Bài tập thực hành Thư tín Ngoại giao - Chính sách đối ngoại Việt Nam | Học viện Ngoại giao Việt Nam

Bài tập thực hành Thư tín Ngoại giao - Chính sách đối ngoại Việt Nam | Học viện Ngoại giao Việt Nam được sưu tầm và soạn thảo dưới dạng file PDF để gửi tới các bạn sinh viên cùng tham khảo, ôn tập đầy đủ kiến thức, chuẩn bị cho các buổi học thật tốt. Mời bạn đọc đón xem!

Bài tập thực hành Thư tín Ngoại giao
1. Vit công hm ca B Ngoi giao Vit Nam gi Đi s qun
Malaixia ti H Ni thông bo B trư%ng Ngoi giao Vit Nam
B&i Thanh Sơn s* đi thăm Malaixia vo đầu thng 5/2023.
BỘ NGOẠI GIAO
VIỆT NAM
số: /BNG-CLS
Nội, ngày 6 tháng 3
năm 2023
B Ngoi giao nước Cng hòa hi ch nghĩa Vit Nam kính
cho Đi s qun Malaixia ti H Ni v xin trân trọng thông
bo:
Vo đầu thng 5/2023, B trư%ng B Ngoi giao Vit Nam B&i
Thanh Sơn s* đi thăm Malaixia. Mục đích ca chuyn thăm l để
thắt chặt tình hữu nghị giữa Vit Nam v Malaixia, cũng như thảo
luận về cc vấn đề chung ca hai nước.
Chúng tôi tin rằng chuyn thăm ny s* cng cng cố mối quan
h đối tc – chin lược giữa Vit Nam v Malaixia.
Xin vui lòng thông bo cho chúng tôi những sắp xp cần thit cho
chuyn thăm ny.
Kính gửi,
22:18 4/8/24
Bài tập thực hành Thư tín Ngoại giao
about:blank
1/5
Đi s qun Malaixia ti H Ni
B Ngoi giao nước Cng hòa hi
ch nghĩa Vit Nam
2. Vit mt bc thư ca Đi s Vit Nam ti Anh gi B Ngoi
giao Anh đề nghị tổ chc mt số hot đng chung kỷ nim 50
năm thit lập quan h ngoi giao.
BỘ NGOẠI GIAO
VIỆT NAM
số: /BNG-CLS
Nội, ngày 6 tháng 3
năm 2023
Kính gi B Ngoi giao Anh,
i thay mặt Đi s qun Vit Nam ti Vương quốc Anh vit thư
ny đề nghị ông hợp tc tổ chc chuỗi hot đng chung nhân kỷ
nim 50 năm thit lập quan h ngoi giao giữa Vit Nam v
Vương quốc Anh.
Quan h ngoi giao giữa hai nước chúng ta được thit lập vo
ngy 11 thng 9 năm 1973 v kể từ đó đã pht triển mnh m* v
đa dng hơn. Lễ kỷ nim sắp tới l hi tuyt vời để hai bên kỷ
nim những thnh tựu hợp tc ca chúng ta trong na th kỷ qua
v cng cố mối quan h ca chúng ta trong tương lai.
Chúng tôi đề xuất rằng chúng ta c&ng tổ chc mt số hot đng
bao gồm cc sự kin văn hóa, triển lãm v hi thảo. Những hot
22:18 4/8/24
Bài tập thực hành Thư tín Ngoại giao
about:blank
2/5
đng ny s* to hi cho người dân hai nước chúng ta tìm hiểu
thêm về văn hóa, lịch s v thnh tựu ca nhau.
Chúng tôi mong muốn được hợp tc chặt ch* với B Ngoi giao
Anh trong vic tổ chc cc hot đng ny v đ Lễ kỷ nim 50
năm thit lập quan h ngoi giao giữa Vit Nam v Vương quốc
Anh tr% thnh mt sự kin đng nhớ v thnh công.
Kính mong B Ngoi giao Anh xem xét đề nghị ny.
Trân trọng,
B Ngoi giao Anh
Đi s
3. Vit mt bản Bị vong lục về lập trường ca Vit Nam đối với
vấn đề Biển Đông.
BỘ NGOẠI GIAO
VIỆT NAM
số: /BNG-CLS
Nội, ngày 6 tháng 3
năm 2023
Lập trường ca Vit Nam về vấn đề Biển Đông l rõ rng v nhất
qun. Vit Nam đầy đ s% php v bằng chng lịch s
ch quyền đối với cả Hong Sa v Trường Sa, cũng như cc
quyền hợp php khc trên cc v&ng biển ca Vit Nam được xc
lập theo Công ước ca LHQ về Luật Biển 1982.
22:18 4/8/24
Bài tập thực hành Thư tín Ngoại giao
about:blank
3/5
Mọi hnh vi xâm hi đn ch quyền ca Vit Nam đối với hai
quần đảo l Hong Sa v Trường Sa, ch quyền, quyền ch
quyền v quyền ti phn ca Vit Nam đối với v&ng biển ca
mình đều gi trị v không được công nhận. Vit Nam kiên
quyt phản đối.
4. Vit mt bản Demarché phản đối hnh đng ca Trung Quốc
ngăn cản ngư dân Vit Nam đnh c trong V&ng đặc quyền kinh
t ca Vit Nam.
Vừa qua, phía Trung Quốc đã ban hnh lnh cấm đnh bắt c
trên Biển Đông, bắt đầu hiu lực từ ngy 1/5 v dự kin kéo
di trong 3 thng. Phm vị lnh cấm bao gồm mt phần v&ng
biển vịnh Bắc B v quần đảo Hong Sa ca Vit Nam.
Hi Nghề c Vit Nam khẳng định đây l hnh đng đơn phương,
lặp li v phi ca Trung Quốc. Hnh đng ny xâm phm
nghiêm trọng đn ch quyền, vi phm cc quyền v lợi ích khc
ca Vit Nam trên v&ng đặc quyền kinh t.
Hi Nghề c Vit Nam kịch lit phản đối hnh đng sai tri, đơn
phương, lặp li v phi đn từ phía Trung Quốc, đồng thời
khẳng định lnh cấm đnh bắt c ca Trung Quốc l gi trị v
không được công nhận trên v&ng đặc quyền kinh t ca Vit
Nam.
5. Vit mt bi diễn văn ca Th tướng trong buổi tic chiêu đãi
Th tướng Ấn Đ thăm Vit Nam thng 4/2023.
Thưa Ngi Th tướng Ấn Đ Narendra Modi,
Thưa cc bn Ấn Đ v Vit Nam,
Thay mặt Chính ph v nhân dân Vit Nam, tôi nhit lit cho
mừng Ngi Th tướng v cc vị khch quý trong Đon đi biểu
cấp cao Ấn Đ sang thăm chính thc Vit Nam. Chuyn thăm ca
Ngi Th tướng như ln gió xuân mang theo tình cảm thân thit
22:18 4/8/24
Bài tập thực hành Thư tín Ngoại giao
about:blank
4/5
nồng ấm từ nhân dân Ấn Đ anh em đn với chúng tôi, tip thêm
xung lực cho quan h Đối tc chin lược ton din giữa hai nước.
Thưa Ngi Th tướng,
Thưa cc quý vị,
Theo năm thng, quan h giữa hai nước chúng ta ngy cng tr%
nên bền chặt, phong phú v đa dng. Vit Nam v Ấn Đ đều l
thnh viên ca Hợp tc Ganga Mekong. Hợp tc chặt ch* hai
nước góp phần duy trì đon kt, thống nhất cũng như vai trò
trung tâm ca ASEAN v góp ting nói tích cực duy trì hòa bình,
ổn định, an ninh % khu vực.
Trong thời gian tới, tôi mong hai nước tip tục pht huy tinh thần
ch đng v hợp tc ti ASEAN, cc diễn đn đa phương, lợi
ích ca mỗi nước, v cũng mt Đông Nam Á pht triển vững
mnh trong mt th giới đa cực đầy bin đng v thch thc hôm
nay.
Trong không khí dt do niềm vui v tình cảm chân thnh ny,
xin mời Ngi Th tướng c&ng cc quý vị c&ng tôi nâng cốc:
- Chúc tình hữu nghị Vit Nam – Ấn Đ ngy mt pht triển mnh
m*;
- Chúc sc khoẻ, hnh phúc Ngi Th tướng Narendra Modi;
- Chúc sc khỏe tất cả quý vị v cc bn.
Xin cảm ơn./.
22:18 4/8/24
Bài tập thực hành Thư tín Ngoại giao
about:blank
5/5
| 1/5

Preview text:

22:18 4/8/24
Bài tập thực hành Thư tín Ngoại giao
Bài tập thực hành Thư tín Ngoại giao
1. Vit công hm ca B Ngoi giao Vit Nam gi Đi s qun
Malaixia ti H Ni thông bo B trư%ng Ngoi giao Vit Nam
B&i Thanh Sơn s* đi thăm Malaixia vo đầu thng 5/2023.
BỘ NGOẠI GIAO Hà Nội, ngày 6 tháng 3 năm 2023 VIỆT NAM số: /BNG-CLS
B Ngoi giao nước Cng hòa xã hi ch nghĩa Vit Nam kính
cho Đi s qun Malaixia ti H Ni v xin trân trọng thông bo:
Vo đầu thng 5/2023, B trư%ng B Ngoi giao Vit Nam B&i
Thanh Sơn s* đi thăm Malaixia. Mục đích ca chuyn thăm l để
thắt chặt tình hữu nghị giữa Vit Nam v Malaixia, cũng như thảo
luận về cc vấn đề chung ca hai nước.
Chúng tôi tin rằng chuyn thăm ny s* cng cng cố mối quan
h đối tc – chin lược giữa Vit Nam v Malaixia.
Xin vui lòng thông bo cho chúng tôi những sắp xp cần thit cho chuyn thăm ny. Kính gửi, about:blank 1/5 22:18 4/8/24
Bài tập thực hành Thư tín Ngoại giao
Đi s qun Malaixia ti H Ni
B Ngoi giao nước Cng hòa Xã hi ch nghĩa Vit Nam
2. Vit mt bc thư ca Đi s Vit Nam ti Anh gi B Ngoi
giao Anh đề nghị tổ chc mt số hot đng chung kỷ nim 50
năm thit lập quan h ngoi giao.
BỘ NGOẠI GIAO Hà Nội, ngày 6 tháng 3 năm 2023 VIỆT NAM số: /BNG-CLS
Kính gi B Ngoi giao Anh,
Tôi thay mặt Đi s qun Vit Nam ti Vương quốc Anh vit thư
ny đề nghị ông hợp tc tổ chc chuỗi hot đng chung nhân kỷ
nim 50 năm thit lập quan h ngoi giao giữa Vit Nam v Vương quốc Anh.
Quan h ngoi giao giữa hai nước chúng ta được thit lập vo
ngy 11 thng 9 năm 1973 v kể từ đó đã pht triển mnh m* v
đa dng hơn. Lễ kỷ nim sắp tới l cơ hi tuyt vời để hai bên kỷ
nim những thnh tựu hợp tc ca chúng ta trong na th kỷ qua
v cng cố mối quan h ca chúng ta trong tương lai.
Chúng tôi đề xuất rằng chúng ta c&ng tổ chc mt số hot đng
bao gồm cc sự kin văn hóa, triển lãm v hi thảo. Những hot about:blank 2/5 22:18 4/8/24
Bài tập thực hành Thư tín Ngoại giao
đng ny s* to cơ hi cho người dân hai nước chúng ta tìm hiểu
thêm về văn hóa, lịch s v thnh tựu ca nhau.
Chúng tôi mong muốn được hợp tc chặt ch* với B Ngoi giao
Anh trong vic tổ chc cc hot đng ny v để Lễ kỷ nim 50
năm thit lập quan h ngoi giao giữa Vit Nam v Vương quốc
Anh tr% thnh mt sự kin đng nhớ v thnh công.
Kính mong B Ngoi giao Anh xem xét đề nghị ny. Trân trọng, B Ngoi giao Anh Đi s
3. Vit mt bản Bị vong lục về lập trường ca Vit Nam đối với vấn đề Biển Đông.
BỘ NGOẠI GIAO Hà Nội, ngày 6 tháng 3 năm 2023 VIỆT NAM số: /BNG-CLS
Lập trường ca Vit Nam về vấn đề Biển Đông l rõ rng v nhất
qun. Vit Nam có đầy đ cơ s% php lý v bằng chng lịch s
ch quyền đối với cả Hong Sa v Trường Sa, cũng như cc
quyền hợp php khc trên cc v&ng biển ca Vit Nam được xc
lập theo Công ước ca LHQ về Luật Biển 1982. about:blank 3/5 22:18 4/8/24
Bài tập thực hành Thư tín Ngoại giao
Mọi hnh vi xâm hi đn ch quyền ca Vit Nam đối với hai
quần đảo l Hong Sa v Trường Sa, ch quyền, quyền ch
quyền v quyền ti phn ca Vit Nam đối với v&ng biển ca
mình đều vô gi trị v không được công nhận. Vit Nam kiên quyt phản đối.
4. Vit mt bản Demarché phản đối hnh đng ca Trung Quốc
ngăn cản ngư dân Vit Nam đnh c trong V&ng đặc quyền kinh t ca Vit Nam.
Vừa qua, phía Trung Quốc đã ban hnh lnh cấm đnh bắt c
trên Biển Đông, bắt đầu có hiu lực từ ngy 1/5 v dự kin kéo
di trong 3 thng. Phm vị lnh cấm bao gồm mt phần v&ng
biển vịnh Bắc B v quần đảo Hong Sa ca Vit Nam.
Hi Nghề c Vit Nam khẳng định đây l hnh đng đơn phương,
lặp li v phi lý ca Trung Quốc. Hnh đng ny xâm phm
nghiêm trọng đn ch quyền, vi phm cc quyền v lợi ích khc
ca Vit Nam trên v&ng đặc quyền kinh t.
Hi Nghề c Vit Nam kịch lit phản đối hnh đng sai tri, đơn
phương, lặp li v phi lý đn từ phía Trung Quốc, đồng thời
khẳng định lnh cấm đnh bắt c ca Trung Quốc l vô gi trị v
không được công nhận trên v&ng đặc quyền kinh t ca Vit Nam.
5. Vit mt bi diễn văn ca Th tướng trong buổi tic chiêu đãi
Th tướng Ấn Đ thăm Vit Nam thng 4/2023.
Thưa Ngi Th tướng Ấn Đ Narendra Modi,
Thưa cc bn Ấn Đ v Vit Nam,
Thay mặt Chính ph v nhân dân Vit Nam, tôi nhit lit cho
mừng Ngi Th tướng v cc vị khch quý trong Đon đi biểu
cấp cao Ấn Đ sang thăm chính thc Vit Nam. Chuyn thăm ca
Ngi Th tướng như ln gió xuân mang theo tình cảm thân thit about:blank 4/5 22:18 4/8/24
Bài tập thực hành Thư tín Ngoại giao
nồng ấm từ nhân dân Ấn Đ anh em đn với chúng tôi, tip thêm
xung lực cho quan h Đối tc chin lược ton din giữa hai nước. Thưa Ngi Th tướng, Thưa cc quý vị,
Theo năm thng, quan h giữa hai nước chúng ta ngy cng tr%
nên bền chặt, phong phú v đa dng. Vit Nam v Ấn Đ đều l
thnh viên ca Hợp tc Ganga Mekong. Hợp tc chặt ch* hai
nước góp phần duy trì đon kt, thống nhất cũng như vai trò
trung tâm ca ASEAN v góp ting nói tích cực duy trì hòa bình,
ổn định, an ninh % khu vực.
Trong thời gian tới, tôi mong hai nước tip tục pht huy tinh thần
ch đng v hợp tc ti ASEAN, cc diễn đn đa phương, vì lợi
ích ca mỗi nước, v cũng vì mt Đông Nam Á pht triển vững
mnh trong mt th giới đa cực đầy bin đng v thch thc hôm nay.
Trong không khí dt do niềm vui v tình cảm chân thnh ny,
xin mời Ngi Th tướng c&ng cc quý vị c&ng tôi nâng cốc:
- Chúc tình hữu nghị Vit Nam – Ấn Đ ngy mt pht triển mnh m*;
- Chúc sc khoẻ, hnh phúc Ngi Th tướng Narendra Modi;
- Chúc sc khỏe tất cả quý vị v cc bn. Xin cảm ơn./. about:blank 5/5