Tiểu luận Pháp luật xây dựng - Architecture | Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội

ĐẠI HỌC KIẾẾN TRÚC HÀ NỘI

KHOA K

I

Ế

Ế N

TRÚC

      

   

      !!"##  $

%





$

%  &&

$ ' ()* *   !!+#, 

$    $

- ./ +!++

0( 0(

1

2334

52647

8 9: ;<=5 >?? 5@5 6AB C3?D EF47

+8 <6 B33: ;GHB IJ #! KL4 >M4 E<NG ;6AB

1

2334

OGJ47

8 J 76DJ4 GHB

+8

76DJP4

63?4

GJ?6

#8

76DJP4 26 L347

"8 2Q: (RS S47 T 6AB 7GRS B2?47 U<V47 >W 8

8

<X47

63?4

G42

I.

Phầần

chung:

1) Tóm lược bốố cục Luật xầy dựng

1 CHƯƠNG I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG

1.1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

1 2Q: KG U

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

52Z42

YY

1.2 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

+1 ??G B<=47 [\ E@47

YY

1.3 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

#1 GMG B2]52 B^ 47_

YY

1.4 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

"1 76DJ4 B

YY

L

YY

? 5

YY

5X >M4 BOS47 2SQB UW47 U3

YY

3 6

YY

B< C3D EF47

YY

1.5 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

1

SQG K` 5

YY

3

YY

? \

YY

5?47 BOa42 C3D EF47

YY

1.6 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

b1 \ E@47 cJ6 526d4/ e6D 526d4 I

YY

D

YY

P B26AB BOS47 2SQB UW47 U

YY

3

YY

3 6

YY

B< C3D EF47

YY

1.7 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

f1 (2g U3

YY

3 6

YY

B<

YY

1.8 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

1 G[: h[B/ U[42 7G[ EF [4 U3

YY

3 6

YY

B< C3D EF47

YY

1.9 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

,1 MS 2Gi: BOS47 2SQB UW47 U

YY

3

YY

3 6

YY

B< C3D EF47

YY

1.10 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

!1

(2]42 h[52 I

YY

26

YY

D

YY

J

YY

? 4

YY

I2]52 BOS47 2SQB UW47 U3

YY

3 6

YY

B< C3D EF47

YY

1.11 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

1 =\ B[5 e6??5 B

YY

J

YY

? BOS47 2SQB UW47 U

YY

3

YY

3 6

YY

B< C3D EF47

YY

1.12 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

+1 ([5 2`42 KG >j 472GJ: 5

YY

3

YY

? :

2 CHƯƠNG II. QUY HOẠCH XÂY DỰNG

3 Mục 1. QUY ĐỊNH CHUNG

3.1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

#1 k6D 2SQ52 C3D EF47 K` 5L4 5l ;A\ e6D 2SQ52 C3D EF47

YY

3.2 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

 1 m` hS[B e6D 2SQ52 C3D EF47

YY

3.3 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

b1 O[52 42GH: ;

YY

3

YY

? D

YY

n IG

YY

J

YY

? 4

YY

K

YY

J

YY

3 e6D 2SQ52 C3D EF47

YY

3.4 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

f1 a42 B2l5/ B2VG 7GR4 ;

YY

3

YY

? D

YY

n IG

YY

J

YY

? 4

YY

K

YY

J

YY

3 e6D 2SQ52 C3D EF47

YY

3.5 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

1 FR 52o4 Bp 52l5 B< K

YY

3

YY

? 4

YY

;A\ e6D 2SQ52 C3D EF47

YY

3.6 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

,1 $G42 \2] 52S 5?47 B[5 ;A\ e6D 2SQ52 C3D EF47

YY

3.7 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

+!1 Oa42 BF ;A\/ \2J E6DHB e6D 2SQ52 C3D EF47

YY

3.8 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

+1 <6 BO_ 2

YY

?

YY

3 hX U

YY

?

YY

3 [4 e6D 2SQ52 C3D EF47

YY

4 Mục 2. QUY HOẠCH XÂY DỰNG VÙNG

4.1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

++1 k6D 2SQ52 C3D EF47 Kq47 K` BO[52 42GH: Bp 52l5 ;A\ e6D 2SQ52 C3D EF47 Kq47

YY

4.2 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

+#1 2GH: K@ K` 4WG E647 U

YY

?

YY

3 [4 e6D 2SQ52 C3D EF47 Kq47

YY

5 Mục 3. QUY HOẠCH XÂY DỰNG KHU CHỨC NĂNG ĐẶC THÙ

5.1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

+"1 ??G B<=47 K` BO[52 42GH: ;A\ e6D 2SQ52 C3D EF47 I26 52l5 4L47 Ur5 B2q

YY

5.2 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

+ 1 ([5 5

YY

3

YY

? \

YY

UW e6D 2SQ52 C3D EF47 I26 52l5 4L47 Ur5 B2q

YY

5.3 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

+b1 k6D 2SQ52 52647 C3D EF47 I26 52l5 4L47 Ur5 B2q

YY

5.4 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

+f1 k6D 2SQ52 \234 I26 C3D EF47 I26 52l5 4L47 Ur5 B2q

YY

5.5 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

+1 k6D 2SQ52 52G

B

YY

G

YY

J

YY

? B

YY

C3D EF47 BOS47 I26 52l5 4L47 Ur5 B2q

YY

6 Mục 4. QUY HOẠCH XÂY DỰNG NÔNG THÔN

6.1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

+,1 ??G B<=47/ 5

YY

3

YY

? \

YY

UW K` BO[52 42GH: Bp 52l5 ;A\ e6D 2SQ52 C3D EF47 4?47 B2?4

YY

6.2 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

#!1 k6D 2SQ52 52647 C3D EF47 Cs

YY

6.3 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

#1 k6D 2SQ52 52G

B

YY

G

YY

J

YY

? B

YY

C3D EF47 UGi: E34 5< 4?47 B2?4

YY

7 Mục 5. THẨM ĐỊNH, PHẾ DUYỆT QUY HOẠCH XÂY DỰNG

7.1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

#+1 2d: e6

YY

D

YY

J

YY

3 4

YY

B2d: Uj42 42GH: K@ K` U?

YY

3 [4 e6D 2SQ52 C3D EF47

YY

7.2 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

##1 WG U?347 B2d: Uj42 K` 4WG E647 B2d: Uj42 42GH: K@ K` U

YY

?

YY

3 [4 e6D 2SQ52 C3D EF47

YY

7.3 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

#"1 2d: e6

YY

D

YY

J

YY

3 4

YY

\2J E6DHB 42GH: K@ K` U

YY

?

YY

3 [4 e6D 2SQ52 C3D EF47

YY

8 Mục 6. ĐI

Ế

Ề U

CHỈNH QUY HOẠCH XÂY DỰNG

8.1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

# 1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

IGH4 U

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

52Z42 e6D 2SQ52 C3D EF47

YY

8.2 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

#b1 76DJ4 B

YY

L

YY

? 5

YY

U

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

52Z42 e6D 2SQ52 C3D EF47

YY

8.3 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

#f1 ([5 ;SQG U

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

52Z42 e6D 2SQ52 C3D EF47

YY

8.4 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

#1 Oa42 BF U

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

52Z42 Bp47 B2i e6D 2SQ52 C3D EF47

YY

8.5 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

#,1 Oa42 BF U

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

52Z42 5@5 >W e6D 2SQ52 C3D EF47

YY

9 Mục 7. TỔ CHỨC THỰC HIỆN QUY HOẠCH XÂY DỰNG

9.1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

"!1 (?47 > ?

YY

? 5?47 I2RG e6D 2SQ52 C3D EF47

YY

9.2 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

"1 O[52 42GH: Bp 52l5 5?47 > ?

YY

?

5?47 I2RG e6D 2SQ52 C3D EF47

YY

9.3 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

"+1 a42 B2l5 5?47 > ?

YY

? 5?47 I2RG e6D 2SQ52 C3D EF47

YY

9.4 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

"#1 (647 5

YY

3

YY

? \

YY

B2?47 c4 K

YY

J

YY

3 e6D 2SQ52 C3D EF47

YY

9.5 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

""1 (

YY

L

YY

? :

YY

:??5 7GNG C3D EF47 47S`G B2F5 UjR

YY

10 Mục 8. QUẢN LÝ XÂY DỰNG THEO QUY HOẠCH XÂY DỰNG

10.1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

" 1 76DJ4 B

YY

L

YY

? 5

YY

e6M4 ;n

C3D EF47 B2tS e6D 2SQ52 C3D EF47

YY

10.2 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

"b1 GNG B2GH6 UjR UGi: C3D EF47

YY

10.3 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

"f1 G

YY

3

YY

? D

YY

\2u\ e6D 2SQ52 C3D

EF47

YY

10.4 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

"1 p 52l5 e6M4 ;n B2F5 2GH4 e6D 2SQ52 C3D EF47

YY

11 CHƯƠNG III. DỰ ÁN Đ

Â

Ề U

TƯ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH

12 Mục 1. QUY ĐỊNH CHUNG

12.1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

",1 234 ;SQG EF [4 U3

YY

3 6

YY

B< C3D EF47

YY

12.2 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

!1 Oa42 BF U

YY

3

YY

3 6

YY

B< C3D EF47

YY

12.3 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

1 J6 5

YY

3

YY

3 6

YY

U??G KNG EF [4 U

YY

3

YY

3 6

YY

B< C3D EF47

YY

13 Mục 2. LẬP, THẨM ĐỊNH DỰ ÁN VÀ Q

U

Y

Ế

Ế T

ĐỊNH Đ

Â

Ề U

TƯ XÂY DỰNG

13.1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

+1 A\ EF [4 U3

YY

3 6

YY

B< C3D EF47

YY

13.2Y Y Y YY Y

YYYY

GYY

YYYY

JYY

YYYY

3YY6YY

YYYY

YY #1Y Y YYWGY Y YYE647Y Y YY

YY

[SY Y YY5[SY Y YY472GJ4Y Y YY5l6Y Y YY

B

YY

G

YY

JYY

YYYY

3YY4YY

YYYY

YYI2MY Y YYB2GY Y YYU3Y Y

YYYY

3YY6YY

YYYY

YYB<Y Y YYC3DY Y YYEF47Y Y

YYYY

13.3 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

"1 WG E647 [S 5[S 472GJ4 5l6 I2M B2G U3

YY

3 6

YY

B< C3D EF47

YY

13.4 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

1 WG E647 [S 5[S IG42 B

YY

J

YY

?  I

YY

D

YY

P B26AB U3

YY

3 6

YY

B< C3D EF47

YY

13.5 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

b1 2d: Uj42 EF [4 U

YY

3

YY

3 6

YY

B< C3D EF47

13.6 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

f1

2d: e

YY

6

YY

D

YY

J

YY

3 4

YY

B2d: Uj42 EF [4 U3

YY

3 6

YY

B< C3D

EF47

YY

13.7 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

1 WG E647 B2d: Uj42 EF [4 U3

YY

3 6

YY

B< C3D EF47

YY

13.8 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

,1 2VG 7GR4 B2d: Uj42 EF [4 U3

YY

3 6

YY

B< C3D EF47

YY

13.9



YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

b!1

2d:

e

YY

6

YY

D J

YY

3 4

YY

e6

YY

D

YY

J

YY

? B

YY

Uj42

U3

YY

3 6

YY

B< C3D

EF47

YY

13.10 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

b1



YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

52Z42 EF [4 U

YY

3

YY

3 6

YY

B< C3D

EF47

YY

14 Mục 3. QUẢN LÝ THỰC HIỆN DỰ ÁN Đ

Â

Ề U

TƯ XÂY DỰNG

14.1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

b+1 a42 B2l5 Bp 52l5 e6M4 ;n EF [4 U3

YY

3 6

YY

B< C3D EF47

YY

14.2 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

b#1 R4 e6M4 ;n EF [4 U3

YY

3 6

YY

B< C3D EF47 526DJ4 47`42/ R4 e6M4 ;n EF [4 U3

YY

3 6

YY

B< C3D EF47 I26 KF5

YY

14.3 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

b"1 R4 e6M4 ;n EF [4 U3

YY

3 6

YY

B< C3D EF47

:WB EF [4

YY

14.4 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

b 1 26J B< K

YY

3

YY

? 4

YY

e6M4 ;n EF [4

U

YY

3

YY

3 6

YY

B< C3D EF47

YY

14.5 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

bb1 WG E647 e6M4 ;n EF [4 U3

YY

3 6

YY

B< C3D EF47

YY

14.6 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

bf1 k6M4 ;n

B

YY

G

YY

J

YY

? 4

YY

UW B2F5 2GH4 EF [4 U3

YY

3 6

YY

B< C3D EF47

YY

15 Mục 4. Q

U

Y

Ế

Ề N

VÀ NGHĨA VỤ CỦA CHỦ Đ

Â

Ề U

TƯ, BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN Đ

Â

Ề U

TƯ XÂY DỰNG, NHÀ T

H

Â

Ề U

TƯ VÂẾN VÀ NGƯỜI Q

U

Y

Ế

Ế T

ĐỊNH Đ

Â

Ề U

TƯ

15.1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

b1 k

YY

6

YY

D

YY

J

YY

3 4

YY

K` 472vR K@ 5gR 52g U

YY

3

YY

3 6

YY

B< BOS47 KGH5 ;A\ K` e6M4 ;n B2F5 2GH4 EF [4

U

YY

3

YY

3 6

YY

B< C3D EF47

YY

15.2 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

b,1 k

YY

6

YY

D

YY

J

YY

3 4

YY

K` 472vR K@ 5gR >R4 e6M4 ;n EF [4 U3

YY

3 6

YY

B< C3D EF47

YY

15.3 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

f!1 k

YY

6

YY

D

YY

J

YY

3 4

YY

K` 472vR

K@ 5gR 42` B2

YY

3

YY

3 6

YY

B< K

YY

3

YY

? 4

YY

;A\

EF [4/ e6M4 ;n EF [4 U3

YY

3 6

YY

B< C3D EF47

YY

15.4 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

f1 k6DJ34/ BO[52 42GH: 5gR 5X e6R4/ Bp 52l5 B2d: Uj42 EF [4

U3

YY

3 6

YY

B< C3D EF47

YY

15.5 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

f+1 k

YY

6

YY

D

YY

J

YY

3 4

YY

K` BO[52 42GH: 5gR 47<VG e6

YY

D

YY

J

YY

? B

YY

Uj42 U

YY

3

YY

3 6

YY

B< C3D EF47

YY

16 CHƯƠNG IV. KHẢO SÁT XÂY DỰNG VÀ THI

Ế

Ế T

K

Ế

Ế XÂY DỰNG

17 Mục 1. KHẢO SÁT XÂY DỰNG

17.1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

f#1 SQG 2a42 I2MS h[B C3D EF47

YY

17.2 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

f"1 J6 5

YY

3

YY

3 6

YY

U??G KNG I2MS h[B C3D EF47

YY

17.3 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

f 1 WG E647 52g D

YY

J

YY

? 6

YY

5gR >[S 5[S I

YY

J

YY

? B

YY

e6M I2MS h[B C3D EF47

YY

17.4 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

fb1 k

YY

6

YY

D

YY

J

YY

3 4

YY

K` 472vR K@ 5gR 52g U

YY

3

YY

3 6

YY

B< BOS47 I2MS h[B C3D EF47

YY

17.5 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

ff1 k

YY

6

YY

D

YY

J

YY

3 4

YY

K` 472vR K@ 5gR 42` B2

YY

3

YY

3 6

YY

I2MS h[B C3D EF47

YY

18 Mục 2.

T

HI

Ế Ế T

K

Ế

Ế XÂY DỰNG

18.1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

f1 k6D Uj42 52647 K

YY

J

YY

3 B2

YY

G

YY

J

YY

? B

YY

I

YY

J

YY

? C3D EF47

YY

18.2 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

f,1 J6 5

YY

3

YY

3 6

YY

U??G KNG B 2

YY

G J

YY

? B

YY

I

YY

J

YY

? C3D EF47

18.3 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

!1 WG E647 52g D

YY

J

YY

? 6

YY

5gR B

YY

2

YY

G

YY

J

YY

? B

YY

I

YY

J

YY

? C3D EF47 BOGi4 I2RG hR6 B2

YY

G

YY

J

YY

? B

YY

I

YY

J

YY

? 5X hw

YY

18.4 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

1 2G B6Di4/ B6Di4 52o4 B2

YY

G

YY

J

YY

? B

YY

I

YY

J

YY

? IG

YY

J

YY

? 4

YY

BOx5 5?47 BOa42 C3D EF47

YY

18.5 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

+1 2d: e6

YY

D

YY

J

YY

3 4

YY

B2d: Uj42/ \2J E6DHB B2

YY

G

YY

J

YY

? B

YY

I

YY

J

YY

? I

YY

D

YY

P B26AB/ B2

YY

G

YY

J

YY

? B

YY

I

YY

J

YY

? >M4 K

YY

t

YY

P B2G 5?47 K` EF BS[4 C3D

EF47

YY

18.6 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

#1

WG E647

B2d: Uj42 B2

YY

G

YY

J

YY

? B

YY

I

YY

J

YY

? C3D

EF47

BOGi4 I2RG

hR6 B2

YY

G

YY

J

YY

? B

YY

I

YY

J

YY

?

5X hw K` EF BS[4 C3D EF47

YY

18.7 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

#R1 2d: Uj42 B

YY

2

YY

G

YY

J

YY

? B

YY

I

YY

J

YY

? C3D EF47 BOGi4 I2RG hR6 B2

YY

G

YY

J

YY

? B

YY

I

YY

J

YY

?

5X hw 5gR 5X e6R4 526DJ4 :?4 K

YY

J

YY

3 C3D EF47

YY

18.8 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

"1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

52Z42 B2

YY

G

YY

J

YY

? B

YY

I

YY

J

YY

? C3D EF47

YY

18.9



YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

 1

k

YY

6

YY

D

YY

J

YY

3 4

YY

K`

472vR

K@ 5gR 52g U

YY

3

YY

3 6

YY

B< BOS47

KGH5

B2

YY

G

YY

J

YY

? B

YY

I

YY

J

YY

?

C3D EF47

YY

18.10 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

b1

k

YY

6

YY

D

YY

J

YY

3 4

YY

K` 472vR K@ 5gR 42` B

YY

2

YY

3

YY

3 6

YY

B

YY

2

YY

G

YY

J

YY

? B

YY

I

YY

J

YY

? C3D EF47 5?47 BOa42

YY

18.11 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

f1 k6DJ34/ BO[52 42GH: 5gR 5X e6R4/ Bp 52l5 B2d: Uj42 B2

YY

G

YY

J

YY

? B

YY

I

YY

J

YY

? /

YY

EF BS[4 C3D EF47

YY

18.12 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

fR1 k6DJ34 K` 472vR K@ 5gR Bp 52l5 B2d: BOR B2GJ?B IJ ? C3D EF47

18.13 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

1 <6 BO_ 2 ?

YY

3 hX 5?47 BOa42 C3D EF47

YY

19 CHƯƠNG V. GI

Â

Ế Y

PHÉP XÂY DỰNG

19.1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

,1 ??G B<=47 K` 5[5 ;SQG 7

YY

G

YY

3

YY

? D

YY

\2u\ C3D EF47

YY

19.2 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

,!1  ô G E647 52 ủ D

YY

J

YY

? 6

YY

5 ủ R 7

YY

G

YY

3

YY

? D

YY

\2u\ C3D E ư 47

YY

19.3



YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

,1



YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

IG ê 4

5

YY

3

YY

? \

YY

7

YY

G

YY

3

YY

? D

YY

\2u\

C3D

E ư 47

U??G

K ớ G

5?47

BOa42

BOS47 U?

B2 ị

19.4 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

,+1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

IG ê 4 5

YY

3

YY

? \

YY

7

YY

G

YY

3

YY

? D

YY

\2u\ C3D E ư 47 U??G K ớ G 5?47 BOa42 I2?47 B2tS B6

YY

D

YY

J

YY

? 4

YY

47S`G U? B2 ị

19.5 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

,#1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

IG ê 4 5

YY

3

YY

? \

YY

7

YY

G

YY

3

YY

? D

YY

\2u\ C3D E ư 47 U??G K ớ G

42` w OGJ47 ;t

YY

19.6 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

,"1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

IGH4 5

YY

3

YY

? \

YY

7

YY

G

YY

3

YY

? D

YY

\2u\ C3D EF47 59 B2VG 2Q4

YY

19.7



YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

, 1



YY

?

YY

3 hX

U

YY

J

YY

3 472j 5

YY

3

YY

? \

YY

7

YY

G

YY

3

YY

? D

YY

\2u\ C3D EF47

:NG

YY

19.8 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

,b1 

YY

?

YY

3 hX UJ

YY

3 472j 5

YY

3

YY

? \

YY

7

YY

G

YY

3

YY

? D

YY

\2u\ C3D EF47 U??G KNG BO<V47 2=\ hyR 52_R/ 5MG BQS

5?47 BOa42

YY

19.9 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

,f1 

YY

?

YY

3 hX UJ

YY

3 472j 5

YY

3

YY

? \

YY

7

YY

G

YY

3

YY

? D

YY

\2u\ C3D EF47 U??G KNG BO<V47 2=\ EG EVG 5?47 BOa42

YY

19.10 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

,1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

52Z42 7

YY

G

YY

3

YY

? D

YY

\2u\ C3D EF47

YY

19.11 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

,,1 GR 2Q4 7

YY

G

YY

3

YY

? D

YY

\2u\ C3D EF47

YY

19.12 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

!!1 (

YY

3

YY

? \

YY

; a G 7

YY

G

YY

3

YY

? D

YY

\2u\ C3D E ư 47

YY

19.13 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

!1 26 2?3G/ 2gD 7

YY

G

YY

3

YY

? D

YY

\2u\ C3D EF47

YY

19.14 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

!+1 k6D BOa42 53?\/ 5

YY

3

YY

? \

YY

;QG/

U

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

52Z42 K` 7GR 2Q4 7

YY

G

YY

3

YY

? D

YY

\2u\ C3D EF47

YY

19.15 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

!#1 2d: e

YY

6

YY

D

YY

J

YY

3 4

YY

5

YY

3

YY

? \/

YY

U

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

52Z42/ 7GR 2Q4/ 5

YY

3

YY

? \

YY

;QG K` B26 2?3G 7

YY

G

YY

3

YY

? D

YY

\2u\ C3D EF47

YY

19.16 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

!"1

O[52 42GH: 5gR 5X e6R4 59 B2d: e6

YY

D

YY

J

YY

3 4

YY

53

YY

? \

YY

7

YY

G

YY

3

YY

? D

YY

\2u\ C3D EF47

YY

19.17 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

! 1 O[52 42GH: 5gR 5X e6R4/ Bp 52l5 ;GJ4 e6R4 U

YY

J

YY

? 4

YY

5

YY

3

YY

? \

YY

7

YY

G

YY

3

YY

? D

YY

\2u\ C3D EF47

YY

19.18



YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

!b1

k

YY

6

YY

D

YY

J

YY

3 4

YY

K`

472vR

K@ 5gR 47<VG U

YY

J

YY

3 472j 5

YY

3

YY

? \

YY

7

YY

G

YY

3

YY

? D

YY

\2u\ C3D

EF47

YY

20 CHƯƠNG VI. XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH

21 Mục 1. CHUẨN BỊ XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH

21.1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

!f1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

IGH4 I2wG 5?47 C3D EF47 5?47 BOa42

YY

21.2 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

!1 (26d4 >j :rB >L347 C3D EF47

YY

21.3 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

!,1

J6 5

YY

3

YY

3 6

YY

U??G

KNG 5?47

BO<V47

C3D EF47

YY

21.4



YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

!1 J6

5

YY

3

YY

3 6

YY

K

YY

J

YY

3 hy E@47

KAB ;GH6

C3D

EF47

YY

22 Mục 2. THI CÔNG XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH

22.1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

1 J6 5

YY

3

YY

3 6

YY

U??G KNG B2G 5?47 C3D EF47 5?47 BOa42

YY

22.2 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY



YY



YY

+1

YY

k

YY

6

YY

D

YY

J

YY

3 4

YY

K` 472vR K@ 5gR 52g U

YY

3

YY

3 6

YY

B< BOS47 KGH5 B2G 5?47 C3D EF47 5?47 BOa42

YY

22.3 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

#1 k

YY

6

YY

D

YY

J

YY

3 4

YY

K` 472vR K@ 5gR 42` B

YY

2

YY

3

YY

3 6

YY

B2G 5?47 C3D EF47

YY

22.4 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

"1 k

YY

6

YY

D

YY

J

YY

3 4

YY

K` 472vR K@ 5gR 42` B

YY

2

YY

3

YY

3 6

YY

B

YY

2

YY

G

YY

J

YY

? B

YY

I

YY

J

YY

? BOS47 KGH5 B2G 5?47 C3D EF47

YY

22.5 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

 1 )4 BS`4 BOS47 B2G 5?47 C3D EF47 5?47 BOa42

YY

22.6 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

b1 MS KH :?G BO<V47 BOS47 B2G 5?47 C3D EF47 5?47 BOa42

YY

22.7 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

f1 G EVG 5?47 BOa42 C3D EF47

YY

22.8 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

1 2[ Ez 5?47 BOa42 C3D EF47

YY

22.9 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

,1 F 5

YY

?

YY

? 5?47 BOa42 C3D EF47

YY

23 Mục 3. GIÁM SÁT THI CÔNG XÂY DỰNG, NGHIỆM THU, BÀN GIAO CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG

23.1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

+!1 G[: h[B B2G 5?47 C3D EF47 5?47 BOa42

YY

23.2 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

+1

k

YY

6

YY

D

YY

J

YY

3 4

YY

K` 472vR K@ 5gR 52g U

YY

3

YY

3 6

YY

B< BOS47 KGH5 7G[: h[B B2G 5?47 C3D EF47 5?47 BOa42

YY

23.3 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

++1 k

YY

6

YY

D

YY

J

YY

3 4

YY

K` 472vR K@ 5gR 42` B

YY

2

YY

3

YY

3 6

YY

7G[: h[B B2G 5?47 C3D EF47 5?47

BOa42

YY

23.4 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

+#1 72GH: B26 5?47 BOa42 C3D EF47

YY

23.5 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

+"1 `4 7GRS 5?47 BOa42 C3D EF47

YY

24 Mục 4. BẢO HÀNH, BẢO TRÌ CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG

24.1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

+ 1 MS 2`42 5?47 BOa42 C3D EF47

YY

24.2 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

+b1 MS BOa 5?47 BOa42 C3D EF47

YY

24.3 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

+f1 ^47 I2RG B2[5 hy E@47 5?47 BOa42 C3D EF47

YY

25 Mục 5. XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH ĐẶC THÙ

25.1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

+1 (?47 BOa42 C3D EF47 Ur5 B2q

YY

25.2 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

+,1 3D EF47 5?47 BOa42 >] :AB 42` 4<N5

YY

25.3 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

#!1 3D EF47 5?47 BOa42 B2tS ;H42 I2d4 53?\

YY

25.4 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

#1 3D EF47 5?47 BOa42 BQ:

YY

26 CHƯƠNG VII. CHI PHÍ Đ

Â

Ề U

TƯ XÂY DỰNG VÀ HỢP ĐÔỀNG XÂY DỰNG

27 Mục 1. QUẢN LÝ CHI PHÍ Đ

Â

Ề U

TƯ XÂY DỰNG

27.1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

#+1 76DJ4 B

YY

L

YY

? 5

YY

e6M4 ;n 52G \2] U

YY

3

YY

3 6

YY

B< C3D EF47

YY

27.2 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

##1 WG E647 e6M4 ;n 52G \2] U3

YY

3 6

YY

B< C3D EF47

YY

27.3 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

#"1 p47 :l5 U3

YY

3 6

YY

B< C3D EF47

YY

27.4 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

# 1 F BS[4 C3D EF47

YY

27.5 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

#b1 j42 :l5/ 7G[ C3D EF47 5?47 BOa42 K` 52Z h ?

YY

? 7G[ C3D EF47

YY

27.6



YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

#f1 2R42

BS[4/

e

YY

6

YY

D

YY

J

YY

? B

YY

BS[4

EF [4 U

YY

3

YY

3 6

YY

B< C3D

EF47

YY

28 Mục 2. HỢP ĐÔỀNG XÂY DỰNG

28.1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

#1 k6D Uj42 52647 K

YY

J

YY

3 2=\ U?347 C3D EF47

YY

28.2 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

#,1 GH6 ;F5 5gR 2=\ U?347 C3D EF47

YY

28.3 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

"!1 ([5 ;SQG 2=\ U?347 C3D EF47

YY

28.4 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

"1 WG E647 2=\ U?347 C3D EF47

YY

28.5 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

"+1 ?

YY

3 hX 2=\ U?347 C3D EF47

28.6 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

"#1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

52Z42 2=\ U?347 C3D EF47

YY

28.7 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

""1 2R42 BS[4 2=\ U?347 C3D EF47

YY

28.8 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

" 1 Q: E^47 K` 5

YY

2

YY

3

YY

? :

YY

ElB 2=\ U?347 C3D EF47

YY

28.9 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

"b1 2<w47/ \2QB 2=\ U?347 C3D EF47/ >?3G B2<V47 B2GHB 2QG ES KG \2Q: K` 7GMG e

YY

6

YY

D

YY

J

YY

? B

YY

BOR42 5

YY

23

YY

? \

YY

2=\

YY

U?347 C3DY Y YYEF47Y Y

28.10 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

"f1 k

YY

6

YY

D

YY

J

YY

? B

YY

BS[4/ B2R42 ;n 2=\ U?347 C3D EF47

YY

29 CHƯƠNG VIII. ĐI

Ế

Ề U

KIỆN NĂNG LỰC HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG

29.1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

"1 k6D Uj42 52647 K

YY

J

YY

3 U

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

IGH4 4L47 ;F5 5gR Bp 52l5/ 5[ 4234 2SQB UW47 C3D EF47

YY

29.2 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

",1 (2l47 52Z 2`42 4

YY

7

YY

2J

YY

3 2SQB UW47 C3D EF47

YY

29.3 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

 !1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

IGH4 5gR Bp 52l5 ;A\ B

YY

2

YY

G

YY

J

YY

? B

YY

I

YY

J

YY

? e6D 2SQ52 C3D EF47

YY

29.4 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

 1



YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

IGH4

5gR Bp 52l5 ;A\/ B2d: BOR EF [4 U

YY

3

YY

3 6

YY

B< C3D EF47

YY

29.5 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

 +1



YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

IGH4

5gR Bp 52l5 B< K

YY

3

YY

? 4

YY

e6M4 ;n EF [4/

R4 e6M4 ;n EF [4 U3

YY

3 6

YY

B< C3D EF47

YY

29.6 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

 #1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

IGH4 5gR Bp 52l5 I2MS h[B C3D EF47

YY

29.7 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

 "1



YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

IGH4

5gR Bp 52l5 B2

YY

G

YY

J

YY

? B

YY

I

YY

J

YY

? /

YY

B2d: BOR B

YY

2

YY

G

YY

J

YY

? B

YY

I

YY

J

YY

? C3D EF47 5?47 BOa42

YY

29.8 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

 1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

IGH4 5gR Bp 52l5 B< K

YY

3

YY

? 4

YY

7G[: h[B B2G 5?47 C3D EF47 5?47 BOa42/ IGi: Uj42 C3D EF47

YY

29.9 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

 b1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

IGH4

5gR Bp 52l5 B< K

YY

3

YY

? 4

YY

e6M4 ;n 52G \2] U3

YY

3 6

YY

B< C3D

EF47

YY

29.10 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

 f1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

IGH4 5gR Bp 52l5 B2G 5?47 C3D EF47 5?47 BOa42

YY

29.11 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

 1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

IGH4

5gR 5[

4234 2`42 4

YY

72J

YY

3 UW5 ;A\

YY

29.12 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

 ,1 k6M4 ;n K` 7G[: h[B 4L47 ;F5 2SQB UW47 C3D EF47

YY

30 CHƯƠNG IX. TRÁCH NHIỆM QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG Đ

Â

Ề U

TƯ XÂY DỰNG CỦA CÁC CƠ QUAN NHÀ NƯỚC

30.1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

b!1

WG E647 e6M4 ;n 42` 4<N5 K

YY

J

YY

3 2SQB UW47 U

YY

3

YY

3 6

YY

B< C3D EF47

YY

30.2 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

b1 O[52 42GH: 5gR (2]42 \2g

YY

30.3 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

b+1 O[52 42GH: 5gR W 3D EF47

YY

30.4 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

b#1 O[52 42GH: 5gR 5[5

>W/ 5X e6R4 47R47 >W

YY

30.5 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

b"1 O[52 42GH: 5gR {D >R4 4234 E34 5[5 5

YY

3

YY

? \

30.6 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

b 1 2R42 BOR C3D EF47

YY

31 CHƯƠNG X. ĐI

Ế

Ề U

KHOẢN THI HÀNH

31.1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

bb1



YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

I2SM4 526Di4

B

YY

G

YY

J

YY

? \

31.2 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

bf1 GH6 ;F5 B2G 2`42

YY

2) Sưu tầầm liệt kê 30 văn bản dưới luật

STT Số hiệu Nội dung Ngày ban

hành

Ngày

hiệu lực

Ghi chú

1

50/2014/QH13 Luật Xây dựng 18/06/2014 01/01/2015 Thay thế luật Xây dựng

số 16/2003/QH11

2

03/2016/QH14 Sửa đổi, bổ sung điều 6 và phụ lục 4

về danh mục ngành, nghề đầu tư kinh

doanh có điều kiện của Luật đầu tư

22/11/2016 01/01/2017 Bãi bỏ một số điều,

khoản của các luật sau

đây: a) Khoản 1 Điều 19

của Luật đấu thầu số

43/2013/QH13; b) Điều

151 của Luật xây dựng

số 50/2014/QH13.

3

62/2020/QH14 Sửa đổi, bổ sung một số điều của

Luật Xây dựng

17/6/2020 01/01/2021

4

32/2015/NĐ-CP Quy định về quản lý chi phí đầu tư

xây dựng

25/03/2015 10/05/2015 Thay thế NĐ số

112/2009/NĐ-CP ngày

14/12/2009

5

37/2015/NĐ-CP Quy định chi tiết về hợp đồng xây

dựng

22/04/2015 16/05/2015 Thay thế NĐ số

48/2010/NĐ-CP,

207/2013/NĐ-CP

6

44/2015/NĐ-CP Quy định chi tiết một số nội dung về

quy hoạch xây dựng

06/05/2015 30/06/2015 Thay thế NĐ số

08/2005/NĐ-CP

ngày

24/01/2005

7

46/2015/NĐ-CP Quy định về quản lý chất lượng và

bảo trì công trình xây dựng

12/05/2015 01/07/2015 Thay thế NĐ số

114/2010/NĐ-CP,

15/2013/NĐ-CP

8

59/2015/NĐ-CP Quy định về quản lý dự án đầu tư xây

dựng

18/06/2015 05/08/2015 Thay thế NĐ số

12/2009/NĐ-CP,

83/2009/NĐ-CP,

64/2012/NĐ-CP,...

9

119/2015/NĐ-

CP

Quy định về bảo hiểm bắt buộc trong

hoạt động đầu tư xây dựng

13/11/2015 10/02/2016

10

42/2017/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung Nghị định số

59/2015/NĐ-CP về quản lý dự án đầu

tư xây dựng

05/04/2017 01/06/2017 Sửa đổi, bổ sung NĐ số

59/2015/NĐ-CP

11

53/2017/NĐ-CP Quy định các giấy tờ hợp pháp về đất

đai để cấp giấy phép xây dựng

08/05/2017 25/06/2017

12

139/2017/NĐ-

CP

Quy định xử phạt vi phạm hành chính

trong hoạt động đầu tư xây dựng; khai

thác, chế biến, kinh doanh khoáng

sản làm vật liệu xây dựng, sản xuất,

kinh doanh vật liệu xây dựng; quản lý

công trình hạ tầng kỹ thuật; kinh

doanh bất động sản, phát triển nhà ở,

quản lý sử dụng nhà và công sở.

27/11/2017 15/01/2018

13

100/2018/NĐ-

CP

Sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy

định về điều kiện đầu tư kinh doanh

thuộc các lĩnh vực quản lý nhà nước

của Bộ Xây dựng

16/07/2018 15/09/2018 Sửa đổi một số điểu của

Nghị định 42/2017/NĐ-

CP,

Nghị định 79/2016/NĐ-

CP,

Nghị định 59/2015/NĐ-

CP

14

68/2019/NĐ-CP Về quản lý chi phí đầu tư xây dựng 14/08/2019 01/10/2019

15

69/2019/NĐ-CP Quy định việc sử dụng tài sản công

để thanh toán cho Nhà đầu tư khi

thực hiện dự án đầu tư xây dựng

công trình theo hình thức Hợp đồng

Xây dựng – Chuyển giao

15/08/2019 01/10/2019

16

98/2019/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của các

nghị định thuộc lĩnh vực hạ tầng kỹ

thuật

27/12/2019 15/02/2020

17

95/2019/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của

Nghị định số 24a/2016/NĐ-CP ngày

05 tháng 4 năm 2016 của Chính phủ

về quản lý vật liệu xây dựng

16/12/2019 10/02/2020

18

21/2020/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của

Nghị định số 139/2017/NĐ-CP ngày

27 tháng 11 năm 2017 của Chính phủ

quy định xử phạt vi phạm hành chính

trong hoạt động đầu tư xây dựng; khai

thác, chế biến, kinh doanh khoáng

sản làm vật liệu xây dựng, sản xuất,

kinh doanh vật liệu xây dựng; quản lý

công trình hạ tầng kỹ thuật; kinh

doanh bất động sản, phát triển nhà ở,

quản lý sử dụng nhà và công sở

17/02/2020 01/04/2020

19

02/2015/TT-

BLĐTBXH

Quy định mức lương đối với chuyên

gia tư vấn trong nước làm cơ sở dự

toán gói thầu cung cấp dịch vụ tư vấn

áp dụng hình thức hợp đồng theo thời

gian sử dụng vốn nhà nước.

12/01/2015 01/03/2015

20

01/2015/TT-

BXD

Hướng dẫn xác định

đơn giá nhân công

trong quản lý chi phí

đầu tư xây dựng

20/03/2015 15/05/2015 Không còn sử dụng hệ số phụ

cấp không ổn định sản xuất,

phụ cấp lưu động, phụ cấp

khu vực trong công thức tính

lương nhân công.

21

03/2015/TT-

BKHĐT

Quy định chi tiết lập

Hồ sơ mời thầu xây

lắp

06/05/2015 01/07/2015 Thay thế TT 01/2010/TT-BKH

và TT 02/2010/TT-BKH

22

26/2015/TT-

BLĐTBXH

Hướng dẫn xác định

chi phí tiền lương

trong sản phẩm, dịch

vụ công ích sử dụng

14/07/2015 01/09/2015

vốn ngân sách nhà

nước

23

05/2015/TT-

BXD

Quy định về quản lý

chất lượng xây dựng

và bảo trì nhà ở riêng

lẻ

30/10/2015 01/01/2016 Thay thế TT 10/2014/TT-BXD

24

09/2016/TT-

BTC

Quy định về quyết

toán dự án hoàn

thành thuộc nguồn

vốn Nhà nước

18/01/2016 05/03/2016 Thay thế TT 19/2011/TT-BTC

và TT 04/2014/TT-BTC

25

03/2016/TT-

BXD

Quy định về phân cấp

công trình xây dựng

và hướng dẫn áp

dụng trong quản lý

hoạt động đầu tư xây

dựng

10/03/2016 15/05/2016 Thay thế TT số 10/2013/TT-

BXD; 09/2014/TT-BXD

26

04/2016/TT-

BXD

Quy định Giải thưởng

về chất lượng công

trình xây dựng

10/03/2016 15/05/2016

27

05/2016/TT-

BXD

Hướng dẫn xác định

đơn giá nhân công

trong quản lý chi phí

đầu tư xây dựng

10/03/2016 15/05/2016 Thay thế TT số 01/2015/TT-

BXD

28

06/2016/TT-

BXD

Hướng dẫn xác định

và quản lý chi phí đầu

tư xây dựng

10/03/2016 01/05/2016 Thay thế TT số

04/2010/TT- BXD,

06/2010/TT-BXD,

02/2011/TT-BXD

29

07/2016/TT-

BXD

Hướng dẫn điều

chỉnh giá hợp đồng

xây dựng

10/03/2016 01/05/2016

30

08/2016/TT-

BXD

Hướng dẫn về hợp

đồng tư vấn xây dựng

10/03/2016 01/05/2016

II.

Phầần

riêng:

1) Lê Nguyên Việt

R8 ?? 5@5 ;6AB 2|47 52[D K` (2_R 52[D (27/2001/QH10 + 40/2013/QH13)

1 Điê

ầ u

1.

Sửa đổi, bổ sung một s

ố

ố đ

iê

ầ u

của Luật phòng cháy và chữa cháy:

1 Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG

1.1Y Y YY1Y Y YY$2SM4Y Y YY#YY YYK`Y Y YYI2SM4Y Y YYbYY YYY Y

YYYY

GYY

YYYY

JYY

YYYY

3YY6YY

YYYY

YY#YY YYU<=5Y Y YYhyRY Y YYUpG/Y Y YY>pY Y YYh647Y Y YY42<Y Y YYhR6Y Y

YYYY

1.2Y Y YY+1Y Y YYyRY Y YYUpG/Y Y YY>pY Y YYh647Y Y YYI2SM4Y Y YY#}Y Y YY>pY Y YYh647Y Y YYI2SM4Y Y YY#RY Y YYK`Y Y YYI2SM4Y Y YY#>Y Y YYK`SY Y YYhR6Y Y YYI2SM4Y Y YY#YY YYY Y

YYYY

GYY

YYYY

JYY

YYYY

3YY6YY

YYYY

YY YY YY42<Y Y YYhR6Y Y

YYYY

1.3Y Y YY#1Y Y YYyRY Y YYUpG/Y Y YY>pY Y YYh647Y Y YYI2SM4Y Y YY+}Y Y YY>pY Y YYh647Y Y YYI2SM4Y Y YY+RY Y YYK`SY Y YYhR6Y Y YYI2SM4Y Y YY+YY YYY Y

YYYY

GYY

YYYY

JYY

YYYY

3YY6YY

YYYY

YYbYY YY42<Y Y YYhR6Y Y

YYYY

1.4Y Y YY"1Y Y YYY Y

YYYY

GYY

YYYY

JYY

YYYY

3YY6YY

YYYY

YYYY YYU<=5Y Y YYhyRY Y YYUpG/Y Y YY>pY Y YYh647Y Y YY42<Y Y YYhR6Y Y

YYYY

1.5Y Y YY 1Y Y YYY Y

YYYY

GYY

YYYY

JYY

YYYY

3YY6YY

YYYY

YY,YY YYU<=5Y Y YYhyRY Y YYUpG/Y Y YY>pY Y YYh647Y Y YY42<Y Y YYhR6Y Y

YYYY

1.6Y Y YYb1Y Y YYpY Y YYh647Y Y YYY Y

YYYY

GYY

YYYY

JYY

YYYY

3YY6YY

YYYY

YY,RY Y YYK`SY Y YYhR6Y Y YYY Y

YYYY

GYY

YYYY

JYY

YYYY

3YY6YY

YYYY

YY,YY YY42<Y Y YYhR6Y Y

YYYY

1.7Y Y YYf1Y Y YYY Y

YYYY

GYY

YYYY

JYY

YYYY

3YY6YY

YYYY

YY!Y Y YYU<=5Y Y YYhyRY Y YYUpG/Y Y YY>pY Y YYh647Y Y YY42<Y Y YYhR6Y Y

YYYY

1.8Y Y YY1Y Y YYyRY Y YYUpG/Y Y YY>pY Y YYh647Y Y YY5[5Y Y YYI2SM4Y Y YY#/Y Y YY /Y Y YYb/Y Y YYfYY YYK`Y Y YY}Y Y YY>pY Y YYh647Y Y YYI2SM4Y Y YY"RY Y YYK`SY Y YYhR6Y Y YYI2SM4Y Y YY"YY YYK`Y Y YY>pY Y YYh647Y Y YYI2SM4Y Y YY RY Y YYK`SY Y YYhR6Y Y

I2SM4Y Y YY YY YYY Y

YYYY

GYY

YYYY

JYY

YYYY

3YY6YY

YYYY

YY#Y Y YY42<Y Y YYhR6Y Y

2 Chương II. PHÒNG CHÁY

1.9 ,1 $2SM4 + 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

f U<=5 hyR UpG/ >p h647 42< hR6

YY

1.10 !1 $2SM4 + 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

 U<=5 hyR UpG/ >p h647 42< hR6

YY

1.11 1 p h647 I2SM4 R K`S hR6 I2SM4 } hyR UpG/ >p h647 I2SM4 + K` I2SM4 " 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

, 42< hR6

YY

1.12 +1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

+ U<=5 hyR UpG/ >p h647 42< hR6

YY

1.13 #1 yR UpG/ >p h647 BJ4 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

++ K` 4WG E647 5[5 I2SM4 +/ # K` " 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

++ 42< hR6

YY

1.14 "1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

+# U<=5 hyR UpG/ >p h647 42< hR6

YY

1.15  1 $2SM4  

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

+" U<=5 hyR UpG/ >p h647 42< hR6

YY

1.16 b1 p h647 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

+"R K`S hR6 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

+" 42< hR6

YY

1.17 f1 $2SM4  

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

+ U<=5 hyR UpG/ >p h647 42< hR6

YY

1.18 1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

+b U<=5 hyR UpG/ >p h647 42< hR6

YY

1.19 ,1 p h647 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

+fR K`S hR6 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

+f 42< hR6

YY

3 Chương III. CHỮA CHÁY

1.20 +!1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

# U<=5 hyR UpG/ >p h647 42< hR6

YY

1.21 +1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

#+ U<=5 hyR UpG/ >p h647 42< hR6

YY

1.22 ++1 p h647 I2SM4 "R K`S hR6 I2SM4 " 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

## 42< hR6

YY

1.23 +#1 $2SM4  

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

#f U<=5 hyR UpG/ >p h647 42< hR6

YY

4 Chương IV. TỔ CHỨC LỰC LƯỢNG PHÒNG CHÁY VÀ CHỮA CHÁY

1.24 +"1 $2SM4 # 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

"# U<=5 hyR UpG/ >p h647 42< hR6

YY

1.25 + 1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

"" U<=5 hyR UpG/ >p h647 42< hR6

YY

1.26 +b1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

"b U<=5 hyR UpG/ >p h647 42< hR6

YY

1.27 +f1 p h647 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

"bR K`S hR6 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

"b 42< hR6

YY

1.28 +1 $2SM4  

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

"f U<=5 hyR UpG/ >p h647 42< hR6

YY

1.29 +,1 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

" U<=5 hyR UpG/ >p h647 42< hR6

YY

6 Chương VI. Đ

Â

Ề U

TƯ CHO HOẠT ĐỘNG PHÒNG CHÁY VÀ CHỮA CHÁY

1.30 #!1 $2SM4 + 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

U<=5 hyR UpG/ >p h647 42< hR6

YY

1.31 #1 $2SM4 + 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

b U<=5 hyR UpG/ >p h647 42< hR6

YY

7 Chương VII. QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC V

Ế

Ề PHÒNG CHÁY VÀ CHỮA CHÁY

1.32 #+1 $2SM4 # K` I2SM4 f 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

f U<=5 hyR UpG/ >p h647 42< hR6

YY

8 Chương VIII. KHEN THƯỞNG VÀ XỬ LÝ VI PHẠM

1.33 ##1 p h647 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

b#R K`S hR6 

YY

G

YY

J

YY

3 6

YY

b# 42< hR6

YY

2 Điê

ầ u

2.

3 Điê

ầ u

3.

b)

Các

điêầu

luật

liên

quan

đêốn

vầốn

đ ê ầ

của

Luật

xầốy

dựng

- Điêầu 15: Thiêốt kê ố và thẩm duyệt thiêốt kêố vêầ phòng cháy và chữa cháy:

• $2G ;A\ e6D 2SQ52/ EF [4 C3D EF47 :NG 2Sr5 5MG BQS U? B2j/ I26 E34 5</ Ur5 I26 IG42

BJ?/ I26 5?47 472GH\/ I26 52J? C63?B/ I26 5?47 472H 5RS \2MG 59 7GMG \2[\/ B2GJ?B IJ ?

KJ 3 \2|47 52[D K` 52_R 52[D >MS UM: 5[5 4WG E647 hR6 U3D

o jR UGi: C3D EF47/ >?? BO] 5[5 I26/ 5[5 ;?1

o H B2??47 7GRS B2?47/ 53?\ 4<N51

o ?? BO] UjR UGi: 2=\ ;n 52S 5[5 UX4 Kj \2|47 52[D K` 52_R 52[D w 42_47 4XG 5334 B2GJ?B1

o F BS[4 IG42 \2] 52S 5[5 2Q47 :@5 \2|47 52[D K` 52_R 52[D1

• $2G ;A\ EF [4/ B2GJ?B I J ? C3D EF47 :NG/ 5MG BQS 2Sr5 B2RD UpG ~42 523?B hy E@47 5gR

5?47 BOa42 \2MG 59 7GMG \2[\/ B2GJ?B IJ ? KJ 3 \2|47 52[D K` 52_R 52[D >MS UM: 5[5 4WG

E647 hR6 U3D

o jR UGi: C3D EF47/ I2SM47 5[52 R4 BS`41

o

H

B2??47

B2S[B

4Q41

o H B2??47 IDP B26AB R4 BS`4 KJ3 \2|47 52[D K` 52_R 52[D1

o ([5 DJ6 5336 I2[5 \2@5 K@ \2|47 52[D K` 52_R 52[D1

o F BS[4 IG42 \2] 52S 5[5 2Q47 :@5 \2|47 52[D K` 52_R 52[D1

• ([5 EF [4/ B2GJ?B IJ ? e6D Uj42 BQG I2SM4  K` I2SM4 + GJ36 4`D \2MG U<=5 B2d: E6DHB

KJ3 \2|47 52[D K` 52_R 52[D1

• (2]42 \2g e6D Uj42 ER42 :@5 EF [4/ 5?47 BOa42 B26W5 EGH4 \2MG B2GJ?B IJ?/ B2d: E6DHB

B2GJ?B

IJ?/

B2VG 2Q4 B2d: E6DHB B2GJ?B IJ ? K J3 \2|47 52[D K` 52_R 52[D1

- Điêầu 16. Trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá nhần trong đầầu tư xầy dựng và sử dụng

cống trình

• (2g U336 B< B2F5 2GH4 B2g B@5 BOa42 E6DHB EF [4/ B2GJ?B IJ ? KJ 3 \2|47 52[D K` 52_R

52[D} 52Z U<=5 B2G 5?47 I2G B2GJ?B IJ ? K J 3 R4 BS`4 \2|47 52[D K` 52_R 52[D 5gR 5?47

BOa42 Us U<=5 E6DHB} Bp 52l5 IGi: BOR/ 7G[: h[B B2G 5?47/ 472GH: B26 K` >`4 7GRS 5?47

BOa42 BO<N5 I2G U<R K`S hy E@471

 OS47 e6[ BOa42 B2G 5?47 5?47 BOa42/ 4J?6 59 B2RD UpG B2GJ?B IJ ? B2a \2MG 7GMG BOa42 2Sr5

B2GJ?B I J ? >p h647 K` \2MG U<=5 E6DHB ;QG1

 OS47 e6[ BOa42 B2G 5?47 5?47 BOa42/ 52g U336 B</ 42` B2336 C3D EF47 \2MG >MS UM: R4

BS`4 KJ 3 \2|47 52[D K` 52_R 52[D B26W5 \2Q: KG BO[52 42GH: 5gR :a421

 OS47 e6[ BOa42 hy E@47 5?47 BOa42/ 5X e6R4/ Bp 52l5/ 5[ 4234 \2MG B2<V47 C6DJ4

IGi: BOR/ E6D BOa 5[5 UGJ36 IGH4 K J 3 \2|47 52[D K` 52_R 52[D1

- Điêầu 17. Phòng cháy đốối với nhà ở và khu dần cư

•

2` w \2MG >?? BO] 2H B2??47 UGH4/ >J?\ U64 43?6/ 4XG B2V 5x47 >MS UM: R4 BS`4} 5[5 523?B

E J P

52[D/ 4p \2MG Ui CR 476?34 ;yR/ 476?34 42GHB} 526d4 >j 5[5 UGJ36 IGH4/ \2<X47 cH4

Ui hLP4 h`47 52_R 52[D1

 2?4/ 3?\/ >M4/ Bp E34 \2?? \2MG 59 5[5 e6D Uj42/ 4WG e6D KJ 3 \2|47 52[D K` 52_R 52[D/

KJ3 hy E@47 UGH4/ hy E@47 ;yR K` 5[5 523?B EJ P 52[D/ 4p} 59 7GMG \2[\ 47L4 52[D} 59

\2<X47 [4/ ;F5

;<=47/ \2<X47 cH4 \2|47 52[D K` 52_R 52[D} 59 U<V47 7GRS B2?47/ 476?34 4<N5 \2@5

K@ 52_R 52[D1

- Điêầu 23. Phòng cháy đốối với cống trình cao tầầng, cống trình trên mặt nước, cống trình

ngầầm, đường hầầm và cống trình khai thác khoáng sản khác

• (?47 BOa42 5RS B•347 \2MG 59 B2GJ?B >j 52??47 B@ I29G/ ;R4 BO6DJ34 I29G K` 2XG UW5 ES 52[D

hG42 OR} \2MG 59 \2<X47 [4 B2S[B 4Q4/ >MS UM: BF 52_R 52[D w 42_47 4XG :` \2<X47

cH4 52_R 52[D >J4 47S`G I2?47 59 I2M 4L47 2?P BO=1

• (?47 BOa42 BOJ4 :rB 4<N5 59 476D 2Gi: KJ 3 52[D/ 4p \2MG 59 \2<X47 [4/ ;F5

;<=47/ \2<X47 cH4 Ui BF 52_R 52[D K` 52??47 52[D ;R41

• (?47 BOa42 47•3:/ U<V47 2•3:/ 5?47 BOa42 I2RG B2[5 I2S[47 hM4 I2[5 \2MG BOR47 >j

\2<X47 cH4 Ui \2[B 2GH4 K` Cy ;n I2] 52[D/ I2] UW5} \2MG 59 2H B2??47 B2?47 7G9 K` 5[5

UGJ36 IGH4 >MS UM: BOGi4 I2RG ;F5 ;<=47/ \2<X47 cH4 Ui 5l6 47<VG K` 52_R 52[D1

- Điêầu 24. Phòng cháy trong sản xuầốt, cung ứng, sử dụng điện và thiêốt bị, dụng cụ điện

 QG 42` :[D UGH4/ BOQ: >GJ?4 [\/ BOQ: \2•4 \2??G UGH4 \2MG 59 >GH4 \2[\ Ui 52g UW47

Cy ;n hF 5?? 7•D 52[D1

• $2G B2GJ?B IJ?/ B2G 5?47 ;L?\ UrB 2H B2??47 UGH4 K` B2GJ?B >j UGH4 \2MG >MS UM: cJ6

526d4 R4 BS`4 K J 3 \2|47 52[D K` 52_R 52[D1

 2GJ?B >j/ E@47 5@ UGH4 U<=5 hy E@47 BOS47 :?G BO<V47 476D 2Gi: KJ 3 52[D/ 4p \2MG ;`

;SQG B2GJ?B >j/ E@47 5@ R4 BS`4 KJ 3 52[D/ 4p1

• (X e6R4/ Bp 52l5 K` 5[ 42•4 5647 l47 UGH4 59 BO[52 42GH: 2<N47 E•P4 >GH4 \2[\ >MS

UM: R4 BS`4 K J 3 \2|47 52[D K` 52_R 52[D 52S 47<VG hy E@47 UGH41

- Điêầu 25. Phòng cháy đốối với chợ, trung tầm thương mại, kho tàng

 QG 5[5 52= e6D :? ;N4 K` BO647 B•: B2<X47 :QG \2MG B[52 UGH4 \2@5 K@ IG42 ESR42/

hG42 2SQB/ >MS KH K` 52_R 52[D B2`42 B^47 2H B2??47 OGJ47 >GHB} hL?\ CJ?\ 5[5 2W IG42

ESR42/ 47`42 2`47 U[\ l47 DJ6 5•36 R4 BS`4 K J 3 \2|47 52[D K` 52_R 52[D} 59

\2<X47 [4 B2S[B 4Q4 K` 7GMG BSM 2`47 2S[ I2G 59 52[D CMD OR1

 QG 5[5 I2S B`47 \2MG B[52 UGH4 \2@5 K@ hM4 C6•?B/ >MS KH K` 52_R 52[D B2`42 B^47 2H

B2??47 OGJ47 >GHB} hL?\ CJ?\ KAB B< 2`47 2S[ U[\ l47 DJ6 5•36 R4 BS`4 KJ3 \2|47 52[D K`

52_R 52[D1 $2S 52lR 5[5 52•?B 476D 2Gi: K J 3 52[D/ 4p \2MG ;` I2S 526DJ4 Eq471

- Bổ sung - Điêầu 23. Phòng cháy đốối với cống trình cao tầầng, cống trình trên mặt nước, cống

trình ngầầm, đường hầầm, hầầm lò khai thác khoáng sản, nhà khung thép mái tốn.

• (?47 BOa42 5RS B•347 \2MG 59 7GMG \2[\ 52??47 52[D ;R4/ 52??47 B@ I29G/ ;R4 BO6DJ34 I29G K`

2XG UW5 ES 52[D hG42 OR} >MS UM: 5[5 UGJ36 IGH4 B2S[B 4Q4 R4 BS`4 42L3: 5l6 47<VG/ B`G

hM4 I2G 59 52[D CMD OR} BOR47 >j 2H B2??47 BF UW47 \2[B 2GH4 52[D/ BOR47 >j \2<X47 cH4/

2H B2??47 52_R 52[D >MS UM: I2M 4L47 BF 52_R 52[D} hy E@47 KAB ;GH6 C•D EF47 I29

52[D} I2?47 hy E@47 KAB ;GH6 BOR47 BO] 4WG B2•?B/ KAB ;GH6 5[52 •:/ 5[52 42GHB E J P 52[D1

• (?47 BOa42 BOJ4 :rB 4<N5 59 476D 2Gi: K J 3 52[D/ 4p \2MG 59 7GMG \2[\ 52??47 52[D

;R4/ \2<X47 [4/ ;F5 ;<=47/ \2<X47 cH4 >MS UM: BF 52_R 52[D1

• (?47 BOa42 47•3:/ U<V47 2•3:/ 2•3: ;| I2RG B2[5 I2S[47 hM4 \2MG BOR47 >j \2<X47 cH4

Ui \2[B 2GH4 K` Cy ;n I2] 52[D/ I2] UW5} \2MG 59 2H B2??47 B2?47 7G9/ 7GMG \2[\ 52??47

52[D ;R4 K` 5[5 UGJ36 IGH4 >MS UM: B2S[B 4Q4 R4 BS`4/ BOGi4 I2RG ;F5 ;<=47/ \2<X47

cH4 Ui 5l6 47<VG/ B`G hM4 K` 52_R 52[D1

• 2` I2647 B2u\ :[G B?4 59 EGH4 ~52 ;N4 Eq47 Ui ;`: 4XG hM4 C6•?B/ I2S 52lR 2`47 EJ P

52[D/ 4p \2MG 59 7GMG \2[\ 52??47 52[D ;R4 K` 2Q4 52J? 476D 5X h@\ Up I2G CMD OR 52[D1

• $2SM4  GJ36 +" U<=5 hyR UpG/ >p h647 42< hR6 €1 QG 42` :[D UGH4/ ;<NG UGH4 \2MG

59 >GH4 \2[\ Ui 52g UW47 Cy ;n hF 5?? 7•D 52[D1•

- Bổ sung - Điêầu 26. Phòng cháy đốối với cảng hàng khống, cảng biển, cảng thủy nội địa, nhà

ga, bêốn xe

QG 5M47 2`47 I2?47/ 5M47 >Gi4/ 5M47 B2gD 4WG UjR/ 42` 7R/ >J?4 Ct \2MG BOR47 >j \2<X47 cH4

\2|47 52[D K` 52_R 52[D \2q 2=\ KNG e6D 526d4/ cJ6 526d4 R4 BS`4 K J 3 \2|47 52[D K` 52_R

52[D} 59 \2<X47 [4 B2S[B 4Q4/ 7GMG B‚R \2<X47 cH4/ KAB B< 2`47 29R I2G 59 52[D CMD OR1

- Bổ sung - Điêầu 27a. Phòng, chốống cháy, nổ đốối với cơ sở sản xuầốt, kho vũ khí, vật liệu nổ và

cống cụ h ố ỗ trợ

(X hw hM4 C6•?B/ I2S Kƒ I2]/ KAB ;GH6 4p K` 5?47 5@ 2?P BO= \2MG >MS UM: R4 BS`4 KJ 3 \2|47/

52??47 52[D/ 4p} 59 K`42 URG R4 BS`4/ >MS UM: I2SM47 5[52 R4 BS`4 U??G KNG 5[5 I26 E•4 5< K`

5?47 BOa42 ;•4 5A41

2)

Nguyêỗn

Tuầốn

Hiêốu:

(28/2001/QH10)

- Điều 32.

1. Các khu vực bảo vệ di tích bao gồm:

a) Khu vực bảo vệ I gồm di tích và vùng được xác định là yếu tố gốc cấu thành di tích, phải được bảo vệ

nguyên trạng;

b) Khu vực bảo vệ II là vùng bao quanh khu vực bảo vệ I của di tích, có thể xây dựng những công trình phục

vụ cho việc phát huy giá trị di tích nhưng không làm ảnh hưởng tới kiến trúc, cảnh quan thiên nhiên và môi trường -

sinh thái của di tích.

Trong trường hợp không xác định được khu vực bảo vệ II thì việc xác định chỉ có khu vực bảo vệ I đối với di

tích cấp tỉnh do Chủ tịch ủy ban Nhân dân cấp tỉnh quyết định, đối với di tích quốc gia do Bộ trưởng Bộ Văn hóa -

Thông tin quyết định, đối với di tích quốc gia đặc biệt do Thủ tướng Chính phủ quyết định.

2. Việc xây dựng các công trình ở khu vực bảo vệ II quy định tại điểm b khoản 1 Điều này đối với di tích quốc

gia và di tích quốc gia đặc biệt phải có sự đồng ý bằng văn bản của Bộ trưởng Bộ Văn hóa - Thông tin, đối với di tích

cấp tỉnh phải có sự đồng ý bằng văn bản của Chủ tịch ủy ban Nhân dân cấp tỉnh.

3. Các khu vực bảo vệ quy định tại khoản 1 Điều này được xác định trên bản đồ địa chính, kèm theo biên bản

khoanh vùng bảo vệ và phải được các cơ quan nhà nước có thẩm quyền xác nhận trong hồ sơ di tích.

- Điều 34.

• Viêc bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích phải bảo đảm các yêu cầu sau đây:

o Giữ gìn tối đa các yếu tố gốc cấu thành di tích;

o Lập quy hoach, dư án trình cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyêt, trừ

trường hợp sửa chữa nhỏ không ảnh hưởng đến yếu tố gốc cấu thành di tích.

Đối với di tích cấp tỉnh, phải được sư đồng ý bằng văn bản của cơ quan có

thẩm quyền về văn hóa, thể thao và du lịch cấp tỉnh; đối với di tích quốc gia

và di tích quốc gia đặc biêt, phải được sư đồng ý bằng văn bản của Bô trưởng

Bô Văn hóa, Thể thao và Du lịch;

o Công bố công khai quy hoach, dư án đã được phê duyêt tai địa phương nơi có

di tích.

• Tổ chức, cá nhân chủ trì lập quy hoach, dư án hoặc chủ trì tổ chức thi công, giám

sát thi công dư án bảo quản, tu bổ và phục hồi di tích phải có giấy chứng nhận đủ

điều kiên hành nghề đối với tổ chức và chứng chỉ hành nghề đối với cá nhân.

• Chính phủ quy định thẩm quyền, trình tư, thủ tục lập, phê duyêt quy hoach, dư

án bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích.

• Bô trưởng Bô Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành quy chế bảo quản, tu bổ,

phục hồi di tích và quy chế cấp giấy chứng nhận đủ điều kiên hành nghề, chứng

chỉ hành nghề cho các đối tượng quy định tai khoản 2 Điều này.

- Điều 36.

• Khi phê duyêt dư án cải tao, xây dưng các công trình nằm ngoài các khu vưc bảo

vê di tích quy định tai Điều 32 của Luật này mà xét thấy có khả năng ảnh hưởng

xấu đến cảnh quan thiên nhiên và môi trường - sinh thái của di tích thì phải có ý

kiến thẩm định bằng văn bản của cơ quan nhà nước có thẩm quyền về văn hóa,

thể thao và du lịch.

• Trong trường hợp chủ đầu tư dư án cải tao, xây dưng công trình quy định tai

khoản 1 Điều này có đề nghị thì cơ quan nhà nước có thẩm quyền về văn hóa,

thể thao và du lịchcó trách nhiêm cung cấp tài liêu liên quan và những yêu cầu

cụ thể về bảo vê di tích để chủ đầu tư lưa chọn các giải pháp thích hợp bảo đảm

cho viêc bảo vê và phát huy giá trị di tích.

• Chủ đầu tư dư án cải tao, xây dưng công trình ở nơi có ảnh hưởng tới di tích có

trách nhiêm phối hợp và tao điều kiên để cơ quan nhà nước có thẩm quyền về

văn hóa, thể thao và du lịch giám sát quá trình cải tao, xây dưng công trình đó.

- Điều 37.

• Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh tổ chức viêc lập quy hoach khảo cổ ở địa

phương; phê duyêt và công bố quy hoach sau khi được sư đồng ý bằng văn bản

của Bô trưởng Bô Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

• Chủ đầu tư dư án cải tao, xây dưng công trình ở địa điểm thuôc quy hoach khảo

cổ có trách nhiêm phối hợp, tao điều kiên để cơ quan nhà nước có thẩm quyền về

văn hóa, thể thao và du lịch tiến hành thăm dò, khai quật khảo cổ trước khi triển

khai dư án và thưc hiên viêc giám sát quá trình cải tao, xây dưng công trình đó.

• Trong quá trình cải tao, xây dưng công trình mà thấy có khả năng có di tích, di

vật, cổ vật, bảo vật quốc gia hoặc phát hiên được di tích, di vật, cổ vật, bảo vật

quốc gia thì chủ dư án phải tam ngừng thi công và thông báo kịp thời cho cơ

quan nhà nước có thẩm quyền về văn hóa, thể thao và du lịch.

• Khi nhận được thông báo, cơ quan nhà nước có thẩm quyền về văn hóa, thể thao

và du lịch phải có biên pháp xử lý kịp thời để bảo đảm tiến đô xây dưng. Trường

hợp xét thấy cần đình chỉ xây dưng công trình tai địa điểm đó để bảo vê di tích

thì cơ quan nhà nước có thẩm quyền về văn hóa, thể thao và du lịch phải báo cáo

lên cơ quan cấp trên có thẩm quyền quyết định.

• Trong trường hợp cần tổ chức thăm dò, khai quật khảo cổ tai địa điểm cải tao, xây

dưng công trình thì kinh phí thăm dò, khai quật khảo cổ được quy định như sau:

o Đối với công trình được cải tao, xây dưng bằng vốn của Nhà nước thì kinh phí

thăm dò, khai quật được tính trong tổng vốn đầu tư của công trình đó;

o Đối với công trình được cải tao, xây dưng không phải bằng vốn của Nhà nước

thì kinh phí thăm dò, khai quật được Nhà nước cấp.

Bô trưởng Bô Tài chính chủ trì phối hợp với Bô trưởng Bô Văn hóa, Thể thao và Du

lịch hướng dẫn thủ tục và cấp kinh phí thăm dò, khai quật đối với các trường hợp

quy định tai khoản này.

3)

Nguyêỗn

Thu

Hăầng:

B ố ố

cục

Luật

Kiêốn

Trúc

s ố ố

40/2019/QH14

(2<X47  2_47 e6D Uj42 52647

•

GJ36 1 2Q: KG UGJ36 52Z42

•

GJ36 +1 ??G B<=47

[\

E@47

• GJ36 #1 GMG B2]52 B^ 47_

•

GJ36 "1 76DJ4 BL?5 2SQB UW47 IGJ?4 BOx5

• GJ36 1 M4 hL?5 KL4 2S[ E•4 BW5 BOS47 IGJ?4 BOx5

• GJ36 b1 (2]42 h[52 5gR 2` 4<N5 BOS47 2SQB UW47 IGJ?4 BOx5

•

GJ36 f1 7`D IGJ?4 BOx5 GHB R:

•

GJ36

1

=\

B[5

e6??5

B J ?

K J 3

IGJ?4

BOx5

•

GJ36

,1

([5

2`42

KG

472GJ:

5•?:

BOS47

2SQB

UW47

IGJ?4

BOx5

(2<X47  k6M4 ;n IGJ?4 BOx5

•

GJ36 !1

J6 5•6 K J 3 e6M4 ;n

IGJ?4 BOx5

•

GJ36 1

J6

5•36

U??G

KNG

IGJ?4

BOx5

U?

B2j/ IGJ?4

BOx5

4?47

B2?4

•

GJ36

+1

2GJ?B

IJ ?

IGJ?4

BOx5

• GJ36 #1 k6M4 ;n 5?47 BOa42 IGJ?4 BOx5 59 7G[ BOj

•

GJ36 "1 k6D 52 J ? e6M4 ;n IGJ?4 BOx5

• GJ36  1 GJ36 52Z42 e6D 52J? e6M4 ;n IGJ?4 BOx5

•

GJ36

b1

WG

U?347

B<

K•?4

K J 3

IGJ?4

BOx5

•

GJ36

f1

2G

B6Di4

\2<X47

[4

IGJ?4

BOx5

• GJ36 1 k6M4 ;n ;<6 BO_ B`G ;GH6

(2<X47  `42 472J3 IGJ?4 BOx5

❖ @5  k „ (   & - & $ m…(

• GJ36 ,1 j52 K@ IGJ?4 BOx5

• GJ36 +!1 p 52l5 Cs 2WG  472J3 472GH\ KJ3 2`42 472J3 IGJ?4 BOx5

•

GJ36

+1

GJ36

IGJ?4

2`42

472J3

IGJ?4

BOx5

•

GJ36

++1

k6D

BL?5

l47

Cy

472J3

472GH\

5gR

IGJ?4

BOx5

h< 2`42

472J3

• GJ36 +#1 2[B BOGi4 472J3 472GH\ ;GJ4 B@5

• GJ36 +"1 k6M4 ;n B2?47 c4 2`42 472J3 IGJ?4 BOx5

❖ @5 + - & $ m…(  ({) ( 

• GJ36 + 1 $GJ?4 BOx5 h< 2`42 472J3 KNG B< 5[52 5[ 42•4

•

GJ36 + 1 [B 2Q52 5•?\ 52l47 52Z 2`42 472J3 IGJ?4 BOx5

•

GJ36

+f1

2d:

e6DJ34

5•?\/

7GR

2Q4/

B26

2?3G/

5•?\

;QG

52l47

52Z 2`42

472J3

IGJ?4

BOx5}

B2VG

2Q4

5gR

52l47

52Z

2`42

472J3

IGJ?4

BOx5

• GJ36 +1 GJ36 IGH4 5•?\/ 7GR 2Q4 52l47 52Z 2`42 472J3 IGJ?4 BOx5

• GJ36 +,1 (•?\/ 7GR 2Q4 52l47 52Z 2`42 472J3 IGJ?4 BOx5

•

GJ36 #!1

26 2?3G/ 5•?\ ;QG 52l47 52Z 2`42 472J3 IGJ?4 BOx5

• GJ36 #1 `42 472J3 IGJ?4 BOx5 5gR 47<VG 4<N5 47S`G BQG GHB R:

•

GJ36

#+1

k6DJ34

K`

472vR

K@

5gR

IGJ?4

BOx5

h< 59

52l47

52Z 2`42

472J3

IGJ?4

BOx5

❖ @5 #1 - & $ m…( ({) † (‡(

• GJ36 ##1 GJ36 IGH4 2SQB UW47 K` 2a42 B2l5 Bp 52l5 2`42 472J3 IGJ?4 BOx5

•

GJ36

#"1

k6DJ34

K`

472vR

K@ 5gR

Bp 52l5

2`42

472J3

IGJ?4

BOx5

• GJ36 # 1 G[: h[B B[5 7GM

(2<X47  k6M4 ;n 42` 4<N5 KJ3 IGJ?4 BOx5

• GJ36 #b1 WG E647 e6M4 ;n 42` 4<N5 KJ3 IGJ?4 BOx5

• GJ36 #f1 O[52 42GH: 5gR (2]42 \2g/ W/ 5X e6R4 47R47 W

• GJ36 #1 O[52 42GH: 5gR {D >R4 42•4 E•4 5[5 5•?\

(2<X47  GJ36 I2SM4 B2G 2`42

• GJ36 #,1 yR UpG/ >p h647 :WB h?? UGJ36 5gR 5[5 ;6AB 59 ;GJ4 e6R4 UJ?4 2SQB UW47 IGJ?4 BOx5

• GJ36 "!1 GH6 ;F5 B2G 2`42

• GJ36 "1 k6D Uj42 526Di4 cJ?\

Luật

Kiêốn

Trúc

liên

quan

đêốn

Luật

Xầy

Dựng

Chương I

NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 6. Chính sách của Nhà nước trong hoạt động kiến trúc

1. Nhà nước đầu tư cho các hoạt động sau đây:

a) Xây dựng định hướng phát triển kiến trúc Việt Nam;

b) Thống kê, điều tra, xây dựng cơ sở dữ liệu về hoạt động kiến trúc; xây dựng tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật về kiến

trúc;

c) Xây dựng mẫu thiết kế kiến trúc đáp ứng tiêu chí bền vững, thân thiện với môi trường, thích ứng với biến đổi khí hậu

và phòng, chống thiên tai; sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả;

2. Trong từng thời kỳ và khả năng của ngân sách nhà nước, Nhà nước hỗ trợ đầu tư cho các hoạt động sau đây:

a) Xây dựng, nâng cấp cơ sở vật chất, trang thiết bị cho tổ chức khoa học và công nghệ phục vụ nghiên cứu chính

sách, nghiên cứu cơ bản về kiến trúc;

Điều 9. Các hành vi bị nghiêm cấm trong hoạt động kiến trúc

5. Xây dựng công trình kiến trúc không đúng với thiết kế kiến trúc đã được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt hoặc giấy

phép xây dựng.

7. Cung cấp tài liệu, số liệu giả hoặc sai sự thật; lập hồ sơ thiết kế kiến trúc và xây dựng không phù hợp với quy chuẩn

kỹ thuật quốc gia.

Chương II

QUẢN LÝ KIẾN TRÚC

Điều 11. Yêu cầu đối với kiến trúc đô thị, kiến trúc nông thôn

1. Kiến trúc đô thị phải đáp ứng các yêu cầu sau đây:

a) Hài hòa với không gian, kiến trúc, cảnh quan chung của khu vực xây dựng công trình kiến trúc; gắn kết kiến trúc khu

hiện hữu, khu phát triển mới, khu bảo tồn, khu vực giáp ranh đô thị và nông thôn, phù hợp với cảnh quan thiên nhiên;

c) Kiến trúc nhà ở phải kết hợp hài hòa giữa cải tạo với xây dựng mới, phù hợp với điều kiện tự nhiên và khí hậu, gắn

công trình nhà ở riêng lẻ với tổng thể kiến trúc của khu vực;

2. Kiến trúc nông thôn phải đáp ứng yêu cầu quy định tại các điểm a, b, c và e khoản 1 Điều này và các yêu cầu sau

đây:

a) Bảo đảm kế thừa giá trị kiến trúc truyền thống, bản sắc văn hóa dân tộc; ưu tiên sử dụng vật liệu xây dựng địa

phương và giải pháp kỹ thuật xây dựng tiên tiến;

Điều 12. Thiết kế kiến trúc

1. Chủ đầu tư công trình kiến trúc có trách nhiệm tổ chức lập nhiệm vụ thiết kế kiến trúc và thiết kế kiến trúc.

2. Thiết kế kiến trúc phải do tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện thực hiện theo quy định của Luật này và quy định khác của

pháp luật có liên quan.

3. Thiết kế kiến trúc phải tích hợp giải pháp kiến trúc với quy hoạch; phải xem xét toàn diện các yêu cầu về kinh tế - xã

hội, công năng, kỹ thuật, phòng, chống cháy, nổ, bảo vệ môi trường, sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả, bản sắc

văn hóa dân tộc và các yêu cầu khác đối với công trình; bảo đảm người khuyết tật, người cao tuổi, trẻ em dễ dàng tiếp

cận sử dụng; bảo đảm bình đẳng giới.

4. Hồ sơ thiết kế kiến trúc được sử dụng làm cơ sở cho thiết kế xây dựng sau khi được chủ đầu tư đánh giá, nghiệm

thu.

5. Bộ trưởng Bộ Xây dựng quy định chi tiết hồ sơ thiết kế kiến trúc.

Điều 14. Quy chế quản lý kiến trúc

4. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh xây dựng quy chế quản lý kiến trúc và trình Hội đồng nhân dân cùng cấp thông qua trước

khi ban hành; đối với quy chế quản lý kiến trúc của đô thị loại đặc biệt, đô thị loại I là thành phố trực thuộc trung ương

thì phải có ý kiến thống nhất của Bộ Xây dựng.

Điều 17. Thi tuyển phương án kiến trúc

3. Việc tổ chức thi tuyển phương án kiến trúc được đề xuất trong chủ trương đầu tư hoặc báo cáo nghiên cứu tiền khả

thi.

5. Chi phí thi tuyển phương án kiến trúc được tính trong tổng mức đầu tư của dự án.

6. Trên cơ sở phương án kiến trúc trúng tuyển, tổ chức, cá nhân có phương án kiến trúc trúng tuyển được thực hiện các

bước tiếp theo của dự án khi đủ điều kiện theo quy định của pháp luật về xây dựng và pháp luật về đấu thầu.

Điều 18. Quản lý lưu trữ tài liệu

Cơ quan quản lý nhà nước về kiến trúc, chủ đầu tư có trách nhiệm lưu trữ tài liệu, hồ sơ thiết kế về kiến trúc. Tổ chức,

cá nhân tư vấn, nhà thầu xây dựng, ban quản lý xây dựng có trách nhiệm lưu trữ hồ sơ công việc do mình thực hiện

theo quy định của pháp luật lưu trữ và quy định khác của pháp luật có liên quan.

Chương III

HÀNH NGHỀ KIẾN TRÚC

Mục 3. HÀNH NGHỀ KIẾN TRÚC CỦA TỔ CHỨC

Điều 35. Giám sát tác giả

1. Tổ chức hành nghề kiến trúc, kiến trúc sư hành nghề với tư cách cá nhân có trách nhiệm giám sát tác giả trong quá

trình thi công xây dựng công trình.

2. Chủ thể thực hiện giám sát tác giả có quyền sau đây:

a) Yêu cầu chủ đầu tư, nhà thầu thi công thực hiện đúng thiết kế kiến trúc được duyệt;

b) Trực tiếp hoặc ủy quyền cho tổ chức, cá nhân có chứng chỉ hành nghề kiến trúc giám sát tác giả theo hợp đồng và

quy định của pháp luật;

c) Thông báo, dừng việc giám sát tác giả nếu thời gian thi công xây dựng kéo dài hơn thời gian thi công xây dựng trong

hợp đồng đã giao kết, trừ trường hợp có thỏa thuận khác;

d) Từ chối yêu cầu điều chỉnh thiết kế kiến trúc bất hợp lý của chủ đầu tư;

đ) Từ chối ký vào biên bản nghiệm thu công trình khi thi công không đúng với thiết kế kiến trúc được duyệt.

3. Chủ thể thực hiện giám sát tác giả có nghĩa vụ sau đây:

a) Tham gia nghiệm thu hoàn công công trình theo quy định của pháp luật và hợp đồng với chủ đầu tư;

b) Thực hiện chỉnh sửa bất hợp lý trong thiết kế kiến trúc theo yêu cầu của chủ đầu tư;

c) Thông báo cho chủ đầu tư, cơ quan quản lý nhà nước về kiến trúc địa phương xử lý khi phát hiện việc thi công không

đúng với thiết kế kiến trúc được duyệt.

Chương V

Điều 41. Quy định chuyển tiếp

ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

2. Cuộc thi tuyển, tuyển chọn thiết kế kiến trúc công trình xây dựng theo quy định của Luật Xây dựng đã phê duyệt kế

hoạch tuyển chọn trước ngày Luật này có hiệu lực thi hành thì được tiếp tục thực hiện đến hết ngày 31 tháng 12 năm

2021.

4) Phạm Cao Long: Luật giao thống đường bộ

(23/2008/QH12) B ố ố cục :

GJ36 b1 k6D 2SQ52 7GRS B2?47 KA4 BMG U<V47 >W

GJ36 "1 GJ6 526d4 I D P B26AB U<V47 >W

GJ36

"#1

2Q:

KG

U•?B

E`42

52S

U<V47

>W

GJ36 ""1 MS UM: DJ6 5•36 I D P B26AB K` R4 BS`4 7GRS B2?47 5gR 5?47 BOa42 U<V47 >W

GJ36 "b1 •36 B< C•D EF47/ I2RG B2[5 IJ?B 5•?6 2Q B•347 7GRS B2?47 U<V47 >W

GJ36 "f1 2G 5?47 5?47 BOa42 BOJ4 U<V47 >W UR47 I2RG B2[5

GJ36 !1 •D EF47 USQ4 U<V47 7GRS 42R6 5q47 :l5 7G_R U<V47 >W KNG U<V47 hL?B

GJ36 +1 MS KH IJ?B 5•?6 2Q B•347 7GRS B2?47 U<V47 >W

Chi ‹êốt :

Điêầu 6. Quy hoạch giao thống vận tải đường bộ

ˆ k6D 2SQ52 7GRS B2?47 KA4 BMG U<V47 >W ;` e6D 2SQ52 ;v42 KF5 526DJ4 47`42/ 7?3:

e6D 2SQ52 IJ?B 5•?6 2Q B•347/ e6D 2SQ52 \2<X47 cH4 7GRS B2?47 K` KA4 BMG U<V47 >W1

ˆ k6D 2SQ52 7GRS B2?47 KA4 BMG U<V47 >W U<=5 ;A\ BOJ4 5X hw 52GJ?4 ;<=5 \2[B BOGi4 IG42 BJ ?

 Cs 2WG/ >MS UM: e6??5 \2|47/ R4 4G42 K` 2WG 42A\ e6??5 BJ?/ U?347 >W KNG e6D 2SQ52

47`42/ ;v42 KF5} 7L?4 IJ?B 52rB 52tP KNG e6D 2SQ52 5[5 526DJ4 47`42 7GRS B2?47 KA4 BMG

I2[51

ˆ k6D 2SQ52 7GRS B2?47 KA4 BMG U<V47 >W U<=5 ;A\ 52S ]B 42•?B ! 4L: K` Uj42 2<N47

\2[B BOGi4 52S ]B 42•?B ! 4L: cJ?\ B2tS} U<=5 UGJ36 52Z42 \2q 2=\ KNG c42 2a42 \2[B BOGi4

IG42 BJ ?  Cs 2WG BOS47 B^47 7GRG USQ41 GH5 UGJ36 52Z42 e6D 2SQ52 \2MG >MS UM: ~42 I J ?

B2^R 5gR 5[5 e6D 2SQ52 Us U<=5 \2J E6DHB1

k6D 2SQ52 7GRS B2?47 KA4 BMG U<V47 >W hR6 I2G U<=5 \2J E6DHB \2MG U<=5 5?47 >?? Ui

5X e6R4/ Bp 52l5/ 5[ 42•4 59 ;GJ4 e6R4 >GJ?B/ B2F5 2GH4 K` B2R: 7GR 7G[: h[B1

ˆ k6D 2SQ52 7GRS B2?47 KA4 BMG U<V47 >W \2MG C[5 Uj42 O‰ :@5 cJ6/ e6R4 UGi:/ ~42

52•?B

K` e6D :? \2[B BOGi4} 426 5•36 hy E@47 U•?B/ 426 5•36 K??4/ 476?34 K??4/ 476?34 42•4

;F5} C[5

Uj42 ER42 :@5 5[5 EF [4/ EF [4 <6 cJ4} U[42 7G[ B[5 UW47 5gR e6D 2SQ52} C[5

Uj42 5X 52J?/ 52]42 h[52 K` 7GMG \2[\ B2F5 2GH4 e6D 2SQ521

ˆ W GRS B2?47 KA4 BMG ;A\ e6D 2SQ52 7GRS B2?47 KA4 BMG U<V47 >W BOS47 \2Q: KG 5M

4<N5/ ;GJ4 Kq47/ Kq47} e6D 2SQ52 e6??5 ;W/ U<V47 5RS B??5 BOa42 2g B<N47 (2]42 \2g \2J

E6DHB hR6 I2G 59 n IGJ?4 5gR 5[5 >W/ 5X e6R4 47R47 >W K` Š >R4 42•4 E•4 5•?\ BZ42 59

;GJ4 e6R41

ˆ Š >R4 42•4 E•4 5•?\ BZ42 Bp 52l5 ;A\/ BOa42 WG U?347 42•4 E•4 5q47 5•?\ e6DJ?B Uj42

e6D 2SQ52 7GRS B2?47 KA4 BMG U<V47 >W ES UjR \2<X47 e6M4 ;n/ BO<N5 I2G BOa42 WG U?347

42•4 E•4 5q47 5•?\ e6DJ?B Uj42 \2MG 59 n IGJ?4 5gR W GRS B2?47 KA4 BMG1

??G KNG e6D 2SQ52 7GRS B2?47 KA4 BMG U<V47 >W 5gR B2`42 \2?? BOF5 B26W5 BO647 <X47 ;SQG

U? B2j Ur5 >GHB B2a Š >R4 42•4 E•4 B2`42 \2?? ;A\/ BOa42 WG U?347 42•4 E•4 5q47 5•?\

B2?47 e6R K` \2MG 59 n IGJ?4 5gR W GRS B2?47 KA4 BMG/ W •D EF47 BO<N5 I2G BOa42 2g

B<N47 (2]42 \2g \2J E6DHB1

Tiểu luận Pháp luật xây dựng - Architecture | Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội

Thông tin :

Tài liệu liên quan:

Tài liệu khảo sát địa điểm - Architecture | Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội

Giáo trình V-Ray 5 for Sketchup - Architecture | Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội

Hướng dẫn xem cách chọn phong thủy - Architecture | Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội

Nghiên cứu thực địa - Architecture | Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội