Tiếng Trung Thương Mại - Tiếng Trung | Đại Học Hà Nội
Tiếng Trung Thương Mại - Tiếng Trung | Đại Học Hà Nội được sưu tầm và soạn thảo dưới dạng file PDF để gửi tới các bạn sinh viên cùng tham khảo, ôn tập đầy đủ kiến thức, chuẩn bị cho các buổi học thật tốt. Mời bạn đọc đón xem!
Preview text:
Su：赖先生你好，我们对贵公司新研发的 MN1500 笔记本电脑很
感兴趣，所以想向贵公司订购，不知道贵公司的报价是多少
Choan:现在这款笔记本电脑在市场上很畅销，我们的报价是每台 16500 元
Su:每台 16500 元，我没听错吧，这个价格实在是太高了，现在市
场上同类产品的价格一般在 12000 元左右，我们没办法接受
Choan:你也知道的我们公司的电脑一直以来都是一流的品牌，无
法跟内些同类的品牌相比，我相信这也是你对我们公司产品感兴趣
的原因，所以这个价格是很合理的
Su:这点我知道，我门对贵公司的产品质量一直以来都没有怀疑过，
但是在真的不能让步吗？
Choan:你们想订购多少台？大量订购的话报价可以低一些？ Su:我们打算订购 500 台
Choan:考虑到我们双方以后的合作，我们可以优惠 5%
Su:5% 离我们期望的价格还有一定的差距，我们希望能优惠 10%
Choan:实在不好意思，这已经是最低的价格了，不能再降了
Su:这样吧，如果订购 1000 台以上，优惠是多少？
Choan:那最低只能给你优惠 7%，这已经是我们成本的价格了无 法在让步了
Su:好的，那给我们时间考虑一下，决定后我会通知给你
Choan:我们的报价有效期是两周，希望有机会和贵公司合作。