SENTENCE TRANSFORMATION WITH IDIOMS (4)
1. Who wil inherit the estate? HEIR
@ ………………………………………………………………………………………………………..
2. The final version of the plan was quite different from the initial draft. RESEMBLANCE
@ ………………………………………………………………………………………………………..
3. His irresponsible attitude is endangering his career as a doctor. JEOPARDY
@ ………………………………………………………………………………………………………..
4. You should excuse his bad manners, he’s only a child. ALLOWANCES
@ ………………………………………………………………………………………………………..
5. The candle fel over and made the barn start burning. LIGHT
@ ………………………………………………………………………………………………………..
6. City-dwel ers often get depressed nowadays. PRONE
@ ………………………………………………………………………………………………………..
7. Fortunately, the boat didn’t sink. STROKE
@ ………………………………………………………………………………………………………..
8. Bil reckoned that his success was due to incredible luck. PUT
@ ………………………………………………………………………………………………………..
9. I’ve considered the advantages and disadvantages and I’ve decided not to go. WEIGHED
@ ………………………………………………………………………………………………………..
10. After a while I realized that I’ve made a terrible mistake. DAWNED
@ ………………………………………………………………………………………………………..
11. When she left her home, she had to do everything on her own. FEND
@ ………………………………………………………………………………………………………..
12. I was not sure whether to go with him or not. MINDS
@ ………………………………………………………………………………………………………..
13. Nowadays we often buy goods and pay for them later. CREDIT
@ ………………………………………………………………………………………………………..
14. I suffered from obsessive and agonizing thoughts. PREY
@ ………………………………………………………………………………………………………..
15. The first sign of the disease is a feeling of faintness. ONSET
@ ………………………………………………………………………………………………………..
16. As an antidote to their disappointment, he bought them ice-cream. OFFSET
@ ………………………………………………………………………………………………………..
17. I travel by bus only when I have no alternative. RESORT
@ ………………………………………………………………………………………………………..
18. Bil reckoned that his success was due to incredible luck. PUT
@ ………………………………………………………………………………………………………..
19. Don’t forget those who are at work on this lovely sunny day! SPARE
@ ………………………………………………………………………………………………………..
20. The impression most people have of him is that he is an honest person. COMES
@ ………………………………………………………………………………………………………..
21. The incident ruined my chances of promotion. PAID
@ ………………………………………………………………………………………………………..
22. She began to suffer from irrational fear. PREY
@ ………………………………………………………………………………………………………..
23. I can’t understand why they are reluctant to sign the contract. BAFFLED
@ ………………………………………………………………………………………………………..
24. There isn’t much that Peter doesn’t know about modern art. GAPS
@ ………………………………………………………………………………………………………..
25. Bob has a habit of upsetting people unintentional y. INCLINED
@ ………………………………………………………………………………………………………..
26. Martin’s habit of taking risks doesn’t fit in with his image as a family man. COMPATIBLE
@ ………………………………………………………………………………………………………..
27. John real y must attend the meeting. CRUCIAL
@ ………………………………………………………………………………………………………..
28. Sal y became known throughout the country as a result of her popular TV series. HOUSEHOLD
@ ………………………………………………………………………………………………………..
29. John made his teacher very angry. INCURRED
@ ………………………………………………………………………………………………………..
30. He used to be a teacher, so he real y knows what it’s like in the classroom. FIRSTHAND
@ ………………………………………………………………………………………………………..
31. She writes notes on everything that was said at the meeting. RECORD
@ ………………………………………………………………………………………………………..
32. They could not warn people by electronic mail because that might spread the computer virus. FEAR
@ ………………………………………………………………………………………………………..
33. Jane is likely to be promoted. CHANCE
@ ………………………………………………………………………………………………………..
34. The cost of the excursion is part of the price of the holiday. INCLUDES
@ ………………………………………………………………………………………………………..
35. Charles and his brother are exactly alike. LOOK AS
@ ………………………………………………………………………………………………………..
36. What are you thinking at the moment? MIND
@ ………………………………………………………………………………………………………..
37. What about going to the new film at the Rex tonight? WE
@ ………………………………………………………………………………………………………..
38. You wil find me waiting outside the station. BE
@ ………………………………………………………………………………………………………..
39. Scientists are on the point of making a vital breakthrough. ABOUT
@ ………………………………………………………………………………………………………..
40. I work in a factory which has 1,500 employees. 1,500-EMPLOYEE
@ ………………………………………………………………………………………………………..
41. Just after solving one problem I was faced with another. WHEN
@ ………………………………………………………………………………………………………..
42. It is my impression that she is enjoying her new job a great deal. SEEMS
@ ………………………………………………………………………………………………………..
43. Mary rang hours and hours ago. THAT
@ ………………………………………………………………………………………………………..
44. He is so familiar with his wife that he no longer appreciates her ful value. GRANTED
@ ………………………………………………………………………………………………………..
45. Knowledge without common sense is of little importance. COUNTS
@ ………………………………………………………………………………………………………..
46. She is not poor at al ; in fact, she is quite rich. MEANS
@ ………………………………………………………………………………………………………..
47. A new house is impossible – we can not afford it. QUESTION
@ ………………………………………………………………………………………………………..
48. The fact that the judge had been involved in some il egal activities was not revealed until
several years after his death. LIGHT
@ ………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………...
49. Don’t forget those who are at work on this lovely, sunny day! SPARE
@ ………………………………………………………………………………………………………..
50. The severity of the punishment bore no relation to the seriousness of the crime. PROPORTION
@ ………………………………………………………………………………………………………..
SENTENCE TRANSFORMATION WITH IDIOMS (4) - KEY 1.
Who wil inherit the estate? HEIR
@ Who is the heir to the estate? 2.
The final version of the plan was quite different from the initial draft. RESEMBLANCE
@ There is no/little/ not much resemblance between the final version and the initial draft. 3.
His irresponsible attitude is endangering his career as a doctor. JEOPARDY
@ His irresponsible attitude is putting/ placing his career as a doctor in jeopardy ( His career has
been put in jeopardy because of his irresponsible attitude.) 4.
You should excuse his bad manners, he’s only a child. ALLOWANCES
@ You should make al owances for his bad manners, he’s.................... 5.
The candle fel over and made the barn start burning. LIGHT
@ The candle fel over and set light to the barn. 6.
City-dwel ers often get depressed nowadays. PRONE
@ City-dwel ers are prone to getting depressed nowadays. 7.
Fortunately, the boat didn’t sink. STROKE
@ By a stroke of fortune, the .................... 8.
Bil reckoned that his success was due to incredible luck. PUT
@ Bil put his success down to .................... 9.
I’ve considered the advantages and disadvantages and I’ve decided not to go. WEIGHED
@ I’ve weighed up the pros and cons.................... 10.
After a while I realized that I’ve made a terrible mistake. DAWNED
@ After a while it dawned on me that.................... 11.
When she left her home, she had to do everything on her own. FEND
@ When she left home she had to fend for herself. 12.
I was not sure whether to go with him or not. MINDS
@ I was in two minds about whether to go with him. 13.
Nowadays we often buy goods and pay for them later. CREDIT
@ Nowadays we often buy goods on credit. 14.
I suffered from obsessive and agonizing thoughts. PREY
@ I was a prey to obsessive and agonizing thoughts = Obsessive and agonizing thoughts used to
prey on me/ make me their prey. 15.
The first sign of the disease is a feeling of faintness. ONSET
@ The onset of the disease is shown/ marked/ indicated/ characterized by a feeling of faintness. 16.
As an antidote to their disappointment, he bought them ice-cream. OFFSET
@ To offset their disappointment, he bought them ice-cream. 17.
I travel by bus only when I have no alternative. RESORT
@ I travel by bus only as a last resort = I resort to travel by bus only when I have no alternative. 18.
Bil reckoned that his success was due to incredible luck. PUT
@ Bil put al his success down to incredible luck. 19.
Don’t forget those who are at work on this lovely sunny day! SPARE
@ Spare a thought for those who are at work on this lovely sunny day! 20.
The impression most people have of him is that he is an honest person. COMES
@ He comes over as an honest man. 21.
The incident ruined my chances of promotion. PAID
@ The incident put paid to my chances of promotion. 22.
She began to suffer from irrational fear. PREY
@ She felt prey to irrational fear. 23.
I can’t understand why they are reluctant to sign the contract. BAFFLED
@ Their reluctance to sign the contract baffled me. 24.
There isn’t much that Peter doesn’t know about modern art. GAPS
@ There are few gaps in Peter’s knowledge of modern art. 25.
Bob has a habit of upsetting people unintentional y. INCLINED
@ Bob is inclined to upset people unintentionally. 26.
Martin’s habit of taking risks doesn’t fit in with his image as a family man. COMPATIBLE
@ Martin’s habit of taking risks is not compatible with his image as a family man. 27.
John real y must attend the meeting. CRUCIAL
@ It is crucial that John attend the meeting. 28.
Sal y became known throughout the country as a result of her popular TV series. HOUSEHOLD
@ Sal y became a household name as a result of her popular TV series. 29.
John made his teacher very angry. INCURRED
@ John incurred his teacher’s anger. 30.
He used to be a teacher, so he real y knows what it’s like in the classroom. FIRSTHAND
@ He has firsthand experience of the classroom. 31.
She writes notes on everything that was said at the meeting. RECORD
@ She kept a record of everything that was said at the meeting. 32.
They could not warn people by electronic mail because that might spread the computer virus. FEAR
@ They could not warn people by electronic mail for fear of spreading the computer virus. 33.
Jane is likely to be promoted. CHANCE
@ Jane stands a good chance of being promoted. 34.
The cost of the excursion is part of the price of the holiday. INCLUDES
@ The price of the holiday includes the cost of excursions. 35.
Charles and his brother are exactly alike. LOOK AS
@ Charles and his brother look as like as two peas. 36.
What are you thinking at the moment? MIND
@ What is in your mind at the moment? 37.
What about going to the new film at the Rex tonight? WE
@ Shal we go to the new film at the Rex tonight? 38.
You wil find me waiting outside the station. BE
@ I wil be waiting for you outside the station. 39.
Scientists are on the point of making a vital breakthrough. ABOUT
@ Scientists are about to make a vital break through. 40.
I work in a factory which has 1,500 employees. 1,500-EMPLOYEE
@ I work in a 1,500-eployee factory. 41.
Just after solving one problem I was faced with another. WHEN
@ Hardly had I solved one problem when I was faced with another. 42.
It is my impression that she is enjoying her new job a great deal. SEEMS
@ She seems to be enjoying her new job a great deal. 43.
Mary rang hours and hours ago. THAT
@ It was hours and hours ago that Mary sang. 44.
He is so familiar with his wife that he no longer appreciates her ful value. GRANTED
@ He takes his wife for granted. 45.
Knowledge without common sense is of little importance. COUNTS
@ Knowledge without common sense counts for little importance. 46.
She is not poor at al ; in fact, she is quite rich. MEANS
@ She is by no means poor; in fact, she is quite rich. 47.
A new house is impossible – we can not afford it. QUESTION
@ A new house is out of question – we can not afford it. 48.
The fact that the judge had been involved in some il egal activities was not revealed until
several years after his death. LIGHT
@ The fact that the judge had been involved in some il egal activities did not come to the light until several years after his death. 49.
Don’t forget those who are at work on this lovely, sunny day! SPARE
@ Spare a/ some thought for those who are at work on this lovely, sunny day! 50.
The severity of the punishment bore no relation to the seriousness of the crime. PROPORTION
@ The punishment was out of (al ) proportion to the crime.