Bài luyện tập Dịch Ehon - Tiếng Nhật 1 | Trường Đại Học Ngoại ngữ Huế
Bài luyện tập Dịch Ehon - Tiếng Nhật 1 | Trường Đại Học Ngoại ngữ Huế được sưu tầm và soạn thảo dưới dạng file PDF để gửi tới các bạn sinh viên cùng tham khảo, ôn tập đầy đủ kiến thức, chuẩn bị cho các buổi học thật tốt. Mời bạn đọc đón xem!
Tài liệu liên quan:
Preview text:
21:51 7/8/24 Dịch Ehon - Truyện I. Bản dịch みんな 誰かに
Mọi người đều đang được ai đó giúp đỡ Trang 1 「み 「 ん み な ん な ご は ご ん は で ん す で よ す よ さ あ さ あ ど う ど ぞ う 」 ぞ
“Mọi người ơi, thức ăn đến rồi đây. Nào, mời dùng bữa.” Trang 2 みて み み て て み はち は も ち も ち ょ ち う ょ ど う ど ご は ご ん は の ん じ の か じ ん か はな は に な あ に ま あ ー ま い ー い み つ み を つ を も ら も っ ら て っ る て チュ チ ー ュ チ ー ュ チ ー ュ チ ー ュ チ ー ュ
Ôi nhìn kìa, nhìn kìa!
Chị ong cũng vừa đến đúng giờ ăn cơm.
Chị ấy đang thưởng thức những giọt mật ngọt ngào từ những bông hoa. Chiu chiu chiu Trang 3 about:blank 1/6 21:51 7/8/24 Dịch Ehon - Truyện 「 おは お な は さ な ん さ ん あ り あ が り と が う と おれ お い れ に い に か ふ か ん ふ を ん は を こ は び こ ま び し ま ょ し 。 ょ 」 。
“Cảm ơn bạn hoa nhé!
Tôi sẽ mang theo phấn hoa như một lời cảm ơn.” Trang 4 りす り は す きのみを カリカリカリ つい つ で い に で に も ひ も と ひ つ と カリカリカリ
Chú sóc đang nhai hạt dẻ rôm rốp
Tiện thể lại ăn thêm một hạt nữa Rôm rốp, rôm rốp. Trang 5 「お 「 い お し い い し い き の き み の を み を あ り あ が り と が う と おれ お い れ に い た に ね た を ね う を え う ま え し ま ょ し う ょ 。 う 」 。
"Cảm ơn vì những hạt dẻ ngon lành nhé!
Tớ sẽ gieo những hạt giống này với lòng biết ơn." about:blank 2/6 21:51 7/8/24 Dịch Ehon - Truyện Trang 6 あっ、あぶない とり と か り か た べ た ら べ れ ら ち れ ゃ ち う ゃ A, nguy hiểm quá
Bạn chim sẽ bị ăn mất. Trang 7 でも で も だ い だ じ い ょ じ う ょ ぶ う 「ご 「 は ご ん は を ん を わ け わ て け も て ら も っ ら て っ 、 て い 、 る い ん る だ ん だ あ りが り と が う と う わ に わ さ に ん さ 」 ん 」
Nhưng mà sẽ không sao đâu
"Cảm ơn cậu vì đã chia thức ăn cho tớ nhé, bạn cá sấu!" Trang 8 「ど 「 う ど い う た い し た ま し し ま て し 」 て おか お げ か で げ で ほ ら ほ ら わ に わ の に は の も は ぴっかぴか！ "Không có gì đâu!"
Nhìn này, nhờ có chim nhỏ mà răng của bạn cá sấu cũng sáng bóng luôn. Trang 9 ゆー ゆ ら ー り ら り ゆ ら ゆ ゆ ら ら ゆ ら う み う の み な の か な about:blank 3/6 21:51 7/8/24 Dịch Ehon - Truyện さか さ な か か な か い そ い ぎ そ ん ぎ ち ん ゃ ち く ゃ に く ごは ご ん は を ん は を こ は ん こ で ん る で 「さ 「 か さ な か さ な ん さ ん い つ い も つ も あ り あ が り と が う と 」 う
Đung đưa trong làn nước
Chú cá nhỏ đang đưa thức ăn đến cho bạn hải quỳ
"Bạn cá ơi, cảm ơn nhé!" Trang 10 「い 「 え い い え え い え こ ち こ ら ち こ ら そ こ まも ま っ も て っ く て れ く て れ て あ り あ が り と が う と 」 う
"Không không chính tớ mới là người nói cảm ơn,
cảm ơn cậu vì đã bảo vệ tớ!" Trang 11 あっ うんち！ ちい ち さ い い さ い む し む か し か う ん う ち ん き ち を き を こ ろ こ こ ろ ろ こ 「お 「 そ お う そ じ う じ あ り あ が り と が う と でも で も そ の そ う の ん う ち ん ち ど う ど す う る す の る ？ の 」 ？ A, cục phân kìa!
Bạn bọ nhỏ đang lăn cục phân. about:blank 4/6 21:51 7/8/24 Dịch Ehon - Truyện
Lợn nói: "Cảm ơn vì đã dọn giúp tớ nhé! Nhưng mà cậu sẽ làm gì với cục phân đó vậy?” Trang 12 「た 「 ま た ご ま を ご を う む う ん む だ ん よ だ うん う ち ん を ち を く れ く て れ て あ り あ が り と が う と 」 う
"Tớ sẽ đẻ trứng vào đấy
Cảm ơn vì đã cho tớ cục phân!" Trang 13 「さ 「 あ さ あ も う も う み ん み な ん おな お か な い か っ い ぱ っ い ぱ に い に な っ な た っ ？ た 」 ？ 「お 「 い お し い い し い み る み く る と く と たま た ご ま を ご を く だ く さ だ い さ な い 」 な "Nào mọi người Đã no chưa nào?"
"Hãy cho chúng tớ trứng và sữa thật ngon nhé!" Trang 14 「う 「 し う さ し ん さ ん に わ に と わ り と さ り ん さ いつ い も つ も い つ い も つ も あ り あ が り と が う と 」 う about:blank 5/6 21:51 7/8/24 Dịch Ehon - Truyện
"Bạn Bò và bạn Gà
Mình thực sự cảm ơn hai bạn rất nhiều!" Trang 15 みん み な ん な だ れ だ か れ に か に た す た け す ら け れ ら みん み な ん な だ れ だ か れ を か を た す た け す て け る て 。 る
Mọi người đều được ai đó giúp đỡ
Mọi người đều đang giúp đỡ ai đó. about:blank 6/6