
!
"#$%&'(')#*#+*
%,-.-/-0-12345
!
""#$$$%&'()!*+,#
-.,-"'//012"32"4".3!
5"6#,78$(9,#"15*6':.1
;92"<,#1=66':.46$>'!1#"&&?@
961#A.B,"?"1#61C65.+1#,
D/51C",#"996"B$ #==E9
,#F'"811#D5$
345.6728292:;
#<0=2->0?1
G$HIC$
GG$J/*.8
GGG$KL66
--@0
'A-@04BCD
M$(=E4IC1#$
N$K1C.E$
''A-@0EF-D.GHI:J0K249.-9D5092:L70?1A
M$(=E4IC1#$
N$O1C.E$
'''A-@0EF-D.GHI:J0K249.-9D57<0JDI00?B.0?1A
M$(=E4IC1#$
N$O1C.E$
M%KHIJ.2BA
M$6?4#111C5$
N$91
M

MN%145
G$ !$
GG$
GGG$7<;92$
O#P'Q
'ARSTM(UV
WAX9--17DF4Y24->70?1.Z
AX9--17
P -9"60QR4"R.03,S9
4E#9446#.;4#&D?I8D$
P -66L.T-878;RU815,V.;
404-".;R8-WXY86-D"&'R1/6"
92'5"':.LU815$
[W -U8Z[Y8 \\D-12W\=
984#88.]1]4UWX\D-12]88
.7#^L_U8(00`,!.381WX\D-12^8
8.1.A"'&.&;4L,!.38
1,8WX X@00_2 88.4D0,!.,8&,3
.$
WX .;6-,-!A..8#96.984
8R.8"9=..U8!.Q8aWXY86-D"R
1bc'.d"3_-:U888.]1
]$
JeN\ -U8Z[ \\D-12W(L8`
23,^,-",^4#6f3WX\D-12](L8,^8
#8.g)"13#70*89`,h(L8.d
.?.3iWX\D-12^Y0*5'#6"969=.
.98(L8,^88'6'R"4#!I"4D(L
8.3"=7.3.4i38`92RWX
N

j4!1S_U8.3WX\D-12` 4(L
8S_U8U8U.3"(L8&;17#^i"E
#0i0888AD$WX\D-12a(L8i"
470*A,T'"Bd.=I#1iWXY0
*&;cDD_=.-g784k.
!"
bcX@00_2(L8i"470*A,T'"Bd.=
I#1iWXY0*&;cDD_=
.-g784k.l4b..;,6IlWX?I8\(L8,
6c'%470*"70*j.'*4:'*"&;c
R4U8(L8WXZI8(L8j0.D8
70*WX6c'D40C0.D8R"`S#=$
EAY24->7
PZR4\
d.e-f>0g 0 <&"RL
"8.8`4#$Z4`L&'B
"4678"9;+R4D8i9
I"5m,351i91`4#+R4U;
#^'4$ "B4`L"R4`4#
913491D.3!59k,^#WX.
3,#D=%$
[W -#$%&'U81CZ8.8"R4
6"Rj8.819178$
[] /lKL.5l/lKLAnZ8.lU8KoT"
R45,mp"15/U8$
d.e-f>0gE ZR4L.<"48.8#'1
"`7896,#.115"[,#
$J=4`,8"R4D9.0[,#U8.
15+R48dU;964=$ "#U8
4#4678"#9;91=4`L$
q

[W -() '*U8 r8."R4L
.<+8-U8Z[ a15$
hJDI0/"."'*\
sr8^"0"d2"L$
se."3
srRD";"fg
s]2781=61546$
hN00?1S694"91"#-4#1=8<k78
.;32D$
[W -U8Z[ "28786
91iU870*%1iU8(L8%WX ,;691"
#-4#<k1=84".0763,#8F
6;U8(L821=70*E#1i$
[] U8Z[Y8 "28
78i9I1;U888.]"]110`,!
.3814T_=a$
[^ +,-/./)&+U8Z[( '"
287819CFL6.i8,nQ8WX691
4#28782D\886,09C
FWX.L",T;+98DHD9CWXF$
[` .0123U8)Z]"2
878;RU8]B6R.468;
R$KD]4/13RL1+]hb 8"1U8
)8+/.O8#"]5V&+].2781=&Y8$
WXL06914#2<kQ1=15/"15
.]WXXZ2=;N:IDi4j:J:L72k#JA
+ Lưu : -i3!4D2"<2L
0WX4D$J/*6-i3U8 r8.
(8`8b"oD!.Q8%"U8 8 ^ %$
t

hlN.0?1r6=08+9R4#26
94"91"#1=8$ZRD32091
'6$ .;DD.;32<D3246
8$ 32,8Ra`8*?5<9-
;BUU8"C6/96U81C$ #
9IJC)"'32.,8\ 32;"3
25`132./$
[W -U8Z[ "32/
;<'hU8(L81=70*B2*QC.2WX6':.gD
M32878;<'h43"E#1i1i%$
JeN\ - 456789U8 (" 28`0l2/\ l
N.W\e.D4#']^,^,-1.+0lN.]pnU
678,^,-'1,^,#4#'+0lN.
^pnU13F1d.;,_WXD`R#+0lN.`]^1p
nU<'6,;p4#I88.WXK66=
'6198.;=k.=WXH-'*92'519`92U8
R8;.&=#;'4#&8L$
[] -#U8H.r7832(8
e! WX)8D,;8
78.0.U8(8=32LWX;32
./".$
[^ -#: ;<8U8Z[ r878;<'
h3R",LRi8881=89I14I9WX78;<'h
D"89Ij5`u188".0L)8n81i
R921.1B)8n8+a5`u1,0$;
<'ha&'4I95`!U17#^88.23
k".17#^R8 Ur86WX
;325`$
[` 6':.=>U8Z[ "15892
.078;\ 5'61!i8]8"L
v

6,;"8WX21,*PXg81,*l;90B
l" 1*"01,010`1"m.;#\#l",D'
#dBdgWX ;32;$
hX@00_2O8Ra.;'".;?I8D$n!4#&
"9-1.89`<5"C,0IU8R9I$
/13#"4#&,8Ra`8'98"BU
.1Cf-.$H#&8.8\4#&D14#
&.B$
+ Kt thc đng:07#i.E";"
4#&96T44#R'0,C4C-.-$
[ -45?789U8 (\]^1pnU1d$
+ Kt thc m:r4#&,V.;30".;#.8?I8,"
4BRB9I98D$H#&.BR
8402..R9I"d96
i.98181_.SR$
[W -@8A%4#&,V30^ZB32,*"3
86_,T888i86d1-R78WXH#&
4#R6D9kD.;/n@8Rl2'l,2$
[] -45:4#&,V30 #b1:1"!
30R);'V=D6RT981-.
WX8D<'RJ] 9k64T6D"
6#",01'&..8WXH#&.B63RL
78U81C$
d%mnH'/4#&3.8?I8"'98U86':.
R!&?i98\
* Th nht,!&?.4#&15jD31=8w(;
#w(<4#&,V30w
* Th hai,!.iRD";"30LD?I8#w
`,8".m.278",U8RD"R;1=R
$
x

[W H#&- U8Z[ "(L8,
6c'"(L8470*"70*&;,6IWX
6c'j0.D8R"`S#=$
[] -() '*U8 r8.4#&,V30.c
.81_1D%9BC)BD E%9%
5"(8iBC)R.cQ1A8.8/L4"1
I8f8c'U868il7?D8la9.4-
-B.a1Q,8U8.;R.c.4-ia
1,R,#WX '4#&\ 3L78!."
4Q9f*dU8R4648T?4#$
he.4-1:riBD?I8j;.1Cf-.=;0$
!C`1;"?I8,U8615/"1
'!4#&&8i'?I898$
[ -@8A%F60f-.'\A_6L"
66AD_/n@"I88D8".8D8$
AD"1C8#4`2#1,01"
':.U8R=9'6U866"6L8$
''AP'Q
WA92Em/24=2->0?1
A%K0@0DFfo.
eQ,L`6':.!a6
,8='T\
%/:WJp-->DFE-@06T5,#115"32"
4".3!5"#,$
%/:]Jp-:J0K2HK.-q-n/32"'/6
*U832"'/?I86*U84"'/[,#2
"'//0139815D15w(;15wn/
4#&"?I8U84#&Dw
%/:^%-31DIrs.r1=6':.46"1=;92"
1=/,0.3j07832D<j`4#3
y

2D+15*1;921&8,"'WX]B;
81L60<86':.$
K10Rq='T"()D
6,=98\
hMm/2W=2fo0870Z00?10tB292;\f-1;\D-120-3E->A
sZ-.-46.1#"91,$
so=6#"91,$
s D.-15/\D.-9;!4#'R1CU8.3
1=.;921C<9-1C,0$
hMm/2]u924G.e-f>4->7l0?0I02N00?10lN.0?1
JDI0A
sz6^4\K4I".6".R4DL
84WX#4#5$!/019f*4
4#8"L'E"?I8Bw
s2\r92"S,;691,"6,#20
8$ZRD2"R-.;"[,#U8
."1;R"92'5U815$
WX4662\8.m694",#2.2D
9-'#'D'/4w2D08'`'+
#1588#89#w2D9-'#'
3481R8#wK.<,19-'#'6
#,<,6,#2D'/4wD*?31
/6U815$ 782D"1C'063"
f-..30.3w
sK.3!5\ZI8015"R"..3"
97896U88DR4"D15%+9
.3!5.9;"L'E+915
3B'/8#D157896"66%<.
3.8/U78"0./U8U815$]S.3,8Ra
{

4@.5`"6;"30.U8R321=015"91
.0$
WXK66.3!5"R9kL63"666"
'064678U8R4+dR.3!5
8a15$K.3!59k,#40C4
1996U8R9I$
s 32\!.6=083w ,;
D'6"878691D84WXZ#D3D
32$
sK6632\z.Dm4wH^/4wK;6
4w 32B;<'hi881=8w(D<.31
'"^81^j;8/6$(8RDD.2781=8
#w d8'0+d582^8w(0
<'h8B3w
sH#5\ 3208;32,83
298\
dKN.F4<.H0891D15D;4wD
;*";D&:;464w
dlN.0J7HK)832D"60D9.0[,#./
U81584w
dlN.I0g2)83208"15D5`
#1"10"1.R"1/.3"1kR$$$w
hMm/2^J0K2HK.-q-2922-0-@0DF;\D-120-3E->Ev.2920?qH,-292
2Jp-
s 9815DiRD"9I1;15w
sY8D"8L15R#w
WXK'/L6"R!&?\
sZ-.-2"6#3#E#15D9I"RD1
;15$
sr/0139815.15!C`1\
|

}]"63#"#$
}(0U815$
} /6U815$
}]2781=61546$
s&?1C"1C="#130.8/
:*"L8$/13#"#D"!'0<
,20^9f"1CD8"j;$
Zi3215<1,R8=1Q..8
i8+&R1#'0&?15=68\
-1h922Kh0F0-@hHw-x0?q0wh00g4my2h7 0DI02 0h0-0;N.h
2@0xrr\h0-5EC20I0h.-qAAA]S.;98D9k;L8"
9Vm"-$Y898"R1#DL\':.L"/
6U815+L,0I<9#2U815$]S98
32<,"B,R8..8L9kL.'0#
199-L,0LU815$
hMm/2`9.-9D5:L72 00K292;N:I2kJDI0A
sH66192'5U815!S69178"6
,#21[,#2.159=84F+'&84F
8+C!.8..$)2'5U815"&'.L28.j<'"
j,#+,R"R"='Rj;w
ZiRRD<.3w
s /6U815\)k,^'2,B0",B,0IU815$D
415"1=/6468$Z15.;/6L76
A!#2"158/66m/646'`'"
425'"D8*"LR%$7"RD6/
698\("i"5";6"j.8""7#6"#2"
@6"a0."..k"!./"92;."9F"_8d"66",;'
;'"F"/-":"99-$$$WX]S.;4/6Di
,468WX/13#"oJ!=E()7896Ag"RD"
;U815"RR5''66"/6U815+<D
M~

()5m1/6U8.3"i,F,5U8/
6D"0'2/6D"1.U8
/6D3+98D"6189b65mDL%()5'
.7"5''66WX(3C7896"'66/6R
46$
sH(),#/6R46"31.m'/"6615
B[+9k-.-139815;15/0WXA
D6615.;6/6$
Pn:.L\ri1bc'.d"':.U815$Jbc'':.
LU81578i9I"1.";"<
.2781=0"1=61546$Z66':.L
U815"&8!&?#i$615DDi
':.L"66':.LD78RD"fg"1.
4828$n:.Li.6U8.S
15WXD''!.F,5B"UU8+78D"1C9kf-.
i'D?I8j;19#1=;0$
s6':.LF,5U815R8L\R"#0"
."./"8"a0."d""96"A"
5"1^8",8"U"="7"_-:"
484692"46"461'&$$$
hMm/2aJ0K20e.4-1:n.o2k0?1z:f@00_2A
sK&8'R!&?'!6'`v/
98\
} ''0-"L'E$
} ''078#;/"#BUU8$
} ''078##,"'!4#&U8+78
#92'5"915;/6U815/$
} ''0D?I8j;99-$
}];6':.5<9-"'6:963
536':.D6^$
MM

WX];6':.=''0.8!"6^1C+D
D1786,Ru="&'R8Fl.-3l"lDIl
92R$
WX/13#"&8'R!D0.;92"D40
C7896"'/66195$
hMm/2{A9.-92.
s()!g8m<9-"99615WXCU8R
9I$WXK34#8"L'E"D6^1R8$
s()!661;\68"6<9-"61CU86':.V.
Bw63L5.9L_,$
s 6':.j4.#i1L3;92w 6':.4#.
CB13wZ58,0L"753U8;92$
EA\2F4=2->0tB{Em/2
5WATruyện thứ hai
Con thú lớn nhất
!"#$%&'(%)!
*+,-./01!"23!
+,/432(/560.
!-/7(568/93
:!;8</=+628>&>?
/2/9/@!
-/,6A$>!BC64D>%
/=8!E'C64F/GD5
4%)!;H6/=/IF4
(0!?0/IFIJI*
$K?0IF4+/00
?+L7<+M!?0
?&!N=,6A/L2(O<%)!
MN

O+4%)6,=/=!O,6A+)J
P+)+7/=!N=Q+R%(
64<!Có người kể rằng đã tận mắt nhìn thấy lão bắn chết
một con công đang múa. Một con công đang múa nhé: cái đầu cong
như lá lúa, cái đuôi xòe nửa vòng cung với đủ màu sắc, tia nắng mặt
trời hắt ánh lửa lấp lánh như vàng, đôi chân kheo khéo lượn vòng.
Chỉ có tình yêu thì mới lượn vòng tinh tế như thế. Con công đang
múa, thế mà – “Đùng” – khẩu súng trong tay lão già giật lên, phụt
ra một lưỡi lửa đỏ. Con công ngã gục, cái cánh có ánh cầu vồng ngũ
sắc nhòe máu. S,/=TJK2(5
+/>U6/!
+R60/=*6A,?4
!N=6A,4/709
P!BC64/=*8,?+R:0!Đấy
chính là điều lão già khổ tâm, dằn vặt.. Cả bản Hua Tát xa lánh vợ
chồng lão, không ai nói chuyện, chơi bời với gia đình lão. Nhìn thấy
vợ chồng lão, người ta tránh ngoắt đi!OQ/=,6A60
FG+,2(!
O0A%)20IFI
%0L#24%%)!O
60++&!-/J8
(%)>9!N=,6AA3%A!S,
-/=/8>%)!N((G%/=5>
>&&!V(%AC64</=.,1!
N=#R)+640P!+,(
</=K<6QJ-?!E/W
,!"/W:/9I
/T86!
Mq

N(/=+8&(/.!/=L/&!;(0
/=XI08>P=%) #X
,?+8@!N==/8>F
5>!;62RD7
/=3!N=6,=!J=%)>9
/-9AY
O0XL/&/=L6Q>&/+.!;
60(&/=#)/9+.!/=/W
/WI/T8/+,/=+ZQ,-!N=8
.8+628/9!Z[//=//9
%)!E3/==FX4\N=5>R!N==
!Cái con công ấy đang múa. Kìa, đôi chân con công di
chuyển nhẹ nhàng về phía bên phải, cái đuôi xòe thành đường tròn
lại dịch về phía bên trái, cái ánh xanh gay gắt trên túm lông dầu
của nó rực rỡ làm sao! Lão già giương súng lên: “Đùng!” Phát súng
nổ. Lão nghe thấy tiếng rú thất thanh. Lão chạy lại con thú bị bắn
ngã. Đấy là vợ lão. Mụ đi ra rừng đợi lão, tay mụ còn cầm bộ lông
chim công.
N=,6AH6>I04>5++3%G/7>/
--+X!
EL/=/G/,/K!N=H%/2!E2
J6I0>%)06Z2>#
60!](6/=!!'Q>8#R6!
Lão nảy ý định lấy xác vợ lão làm mồi để săn con thú, con thú lớn
nhất đời mình. Lão nằm trong bụi cây gần cái xác thối rữa của vợ
lão một sải tay, đạn lên nòng, khắc khoải chờ đợi. Nhưng Then đã
trừng phạt lão. Không có con thú nào đến với lão, chỉ có cái chết
đến với lão.
Mt

V6/IK^J</=%:
2!Một vết đạn xuyên qua trán lão. Lão đã bắn được con thú lớn
nhất đời mình.
hMm/2W=2fo0870Z00?10tB292;\f-1;\D-120-3E->A
s 4181dj9C4A#,0(8 6$
srjd.;9•j".;89&A4",6'6,6&
WX,0(8 6^"86$ "jg,-i&T"
i152$/13#"j.=9C&=LR$
s];C.;A".."&15#"1dj49C
"D0$rj1Lf81E8"I189C#'"
L.;8.8Lc'"j,-#$ #4&"R
10.U&d9Cj,^#,B9&U8d$
sJ#"j8=1E7#^L1..df9C&=
L$H="jj96$
hMm/2]u924G.e-f>4->7l0?0I02N00?10lN.0?1
JDI0A
du924G.e-f> 4`,8"R4L.<
.3$ZR4D7896.fg";U8
15"-.,-.."9IU815WX/.3!
5j&'1C8d96"84"48"/#+
4#."1L'E$
dN00?1z878;RU81dj9C\9C&P=89C
&=LP;AP49CWX1#1j#,V
9&U8.3$
WXK662\9-'#'3R8"8
8;RU81dj9C\
--4BC0G --4BC;
Po8"1dj9C
,-L.&l.
! 98 l l & L
PO8!C"9&U8j8F"
j49C;
A".&2#9"8
Mv

2l
WX]15!.9&U8j
46$o8
9&U8jF_j";#
9L$--"1djC
25'.d."4,8R'0
I#0#2$
0.;,=.a4L$
Prj0!"D0"49`"
j81E49C
&$
PJdj920#
2"D0"$
P]<Q"'U88RD925'8-"u+D"
Z[( 'L4mm61.!.1=i.
24#i8R^19WXn06,0LU8;921/
615$
PeQBR"j9C1E.;89&T"'6$Jdj1E
D8+92"86"24^U8.R$rjd0
8R",-#088.&88.&8Lc'"8
,[1a4&398-."#ja€8%$08Rj
D4619C&=LRR$
9.-929-'#'L1'/+!691
9-'<R8#/+487;78,0(8
6%+694",#2LL"&1=754678
;924#BL'E$K<,60j4#'
1=#4376",LRj4#D9`6.0
L=$
Y82"R192'5;U8iR,^-
U"24^4#,0L;6"j.8U8,;;.;6u
$
d->7l0?0I0K.3!546$H.
01dj9C".3U8R44L4678"!
4,;;0.&$K#4.08!".3!5j
78.-U8j9C$(30.&8.0L
Mx

#lMột con công đang múa nhé: cái đầu cong như lá lúa, cái
đuôi xòe nửa vòng cung với đủ màu sắc, tia nắng mặt trời hắt ánh
lửa lấp lánh như vàng, đôi chân kheo khéo lượn vòng. Chỉ có tình
yêu thì mới lượn vòng tinh tế như thế.", " R6G0
4,%80%3%9%$+
I_I%)/ 
"5./_=.,8R#$.=4#'0L
#D+'0Cja.2L#!.&18;=4Aj1a
4/B1#=,48$"804R9Q".6+j
9C1E4,T;$H61L4#jD.;7#^43^#
dU8.;&46.6\Q61..df$ 8.12R4#
j.L#//".L#/RWX;Dj,#j.;&
j.8","&=L;R$
WXH#5\ ;0lN.F4<.AY832"4#
L'E"&'1CBUU8$
hMm/2^J0K2HK.-q-2922-0-@0DF;\D-120-3E->Ev.2920?qH,-292
2Jp-
s 9830.&8.0L##58!w
y-n
P(308.&8Lc'"D,6c'"398
-.WXJ.08.8#8!"L.1bc'43&
U8"&A+1bc'98-.U831Ed"i
6=WXZ30.&8a="L&6
u,0L;6"j.8U8j9C4,-0.;8.&8$
s 98j9C,-.&8wY8D".LjR#
w
y-n
P898.,[1a4&U83",1bc'!
4##98.2&U8$ 0C2A8"
&L2".!981R"15.j9C1E,-
8.&8$rj,-'01315L"'0f0.6.;!,-
#&!R$DD";L'6A.;6.
,C6"Q10.$Y8;,-#8.&88.=L
,0L;j.8U8j9CWXj48,L`.;
15!.9&40.;8.&8$
M{

s 98j9CL61..dfwY8D".LjR
#w
o?\
P(0\q!j49C&+&j.L!L
0.L1".L83".Ld':.92%1!.L;
929D78.Q8;A+4D"L.9C&=LRR3
!_1c"1E866.$
s /6\J24b.6";"j.8,LL=.1
461
WX/13#j9Cj7#^L61..df$
WXY8D"8Lj9C4b;6"j.8.L#/$ =
;!.E13,-#1"j1E4CC25"1E4
LR1&3!I8fI8"'I8C.C.$
,=RQ"j1E2-1Q1E.461"
/13#,0L&/aj,;;um$
s 98D8l&=Llw
y-n
h&=LL."4610Rj9CF$KL
,3R.8,L`I1a.;9C"a4846
..29C.;&=L"9Ci3=8"c'k'
R$oL.;L868..SR"D&BD
L"D.;&DD9k.j$
P&=L\'0C/j9C&=L6':.w
WXL.,0L"&/;6j.848&+809•
9L61..df461"=."9C&=L
R.3WX .SRD.;'!\l•Zl,0C"&/8
^1#&D".j&,9bB.3`Lwww
Prj9Cj,-#jL'56#"Dm";S
LdWXrj##/.3'0Cjj9C&=L"
j=."461.jVFWXH9C"FL
M|

."=.D"13998.8.WX461L9k,#8.1WX
9•94AU.*/WX,#L"6.L.3"B
,"j.8".L/WX6;9C"#4g6"
i;9C (‚)ƒZD9kB•Z]„GU8/.319k,^
#,B_".aU8/.3$
WXZ8&=LL'1=;1i!
B8"99-$
hMm/2`9.-9D5:L72 00K292;N:I2kJDI0A
s)2'5;R1dj9C3we1djD92'5
15w
y-n
hN:IU8iR;",L",^.R86\
s(81d92Q8"6,1=,0(8 6",^.R24^8
6$
sOL\HD";#2R+jd861349C
&=L.8./U8.;4bL,%+i2R92
D46"4.;878."6+#6#L0.#8"
#D"#;S"#4R#1#"L%
WX(81dD92'515\76j.8];8.8
a,-#%+RRm"24^=CU8jdWX5'"
:8"86WX81d4_85'1=,0(8 6WX
4;A"1dj;"4DR&'9`E#6#
0.$
sK661/6j9Cw….j<'i8"i15D/
61;2j9Cw AD".Lj,
Rw
y-n
P /6U8j9C\j.8";6".L/WX13,-.;
8.&8"L61..d9C&WXZ15.L2\(/P"18
Y†"18$$$$
N~
Bấm Tải xuống để xem toàn bộ.