Báo cáo ôn tập - Ngôn ngữ Trung Quốc | Trường Đại học Thủ đô Hà Nội
兔捣药秋复春，嫦娥孤栖P谁邻？ 今人O见÷时o，今o曾经照÷人2 ÷人今人若流水，共看明o皆如l2 唯愿当歌对酒时，o光长照金樽里2. Tài liệu giúp bạn tham khảo, ôn tập và đạt kết quả cao. Mời bạn đọc đón xem!
Môn: Ngôn Ngữ Trung Quốc (D2021)
Trường: Đại học Thủ đô Hà Nội
Thông tin:
Tác giả:
Preview text:
河内首都大学 ^语 ^ 系 语 中ÿ 中 概 ÿ 况 概 小论 小 文 论 学生 学 姓 生 ] 姓 : : 阮垂 阮 洋 垂 学生 学 编 生 ø 编 : : 21 2 9 1 3 9 0 3 4 0 00 0 9 0 9 班级 班 : : NN N T N Q T Q D2 D 0 2 1 0 9 1 A 9 A 20 2 2 0 2 2 2 05 0 5 o于 o 河 于 内 河 1 目录 目 中秋节
ÿ中国四大传统节日之一Ā ➢ 前言 前
: ................................................................................................................ 1 ➢ k文 k ： 文
.............................................................................................................. 2 I. I . 第一 第 章 一 : 章 : 中秋 中 节的 节 起 的 源 起
..................................................................................... 2 II I . I . 第Ð 第 章 Ð ÿ 章 节日 节 别 日 称 别
............................................................................................. 2 II I I I . I 第O 第 章 O ÿ 章 故Ï 故 1传 1 说 传
......................................................................................... 3 1.
玉兔d药ÿ ................................................................................................ 3 2.
吴\_j: .................................................................................................. 3 IV I . V . 第四 第 章 四 ÿ 章 风俗 风 `惯 `
............................................................................................. 4 1.
传统活ú: .................................................................................................. 4 2.
w他的风俗ÿ ............................................................................................ 6 3.
一些地方的风俗ÿ .................................................................................. 6 V. V . 第五 第 章 五 ÿ 章 越-中两 中 ÿ中 ÿ 秋 中 节的 节 风 的 俗 风 `惯 `
.......................................................... 7 1.
越南中秋节的传说ÿ ................................................................................ 7 2.
越南中秋节的活ú和`俗ÿ .................................................................... 8 ➢ 结论 结 ： 论
.............................................................................................................. 9 ➢ 参考 参 文 考 献 文 ： 献
.................................................................................................. 10 2 3 中秋节
ÿ中国四大传统节日之一Ā ➢ 前言 前 :
兔捣药秋复春，嫦娥孤栖P谁邻？
今人O见÷时o，今o曾经照÷人2
÷人今人若流水，共看明o皆如l2
唯愿当歌对酒时，o光长照金樽里2
—唐代：李:把酒问o;节选
O知您可v听过<嫦娥奔o=这个~话传说？
相传远÷时期，yNp十个z·\时出现，祸害人间2p一]叫^
羿的英雄出现，射O了九个z·，拯救世界，因l，王母娘娘赐予他O 死~，以示嘉奖2
嫦娥是^羿的妻子，了O让~落到_人手里,她便服Ol药，
羽化r仙，从lO能Oò2但嫦娥一直牵挂着^羿，因 她 l 飞到离人间
最à的o亮2^羿回家,得知l事^万分悲痛，望着y空喊着<嫦娥=
的]字，却突然发现那y的o亮格外皎洁明亮，而且p一个晃动的身 影，那就是嫦娥2
姓们闻知嫦娥奔or~仙的消息^，纷纷在oO摆设香案，向善
良的嫦娥祈求]祥安2那yk好是八o十五2^来，每逢八o十五拜
o的风俗就在民间传开了，久而久之就演Ør了s们今y的中秋节2 1 ➢ k文 k ： I. I 第一 第 章 一 : : 中秋 中 节的 节 起 的 源 起
中秋节是中ÿ的四大传统节日之一2
中ÿ自ô就p秋祀1üo的风俗，中秋节_是由ô代帝ÿ的祭祀活
ú来的2在传统文W中，o亮和z阳是老姓崇ü的对象，:礼记;
中记载o=就是üo，因m中秋节的起源和o亮密O可V， 是 它 Pôy象崇ü 敬o`俗的遗痕2
两汉时þx雏形Ā唐时，中秋赏o之俗
开始盛行，被称中秋节2_就是说，中秋
节起源于Pô时代，nÛ于汉代，定型于唐
朝初，盛行于宋朝以^，ó今中秋节Wo
饼þp中ÿ南XX地的ß备`俗2 II I . I 第Ð 第 章 Ð ÿ 章 节日 节 别 日 称 别
按照中ÿ的农历，一V四季，每季又V孟1仲1季O个部
V，中秋节定于农历八o十五，l是秋季中间，所以oü<中秋 中 节 秋 = 或者<仲秋 仲 节 秋 =2
众所周知，八o十五的o亮是最圆的，最亮的，所以中秋节又po ]1 ] 秋 1 节 秋 1 节 八 1 o 八 节 o 1 节 八 1 o 八 会 o 1 会 追 1 o 追 节 o 1 节 玩 1 o 玩 节1 节 ü 1 o ü 节 o 等别称2中秋之
夜，圆o是团圆的象à，人们仰望皎洁明亮的o色，O由自地想起家
人，期盼P家人团聚2流落他a的人_把自ý对故a和亲人的`念寄托
在光华灿ò1柔和如絮的o光Ý2如m，中秋又称<团圆 团 节 圆 =2
à些别称_许是很熟悉的，但wà中秋节ßpö一个的]字 -<女 儿节 儿
=，`ûp在南ðopàN一个特别的称|2南ð民间p一俗
规ÿ<女O祭灶，男Oüo=2中秋节当y，了讨o~欢Ý1求得全
家团聚Ü，女性妇要担任祭，穿P新衣1裙子和花鞋，负°摆
供1撤供1烧香1烧纸1Vß供品等工作，男性û陪祭þ2在过 2 去，每当中秋节， 嫁 þ
出去的女儿一定要回娘家P家人团聚并送给v母
一Ý千层ß鞋，以}福老人们身体健康1幸福Ü2所以，中秋节oü <女儿节=2 II I I I . 第O 第 章 O ÿ 章 故Ï 故 1传 1 说 传
每一个传统节日背^，都p着它独特的传说故Ï和风俗`惯2中秋
节是一个历史Ā久又广×欢迎的传统节日，s于它的故Ï_是丰富多彩
的2除了前言部V所提到的<嫦娥奔o=那美的传说以^，中秋节ß
P<吴\_j=1<玉兔d药=等~话传说和宋代的p着密W的s系2 1. 玉兔d药ÿ 嫦娥在o宫中，身边常 û p 玉 P 兔 她作伴2
据说嫦娥羽Wp仙Þ升y空时，
惶恐之中她抱起了自ý养的兔2于
是，àû兔子就跟着嫦娥一起P了o
亮，它全身洁如玉，所以称作<玉
兔=2玉兔拿着玉臼，跪在地PO停
地d药，p蛤蟆~，服用m等药~便 可以长生p仙2
à个故Ïp很多O\的版本，w中ßp人说，玉兔就是^羿的W
身2因嫦娥奔o，^羿z想念妻子，就心甘情愿Øp玉兔，到o宫中 P嫦娥相伴2 2. 吴\_j:
o亮P，除了嫦娥和一ûd药的玉兔，ßp一颗高À五N的j花
树，树Qp]ü吴\的男子2吴\每yO停地挥斧砍树，但j树依然青 翠如常，à是何呢？ 3
吴\本是y庭南y门的一]Û
门将2他因沉迷嫦娥的美色O尽
职°，导ôp妖怪从南y门闯入了
y庭2玉帝勃然大怒，惩罚吴\到
o宫砍_j树，j树一日O倒，他
便一日O得回到南y门，更O能跟
嫦娥相É2àj树随砍随长，永à _砍O断2
李在:赠崔ù户文昆季;一
诗中写道ÿ<欲斫o中j，cÛ者薪2= IV I . V 第四 第 章 四 ÿ 章 风俗 风 ` 俗 惯 ` 1. 传统活ú: • 祭oÿüoĀ- 赏o:
ôß今来，人们常用在他a的游子，_常常以o 来 亮
寄托深情2唐代诗人李的<头望明
o，P头思故a=，杜甫的<露从今夜，o是故a明=等诗õ，都是
千ô绝唱2因m祭oÿ_称üoĀ和赏o是
中秋节最Þ要的`俗之一2
中秋当y，人们会将供品摆在桌案P，
üo仪式结束之^，一家人围桌坐，一起
Wo饼聊聊y，一起仰望o亮2从ô代þ
续，à个`俗逐渐演W民间的赏o1颂o活ú，\时_p现代人渴
望团聚1寄托对生活美好愿望的要形a2 • 燃灯ÿ
中秋之夜，y清如水，o明如镜，可以说是良辰美o2然人们似
乎对m并未满足，于是就p了燃灯以ûo色的风俗2 4
中秋节当y，家家户户都热闹非ò2按照中秋节燃灯`俗，人们把
竹条p制p灯笼，d在家屋高处，家人聚在灯Q欢饮乐，俗称<树中
秋=或<竖中秋=2家亮o明，满城灯火照闪ñ生，到处都是热闹 的气氛2
除m之^，中ÿ人ßp个Ê念，中秋之夜¯~闻热闹来，所以如
果在家中¯气O置点灯，给¯~引路就可以旺¯û运的2 • Wo饼ÿ
每中秋到来，香香甜甜的o饼总是中ÿ人的祭o桌PßO可少的 一种点心2
中秋节Wo饼的`俗最早出现于唐朝，X宋时流行在宫ÿ内，^来
就传到了民间2相传，o饼是中ÿô人用来祭祀o~的供品，俗称<小 饼=和边 o
Wo饼逐渐p家人团圆的一大 象à2
又大又圆的o饼用来祭o1赠送亲Ü或跟家人V着WÜ意着<团团 圆圆=的意思2 5 • 烧塔ÿ
中秋夜点ß塔灯的`俗要流行在南
方，ß塔灯是由瓦砾搭pß塔形状的灯2
中秋烧塔p着独特的文W内涵，它是节节
饱满，红红火火，ÜÜ的象à，体现 了南方人的审美情趣2
参加烧塔活ú人会唱一些小调1山歌等方式，以庆贺丰收，岁岁
Ü，歌颂幸福美满的生活2活ú会ß行到深夜o结束2 2. w他的风俗ÿ
除了üo1燃灯1Wo饼等中秋节O大`俗之^，中ÿ的中秋节ß
p很多p趣的活ú，好玩的游o2w中O得O提到赏j花饮j花酒的`
俗，中秋节W着o饼1Þ着j花酒1仰望着o中jþp节日的一种 美的ï×2
ö^ßp舞火龙1烧斗香1玩花灯1玩兔w，都是中ÿ中秋节最特 色的`俗P活ú2 3. 一些地方的风俗ÿ 中ÿ幅员¿阔，风俗多 ， 样 中秋节的过法_是极 丰 富，所以很多
地方都p独特的中秋`俗2
<中秋果子节，是Xð的老讲究2= 在Xð，中秋节又ü<果子
节=2Xð人认，中秋的果子X个xpO\的Ü意— 如 —
寿=，Ü意着老人Wk子会长寿Ā<榴开子Ā=，象 着 à t旺，红红
火火Ā柿子苹果摆在一起就 < 是
柿Ï苹Ü=，谐音<ÏÏÜ=，添点 枣[称<早早Ü=2
在山东，p的地方农家八o十五日祭土谷~，称<青苗社=2诸
城1临沂1s墨等地方除了祭o之^，ßP坟祭祖2
在山西，中秋节老姓p个`俗，就是全家围坐起来一起Wo饼2 他们的o 多 饼
种多样，o饼的种类_很讲究2比如6 给男人W的， 葫 <
芦o饼=ûp女生o能W，ßp<孙ÿ空=1<兔
儿w=是特别小孩子准备的2
江苏江南一带的民间，中秋节`俗_很丰富2中秋 除 节 了o饼，南 ð人ßÝ W 欢 金陵]菜j花鸭2
中ÿX地方过中秋节的风俗都xp浓厚的地方特色，体现了人们追
求幸福生活的朴素情感，_给中ÿ的民间节日增添了丰富多样的色彩2 V. V 第五 第 章 五 ÿ 章 越 ÿ -中两 中 ÿ 两 中 ÿ 秋 中 节 秋 的 节 风 的 俗 风 ` 俗 惯 `
O得O说，中ÿ的中秋节是一个p着深刻含O1独特风俗以Û深厚
的文W精~的传统节日，O过q们越南的中秋节_xp很多特别的传说 和丰富的风俗2 1. 越南中秋节的传说ÿ
ß记得小时候过中秋节，奶奶常常把q抱ß`Ý，用亲W温柔的声
音给q讲了s于越南中秋节的传说2如果中ÿ的o亮Pp着日夜O`地
挥斧砍树的吴\Ā那N在越南，中秋节时仰望o亮，你会看É阿贵和一
颗菩提树2à可以说是越南版的:嫦娥奔o;-:阿贵传说;(Sự tích chú Cuội)2
传说，越南ô代p一]ü阿贵的男
子，阿贵种着一颗能起死回生的菩提树，
他用树÷救活了O少人2但^来p一y，
阿贵的妻子被盗贼杀û，肠子内脏都被挖
出来，阿贵用小狗的内脏给妻子cP，再 给她服用~树的树÷2
然人是被救活了，但从m以^她tØ得k异常疯疯癫癫，甚ó
ß冒犯了菩提树，使~树连根拔起，冲yÞ去2阿贵É状便抓Q树根，
结果连树带人都ÞPo亮去了！那些被阿贵帮û过的人了感谢他的救
}之恩，就在农历的八o十五à一ydP灯笼，以想念阿贵2从m之^
à个故Ï就跟越南中秋节p着密W的联系2 7