asked me when my school vacation started.
(Cô ấy hỏi con rằng khi nào kỳ nghỉ bắt đầu.)