ÑOAÏN TRÖÔØNG TAÂN THANH NGUYEÃN DU
(Baûn “Noâm-Haùn \ Noâm-Latinh” naøy do Nguyeãn Huy Huøng “chaép nhaët
doâng daøi” baèng computer naêm 2002, töø moät baûn Noâm-Haùn do Taêng
Höõu ÖÙng cheùp tay naêm Töï Ñöùc Giaùp tuaát 1874, baûn thuû buùt naøy do
Ñaøm Quang Höng söu taàm ñöôïc ôû Hueá)
Xin kính taëng quyù baèng höõu naêm chaâu boán bieån ñeå “mua vui trong
moät vaøi troáng canh” vaø neáu nhö vò naøo coù nhu caàu, muoán laøm copy
theâm xin cöù töï nhieân ( “keû chaéùp nhaët doâng daøi” khoâng coù yù giöõ baûn quyeàn) Houston , 27 Octobre 2002 Nguyeãn Huy Huøng 13703 Sableglen Dr. Houston TX 77014 :g1.
Traêm naêm trong coõi ngöôøi ta ´@´P±k
Chöõ taøi chöõ meänh kheùo laø gheùt nhau @¢!
Traûi qua moät cuoäc bieån daâu T¬wむSE,
Nhöõng ñieàu troâng thaáy maø ñau ñôùn loøng G' Laï gì bæ saéc tö phong 3BmG6
Trôøi xanh quen vôùi maù hoàng ñaùnh ghen zJ]]
Caûo thôm laàn dôû tröôùc ñeøn =xUc
Phong tình coåù luïc coøn truyeàn söû xanh �:g84'
Raèng: Naêm Gia Tònh trieàu Minh ¢C U
Boán phöông phaúng laëng hai kinh vöõng vaøng RP"L
11. Coù nhaø vieân ngoaïi hoï Vöông ¦ª=°YYND
Gia tö nghó cuõng thöôøng thöôøng baäc trung %$1,
Moät trai con thöù roát loøng ´J`¦
Vöông Quan laø chöõ noái doøng nho gia ³, Ñaàu loøng hai aû toá nga u»むDu¯
Thuùy Kieàu laø chò em laø Thuùy Vaân UH`·
Mai coát caùch tuyeát tinh thaàn AU°`°
Moät ngöôøi moät veû möôøi phaân veïn möôøi ¯`±1¤x
Vaân xem trang troïng khaùc vôøi Y 5AZ
Khuoân traêng ñaày ñaën neùt ngaøi nôû nang «nL³R±
21. Hoa cöôøi ngoïc thoát ñoan trang dH4
Maây thua nöôùc toùc tuyeát nhöôøng maøu da »cNªS
Kieàu caøng saéc saûo maën maø CY@N`E
So beà taøi saéc laïi laø phaàn hôn S5 5
Laøn thu thuyû, neùt xuaân sôn «}DZc
Hoa ghen thua thaém, lieãu hôøn keùm xanh c
Moät hai nghieâng nöôùc nghieâng thaønh N¦R@¦L
Saéc ñaønh coù moät taøi ñaønh hoaï hai ¥'=\ª3
Thoâng minh voán saün tö trôøi t¢<
Pha ngheà thi hoaï ñuû muøi ca ngaâm ¨NM;
31. Cung thöông laàu böïc nguõ aâm ¢FX¦
Ngheà rieâng aên ñöùt hoà caàm moät tröông Pw´J
Khuùc nhaø tay löïa neân chöông ¨µPむ
Moät cung Baïc Meänh laïi caøng naõo nhaân =7^
Phong löu raát möïc hoàng quaàn c_n§
Xuaân xanh xaáp xæ tôùi tuaàn caäp keâ /¢[{.o
EÂâm ñeàm tröôùng ruû maøn che x2I?
Töôøng ñoâng ong böôùm ñi veà maëc ai %
Ngaøy xuaân con eùn ñöa thoi 8}r)"t°
Thieàu quang chín chuïc ñaõ ngoaøi saùu möôi uc>㝸3
41. Coû non xanh taän chaân trôøi ¨j±«
Caønh leâ traéng ñieåm moät vaøi boâng hoa ('gB\
Thanh minh trong tieát thaùng ba ¦u栌T
Leã laø taûo moä hoäi laø Ñaïp Thanh K% Gaàn xa noâ nöùc yeán anh むDむWR-
Chò em saém söûa boä haønh chôi xuaân @.
Daäp dìu taøi töû giai nhaân »¡² %²
Ngöïa xe nhö nöôùc aùo quaàn nhö nen &{;¥
Ngoån ngang goø ñoáng keùo leân P;RC
Thoi vaøng voù raéc tro tieàn giaáy bay ««J0T
51. Taø taø boùng ngaû veà taây むD«/w7?
Chò em thô thaån dan tay ra veà .@䕌2©
Böôùc daàn theo ngoïn tieåu kheâ `=,RY((
Laàn xem phong caûnh coù beà thanh thanh 00J ^
Nao nao doøng nöôùc uoán quanh n­`µ
Dòp caàu nho nhoû cuoái gheành baéc ngang §§Xv
Seø seø naám ñaát beân ñöôøng ZZupPpc
Raàu raàu ngoïn coû nöûa vaøng nöûa xanh �xgB('
Raèng: “Sao trong tieát Thanh Minh SnARFS
Maø ñaây höông khoùi vaéng tanh theá maø”. p~K
61. Vöông Quan môùi daãn gaàn xa: #¯N
“Ñaïm Tieân naøng aáy xöa laø ca nhi @N8
Noåi danh taøi saéc moät thì "w"£G
Xoân xao ngoaøi cöûa hieám gì yeán anh GR=
Kieáp hoàng nhan coù mong manh p eqA
Nöûa chöøng xuaân thoaét gaõy caønh thieân höông RA{
Coù ngöôøi khaùch ôû vieãn phöông 7°=-
Xa nghe cuõng nöùc tieáng naøng tìm chôi §xY$)
Thuyeàn tình vöøa gheù ñeán nôi 8(®e?¼
Thì ñaø traâm gaõy bình rôi bao giôø
71. Buoàng khoâng laëng ngaét nhö tôø s¡»£¤c
Daáu xe ngöïa ñaõ reâu lôø môø xanh fYx
Khoùc than khoân xieát söï tình ±}m=P
Kheùo voâ duyeân baáy laø mình vôùi ta m]6S
Ñaõ khoâng duyeân tröôùc chaêng maø 8Gm
Thì chi chuùt öôùc goïi laø duyeân sau”. むP¡
Saém sanh neáp töû xe chaâu ¸[u«
Vuøi noâng moät naám maëc daàu coû hoa @¼©¬«
Traûi bao thoû laën aùc taø Nu}£SF
AÁy moà voâ chuû ai maø vieáng thaêm ,=\¯
81. Loøng ñaâu saün moái thöông taâm 7» [
Thoaït nghe Kieàu ñaõ ñaàm ñaàm chaâu sa: E`8°
“ Ñau ñôùn thay phaän ñaøn baø ! �µP°
Lôøi raèng baïc meänh cuõng laø lôøi chung 6G=f7
Phuõ phaøng chi baáy hoaù coâng cClGt
Ngaøy xanh moøn moûi maù hoàng phoâi pha ³KA
Soáng laøm vôï khaép ngöôøi ta ±=%1
Kheùo thay cheát xuoáng laøm ma khoâng choàng ! 0AI¤'
Naøo ngöôøi phöôïng chaï loan chung 0A{f
Naøo ngöôøi tieác luïc tham hoàng laø ai ? tAl
91. Ñaõ khoâng keû ñoaùi ngöôøi hoøai \nZA
Saün ñaây ta kieám moät vaøi neùn höông ¹ºv
Goïi laø gaëp gôõ giöõa ñöôøng LA%vPz"
Hoaï laø ngöôøi döôùi suoái vaøng bieát cho.” 82­µ
Laâm daâm khaán vaùi nhoû to °\]u.7
Suïp ngoài vaøi gaät tröôùc moà böôùc ra
Moät vuøng coû aùy boùng taø むむ±
Gioù hiu hiu thoåi moät vaøi boâng lau a®\ ³
Ruùt traâm saün giaét maùi ñaàu !Y¢d$
Vaïch da caây vònh boán caâu ba vaàn ~ª-
101. Laïi caøng meâ maån taâm thaàn ´C ¦7
Laïi caøng ñöùng laëng taàn ngaàn chaúng ra )5«
Laïi caøng uû doät neùt hoa TX[
Saàu tuoân ñöùt noái, chaâu sa vaén daøi ¯�む°n
Vaân raèng: “Chò cuõng nöïc cöôøi ±G wA­
Kheùo dö nöôùc maét khoùc ngöôøi ñôøi xöa ! ” �GG¨
Raèng: “Hoàng nhan töï ngaøn xöa B¬µPR=
Caùi ñieàu baïc meänh coù chöøa ai ñaâu NQ$SE
Noãi nieàm töôûng ñeán maø ñau むAむ³z0
Thaáy ngöôøi naèm ñoù, bieát sau theá naøo ? “ �む¥x
111. Quan raèng: “Chò noùi hay sao む³7
Moät lôøi laø moät vaän vaøo khoù nghe ! n_ P
ÔÛ ñaây aâm khí naëng neà J40?U
Boùng chieàu ñaõ ngaû, daëm veà coøn xa”. »�T´@«
Kieàu raèng: “Nhöõng ñaáng taøi hoa UU`
Thaùc laø theå phaùch coøn laø tinh anh #¥xx
Deã hay tình laïi gaëp tình `む«´
Chôø xem aét thaáy hieån linh baây giôø !” 5n
Moät lôøi noùi chöûa kòp thöa =ª$
Phuùt ñaâu traän gioù cuoán côø ñeán ngay. ss.5
121. AØo aøo ñoå loäc rung caây gRAC
ÔÛ trong döôøng coù höông bay ít nhieàu ª
Ñeø chöøng ngoïn gioù laàn theo s>1.£oo
Daáu giaøy töøng böôùc in reâu raønh raønh µ"¬
Maët nhìn ai naáy ñeàu kinh �)`¦
Naøng raèng: “Naøy thöïc tinh thaønh chaúng xa x Höõu tình ta laïi gaëp ta 5PpむD
Chôù neà u hieån môùi laø chò em “. ,V"`
Ñaõ loøng hieån hieän cho xem $,む
Taï loøng naøng laïi noái theâm vaøi lôøi ,Nk
131. Loøng thô lai laùng boài hoài $
Goác caây laïi vaïch moät baøi coå thi Q'p p?
Duøng daèng nöûa ôû nöûa veà P=J=7KK
Nhaïc vaøng ñaâu boãng tieáng nghe gaàn gaàn wむ
Troâng chöøng thaáy moät vaên nhaân ,w.q
Loûng buoâng tay khaáu böôùc laàn daëm baêng >(
Ñeà hueà löng tuùi gioù traêng ªz%%
Sau chaân theo moät vaøi thaèng con con HN»Nµ
Tuyeát in saéc ngöïa caâu gioøn ut4%3
Coû pha maàu aùo nhuoäm non da trôøi. pbµA
141. Neûo xa môùi toû maët ngöôøi {(=»)«x
Khaùch ñaø xuoáng ngöïa tôùi nôi töï tình >.c
Haøi vaên laàn böôùc daëm xanh <²2
Moät vuøng nhö theå caây quyønh caønh dao §mµ7a
Chaøng Vöông quen maët ra chaøo yE;["«
Hai kieàu e leä neùp vaøo döôùi hoa rA=
Nguyeân ngöôøi quanh quaát ñaâu xa LY1=P®{
Hoï Kim, teân Troïng voán nhaø traâm anh IoN@
Neàn phuù quyù, böïc taøi danh JwX¥'¦3
Vaên chöông neát ñaát, thoâng minh tính trôøi =m@¼ax
151. Phong tö taøi maïo toùt vôøi [D=ª7"º«
Vaøo trong phong nhaõ, ra ngoaøi haøo hoa X P
Chung quanh vaãn ñaát nöôùc nhaø ]f
Vôùi Vöông Quan tröôùc vaãn laø ñoàng thaân 7J!
Vaãn nghe thôm nöùc höông laân I!G° y
Moät neàn Ñoàng Töôùc khoaù xuaân hai Kieàu .p¬µ
Nöôùc non caùch maáy buoàng theâu T®v[¸
Nhöõng laø troäm giaáu, thaàm yeâu choáùc moøng, =w.
May thay giaûi caáu töông phuøng n³,«
Gaëp tuaàn ñoá laù, thoaû loøng tìm hoa Jむ
161. Boùng hoàng nhaùc thaáy neûo xa ¹ASy
Xuaân lan thu cuùc maën maø caû hai A$Nq@
Ngöôøi quoác saéc, keû thieân taøi xg²µ"UE
Tình trong nhö ñaõ maët ngoaøi coøn e /SuS~
Chaäp chôøn côn tænh côn meâ £¦ ?6Y
Roán ngoài chaúng tieän döùt veà chæn khoân J«²)S:
Boùng taø nhö giuïc côn buoàn {(»AU
Khaùch ñaø leân ngöïa ngöôøi coøn gheù theo "J #g
Döôùi doøng nöôùc chaûy trong veo ­むDJ4«
Beân caàu tô lieãu boùng chieàu thöôùt tha »G$[«
171. Kieàu töø trôû goùt tröôùng hoa µ3>¬(j
Maët trôøi gaùc nuùi chieâng ñaø thu khoâng º0$
Göông nga cheânh cheách khuy song P² HJ@
Vaøng gieo ngaán nöôùc, caây loàng boùng saân k72!
Haûi ñöôøng laû ngoïn ñoâng laân Y (
Gioït söông gieo naëng caønh xuaân laø ñaø PC J
Moät mình laëng ngaém boùng nga vK
Roän ñöôøng gaàn vôùi neûo xa bôøi bôøi. AS$
Ngöôøi maø ñeán theá laø thoâi ­«°­
Ñôøi phoàn hoa cuõng laø ñôøi boû ñi A=n¹G
181. Ngöôøi ñaâu gaëp gôõ laøm chi :zRmG¥
Traêm naêm bieát coù duyeân gì hay khoâng ? &¯,
Ngoån ngang traêm moái beân loøng dg¦x
Neân caâu tuyeät dieäu nguï trong tính tình J=
Cheânh cheânh boùng nguyeät xeá maønh 1_P
Töïa ngoài beân trieän moät mình thiu thiu %む2y
Thoaét ñaâu thaáy moät tieåu kieàu R4=$R4(s
Coù chieàu phong vaän coù chieàu thanh taân YµHt
Söông in maët tuyeát pha thaân Pe]²K²
Sen vaøng laõng ñaõng nhö gaàn nhö xa gI=8#
191. Röôùc möøng ñoùn hoûi doø la: Vh=S$n
“Ñaøo Nguyeân laïc loái ñaâu maø ñeán ñaây ?” a�¤_
Thöa raèng: “Thanh khí xöa nay pA
Môùi cuøng nhau luùc ban ngaøy ñaõ queân ? ¦ Tq
Haøn gia ôû meù taây thieân "J #むR­
Döôùi doøng nöôùc chaûy beân treân coù caàu p,$
Maáy loøng haï coá ñeán nhau p P
Maáy lôøi haï töù neùm chaâu gieo vaøng 栌£`
Vaâng trình hoäi chuû xem töôøng Sxg»ERY
Maø sao trong soå ñoaïn tröôøng coù teân ¦3m
201. AÂu ñaønh quaû kieáp nhaân duyeân °A栌§=
Cuõng ngöôøi moät hoäi moät thuyeàn ñaâu xa ! )°pp7
Naøy möôøi baøi môùi môùi ra d·®¶«x
Caâu thaàn laïi möôïn buùt hoa veõ vôøi”. »:NH
Kieàu vaâng lónh yù ñeà baøi w¯Q°
Tay tieân moät vaãy ñuû möôøi khuùc ngaâm `Zむv
Xem thô nöùc nôû khen thaàm: Q¦·(¤Y
“Giaù ñaønh tuù khaåu caåm taâm khaùc thöôøng ! ([¬E
Ví ñem vaøo taäp Ñoaïn Tröôøng 8.G)"
Thì treo giaûi nhaát chi nhöôøng cho ai !” X«{>
211. Theàm hoa khaùch ñaõ trôû haøi U¥«x
Naøng coøn caàm laïi moät hai töï tình =:¤==
Gioù ñaâu sòch böùc maønh maønh 7pz�P ¼
Tænh ra môùi bieát raèng mình chieâm bao wª0む%0
Troâng theo naøo thaáy ñaâu naøo AG7[%n
Höông thöøa döôøng haõy ra vaøo ñaâu ñaây P!I
Moät mình löôõng löï canh chaày v=N)S
Ñöôøng xa nghó noãi sau naøy maø kinh «]F+¦
Hoa troâi beøo giaït ñaõ ñaønh zmPz`P
Bieát duyeân mình bieát phaän mình theá thoâi N**`
221. Noãi rieâng lôùp lôùp soùng doài =S]S
Nghó nguoàn côn laïi suït suøi ñoøi côn f»de[ª
Gioïng Kieàu reàn ró tröôùng loan
PiB8Nhaø huyeân chôït tænh hoûi côn côù gì x@¶I+
“Côù sao traèn troïc canh khuya 4«L)
Maøu hoa leâ haõy daàm deà gioït möa ?” a�`a
Thöa raèng: “Chuùt phaän ngaây thô DP)-dむ5n
Döôõng sinh ñoâi nôï toùc tô chöa ñeàn -@#¯
Buoåi ngaøy chôi maû Ñaïm Tieân hむ0& ¼
Nhaép ñi thoaét thaáy öùng lieàn chieâm bao E£0
231. Ñoaïn tröôøng laø soá theá naøo 7NY[T
Baøi ra theá aáy vònh vaøo theá kia g|S
Cöù trong moäng trieäu maø suy `%R7G
Phaän con thoâi coù ra gì mai sau ! �{=
Daïy raèng: “Moäng huyeãn cöù ñaâu Jむ¸T=0
Boãng khoâng mua naõo, chaùc saàu nghó nao. ;`
Vaâng lôøi khuyeân giaûi thaáp cao 5¬= 6b
Chöa xong ñieàu nghó ñaõ daøo maïch Töông "$ ©,)P
Ngoaøi song thoû theû oanh vaøng $xDC&]=
Naùch töôøng boâng lieãu bay ngang tröôùc maønh x«>J
241. Hieân taø gaùc boùng nghieâng nghieâng N"jP
Noãi rieâng rieâng chaïnh taác rieâng moät mình "¥Mx
Cho hay laø gioáng höõu tình ³¹¯む="
Ñoá ai gôõ moái tô maønh cho xong ! §G@$
Chaøng Kim töø laïi thö song NI,.
Noãi naøng canh caùnh beân loøng bieáng khuaây T¼
Saàu ñong caøng laéc caøng ñaày V
Ba thu doàn laïi moät ngaøy daøi gheâ ! °$
Maây Taàn khoaù kín song the 5? ¼
Buïi hoàng lieäu neûo ñi veà chieâm bao ![*
251. Tuaàn traêng khuyeát, dóa daàu hao µSQµ,C,
Maët mô töôûng maët, loøng ngao ngaùn loøng <"²!
Phoøng vaên hôi giaù nhö ñoàng 70²©む1Qª
Truùc se ngoïn thoû, tô chuøng phím loan =´´8
Maønh Töông phaàn phaät gioù ñaøn Ax<(Qyfx
Höông gaây muøi nhôù, traø khan gioïng tình 6m-P
Ví chaêng duyeân nôï ba sinh GMc`1
Laøm chi ñem gioáng khuynh thaønh treâu ngöôi ! q(,(A
Baâng khuaâng nhôù caûnh nhôù ngöôøi ()]Ew
Nhôù nôi kyø ngoä voäi dôøi chaân ñi
261. Moät vuøng coû moïc xanh rì g&むG-
Nöôùc ngaâm trong vaét thaáy gì nöõa ñaâu ! 4²ST
Gioù chieàu nhö gôïi côn saàu kn§²4`
Vó loâ hiu haét nhö maàu côït treâu "Q (
Chaïnh rieâng töôûng ít nhôù nhieàu 11­
Xaêm xaêm ñeø neûo Lam Kieàu laàn sang ;?´x
Thaâm nghieâm kín coång cao töôøng J}v=c
Caïn doøng laù thaém döùt ñöôøng chim xanh aむD=
Lô thô tô lieãu buoâng maønh %)む2
Con oanh hoïc noùi treân caønh mæa mai pgKx
271. Maáy laàn cöûa ñoùng then caøi X«QzA %
Ñaày theàm hoa ruïng bieát ngöôøi ôû ñaâu ´1
Taàn ngaàn ñöùng suoát giôø laâu BむRP
Daïo quanh chôït thaáy meù sau coù nhaø Pt¦
Laø nhaø Ngoâ Vieät thöông gia <む³A5?
Phoøng khoâng ñeå ñoù ngöôøi xa chöa veà @¬8­
Laáy ñieàu du hoïc hoûi thueâ («´>
Tuùi ñaøn caëp saùch ñeà hueà doïn sang RR\e
Coù caây coù ñaù saün saøng RxuP5`
Coù hieân Laõm Thuyù neùt vaøng chöa phai IviN´
281. Möøng thaàm choán aáy chöõ baøi Pm3Gn
Ba sinh aâu haún duyeân trôøi chi ñaây ! $dp
Song hoà nöûa kheùp caùnh maây x27w w
Töôøng ñoâng gheù maét ngaøy ngaøy haèng troâng j;°}
Taác gang ñoäng khoaù nguoàn phong 0むJ[7
Tòt muø naøo thaáy boùng hoàng vaøo ra. *G{1
Nhaãn töø quaùn khaùch laân la j)(&
Tuaàn traêng thaám thoaùt nay ñaø theâm hai .x`/3
Caùch töôøng phaûi buoåi eâm trôøi "VRJA«
Döôùi ñaøo döôøng coù boùng ngöôøi thöôùt tha v%E7
291. Buoâng caàm xoác aùo voäi ra AUJA(F
Höông coøn thôm nöùc ngöôøi ñaø vaéng tanh ªx
Laàn theo töôøng gaám daïo quanh むVむ7
Treân ñaøo nhaùc thaáy moät caønh kim thoa w@P
Giô tay vôùi laáy veà nhaø )g+-·S$n
Naøy trong khueâ caùc ñaâu maø ñeán ñaây ? ANE)
Ngaãm aâu ngöôøi aáy baùu naøy ¦m5#[w
Chaúng duyeân chöa deã vaøo tay ai caàm ! &w 7む
Luoân tay ngaém nghía bieáng naèm U[[A^5`
Haõy coøn thoang thoaûng höông traàm chöa phai $YむJA
301. Tan söông ñaõ thaáy boùng ngöôøi x7N¤N
Quanh töôøng ra yù tìm toøi ngaån ngô P(RN
Sinh ñaø coù yù ñôïi chôø .xむ=_,
Caùch töôøng leân tieáng xa ñöa öôùm loøng: 7)I
Thoa naøy baét ñöôïc hö khoâng z=iS?
Bieát ñaâu Hôïp Phoá maø mong chaâu veà. =»7(T
Tieáng Kieàu nghe loït beân kia: ,.G
Ôn loøng quaân töû saù gì cuûa rôi 7 p°
Chieác thoa laø cuûa maáy möôi S,1St¼
Maø loøng troïng nghóa khinh taøi xieát bao ! P�!°7[
311. Sinh raèng: “Laân lí ra vaøo Kn0`A0
Gaàn ñaây naøo phaûi ngöôøi naøo xa xoâi sRJ
Ñöôïc raøy nhôø chuùt thôm rôi (vむ,A=)
Keå ñaø thieåu naõo loøng ngöôøi baáy nay ! =p
Baáy laâu môùi ñöôïc moät ngaøy ¦T
Döøng chaân gaïn chuùt nieàm taây goïi laø”. E?&@ P
Voäi veà theâm laáy cuûa nhaø :P);©
Xuyeán vaøng ñoâi chieác, khaên laø moät vuoâng h.x
Thang maây doïn böôùc ngoïn töôøng `AJ%.¦®
Phaûi ngöôøi hoâm noï roõ raøng chaúng nhe {y&N
321. Söôïng suøng giöõ yù ruït reø ">µAE³
Keû nhìn taän maët ngöôøi e cuùi ñaàu �G­
Raèng: “Töø ngaãu nhó gaëp nhau vw(=)
Thaàm troâng troäm nhôù baáy laâu ñaõ choàn $DHC
Xöông mai tính ñaõ ruõ moøn zUJ)
Laàn löøa ai bieát haõy coøn hoâm nay \·²E¨
Thaùng troøn nhö gôûi cung maây @@`©5
Traàn traàn moät phaän aáp caây ñaõ lieàu nª¬
Tieän ñaây xin moät hai ñieàu º$sF"6
Ñaøi göông soi ñeán daáu beøo cho chaêng”. Np�
331. Ngaàn ngöø naøng môùi thöa raèng: PqHO@G
“Thoùi nhaø baêng tuyeát, chaát haèng phæ phong [M }~
Daàu khi laù thaém chæ hoàng 68°¤,
Neân chaêng thì cuõng taïi loøng meï cha ,DD«
Naëng loøng xoùt lieãu vì hoa jz=S#
Treû thô ñaõ bieát ñaâu maø daùm thöa ! ” P�s)
Sinh raèng: “Raøy gioù mai möa, #x3pM
Ngaøy xuaân ñaõ deã tình côø maáy khi [6}³x
Daàu chaêng xeùt taám tình si JnSRG$
Thieät ñaây maø coù ích gì ñeán ai ? G
341. Chuùt chi gaén boù moät hai "¦ª5¯=
Cho ñaønh roài seõ lieäu baøi moái manh Y¤[j
Khuoân thieâng daàu phuï taác thaønh °5 c­
Cuõng lieàu boû quaù xuaân xanh moät ñôøi [S{w
Löôïng xuaân daàu quyeát heïp hoøi »´¦JSRS
Coâng ñeo ñaúng chaúng thieät thoøi laém ru ! “ C7²S
Laëng nghe lôøi noùi nhö ru 4 #5 Y
Chieàu xuaân deã khieán neùt thu ngaïi nguøng �gp.
Raèng: “Trong buoåi môùi laï luøng l,RU,"
Neå loøng coù leõ caàm loøng cho ñang ,.ª
351. Ñaõ loøng quaân töû ña mang !Pj
Moät lôøi vaâng taïc ñaù vaøng thuyû chung”. ²j,
Ñöôïc lôøi nhö côûi taác loøng ]7;w
Giôû kim thoa vôùi khaên hoàng trao tay �:°Gn
Raèng: “Traêm naêm cuõng töø ñaây )f
Cuûa tin goïi moät chuùt naøy laøm ghi”. \w8«j Saün tay baû quaït hoa quì 7N8
Vôùi caønh thoa aáy töùc thì ñoåi trao Y|}
Moät lôøi vöøa gaén taát giao R"w=A
Meù sau döôøng coù xoân xao tieáng ngöôøi EPQ«
361. Voäi vaøng laù ruïng hoa rôi §?´w¨
Chaøng veà vieän saùch naøng dôøi laàu trang GzP
Töø phen ñaù bieát tuoåi vaøng xcjocN
Tình caøng thaám thía, daï caøng ngaån ngô cb.a
Soâng Töông moät daûi noâng sôø w³%T
Beân troâng ñaàu noï, beân chôø cuoái kia. xHyYo
Moät töôøng tuyeát chôû söông che %#?"7
Tin xuaân ñaâu deã ñi veà cho naêng
Laàn laàn ngaøy gioù ñeâm traêng aNf
Thöa hoàng raäm luïc, ñaõ chöøng xuaân qua YP"¦
371. Vöøa ngaøy sinh nhaät ngoaïi gia む-"-D
Treân hai ñöôøng döôùi nöõa laø hai em む%
Töng böøng saém söûa aùo xieâm k¤¦j
Bieän daâng moät leã xa ñem taác thaønh P¹(FP
Nhaø lan thanh vaéng moät mình °栌¦J)
Ngaãm cô hoäi ngoä ñaõ ñaønh hoâm nay »_\
Haøo traân thöùc thöùc saün baøy x
Goùt sen thoaên thoaét daïo ngay meù töôøng .«ª'=P
Caùch hoa seõ daëng tieáng vaøng "«むR§´w
Döôùi hoa ñaõ thaáy coù chaøng ñöùng troâng ,N,
381. Traùch: “ Loøng hôø höõng vôùi loøng &A¸む.=
Löûa höông choác ñeå laïnh luøng baáy laâu Tg(T
Nhöõng laø ñaép nhôù ñoåi saàu HYp³«M
Tuyeát söông nhuoäm nöûa maùi ñaàu hoa raâm”. �)
Naøng raèng: “Gioù baét möa caàm O{;=
Ñaõ cam teä vôùi tri aâm baáy chaày FPJ
Vaéng nhaø ñöôïc buoåi hoâm nay @,7n$,
Laáy loøng goïi chuùt ra ñaây taï loøng”. ª¬§
Laàn theo nuùi giaû ñi voøng xR$p
Cuoái töôøng döôøng coù neûo thoâng môùi raøo HwY°;V
391. Xaén tay môû khoùa ñoäng Ñaøo pwb[q
Reõ maây troâng toû loái vaøo Thieân Thai µ"µ&b
Maët nhìn maët caøng theâm töôi 7K>
Beân lôøi vaïn phuùc beân lôøi haøn huyeân ?i@x
Saùnh vai veà choán thö hieân = &c
Goùp lôøi phong nguyeät naëng nguyeàn non soâng むF¶@¸
Treân an giaù buùt thô ñoàng #¤=む
Ñaïm thanh moät böùc tranh tuøng treo treân =YUq~
Phong söông ñöôïc veû thieân nhieân む¶b
Maën khen neùt buùt caøng nhìn caøng töôi P�¤Y
401. Sinh raèng: “Phaùc hoïa vöøa roài SHª&«
Phaåm ñeà xin moät vaøi lôøi theâm hoa”. w¯)[
Tay tieân gioù taùp möa sa, qむ¦¶K¢d
Khoaûng treân daønh buùt, thaûo vaøi boán caâu. む@ªL h
Khen: “Taøi nhaû ngoïc phun chaâu $°=)
Naøng Ban, aû Taï cuõng ñaâu theá naøy 컭]5 Kieáp tu xöa ví chöa daøy K0Q)"
Phuùc naøo nhaéc ñöôïc giaù naøy cho ngang”. �dª}
Naøng raèng: “Troäm lieác dung quang ¦@L°¦
Chaúng saân Ngoïc Boäi cuõng phöôøng Kim Moân; =P`
411. Nghó mình phaän moûng caùnh chuoàn