Bài thi nói Tiếng Trung 2

Đề nói Tiếng Trung :

1.毕业以后你有什么打算？

2. 你印象最深的人

3. 说一说你最爱的人。

4. 你觉得汉语难不难？听说读写哪个最难？

5. 你最喜欢什么运动？为什么？

6. 你喜欢和什么样的人交朋友？为什么？

7. 你的第一位汉语老师是什么样的人？

8.说说你学汉语的好经验。

9.谈谈自己的课业生活。

10.你觉得怎么样才能学好汉语。

Bài làm:

Bài 1:毕业以后你什么打算。

我是归仁大学中国学专业的大三学生。我知道毕业以后有很多工作机会。我可以当翻译，也可以在办公室工作等等。但是，我更想成为一名老师，把自己的 知识zhīshì分享给对中国文化感兴趣的人。

为了达到dádào更高的水平，实现这个梦想，我希望毕业后去中国读硕士dú shuòshì.。在中国学习不仅能提高我的学历，还能让我更深入地了解shēnrù dì liǎojiě教学方法。这个计划让我以后能成为一名好老师。

Wǒ shì guī rén dàxué zhōngguó xué zhuānyè de dà sān xuéshēng. Wǒ zhīdào bìyè yǐhòu yǒu hěnduō gōngzuò jīhuì. Wǒ kěyǐ dāng fānyì, yě kěyǐ zài bàngōngshì gōngzuò děng děng. Dànshì, wǒ gèng xiǎng chéngwéi yī míng lǎoshī, bǎ zìjǐ de zhīshì fēnxiǎng gěi duì zhōngguó wénhuà gǎn xìngqù de rén. Wèile dádào gèng gāo de shuǐpíng, shíxiàn zhège mèngxiǎng, wǒ xīwàng bìyè hòu qù zhōngguó dú shuòshì. Zài zhōngguó xuéxí bùjǐn néng tígāo wǒ de xuélì, hái néng ràng wǒ gēng shēnrù dì liǎojiě jiàoxué fāngfǎ. Zhège jìhuà huì gěi wǒ zúgòu de jīngyàn hé nénglì, ràng wǒ jiānglái chéngwéi yī míng yǒu yǐngxiǎng de lǎoshī, bāngzhù gèng duō yuènán rén bǎ zhōng wénxué dé gèng hǎo .

Tôi là sinh viên năm thứ ba chuyên ngành trung quốc học tại Đại học Quy Nhơn và tôi biết có rất nhiều cơ hội việc làm sau khi tốt nghiệp. Tôi có thể làm biên dịch viên hoặc làm việc tại văn phòng ,....nhưng mà , tôi lại muốn trở thành một giáo viên - một người chia sẻ kiến ​​thức của mình với những người quan tâm đến văn hóa Trung Quốc. . Để đạt đến trình độ cao hơn và hiện thực hóa ước mơ này, tôi muốn sau khi tốt nghiệp sẽ học thạc sĩ tại Trung Quốc sau khi tốt nghiệp. Học tập tại Trung Quốc không chỉ nâng cao trình độ học vấn của tôi mà còn cho phép tôi đi sâu vào các phương pháp giảng dạy Kế hoạch này sẽ giúp tôi nền tảng vững chắc để trở thành một giáo viên tốt .

2. 你印象最深的人

每个人在我生活中都留下了印象，但我印象最深的人是雪儿。她现在是我的好朋友，我们已经认识九年了。她目前在西贡（胡志明市）上大学。

雪儿最让我印象深刻的是她的外表：她个子很高，有1米7，身材很好，还有一头长长的漂亮头发。

八年级时，我只知道她是学习好的学生，而且不太喜欢跟人说话（khó gần). 但是，有一次我遇到麻烦（bị bắt nạt) 时，雪儿站出来帮助了我。从那时起，我们经常见面，成了好朋友。

虽然她看起来有点冷，但她心地非常好，很热情。每次我有不会的作业，都会问她。她总是很有耐心地仔细教我。

现在，我在归仁上大学，雪儿在西贡。虽然我们离得很远，有时联系比较少，但是有时间的时候，我们都会打电话，一起分享生活中的事情（vui buồn). 我很珍惜这份友谊。

Měi gèrén zài wǒ shēnghuó zhōng dōuliú xiàle yìnxiàng, dàn wǒ yìnxiàng zuìshēn de rén shì xuě er. Tā xiànzài shì wǒ de hǎo péngyǒu, wǒmen yǐjīng rènshí jiǔ niánle. Tā mùqián zài xīgòng (húzhìmíng shì) shàng dàxué. Xuě er zuì ràng wǒ yìnxiàng shēnkè de shì tā de wàibiǎo: Tā gèzǐ hěn gāo, yǒu 1 mǐ 7, shēncái hěn hǎo, hái yǒu yītóu zhǎng zhǎng de piàoliang tóufǎ. Bā niánjí shí, wǒ zhǐ zhīdào tā shì xuéxí hào de xuéshēng, érqiě bù tài xǐhuān gēn rén shuōhuà (khó gần). Dànshì, yǒu yīcì wǒ yù dào máfan (bị bắt nạt) shí, xuě er zhàn chūlái bāngzhùle wǒ. Cóng nà shí qǐ, wǒmen jīngcháng jiànmiàn, chéngle hǎo péngyǒu. Suīrán tā kàn qǐlái yǒudiǎn lěng, dàn tā xīndì fēicháng hǎo, hěn rèqíng. Měi cì wǒ yǒu bù huì de zuòyè, dūhuì wèn tā.Tā zǒng shì hěn yǒu nàixīn dì zǐxì jiào wǒ. Xiànzài, wǒ zài guī rén shàng dàxué, xuě er zài xīgòng. Suīrán wǒmen lí dé hěn yuǎn, yǒushí liánxì bǐjiào shǎo, dànshì yǒu shíjiān de shíhòu, wǒmen dūhuì dǎ diànhuà, yīqǐ fēnxiǎng shēnghuó zhōng de shìqíng (vui buồn). Wǒ hěn zhēnxī zhè fèn yǒuyì.

Mỗi người trong đời đều để lại ấn tượng, nhưng người tôi ấn tượng nhất là Tuyết Nhi, hiện là bạn thân nhất của tôi sau gần 9 năm quen biết. Cô ấy đang học đại học ở Sài Gòn.Điều làm tôi ấn tượng mạnh là vẻ ngoài của Tuyết Nhi: chiều cao 1m7 nổi bật, dáng người rất đẹp và mái tóc dài mượt mà.Lớp 8, tôi chỉ biết cô ấy là học sinh ưu tú và khá khó gần. Tuy nhiên, khi tôi bị bắt nạt, Tuyết Nhi đã dũng cảm đứng ra giúp đỡ. Kể từ đó, chúng tôi thân thiết hơn.Dù vẻ ngoài có vẻ lạnh lùng, nhưng cô ấy thực chất rất tốt bụng và chu đáo. Mỗi khi tôi gặp bài tập khó, cô ấy luôn kiên nhẫn giảng giải kỹ lưỡng.Hiện tại, tôi học ở Quy Nhơn, còn Tuyết Nhi ở Sài Gòn. Mặc dù khoảng cách xa và đôi lúc ít liên lạc, nhưng khi rảnh rỗi, chúng tôi luôn gọi điện, chia sẻ mọi niềm vui buồn trong cuộc sống. Tình bạn này là một điều vô cùng trân quý đối với tôi.

Bài 3:

每个人心中都有一个最爱的人。对我来说，奶奶是我最爱、最信任的人。她是我最安全的依靠，我可以跟她分享所有的秘密。奶奶今年快80岁了，但她依然很聪明，也很温柔。她教我怎么做一个好人。

奶奶是最了解我的人，因为每天睡觉前，我都会告诉她当天发生的事。每当我难过或者有烦恼时，她总会给我最好的建议。

上大学以前，我每天都和奶奶一起睡觉。记得高三的时候，学习压力很大。有时候我学到半夜12点，奶奶也会一直等我，不肯先去睡觉。

虽然现在我在远方上学，但我每天都会抽时间给奶奶打电话。对我来说，奶奶是我最爱的人。

Měi gèrén xīnzhōng dōu yǒu yīgè zuì ài de rén. Duì wǒ lái shuō, nǎinai shì wǒ zuì ài, zuì xìnrèn de rén. Tā shì wǒ zuì ānquán de yīkào, wǒ kěyǐ gēn tā fēnxiǎng suǒyǒu de mìmì. Nǎinai jīnnián kuài 80 suìle, dàn tā yīrán hěn cōngmíng, yě hěn wēnróu. Tā jiào wǒ zěnme zuò yīgè hǎorén. Shàng dàxué yǐqián, wǒ měitiān dū hé nǎinai yīqǐ shuìjiào. Jìdé gāosān de shíhòu, xuéxí yālì hěn dà. Yǒu shíhòu wǒ xué dào bànyè 12 diǎn, nǎinai yě huì yīzhí děng wǒ, bù kěn xiān qù shuìjiào. Nǎinai shì zuì liǎojiě wǒ de rén, yīnwèi měitiān shuìjiào qián, wǒ dūhuì gàosù tā dàngtiān fāshēng de shì. Měi dāng wǒ nánguò huòzhě yǒu fánnǎo shí, tā zǒng huì gěi wǒ zuì hǎo de jiànyì. Suīrán xiànzài wǒ zài yuǎnfāng shàngxué, dàn wǒ měitiān dūhuì chōu shíjiān gěi nǎinai dǎ diànhuà. Duì wǒ lái shuō, nǎinai shì wǒ zuì ài de rén.

Bài 4: 你觉得汉语难不难？听说读写哪个最难?

汉语被公认为是一门相当难学的门外语。学习汉语需要大家付出极大的耐心和努力。在听、说、读、写这四项技能中，每一项都有各自的难点。对我来说，说是这四项技能中最难的。因为汉语是一种有声调的语言，只要你发音不准，意思就会完全改变。例如，同样是 “ma” 这个音，声调不同，意思可以是“妈”、“麻”、“马”或“骂”。因此，从一开始就练好发音和语调非常重要，这样可以避免在交流中出现尴尬的误会。为了提高口语水平，你可以每天大声朗读课文进行练习。总之，学好中文虽非易事，但只要持之以恒，定能取得进步。

Hànyǔ bèi gōngrèn wéi shì yī mén xiāngdāng nán xué de mén wàiyǔ. Xuéxí hànyǔ xūyào dàjiā fùchū jí dà de nàixīn hé nǔlì. Zài tīng, shuō, dú, xiě zhè sì xiàng jìnéng zhōng, měi yī xiàng dōu yǒu gèzì de nándiǎn. Duì wǒ lái shuō, shuō shì zhè sì xiàng jìnéng zhōng zuì nán de. Yīnwèi hànyǔ shì yī zhǒng yǒu shēngdiào de yǔyán, zhǐyào nǐ fāyīn bù zhǔn, yìsi jiù huì wánquán gǎibiàn. Lìrú, tóngyàng shì “ma” zhège yīn, shēngdiào bùtóng, yìsi kěyǐ shì “mā”,“má”,“mǎ” huò “mà”. Yīncǐ, cóng yī kāishǐ jiù liàn hǎo fāyīn hé yǔdiào fēicháng zhòngyào, zhèyàng kěyǐ bìmiǎn zài jiāoliú zhòng chūxiàn gāngà de wùhuì. Wèile tígāo kǒuyǔ shuǐpíng, nǐ kěyǐ měitiān dàshēng lǎngdú kèwén jìnxíng liànxí. Zǒngzhī, xuéhǎo zhōngwén suī fēi yì shì, dàn zhǐyào chízhīyǐhéng, dìng néng qǔdé jìnbù.

Tiếng Trung được nhiều người công nhận là một ngoại ngữ khá khó học. Học tiếng Trung đòi hỏi sự kiên nhẫn và nỗ lực rất lớn. Mỗi kỹ năng trong bốn kỹ năng – nghe, nói, đọc và viết – đều có những thách thức riêng. Đối với tôi, nói là khó nhất trong bốn kỹ năng. Điều này là bởi vì tiếng Trung là một ngôn ngữ có thanh điệu; nếu phát âm không chính xác, ý nghĩa sẽ hoàn toàn thay đổi. Ví dụ, cùng một âm "ma" có thể có nghĩa là "mẹ", "cây gai dầu", "ngựa", hoặc thậm chí là "mắng mỏ" tùy thuộc vào thanh điệu. Do đó, việc nắm vững phát âm và ngữ điệu ngay từ đầu là rất quan trọng để tránh những hiểu lầm khó xử trong giao tiếp. Để cải thiện khả năng nói tiếng Trung, bạn có thể luyện đọc to văn bản mỗi ngày. Tóm lại, học tiếng Trung giỏi không dễ, nhưng nếu bạn kiên trì, chắc chắn bạn sẽ tiến bộ.

Bài 5: 最喜欢什么运动？为什么？

每个人都有自己喜欢的运动。但是，对我来说，打羽毛球是我最喜欢的运动，它总是给我带来很大的快乐。为什么我对羽毛球情有独钟呢？打羽毛球不仅能帮助大家，也帮助我锻炼身体，而且还能带来很多其他的好处。

在接触Zài jiēchù这项zhè xiàng运动以前Trước khi đến với bộ môn thể thao này，我基本上就是上学、回家，我的身体健康状况zhuàngkuàng不太好。但是，现在每当学习了一天很累的时候，或者一周有空的时候, 我都会和朋友一起去公园或训练huò xùnliàn场打羽毛球。huò xùnliàn chǎng dǎ yǔmáoqiú

记得刚开始打球的时候，我感觉非常累，但只过了一两个星期，我就觉得身体渐渐有了活力jiànjiàn yǒule huólì，变得更有精神jīngshén、更强壮qiángzhuàng了。从那时起，我慢慢对羽毛球产生了兴趣，。

Mỗi người trong chúng ta đều có những môn thể thao mà mình yêu thích . Nhưng đối với tôi, đánh cầu lông là bộ môn thể thao tôi yêu thích nhất và luôn mang lại niềm vui lớn. Tại sao tôi lại có sự ưu ái đặc biệt này? Đánh cầu lông không chỉ giúp người tập nói chung và tôi nói riêng rèn luyện sức khỏe , mà còn mang lại nhiều lợi ích khác .Trước khi đến với bộ môn thể thao này, tôi hầu như chỉ đi học và trở về nhà, sức khỏe tôi cũng không được tốt. Nhưng hiện tại,sau mỗi một ngày học mệt mỏi hay một ngày rảnh rỗi trong tuần, tôi đều cùng bạn đến công viên hay đến sân tập để đánh cầu lông. Nhớ lại những ngày đầu, khi bắt đầu tập chơi, tôi khá mệt, nhưng chỉ sau một đến hai tuần tập chơi, tôi cảm thấy cơ thể dần có sức sống, trở nên năng động và dẻo dai hơn. Từ đó, tôi dần có hứng thú và yêu thích sâu sắc bộ môn đánh cầu lông này. Chính nhờ cầu lông, tôi không chỉ cải thiện được thể lực mà còn có thêm những giây phút thư giãn, kết nối với bạn bè, giúp cân bằng hoàn hảo giữa việc học và giải trí.

Bài 6:

我喜欢和跟我有相同爱好、对我很真诚zhēnchéng的人做朋友。因为有共同爱好，我们容易开始聊天，有很多话题可以说，可以一起分享经验，也可以互相给对方动力gěi duìfāng dònglì。比如，如果我们都喜欢读书或者学外语，我们可以一起讨论内容tǎolùn nèiróng，一起练习，也可以互相提醒tíxǐng, bǎochí，保持好习惯。

Guānyú关于真诚，我觉得这是所有关系的基础suǒyǒu guānxì de jīchǔ。他们对我真诚，我也会真诚，这样我们可以建立互相的信任kěyǐ jiànlì hù xiàng de xìnrèn，可以分享生活中的困难, 也愿意直接又有礼貌地给意见。zhíjiē yòu yǒu lǐmào de gěi yìjiàn.

_ 真诚可以减少误会 jiǎnshǎo wùhuì，更快地解决问题gèng kuài dì jiějué wèntí，

让友谊更稳定、更长久ràng yǒuyì gèng wěndìng, gèng chángjiǔ.。

我相信，一段好的友谊yǒuyì, 需要共同的爱好,也需要真诚的相处xūyào zhēnchéng de xiāngchǔ。 只有这样，我们才能一直陪伴彼此，一起成长 Zhǐyǒu zhèyàng, wǒmen cáinéng yīzhí péibàn bǐcǐ, yīqǐ chéngzhǎng

Wǒ xǐhuān hé gēn wǒ yǒu xiāngtóng àihào, duì wǒ hěn zhēnchéng de rén zuò péngyǒu. Yīnwèi yǒu gòngtóng àihào, wǒmen hěn róngyì liáotiān, yǒu hěnduō huàtí, kěyǐ yīqǐ fēnxiǎng jīngyàn, yě kěyǐ hùxiāng gěi duìfāng dònglì. Bǐrú, rúguǒ wǒmen dōu xǐhuān dúshū huòzhě xué wàiyǔ, wǒmen kěyǐ yīqǐ tǎolùn nèiróng, yīqǐ liànxí, yě kěyǐ hùxiāng tíxǐng, bǎochí hǎo xíguàn.

Guānyú zhēnchéng, wǒ juédé zhè shì suǒyǒu guānxì de jīchǔ. Tāmen duì wǒ zhēnchéng, wǒ yě huì zhēnchéng, zhèyàng wǒmen kěyǐ jiànlì hù xiàng de xìnrèn, yuànyì yīqǐ miàn duì kùnnán, yě yuànyì zhíjiē yòu yǒu lǐmào de gěi yìjiàn. Zhēnchéng kěyǐ jiǎnshǎo wùhuì, gèng kuài dì jiějué wèntí, ràng yǒuyì gèng wěndìng, gèng chángjiǔ. Wǒ xiāngxìn, yīduàn hǎo de yǒuyì, xūyào gòngtóng de àihào, yě xūyào zhēnchéng de xiāngchǔ.Zhǐyǒu zhèyàng, wǒmen cáinéng yīzhí péibàn bǐcǐ, yīqǐ chéngzhǎng

Tôi thích kết bạn với những người có cùng sở thích với tôi và đối xử với tôi chân thành. bởi vì Khi có chung sở thích, chúng tôi dễ bắt chuyện, có nhiều đề tài để trao đổi, cùng chia sẻ kinh nghiệm và truyền cảm hứng cho nhau. Ví dụ, nếu cùng thích đọc sách hay học ngoại ngữ, chúng tôi có thể cùng thảo luận nội dung, cùng luyện tập, nhắc nhở nhau duy trì thói quen tốt.
Về sự chân thành, đó là nền tảng của mọi mối quan hệ. và Khi họ đối xử chân thành với tôi và tôi cũng vậy, chúng tôi xây dựng được niềm tin lẫn nhau, có thể chia sẻ khó khăn trong cuộc sống. Sự chân thành giúp hạn chế hiểu lầm, giải quyết vấn đề nhanh hơn và giữ cho tình bạn bền vững. Tôi tin rằng một tình bạn tốt cần cả sự đồng điệu về sở thích lẫn sự chân thành trong cách đối xử, như vậy mới có thể đồng hành lâu dài và cùng nhau trưởng thành.

Bài 8:

每个学习汉语的人都会遇到困难，然后找到更好的学习方法。我也是这样。在学了快三年汉语以后，我总结了一些学词语的好经验。

刚开始学的时候，我只看汉字，然后记住，没有仔细学习。这个方法不好。学习的时候觉得记住了，但是过了一天就差不多忘了。

我试了很多方法，最后发现最重要的是学基本的部首和自己想故事：

比如: “休” (xiū) 字的意思是休息。它的左边是 “人” 部，右边是 “木” 部（代表树木）。我们可以这样想象：一个人靠在树旁休息。

用这个方法，我能学更多的词语，而且记得更久。这是我学汉字最重要的办法。

Měi gè xuéxí hànyǔ de rén dūhuì yù dào kùnnán, ránhòu zhǎodào gèng hǎo de xuéxí fāngfǎ. Wǒ yěshì zhèyàng. Zàixuéle kuài sān nián hànyǔ yǐhòu, wǒ zǒngjiéle yīxiē xué cíyǔ de hǎo jīngyàn. Gāng kāishǐ xué de shíhòu, wǒ zhǐ kàn hànzì, ránhòu jì zhù, méiyǒu zǐxì xuéxí. Zhège fāngfǎ bù hǎo. Xuéxí de shíhòu juédé jì zhùle, dànshìguòle yītiān jiù chàbùduō wàngle. Wǒ shìle hěnduō fāngfǎ, zuìhòu fāxiàn zuì zhòngyào de shì xué jīběn de bù shǒu hé zìjǐ xiǎng gùshì: Xué xīn cíyǔ de shíhòu, yào nǔlì xiǎng yīgè gùshì huòzhě zhǎodào yīgè liánxì. Bǐrú: “Xiū” (xiū) zì de yìsi shì xiūxí. Tā de zuǒbiān shì “rén” bù, yòubiān shì “mù” bù (dàibiǎo shùmù). Wǒmen kěyǐ zhèyàng xiǎngxiàng: Yīgè rén kào zài shù páng xiūxí.Yòng zhège fāngfǎ, wǒ néng xué gèng duō de cíyǔ, érqiě jìdé gèng jiǔ. Zhè shì wǒ xué hànzì zuì zhòngyào de bànfǎ

Mỗi người học tiếng Trung đều trải qua những khó khăn và từ đó rút ra kinh nghiệm để tiến bộ. Tôi cũng không ngoại lệ. Sau gần ba năm học tiếng Hán, tôi đã đúc kết được một số kinh nghiệm quý báu khi học từ vựng.

Thời gian đầu, tôi học từ vựng tiếng Trung theo kiểu nhìn chữ và học thuộc lòng mà không tìm hiểu sâu, và cách này hoàn toàn không hiệu quả. Lúc học thì cảm thấy đã nhớ, nhưng chỉ sau một ngày là gần như quên sạch.

Sau khi thử nhiều phương pháp khác nhau, tôi đã tìm ra điều quan trọng:học Bộ Thủ Cơ Bản và Sáng Tạo Câu Chuyện: Với mỗi từ mới, hãy cố gắng nghĩ ra một câu chuyện hoặc một sự liên tưởng đi kèm.

Ví dụ, Chữ "Hưu" (休 - xiū) có nghĩa là nghỉ ngơi. Bên trái của nó là bộ "Nhân" (人 - người), bên phải là bộ "Mộc" (木 - gỗ/cây). Chúng ta có thể tưởng tượng thế này: một người đang tựa vào gốc cây để nghỉ ngơi.

Học theo cách này giúp tôi học được nhiều từ hơn và ghi nhớ từ vựng lâu hơn rất nhiều. Đây chính là bí quyết tôi áp dụng để học và chinh phục Hán tự.

Bài 9:

我的学习生活很忙，但是很有意义。每天晚上我都会写计划，安排好明天要做的事情。早上到教室，我认真听课，也认真记笔记。中午我一般不回家，而是去图书馆。图书馆很安静，帮助我专心复习、整理知识。

下午有空的时候，我学习一些软技能，比如做简单的PPT (Pī Pī Tī) ，或者把今天的内容自己讲一遍，练习口语和思考。晚上如果不去做兼职，我会把今天学的内容再看一遍，并准备明天的课程。有时候压力让我觉得很累，但通过坚持这种方法, 我慢慢进步了，也越来越喜欢自己选择的路。

Wǒ de xuéxí shēnghuó hěn máng, dànshì hěn yǒu yìyì. Wǒ shì dà sān xuéshēng. Měitiān wǎnshàng wǒ dūhuì xiě jìhuà, ānpái hǎo míngtiān yào zuò de shìqíng. Zǎoshang dào jiàoshì, wǒ rènzhēn tīngkè, yě rènzhēn jì bǐjì, yīnwèi wǒ xiāngxìn hǎo de jīchǔ láizì měitiān de xiǎo xíguàn. Zhōngwǔ wǒ yībān bù huí jiā, ér shì qù túshū guǎn. Túshū guǎn hěn ānjìng, bāngzhù wǒ zhuānxīn fùxí, zhěnglǐ zhīshì. Xiàwǔ yǒu kòng de shíhòu, wǒ xuéxí yīxiē ruǎn jìnéng, bǐrú zuò jiǎndān de PPT, huòzhě bǎ jīntiān de nèiróng zìjǐ jiǎng yībiàn, liànxí kǒuyǔ hé sīkǎo. Wǎnshàng rúguǒ bù qù zuò jiānzhí, wǒ huì bǎ jīntiān xué de nèiróng zài kàn yībiàn, bìng zhǔnbèi míngtiān de kèchéng. Yǒu shíhòu yālì ràng wǒ hěn lèi, dàn wǒ xuéhuìle guǎnlǐ shíjiān, jǐ zìjǐ dìng xiǎo mùbiāo, yě huì shìdàng jiǎnglì zìjǐ.Zhèyàng jiānchí xiàqù, wǒ màn man jìnbù, yě yuè lái yuè xǐhuān zìjǐ xuǎnzé de dàolù.

Cuộc sống học tập của tôi bận rộn nhưng rất ý nghĩa. Tôi là sinh viên năm ba. Mỗi tối tôi đều lập kế hoạch, vạch ra những việc cần làm cho ngày hôm sau. Buổi sáng, tôi chăm chú lắng nghe bài giảng và ghi chép cẩn thận, bởi vì tôi tin rằng nền tảng tốt đến từ những thói quen nhỏ hàng ngày. Buổi trưa, tôi thường không về nhà mà đến thư viện. Thư viện yên tĩnh, giúp tôi tập trung ôn tập và sắp xếp kiến ​​thức. Buổi chiều, khi có thời gian rảnh, tôi học một số kỹ năng mềm, chẳng hạn như làm bài thuyết trình PowerPoint đơn giản, hoặc tự tóm tắt nội dung bài học trong ngày để luyện tập kỹ năng nói và tư duy. Buổi tối, nếu không làm thêm, tôi sẽ ôn lại những gì đã học trong ngày và chuẩn bị cho các tiết học ngày mai. Đôi khi áp lực khiến tôi rất mệt mỏi, nhưng tôi đã học được cách quản lý thời gian, đặt ra những mục tiêu nhỏ cho bản thân và tự thưởng cho mình một cách xứng đáng.Nhờ kiên trì theo cách này, tôi dần dần tiến bộ và ngày càng yêu thích con đường mình đã chọn.

Bài 10:你觉得怎么样才能学好汉语。

学习外语是打开世界大门的钥匙。那么，怎么才能学好汉语呢？学习汉语需要耐心和努力..首先，为了提高听力水平，你可以重听课文录音，听中文歌或看中文电影。其次是口语技能；试着对着镜子练习，或者找个伙伴每天练习反应能力。接着是阅读；要多读课文，遇到生词也不要担心，查明词义并记在小笔记本上。通过这种方式，你的词汇量会越来越丰富。学习外语是一个漫长的过程，只要你坚持努力，就一定会取得成果，正所谓：“一分耕耘，一分收获”。

Xuéxí wàiyǔ shì dǎkāi shìjiè dàmén de yàoshi. Nàme, zěnme cáinéng xuéhǎo hànyǔ ní? Xuéxí hànyǔ shì yīgè hěn dà de tiǎozhàn, xūyào fùchū hěnduō nǔlì. Shǒuxiān, wèile tígāo tīnglì shuǐpíng, nǐ kěyǐ zhòng tīng kèwén lùyīn, tīng zhōngwén gē huò kàn zhòng wén diànyǐng. Qícì shì kǒuyǔ jìnéng; shìzhe duìzhe jìngzǐ liànxí, huòzhě zhǎo gè huǒbàn měitiān liànxí fǎnyìng nénglì. Jiēzhe shì yuèdú; yào duō dú kèwén, yù dào shēngcí yě bùyào dānxīn, chá míng cíyì bìng jì zài xiǎo bǐjìběn shàng. Tōngguò zhè zhǒng fāngshì, nǐ de cíhuì liàng huì yuè lái yuè fēngfù. Xuéxí wàiyǔ shì yīgè màncháng de guòchéng, zhǐyào nǐ jiānchí nǔlì, jiù yīdìng huì qǔdé chéngguǒ, zhèng suǒwèi:“Yī fēn gēngyún, yī fēn shōuhuò”

Học ngoại ngữ là chìa khóa mở ra cánh cửa thế giới. Vậy làm thế nào để học tiếng Trung thật tốt? Học tiếng Trung là một thử thách lớn và đòi hỏi rất nhiều nỗ lực. Trước tiên, để cải thiện kỹ năng nghe, bạn có thể nghe lại các bản ghi âm trong sách giáo khoa, nghe nhạc Trung Quốc hoặc xem phim Trung Quốc. Tiếp theo là kỹ năng nói; hãy thử luyện tập trước gương hoặc tìm một người bạn để luyện tập phản xạ mỗi ngày. Sau đó là đọc; hãy đọc sách giáo khoa thường xuyên và đừng lo lắng về những từ không quen thuộc; hãy tra nghĩa của chúng và ghi lại vào một cuốn sổ nhỏ. Bằng cách này, vốn từ vựng của bạn sẽ ngày càng phong phú. Học ngoại ngữ là một quá trình dài, nhưng chỉ cần bạn kiên trì, chắc chắn bạn sẽ đạt được kết quả, như câu tục ngữ vẫn nói, "Không có khó khăn thì không có thành quả".