SV' khåc biQt giü'a Incoterms 2010 Vå Incoterms 2020 a. Luu Vé VGM
Tir 1 thång 7 näm 2016, Quy ché sö 2 cüa Cöng u6c SOLAS buöc nguöi giao hång
bäng container c6 nghia vu xåc lihan sö luqng container Vå xåc nhän cåc thiét bi,
hoäc xåc nhån trong luqng tinh cüa container Vå bö sang trong luqng khöng tåi
container. Trong moi truöng hep, VGM duqc xåc nhön böi nguöi chuyén chö. Vi?c
khöng tuån thü sö bi trCrng phot theo SOLAS "container Sé khöng duqc xép Ién
tåu": xem khoån 4.2, MSC1/Circ.1475, 9 june 2014.
Rö rång Iå, tåc nghiép xåc dinh trong luqng Sé chiu chi phi Vå néu khöng tuån thü c6
thé dån dén viéc giao hång bi chäm.
Vi quy täc näy xuåt hien sau 2010, nén khöng ngqc nhién räng c6 möt åp luc phåi rå
soåt loi theo dö Incoterms 2020 duqc xuåt bån nhäm rö rång giüa nguöi mua Vå nguöi
bån, ai Iå nguöi chiu nghia vu nåy.
b. Van don dubng bién ghi chil xép hång Ién tåu Vå quy täc FCA
Khi sä' dgng FCA giao hång bäng duüng bién, nguöi bån hoäc nguöi mua (hoäc thuöng
Iå ngån hång phåt hånh thu tin dyng) c6 thé yéu cåu möt van don dubng bién ghi chü hång dä xép Ién tåu.
Tuy nhién, theo FCA thi viéc giao hång hoån thånh tru6c khi hång duqc xép Ién tåu.
Do d6, khöng thé chäc chän räng nguöi bån ca duqc nguöi chuyén chö cåp Cho van don dä xép hång Ién tåu.
Nhu vay, theo hop döng van tåi thi nguöi chuyén chö c6 nghia vu Vå quyén duqc phåt
hånh van don duöng bién dä xép hång Ién tåu chi khi hång thvc su dä xép Ién tåu.
Dé linh hoqt trong tinh huöng nåy, FCA A6/B6 Incoterms 2020 dä bö sung thém möt
Iva chQn: Nguöi mua Vå nguöi bån c6 thé thöa thuan räng nguöi mua Sé yéu cåu
nguöi chuyén chö phåt hånh van don dä xép hång Ién tåu Cho nguöi bån sau khi hång
duqc xép Ién tåu, sau d6, nguöi bån c6 nghia vu xuåt trinh van don näy Cho nguöi
mua, thöng thubng Iå thöng qua ngån hång.
ICC nhån thåy räng, mät dü c6 chüt gi d6 khöng thuan loi khi két hop van don dä xép
hång Ién tåu v6i FCA, nhung su bö sung näy nhäm dåp tng nhu cåu cüa thi truöng.
Cuöi cüng, cån nhån manh räng ngay Cå khi co ché Iva Chon näy duqc åp dung, thi
nguöi bån khöng c6 båt ky nghia vu nåo döi v6i nguöi mua Vé cåc diéu khoån cüa hep döng chuyén chö. ..
C6 con düng khi n6i räng khi giao hång bäng containers tir nguöi bån sang nguöi mua
thöng qua nhå chuyén chö tru6c khi hång duqc xép Ién tåu, thi nguöi bån cån duqc
biét rö Iå bån hång theo FCA chL'r khöng phåi FOB? Cåu trå löi Iå "düng". Incoterms
2020 dä too su khåc biét, tuy nhién, khi nguöi bån muön hoäc cån van don duöng
bién dä xép hång Ién tåu, thi möt Iva Chon m6i bö sung Cho FCA A6/B6 too nén diéu
khoån Cho chü'ng tir nhu vay.
c. Cåc chi phi duqc thé hien ö nuc nåo trong Incoterms 2020
Theo cåu trüc m6i, cåc chi phi duqc liet ké toi A9/A9 cüa tirng quy täc Incoterms
2020. Ngoåi viéc cåu trüc loi, möt thay döi khåc må nguöi dyng cån nhån biét rö, d6
Iå, cåc chi phi khåc nhau duqc phån bö toi cåc muc khåc nhau trong möi quy täc
Incoterms Iå cåch phån bö truyén thöng tru6c dåy.
Vi dV.• Cåc chi phi lién quan dén viéc Iåy chfrng tir giao hång theo FOB 2010 duqc
thé hien toi A8 c6 tiéu dé "chL'rng tir giao hång", må khöng näm ö nuc A6 c6 c6 tiéu dé "phån bö chi phi".
Tuong duong nuc A6/B6 2010 Iå muc A9/A9 2020, liet ké toån bö chi phi phån bö
theo tü'ng quy täc 2020, do d6, nöi dung A9/A9 Iå dåi hon 16/B6 2010.
Muc dich cung cåp Cho nguöi düng möt danh såch dåy dü cåc chi phi, theo dö nguöi
bån Vå nguöi mua chi cån quan tåm möt muc Iå biét duqc dåy dü cåc chi phi må minh
phåi chiu döi v6i tirng quy täc cüa Incoterms. Cåc hong muc chi phi cüng duqc liet ké theo muc nguön göc nhu vay.
Vi dV: Cåc chi phi lién quan dén viéc Iåy chüng tir theo FOB vira xuåt hien toi muc
A6/B6 Vå cüng xuåt hien toi nuc A9/B9. Vé logic, khi nguöi sir dyng muön biét chi
tiét chi phi dén viéc Iåy chfrng tir giao hång thi thubng tham chiéu dén diéu khoån
riéng quy dinh Vé chfrng tü' giao hång hon Iå diéu khoån Chung liet ké tåt Cå cåc chi phi.
d. ML'rc båo hiém khåc nhau giüa CIF Vå CIP
Trong Incoterms 2010, A3 cüa CIF Vå CIP quy dinh nghia vu cüa nguöi bån Iå "1åy
chüng tir båo hiém ö mtc töi thiéu theo Diéu kién (C) hoäc diéu kién tuong duong".
Diéu kién (C) bao göm möt danh muc rüi ro c6 looi trir•, trong khi d6, Diéu kién (A)
bao göm moi rüi ro Vå cüng c6 loqi trir nhung ft hon.
Vi CIF chi åp dyng Cho dubng bién, nén cåc loqi rüi ro Vå phqm vi rüi ro thuöc loqi
thuån tüy, nén Incoterms 2020 giü nguyén mtc båo hiém töi thiéu Iå Diéu kién (C),
nhung cåc bén c6 thé thöa thuan mtc cao hon.
Vi CIP thuöng åp dung Cho van tåi da phuong thüc, nen cåc 10@i rüi ro Vå phom vi
rüi ro da dong Vå phfrc top hon, nén Incoterms 2020 dä nång mt'rc båo hiém Ién töi da
Iå Diéu kién (A), nhung cåc bén c6 thé thöa thuan mtc thåp hon.
e. Tö chifrc van chuyén böi nguöi bån Vå ngubi mua bäng phuong tien cüa minh döi FCA, DAP, DPU vå DDP
Incoterms 2010 dä Cho räng trong moi truöng hep, hång h6a duqc chuyén chö tü' nguöi
bån sang nguöi mua chi böi bén thü' ba do nguöi bån hoäc ngubi mua chi dinh, tüy tü'ng quy täc åp dyng.
Khi soon thåo Incoterms 2020, dö Iå trong möt sö truö'ng hqp, hång h6a duqc chuyén
chö tü' nguöi bån sang nguöi mua nhung khöng c6 bén van tåi thü ba tham gia.
Vi dW. V6i nh6m D, khöng c6 gi ngän cån nguöi bån bäng phuong tien cüa minh tv
tö chüc van chuyén hång h6a Cho nguöi mua må khöng cån thué bén thü ba. Tuong
tv, v6i FCA, khöng c6 gi ngän cån nguöi mua bäng phuong tien cua minh tv tö chfrc
lihan hång Vå van chuyén hång Vé kho cüa minh.
Cåc quy täc tru6c dåy dä khöng tinh töi cåc tinh huöng nhu väy. Incoterms 2020 dä
bö sung räng ngoåi viéc k! két hop döng van täi, cåc bén c6 thé tv minh tö chfrc viéc van chuyén hång h6a.
f. Thay döi 3 chü cåi tir diéu kién incoterms DAT sang DPU
Chi möt khåc biét giüa DAT Vå DAP trong Incoterms 2010 dö Iå, vöi DAT thi nguöi
bån duqc xem Iå dä giao hång khi hång dä duqc dö xuöng tü' phuong tien van tåi dén
Vå dua våo cång; cön v6i DAP thi nguöi bån duqc xem Iå dä giao hång khi hång näm
trén phuong tien van tåi dén, du6i sv' dinh doqt cüa nguöi mua Vå sän Sång dé dö.
Cån nhäc loi räng, trong "Luu y hu6ng dän" cüa Incoterms 2010 Vé DAT thi tir cång
(terminal) duqc hiéu khå röng, bao göm "båt ky dåu, c6 hay khöng c6..."
ICC dä c6 hai sv' thay döi döi vöi DAT vi DAP:
Thil' nhåt, thü' tv hai quy täc nåy trong Incoterms 2020 duqc dåo nguqc loi, Vå DAP,
theo d6 giao hång xåy ra tru6c khi hång h6a duqc dö xuöng, nén dfrng tru6c DAT.
Thir hai, tén cüa DAT duqc thay döi thånh DPU (Delivered at Place Unloaded), nhån
menh thvc té räng dia diém dich c6 thé Iå båt ky dåu chü' khöng riéng gi "cång, bén,
ga (terminal)". Tuy nhién, néu diém d6 khöng phåi Iå cång thi nguöi bån phåi dåm
båo räng dia diém muön giao hång phåi Iå dia diém toi d6 minh c6 khå näng dö hång xuöng.
g. Bao göm yéu cåu an ninh lién quan trong van tåi Vå chi phi
Yéu cåu an ninh duvc dua vio Incoterms 2010 toi muc A2/B2 Vå AIO/BIO trong tirng
quy täc. Incoterms 2010 Iän dåu xem xét dua cåc yéu cåu an ninh trö nén bät buöc khi
cåc möi quan täm näy trö nen hien hüu tü' dåu thé ky nåy. Cåc möi quan täm nåy, cüng
vöi tap quån van tåi bién hien nay, dä duqc cüng Cö hon.
Cüng két nöi vöi yéu cåu trong van tåi, Incoterms 2020 nhån monh viéc phån chia
nghia vu thvc hien yéu cåu an ninh toi A4 Vå A7 cüa möi quy täc. Chi phi phåt sinh
böi yéu cåu näy duqc dät ö vi tri nöi båt hon toi muc chi phi, tfrc A9/A9.
h. Nhüng luu Vé Incoterms giåi thfch Cho nguöi düng
"Nhüng luu y trong hu6ng dån sü' dung" dät ngay toi phån dåu cüa möi quy täc
Incoterms 2010 dä duqc döi thånh "Nhüng luu y giåi thich Cho nguöi düng".
Cåc luu y nåy giåi thich nhüng nöi dung cän bån cüa tirng quy täc Incoterms 2020,
nhu khi nåo thi nén sü' dyng, khi nåo thi rüi ro duqc chuyén giao, Vå chi phi duqc
phån bö nhu thé nåo giüa nguöi bån Vå nguöi mua.
Nhüng lu'u giåi thich nhäm mvc dich:
-Hö trq nguöi düng Iva Chon chinh xåc Vå hiéu quå quy täc åp dyng Cho tirng giao dich cu thé;
-Cung cåp chi dån trong tu vån hop döng Vå giåi quyét tranh chåp khi dån chiéu Incoterms 2020.