I.
Bảng chữ cái tiếng Đức II.
Cách ghép âm tiếng Đức 1. ei => ai: heißen 2. ie => i: wie
3. tất cả nguyên âm +h => nguyên âm đọc kéo dài: nehmen 4. s => dờ: Sahne 5. z => sờ: zehn 6. sch => sờ: Tisch 7. tsch => chờ Tschüß
8. äu = eu => oi: heute, Häuser
9. ihr = ir = ier => ia: wir, vier
10. a, u, o + ch => ch đọc là kh: Buch, Bach, kochen
11. ch sau các nguyên âm khác o, u, a đọc là sờ: ich, Bücher,…
12. spr => spr: Sprachen, sprechen 13. tr => tr: trinken
14. Qu => kva: Qualität, bequem, Quadrat meter
III. Thực hành đọc một số câu tiếng Đức
1. Deutschland ist mein Ziel 2. Wo ist er? 3. Deutsch ist so schwierig 4. Ich komme aus England 5. Sie ist meine Frau 6. Er arbeitet in der Firma
7. Wir brauchen noch die Hilfe 8. Ihr sprecht Spanisch oder?
9. Ich fliege morgen nach Italien
10. Jeden Tag lerne ich Deutsch. Grammatik:
Ngôi Sie ( trang trọng, lịch sự,
Ngôi du ( mật thiết- bạn bè, xã giao)
gia đình, người ít tuổi)
Ông( bà) tên là gì?/ Tên bạn Wie heißen Sie? Wie heißt du? là gì? Wie ist Ihr Name? Wie ist dein Name? Ich heiße…… Ich bin………
Mein Name ist……………..
Ông( bà)/ bạn đến từ đâu? Woher kommen Sie? Woher kommst du? Ich komme aus…….
Ông (bà)/ bạn đang sống ở
Wo wohnen Sie ( jetzt) ? Wo wohnst du ( jetzt)? đâu?
Ich wohne in…………….
Ngài/ bạn bao nhiêu tuổi? Wie alt sind Sie? Wie alt bist du?
Ich bin…………….Jahre alt. Ngài/ bạn sinh năm bao Wann sind Sie geboren? Wann bist du geboren? nhiêu?
Ich bin am 22. September 2010 geboren Ich bin im Jahr 2010 geboren Ngài/ bạn làm nghề gì? Was machen Sie beruflich? Was machst du beruflich? Was sind Sie von Beruf? Was bist du von Beruf? Was für eine Arbeit machen Was für eine Arbeit machst Sie? du? Ich bin…………
Tình trạng hôn nhân của Wie ist Ihr Familienstand? Wie ist dein Familienstand? Ngài/bạn như thế nào? Ich bin…….
Ngài/ bạn thường làm gì vào Was machen Sie gern in Ihrer Was machst du gern in deiner thời gian rảnh ? Freizeit? Freizeit?
Ich + verb+ …..+ in meiner Freizeit.
Begrüßung : chào hỏi
 Guten Morgen/ Tag/ Abend- Herr/ Frau+ Name: chào buổi sáng, chiều, tối ông/bà…
 Es freut mich, Sie/ dich zu sehen: tôi vui mừng được gặp ông( bà)/ bạn
 Es freut mich, Sie/ dich kennen zu lernen: tôi hân hạnh được làm quen với ông ( bà) / bạn
 Schlafen Sie gut! / schlaf gut!: chúc ông(bà) ngủ ngon / chúc bạn ngủ ngon!
 Alles Gute!: chúc mọi sự tốt lành
 Viel Vergnügen! Chúc vui vẻ
 Viel Glück! Chúc may mắn
 Einen schönen Urlaub!: chúc một kì nghỉ vui vẻ!
 Einen schönen Tag! Chúc một ngày tốt lành!
 Schönes am Wochenende! : cuối tuần vui vẻ
 Eine gute Reise/ Arbeit! Chuyến đi, công việc tốt đẹp
 Danke, gleichfalls: cảm ơn, ông ( bà)/ bạn cũng vậy
 Ich muss los. Ich werde erwartet: tôi phải đi rồi, ai đó đang đợi tôi
 Dann geh’ ich mal: tôi phải đi rồi
 Auf Wiedersehen und bis bald: chào tạm biệt và hẹn gặp lại
 Schöne Grüße an Ihre Familie/ deine Familie: cho tôi gửi lời chào đến gia đình ông ( bà)/ bạn nhé.
Vorstellung: giới thiệu
 Darf ich mich Ihnen/ dir vorstellen?: cho phép tôi xin tự giới thiệu với ông ( bà)/ bạn?
 Darf ich Ihnen/ dir Frau/ Herr vorstellen?: cho tôi giới thiệu ông/ bà với ông ( bà)/ bạn?
 Darf ich bekennt machen…! Cho phép tôi giới thiệu
 Das ist meine Frau/ meine Tochter/ meine Mutter/ mein Vater/ mein Mann/ mein Sohn/
mein Freund/ meine Freundin: đây là vợ/ con gái/ mẹ/ bố/ chồng/ con trai/ bạn trai/ bạn gái của tôi.
 Ich bin ledig/verheiratet/ geschieden/ Witwe/ Witwer: tôi còn độc thân/ đã kết hôn/ đã ly
dị/ góa chồng/ góa vợ.
 Ich lebe getrennt/ allein: tôi đã ly thân/ sống một mình
 Ich lebe mit…..: tôi sống với……  Ich arbeite in….
 Ich liebe meine Arbeit: tôi rất yêu công việc của mình
 Ich bin mit meiner Arbeit zufrieden: tôi hài lòng về công việc của mình
 Die Arbeit macht mir viel Spass : công việc mang lại cho tôi nhiều niềm vui Übungen: Aufgabe 1: Ergänzen Sie:
a) wohnen: Wo/ kommen: Woher
b) Hoope: Name/ Automechaniker: c) er: Junge/ sie: d) Schüler: lernen/ Student:
e) Hamburg: Wohnort/ Deutschland: f) sie: Frau Nga/ er: g) Klavier spielen/ Buch: h) wohnen: in/ kommen: i) Lehrerin: Beruf/ Tennis:
j) 40 Jahre alt: Man, Frau/ 5 Jahre:
Aufgabe 2: Welche Anwort passt? a) Heißt er Matter? b) Wo wohnen Sie? A. Nein, Matter A. Sie wohnt in Leizip B. Nein, er heißt Baumer B. ich wohne in Leizip C. Ja, er heißt Baumer C. Sie wohnen in Leizip c). Wo wohnt sie? d)Wer sind Sie? A. Sie ist Hausfrau A. Mein Name ist Matter B. Ich wohne in Stuttgart B. ich bin aus der Schweiz C. Sie wohnt in Dortmund C. Ich bin Landwirt e) Ist das Frau Schiller? f) Wie ist Ihr Name? A. Ja, das ist er A. Ich heiße Farahani B. Ja, das sind sie B. Ich bin das C. Ja, das ist sie C. Ich bin Student
Aufgabe 3: Schreiben Sie den Dialog a) heißen – wie- Sie: ist- Name- Nga- mein b) ist- wer- Frau Beier: ich- bin- das c) sind- Herr Tang- Sie ich- nein- heiße – Peter d) wie- Ihnen- es- geht danke- gut dir- und auch- danke- gut
Aufgabe 4: übersetzen Sie, bitte:
Abschnitt 1: Das ist Angelika Wiechert. Sie kommt aus Dortmund; jetzt lebt sie in Hamburg.
Sie ist verheiratet und hat zwei Kinder. Frau Wiechert ist 34 Jahre alt und Deutschlehrerin von
Beruf. Aber zur Zeit ist Sie Hausfrau. Die Kinder sind noch klein. Frau Wiechert hat 2 Hobbys: Lesen und Kochen.
Wortschatz: Hausfrau- nội trợ; Kinder- đứa trẻ( số nhiều); noch- vẫn; klein- nhỏ; jetzt- bây giờ Abschnitt 2:
Anna là giáo viên dạy tiếng Đức ở Harmburg. Năm nay cô ấy 24 tuổi. Hiện tại cô ấy vẫn độc
thân. Sở thích của cô ấy là du lịch vòng quanh thế giới. Cô Anna có một người bạn trai tên là
Tang. Anh ta đến từ Trung Quốc và hiện lại sống ở Berlin. Tang thì 32 tuổi và có một đứa con là
Marry. Marry vẫn còn là khá nhỏ, nhưng nó chơi piano rất tốt.
( khá nhỏ: ziemlich klein, chơi piano: Klavier spielen; rất tốt: sehr gut/ super; du lịch vòng quanh
thế giới: auf die Welt reisen)
…………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
Aufgabe 5: Stellen Sie sich vor:
( Name- Beruf- Wohnort- Familienstand- Kinder- Alter)
……………………………………………………………………………………………………....
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
Bảng chia động từ cơ bản trong tiếng Đức Ngôi sein ( thì , là, machen ( làm) kommen( đến) haben ( có) ở) ich ( tôi) bin mache komme habe du ( bạn) bist machst kommst hast er/sie/es ist macht kommt hat ( anh ấy/ cô ấy/ nó) wir ( chúng tôi) sind machen kommen haben ihr( các bạn) seid macht kommt habt sie ( họ) sind machen kommen haben Sie ( lịch sự- sind machen kommen haben Ngài)