The Importance Of Education | Đại học Sư Phạm Hà Nội

lOMoAR cPSD| 40387276
The Importance Of Education Essay
“Education makes people easy to lead, but difficult to drive; easy to govern but impossible to enslave.”
The above quote aptly testifies to the importance of education. Education encompasses both the
teaching and learning of knowledge, proper conduct and technical competency. Learning includes
the moral values and improvement of character and methods to increase the strength of mind.
“Giáo dục khiến người ta dễ lãnh đạo nhưng khó dẫn dắt; dễ cai trị nhưng không thể làm nô lệ.”
Câu trích dẫn trên minh chứng một cách khéo léo về tầm quan trọng của giáo dục.
Giáo dục bao gồm cả việc dạy và học kiến thức, hành vi đúng đắn và năng lực kỹ
thuật. Học tập bao gồm các giá trị đạo đức và cải thiện nhân cách và các phương
pháp để tăng cường sức mạnh của tâm trí.
Education forms character, strengthens mind, increases knowledge and makes us independent.
Education dispels ignorance. Education gives us opportunity to put our potentials to optimum use.
Education is a reform for human mind. Without education, the training of the human mind is
incomplete. The human mind was made to be trained and without education, a person is incomplete.
Giáo dục hình thành tính cách, củng cố trí óc, nâng cao kiến thức và khiến chúng ta
độc lập. Giáo dục xua tan sự ngu dốt. Giáo dục cho chúng ta cơ hội để sử dụng tối
ưu tiềm năng của mình. Giáo dục là một cuộc cải cách cho tâm trí con người. Không
có giáo dục, việc đào tạo tâm trí con người là không đầy đủ. Tâm trí con người được
tạo ra để được đào tạo và không cógiáo dục, một người không hoàn thiện. lOMoAR cPSD| 40387276
Education makes a person right thinker and an able decision-maker. And this can only be achieved
by education which acquaints a person with knowledge of world around him and beyond, teaches
him to reason and acquaints him with history, so that a person can be a better judge of the present.
Giáo dục làm cho một người suy nghĩ đúng đắn và một người ra quyết định có khả
năng. Và điều này chỉ có thể đạt được bằng cách giáo dục giúp một người có kiến
thức về thế giới xung quanh và hơn thế nữa, dạy anh ta cách suy luận và làm quen
với lịch sử, để một người có thể đánh giá hiện tại tốt hơn.
Without education, man is like one who is confined to closed room with no place to exit or entry
and completely shut from the outside world. But education lends man into the open world. An
uneducated person cannot read and write and hence he is closed to all the knowledge and wisdom
he can gain through books and other mediums. Uneducated or less educated have less opportunity
to live a life of their choice.
Không có giáo dục, con người giống như một người bị nhốt trong căn phòng đóng
kín không có lối ra, vào và hoàn toàn đóng cửa với thế giới bên ngoài. Nhưng giáo
dục đưa con người vào thế giới rộng mở. Một người thất học không thể đọc và viết
và do đó anh ta bị đóng cửa với mọi kiến thức và sự khôn ngoan mà anh ta có thể
đạt được thông qua sách vở và các phương tiện khác. Những người thất học hoặc ít
học hơn có ít cơ hội hơn để sống một cuộc sống mà họ lựa chọn.
A person that gets education will be more open to the avenues for life of his choice. An educated
person will be a better citizen and an able decision-maker. This is the reason why people always
prefer an educated or more educated person over an uneducated or less educated person for
employment purposes even to do a job which does not require much of education, like a office attendant or a domestic help.
Một người được giáo dục sẽ cởi mở hơn với những con đường cho cuộc sống mà
anh ta lựa chọn. Một người có học thức sẽ là một công dân tốt hơn và là một người
có khả năng ra quyết định. Đây là lý do tại sao mọi người luôn thích một người có
học thức hoặc có học thức cao hơn một người có học thức hoặc ít học hơn vì mục lOMoAR cPSD| 40387276
đích việc làm, ngay cả khi làm một công việc không đòi hỏi nhiều học vấn, chẳng
hạn như nhân viên văn phòng hoặc giúp việc gia đình.
Each person has different level of understanding and learning but education sharpens and enhances them.
Mỗi người có mức độ hiểu biết và học tập khác nhau nhưng giáo dục mài giũa và nâng cao họ.
Thus, importance of education can never be undermined. All over the world people agree that
education is the key to a healthy mind and a successful life.
Do đó, tầm quan trọng của giáo dục không bao giờ có thể bị suy giảm. Tất cả mọi
người trên thế giới đồng ý rằng giáo dục là chìa khóa cho một tâm trí lành mạnh và
một cuộc sống thành công.
Literacy rate of India is 61% as contrast to 82% literacy rate of world. Female literacy rate is
54.16% as per the 2001 population census. These figures are not only embarrassing but also alarming.
Tỷ lệ biết chữ của Ấn Độ là 61% trái ngược với tỷ lệ biết chữ 82% của thế giới. Tỷ
lệ nữ biết chữ là 54,16% theo điều tra dân số năm 2001. Những con số này không
chỉ đáng xấu hổ mà còn đáng báo động.
Some people cannot attain education because of their socio-economic problems and some other
are devoid of education due to lack of resources, but some other simply avoid taking education
due to lack of awareness about importance of education.
Một số người không thể đi học vì các vấn đề kinh tế xã hội của họ và một số người
khác không được đi học do thiếu nguồn lực, nhưng một số người khác chỉ đơn giản
là trốn tránh đi học do thiếu nhận thức về tầm quan trọng của giáo dục. lOMoAR cPSD| 40387276
Importance of education is well known that’s why education as a national policy is always given
priority. The government is targeting right at the very cause of illiteracy and endeavouring hard to
eradicate illiteracy. Government is running various literacy programmes like adult literacy
programme, continuing education programme, weekend and part-time study programme, mid-day
meal programme, free-education programme, etc. The success rate of these programmes is consistence but gradual.
Tầm quan trọng của giáo dục ai cũng biết, chính vì vậy giáo dục là quốc sách luôn
được ưu tiên. Chính phủ đang nhắm đúng vào nguyên nhân của mù chữ và nỗ lực
hết sức để xóa nạn mù chữ. Chính phủ đang thực hiện các chương trình xóa mù chữ
khác nhau như chương trình xóa mù chữ cho người lớn, chương trình giáo dục
thường xuyên, chương trình học cuối tuần và bán thời gian, chương trình bữa ăn
giữa ngày, chương trình giáo dục miễn phí, v.v. Tỷ lệ thành công của các chương
trình này là nhất quán nhưng dần dần.
It is also our duty as responsible and aware citizens to help government, thus our nation to achieve
cherished dream of 100% literacy. We can not only spread awareness about importance of
education but also we can help uneducated people to attain education by funding and assisting them for their studies.
Nhiệm vụ của chúng ta với tư cách là những công dân có trách nhiệm và có ý thức
là giúp đỡ chính phủ, nhờ đó quốc gia của chúng ta đạt được ước mơ ấp ủ là 100%
người biết chữ. Chúng tôi không chỉ có thể truyền bá nhận thức về tầm quan trọng
của giáo dục mà chúng tôi còn có thể giúp đỡ những người thất học được học hành
bằng cách tài trợ và hỗ trợ họ học tập.
A well educated nation makes a great nation. We can adopt the motto of ‘Each one teach one” in
our lives. We can teach uneducated people around us, because even informal education is any day
better than no education. Let us take the uneducated towards the light of education and glow the glory of our nation.
Một quốc gia được giáo dục tốt tạo nên một quốc gia vĩ đại. Chúng ta có thể áp dụng
phương châm “Mỗi người dạy một trò” vào cuộc sống của mình. Chúng ta có thể lOMoAR cPSD| 40387276
dạy những người ít học xung quanh mình, bởi vì ngay cả giáo dục không chính quy
cũng tốt hơn là không được giáo dục. Chúng ta hãy đưa những người thất học đến
với ánh sáng của giáo dục và làm rạng rỡ vinh quang của đất nước chúng ta.
Let’s make our country more powerful by power of knowledge, i.e. education, to quote Francis
Bacon: “Knowledge is power.”
Hãy làm cho đất nước chúng ta hùng mạnh hơn bằng sức mạnh tri thức, tức là giáo
dục, như lời Francis Bacon: “Tri thức là sức mạnh”.
Sinh thời, Chủ tịch Hồ Chí Minh đặc biệt quan tâm sự nghiệp giáo dục và chỉ rõ: "Nhiệm vụ giáo dục rất quan
trọng và vẻ vang..., xây dựng kinh tế, không có cán bộ không làm được. Không có giáo dục, không có cán bộ thì
cũng không nói gì đến kinh tế, văn hóa".. Người còn nói: Một dân tộc dốt là một dân tộc yếu.
Ngay sau Cách mạng tháng Tám, Chủ tịch Hồ Chí Minh đặt vấn đề chống nạn dốt là vấn đề cấp bách số hai sau
vấn đề chống nạn đói của Nhà nước lúc bấy giờ. Bởi vì "nạn dốt là một trong những phương pháp độc ác mà
bọn thực dân dùng để cai trị chúng ta và một dân tộc dốt là một dân tộc yếu”.