Tài liệu Tổng hợp môn Tiếng Trung | Đại Học Hà Nội

1. 砸（动）⽤沉重的东⻄撞击；把事情办坏! • 砸碎/砸坏! • 逐曼*造飯!
• 砸开：使易碎或空的东⻄破碎! • 砸东⻄/砸存钱罐!
Vd: 1. 我们都攒了⼀年的钱了，如今有急事要⽤，帮我拿个锤 ⼦把存钱罐砸开吧！!
2. 你认为⼈⼯智能的诞⽣是砸饭碗”还是“造饭碗” 呢？!
=》⽐喻本来想害别⼈，结果害了⾃⼰!
=》⽐喻⾃作⾃受，⾃⻝其果!
搬起⽯头砸⾃⼰的脚 (跟你说了别拿那么⼤块⼉⽯头！你瞧， 砸着了吧？)! !
2. ⾯试 (名）：phỏng vấn! !
3. 简历（名）简单的履历! * 向……投简历! * 个⼈简历! * 求职简历!
* 公司简介 : giới thiệu cơ bản (dành cho cty)! !
5. 激光（名）某些物质原⼦中的粒⼦受激发⽽发出的光! * 激光灯!
* 激光电简 đèn pin tia lase! !
7. 安装（动）把机械或器材固定在⼀定的位置! 安装设备! 安装机器! 安装软件! 安装费! 空调安装! 安装⽔管! 监控安装!
消防喷淋安装: lắp đặt hệ thống báo cháy! !
8. 调试（动）调节试验! * 调试机器! * 调试专家! * 调试检测环节!
* 安装好后要先调试才能投⼊⽣产! ! 10. 放松（动)! * 放松⼼情! * 放松学习! * 放松⾃⼰!
放松的⽅式：坐禅，练瑜伽 (luyện yoga)!
⼼累了，⼼烦了，⼈郁闷压抑了，就歇歇，让⼼灵去旅⾏！!
学会放松：舒缓⼼理压⼒， 减轻身体压⼒! !
13. 时髦（形）时尚的；流⾏的! • 时髦的发型! • 时髦包! • 时髦搭配!
• 穿搭时髦⼜⾼级: mặc với phối đồ!
• 赶时髦：追上潮流的特性或性格，迎合当时最流⾏的⻛尚! • 纽约/巴黎时装周! • ⾛时装秀! ! 14. 雪⽩! ⻩⾦! ⾁⾊、肤⾊! 草绿! 海蓝、天蓝! 柠檬⻩、⼟⻩! 橘红、桃红、玫瑰红! !
17. ⼯作服，校服，制服! ! 18. 矮⼩（形）! • 身材矮⼩/个⼦矮⼩! 形容身材：!
• 苗条/婀娜(e nuo)/⾼挑 (tiao3)! • 饱满! • 强壮!
• 过瘦/匀称(yun chen)/微胖/肥胖! !
20. 甜美（形）具有⾹甜可⼝的味道，常⽤于
形容幸福愉快或声⾳柔和动听! • 声⾳甜美! • 笑容甜美! • 甜美的⼥孩! • 甜美的⽣活! !
21. 指引（动）指示引导! • 指引⽅向!
• 指引⼈通往成功之路!
• 指引牌: bảng chỉ dẫn !
• 指引箭头 mũi tên chỉ dẫn!
vd: 爸爸就像⼀盏灯，在成⻓的道路上为我指引⽅向。! !
22. 迷糊（形）思想混乱，神志或眼睛模糊不清或处于模糊状
态 (thường biểu thị trạng thái không tỉnh táo)!
• 迷迷糊糊地跟着他⾛! • 迷迷糊糊地睡着!
• 迷迷糊糊地睁开眼睛! • 迷糊头晕! • 迷惑 mê muội! • 反义词：清醒! ! 23. 顺 (动）沿着! 顺着⾛廊⾛! 顺着河流⾛!
顺着那道光线向外⾛去! 顺着指引牌爬上去!
顺着这条线索瞄准了海外市场!
你顺着那条胡同往⻄拐就到护国寺。! !
25. 拐弯（动）改变⽅向⾛! - 顺着⾛廊拐弯! - 开⻋拐弯技巧!
vd: 1. 河江省⼭脉的景观⼗分美⼗分壮观，不过⼭路弯弯曲
曲，拐弯很多，你开⻋时务必注意安全。!
拐弯抹⻆（成语）沿着弯弯曲曲的路⾛!
⽐喻说话、写⽂章绕弯，不直截了当!
Vd: 1， 他是⼀个直性⼦的⼈，从来不拐弯抹⻆。!
2．有话直说吧，你拐弯抹⻆总是没说到点⼦上。!
Nói vòng vo không vào trọng điểm! !
27. 迷茫（形）模糊不清! 迷茫找不到⽅向! 对未来感到迷茫!
⼤学毕业⽣陷⼊迷茫期! ⾛出迷茫! 反义词：清晰，清楚! !
* 迷惑：辦不清是⾮；摸不着头脑：使⼈迷乱!
* 迷恋：强烈的、通常是极度的爱慕/对某⼀事物过分爱好⽽沉 溺其中难以舍弃!
* 迷失：弄不清 （⽅向)；⾛错（道路)! !
28. 天花板（名）： 室内的天棚! 吊灯! ! 29. 盏（量）! ⼀盏灯! ⼀盏油灯! ⼀盏电灯! ⼀盏莲花灯! !
30. 空⽩（名）没有填满或没被利⽤的地⽅! 脑⼦/⼤脑⼀⽚空⽩!
- 就在那份报纸的空⽩写上你的信息吧。!
- 搞研究的前提就是找⼀些需要进⼀步深化研究的空⽩作为研 究课题。!
- 她问起那条线索时，我⼤脑⼀⽚空⽩，什么也想不起来。! !
31. 疑惑（动）对⼈和事物有疑虑和困惑；疑惑的神情，不相 信，有疑⼼! * 疑惑地打量着我!
打量：从上到下，仔仔细细地观察，不疏忽地看!
（⼈的⾐着外貌），并对其做出评价! 対…疑惑不解!
* 眼神疑惑地看了我⼀眼!
* 今…頓⽣疑惑： dấy lên nghi hoặc!
* 消除疑惑/解答疑惑: hoá giải nghi hoặc/ giải đáp nghi hoặc, thắc mắc!
vd: 1. 我今天在这⼉接受各位记者的采访的原因就是想解答
各位⼼中的所有疑惑。!
2. 他最近的反常⾏为的确让⼈疑惑不解。3
他最近的反常⾏为的确令⼈顿⽣疑惑/令⼈顿起了疑惑。! !
34. 泡（动）⻓时间浸在⽔中!
消磨时间；较⻓时间待在某处!
* 泡茶/泡咖啡/泡⽅便⾯! * 泡脚/泡澡! * 泡菜（腌泡菜）!
问：你如何打发空闲时间？! 泡我咖啡馆/泡⽹吧! !
41. ⾦属（名）kim loại!
⾦, 银, 铜, 铁, 铝 /lv/: Al! ⾦属扣! !
42. 提问（动）问问题! 孩⼦/提问/求知欲!
Vd: - 孩⼦爱提问，就是“求知欲” 强的表现。!
- ⾮常感谢刚才所有同学的精彩提问。Đặc sắc!
- 我觉得演讲并没有挑战性，我感到最可怕的还是提问环节。!
Khâu, màn hỏi đáp
特⾊ ：món ăn, đồ đặc sắc !
43. 实话实说（成语）讲出真实情况! * 实话实说，实事求是!
* 实话实说，不隐瞒，不虚假! !
45. 记性（名）记忆⼒! • 记性不好/记性差!
• 瞧我的记性/你看我这记性!
vd: 有的⼈上⼀秒打开备点录, 下⼀秒能忘记要写什么了。! !
47. 万万 （副）绝对，⽆论如何: tuyệt đối, dù cho thế nào
(thường dùng trong câu phủ định) ! * 万万没想到!
* 万万没料到/万万没预料到! * 万万不可相信! * 万万不可收容! * 万万不能这样做! !
48. ⼤致（形）⼤本上，基本上： đại thể; tổng thể; cơ bản
（副）⼤概：đại khái; khoảng chừng; ước chừng! * ⼤致情况/⼤致原因!
* ⼤致的想法/⼤致的意思!
* ⼤致如此/⼤致就是这样!
* ⼤致在讲………/⼤致知道/⼤致了解/⼤致可分为! !
51. 测试（动）测验检查! 眼⼒测试! ⼼理测试! ⽹速测试! 软件测试! 智商/情商测试! 性格测试! 激光测试! 在线测试! !
53. 形成（动）通过发展变化⽽成为具有某种特点的事物! * 事物…的形成!
(宝⽯的形成/⽕⼭的形成/沙漠的形成/传统⽂化的形成）!
* 形成了不可分割/ge/的关系!
Vd: 沙漠的形成是⾃然条件和⼈为因素造成的。! !
54. 旺盛（形）精⼒, 情绪⾼涨, 强烈/⽣命⼒强!
* 精⼒旺盛 ～精⼒充沛! * 旺盛的⽣命⼒! * 旺盛的⽣意/事业! * 旺盛的⽃志! * 旺盛的求知欲! !
55. ⽃志（名）⽃争的意志! * ⽃志旺盛! * ⽃志满满/⽃志⼗⾜!
* ⽃志昂扬/angyang/: ý chí sục sôi! * 激励⽃志! !
56. 闯劲（名） 敢想敢⼲的劲头! * 有闯劲! * 保持⼀股闯劲! !
58. 户⼝（名）户籍! * 农村户⼝! * 城镇户⼝! * 本地户⼝! * 户⼝本/户⼝簿 /bù/! * 户⼝簿遗失! !
59. 好⽍（副）多⽤于⼝语。!
⽍：恶劣，不好的：⽍⼈/⽍⼼! 好⽍：好和坏!
=》 不知好⽍/不识好⽍（指愚蠢，缺乏识别能⼒)!
Vd: 1. 你别如此⼀⼑两断，好⽍也要给⼈家⼀个解释的机会 吧。!
2. 你好⽍再坚持⼀段时问吧，别这么轻易半途⽽废。! ! 60. 犀利（形）
形容物体坚固锁利得如同犀⽜⻆
形容语⾔、⽂辞、感觉、眼光等的尖刻锋利!
* ⽬光犀利/犀利的眼神! * 语⾔犀利/⾔辞犀利! * 犀利的思维!
Vd:1. 这个⼈句句⾔辞犀利，话中有话。!
2. 这位作家以犀利的⽂字暴露出当时政府的贪污腐败。! !
61. 录⽤（动）收录（⼈员）；录取任⽤ * 被录⽤!
* 录⽤通知书/录⽤通知函! * 录⽤新员⼯! ! ! ! !