Giáo trình bộ môn Tai mũi họng
Giáo trình bộ môn Tai mũi họng
113
57 lượt tải
Tải xuống
HC VIN QUÂN Y
B MÔN TAI MŨI HNG
(GIÁO TRÌNH GING DY ðI HC)
NHÀ XUT BN QUÂN ðI NHÂN DÂN
HÀ NI 2007
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
Môc lôc
Trang
PhÇn 1: §¹i c−¬ng
Ch−¬ng 1: Liªn quan gi÷a tai mòi häng víi c¸c chuyªn khoa kh¸c 2
Ch−¬ng 2: §iÒu trÞ ®¹i c−¬ng 5
PhÇn 2: Tai – x−¬ng chòm
Ch−¬ng 1: Gi¶i phÉu v) sinh lý tai 14
Ch−¬ng 2: Ph−¬ng ph¸p kh¸m tai 18
Ch−¬ng 3: BÖnh häc tai ngo)i 30
Ch−¬ng 4: BÖnh häc tai gi÷a 33
Ch−¬ng 5: BÖnh häc x−¬ng chòm 40
Ch−¬ng 6: BÖnh häc tai trong 46
Ch−¬ng 7: BiÕn chøng viªm tai x−¬ng chòm 48
Ch−¬ng 8: ChÊn th−¬ng tai – x−¬ng ®¸ 61
PhÇn 3: Mòi xoang
Ch−¬ng 1: Gi¶i phÉu – sinh lý mòi xoang 65
Ch−¬ng 2: Ph−¬ng ph¸p kh¸m mòi xoang 69
Ch−¬ng 3: BÖnh häc mòi 75
Ch−¬ng 4: BÖnh häc xoang 86
Ch−¬ng 5: Ung th− c¸c xoang mÆt 95
Ch−¬ng 6: ChÊn th−¬ng mòi xoang 105
PhÇn 4: Häng – thanh qu¶n
Ch−¬ng 1: Gi¶i phÉu v) sinh lý häng – thanh qu¶n 113
Ch−¬ng 2: Ph−¬ng ph¸p kh¸m häng – thanh qu¶n 118
Ch−¬ng 3: BÖnh häc häng 122
Ch−¬ng 4: BÖnh häc thanh qu¶n 135
Ch−¬ng 5: Ung th− häng – thanh qu¶n 144
Ch−¬ng 6: DÞ vËt ®−êng ¨n, ®−êng thë 166
Ch−¬ng 7: ChÊn th−¬ng häng – thanh qu¶n – khÝ qu¶n 172
T"i liÖu tham kh¶o 178
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
2
§¹i c−¬ng
Liªn quan vÒ bÖnh lý tai mòi häng víi c¸c chuyªn khoa
!
"#$%&'()#*+$",#-.)
/012$$2#3#-44&567$
#8+1#8 !/®481%#9:;
/<=+& >-.)4=&?#3@A2#3"%
8"B&?C(4D(#3(E/ë$F2!.DGG
&?4D&?#3HI"%H&?#3%+5$+J.
K22L7+$!="?&?2M7
N&;8"=2I#-"%$
2"5("=.O$6I48$#3#-
/P. 4, N) #*Q= 79 & R
&78&?;+4,S2+T7&7T"%#-
>H>22A/
<=+& >-"?&?4!%=#-&%=#-
H#-+9>J4#%.A/®,#-$#-
&/U&V%W-"S&"S,9#-4!
"=36%"&;+$-7/X8#-%E>S"&;$
I4!-."SR#-&%+$
-74!"=36#-/P4=#-=&H4-
.Y&;YR$2$>J&'#-#3?Q>S
3$1ASZ"%$Q"3#-7#%
/0-#3""SNR2&; !"$S$"3#-
>2///
<I12S2"S4%. #=#-&
S2X[S!#%,Z2"!4!\"$
"=3#-"&;4$/
]#-#3$NN%&'"?A&7///
N@\Z2H$/[ -$4
-H2+84NH&I12:#3
I$H2+8#3(2)"88/
<^(4H$7_G`>+HSa
8b+Hc(2d/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
3
K5$>eTH#3ADfg>&7Rb8.
)$+THhd/
h8.&;'>3>H>2+%2
"&?5N+I>3>H>24B"8+
[
N+/
]@&"H#"8V
=bii(d#-Z&?2$+$,+"=-1
;5 %@>3Z2$#-&S17+
$#-=/j2%"&;$V&Q#6"Z4++S"=3$
#-/
P$#-&?#3""S122&;S
/k,#-&V-.""S%7Cla_O`$&?
;+/U&"H8#-&?2#3-$>2SA/
0-"H$#-=$&?#3E>>8
2$7L+hS$/0-+m1
&?+!n-"5$2"55 %>3
.@>3N-."5$$H22$BH+h
87"&;/
!"
7>S%$#-o"=
,Z7#-o>J'>$$6",#- 5
#%H"?I:$$#3</p">@2
"&?5N+bW-$qG`$$"=Q#-
d/d","!NHVeR^(55>@#3
#3/
k%Z2!)-&?>m7(#E#3>5(
"&;/
#$%&
[S%$#-2=@&M///"=4#!-"S
$ /0-#HS&?+$#*#HS/P2
-.&?,+$#-#HSE///P$#%.8
>#-o& r
'()* + *
]IH\N+#3>1"&?)"&?I0$nX[
L$0$nB.N+.#-/s25N+,5+
"!5N+:;M"?A///s>2$."8,/
,-".&
t3.>&#-9"u(v(47>3.H"&?5
N+/P$#-&1Rpwts"=4#!-&'5
$%E///
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
4
/0
a 0-#3HS.)/
a 0-#3H$'H///
a 0-#3///
12"."345678
hxR"&?5N+"&?5
N+>"44-#-o$,Z/y&?.+$
+9/t3."&?5N+///
c)[X,81=7X[$#-o4
,Z&'h"N& +m1\n///#-o
&"S,9^(4>3>H#\/<>)b))
H:d/
0-oRQ,Z7X[",#-
2S3$1AS/K%"=3+JB
I3+JB/US2$>S"\2BAS/<
4!NH4RQ>@S7M-/
!
a c$b>2S<wwwd#&7///
a N& e='
ve=&7'2$>3AR2/
ve='2$>3AW-,"%/
"#
t^ 4>3>H&75N+$
&'%>Va8.&;///
$ %&
]2+$!L7%"8R4=#-=
-+N-&'
a %B5-++V2"%5
' %837=-+/
a P#J/
a P "8///
a PN& N& >$+5#
R",#-&#R()5/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
5
Ch−¬ng 2
§iÒu trÞ ®¹i c−¬ng
'()*+,-
* 9).: ;"< =>?+
X4.)5N++$h/]5"&;&N\
H&7+9/X#!54.)$$>3
14"&?7Dqµ/K&;H$HzDµ#E u4q`#3
HS2/P$>312"&;S22!h/K?H
"84-R-52!$+JR5
L/
@&AB C ;"=>?+
b2%"=$5",-d'
"S4&;N"7\#=,2{R
H7+S2#+R#=,R4/K@\u2$
\4"8"R)2& 9&;"&;H/
|S7$\4&77"&;H7+S2R"&?
5N+B#3"\2#H"8R7+S27+R
H/[-H2&?$-/K4#32%"#M
$#-HbH#3 $("E$+$+
>3>H>S2&;";N5RL,N& >",
8d/X8 !^H8 !4.)"=@>3/
s"=$R#!5"&?5N+>VRw7+S2R
/0B'w}wjwpwXV4(2v"8+
[
"3z'
Cla_O/
DE 8
H"&;%#7+S2/
0-RN#-RH/
"=3#-oR2%>L$"=3H:>L
"=3/
KHL4NM+.H+ ,+RO"&?5
N+$NMRRH4"!$/
a j'"="&;NH#%+N+R#!57+9."-/
a ]$'5N+#B#!5J
" 452!/]A&5N+a$-
"&;#+R##!5$S/t"4HLz
N$zN#-/<I12>L+#"
z6#-z+#-"&;{RH/
/./0,1&234%5-
AFE $=%$B56.:"
$&?;+4>3RS22$///,+m1/
6789
*H%>3R>3S2>3$/
~ •2b[
O
•
O
dC"%DO" 3!,&7
o&7€& /
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
6
~ 6,# {>3h"4>L()#5H
>3R & SL>L (#5 5NH
5"!>3h."/
:;1
~
PB#5Oaq`2>3S2/
j2(#5Oaq`2>3R/
P+(G/•`/
[2>L2&?;+2J!/
K22&?2h>J$#->&;&'|2>(•i•+///
&?;+2>N+H,N+
/
~ &76gaqE{
>2{Q+h"!"\2/K%:R6
>Ls€(2#44"Sz#4+{#4"!
E"\2:RVT/0-ZN2"QV
/
<19
~ #8#5#8+€+#858///2>32/
08$N#8P+(2R/
~ E"!>@"‚/tL#I
+2"!8>L#4#4+{"\2
"=Q+L/
AFE $=%$B56.:GH"
:;1-9
~
a P$H'
}+(>D`^(g`&?74!>Ls+/
K+vGGq`^(GD`&?7b5>L^ d/
p>(GD`>L^ /
a P$$\'
p2D`^(g`&?7bS"2#
N2"($"!:Q$d/
PG•`/
KV4$H>L$"N#2 &?
X("! H5$$\/
~ 6#-+*h"SN+, =#
"&;6/]5&%".‚I57"&;$
&12Z54-/
&76+"&;hH#*&7o/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
7
=(0-7>9
~ $>///
~ (8W-N"3#S"R$2
>"4Q+$2>("&??8S>
DGaOG+M24!>DaOS/
a ]>'"&?-"&?/
a ]>'"&?"&?-/
AFE =%$B56.:"IJ
?@ 9
~ 2Q>L$>>3=Nb•G
G
Pd/k N>L)'KbKd+8I+
D&7N,>L>>3'0#q`/N>L#8
0/0/X:4q7+S'
0# O/q
0 O/q
X( G/D
~ '1DJ>>3MBh"S$-
ƒ „JuDMH%+OagS&9>>3M
/sM%+#*J$2OagS/
=( 0 7A#9
+Su$"&?"&?
-/
BC 1 7A#9
NL4#-
&'=E+6///
~ j2( #5 q` j2( 5 O` X(2( D`
s/X/Pb2(d/
~ #-B‚$-S2"("€2+
S"€&e2$SD()#5‚N#5#5N
{ #-/&?;+ "=3 +h>J &
()#5I/
BD1A#9
-N&2
(#5#*# bDaOd4>"S/&?>L>
>3$$N>/
Mét sè b'i thuèc th−êng dïng
'1#&
P2>DG
p+(GO
j2(OG
E1
yHN2%$N>31"4"!D#NH4\>
>3j(2lGO•?/P4!6>>3#N"!
#N55\22#NDS/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
8
.#03
yH"4#-*#-&76Cal>
>3PG•`"A"&;H/K&?4!>Ls€(
1>J2!"8E+A>>3Z"&;
& /
B.%>)F1
G23>4H&C
0Q#HuDH
…2DH
|& DH
> DH
% g"B/
N$3$#8:2DaOS:SgI6/
N$32%."S.LN%-
.H#->@%2/
5&?O2%H>@>@3/s2.qI%2
DGaDq2N$-.S&N‚/
I031%#F,2A#
P2> q
p>(D`g
j2(DG
K&7Nz"RCG/
'11%+#
yHD$",$&7",#-
$ 5 N2 >3 1 & 9 L / &? ,+ +J 4
2-5"=,&?z7#3N+&?-
6=S/
a k52'sH/
a 22'tLS/
'JK-
2KA
L9
]>8+& +$+"!"& !>&7I.
8 > >3 5 / t "&; + $ H !
b((dzDµ"%lµ5/
"& ! #*$ > Z 4 $>J H N+ q S 7
$$&,/K?12=>L4!#7
/]&;#Iq>LDG+M2O,g
S/
k>4!$75
4"!$"2'
a k5?& /
a P4!"5&7/
a |$N5 h5N/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
9
a ]5S>75 &74, &7H2
"=BH&7?& /
a ]>>L$7>>L8/]>
H!eqµ&&;7/¸+
H$22&?Df
O
&&;DG8+M/
.M&3/(0.
2KA=>G8
~ PO#Bƒ„> =S/&7>
+IH6E+(>/
~ sh>J&?;+'>L5."2'>
$H/
~ <>3.'>H/
2KA=>8
~ P&7%+M-H7+%S2"4$B
8ƒ„>",+Ofg&7R&e/PS+ƒ„
SEI7"&;/
~ sh >J &? ;+ >L 5 . "2'
$>##/
a X>&?#-1+-
>#*-B"&?H/k8$2).-
&;"2'MI5"9
H"*I5H2/
a X>&?#-M+$,H
BB/
a X>+%#-+"!B,H
+zz1/K&&;R>+"&;)gG
8+M$((5$qµ/k7&?#-#3
A+%&7>++4$+%#*$*
"SN+,MH+%/
LA ML$
N
L
a |& +$+ |
v "& >H 6 #* $ M 5
"&?/
a K2o#I5'M4O$#Ip0578
$(P6b"&?"8Dd/K%M4&7#IpI&7u
#Ip.52#I0"&;I5#I054
$b&7"A#3(Pd/K%M5#IpI$+#Ip
N+ #I08+S5#I0Z(P2!
#Ip/K%5M8+S&7#Ip2#I0/K&
125"A>2!z#I0#Ip&7z#Ip#I0/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
10
a !&?4!$&#Ip$#I0V:
5(P/K%MB#35
7M5IZ$/
'10,9
&?>L'$>H/
./ %9
&7"!#-*h"SN+6,",
HA8:5R$/s"4"!"S#-"S
H#h"=+/S2B%+"S#-/
tL# # O8:"!"S#-gG
G
#/
a 0#-3ƒ„J> b"8gG2d/
a 03:+#/
a tL# y by(E(d"SL,$2MM5
4/[M"8g2#6g2MH=Sb5MH
$DlG[&12Z2."SdgG2I4#-5
ƒ„/Ku+M#-B# OH
&/X:#C.+Mg";/
a X$b#&7dI#-
+h"S=%* L 8
"&?>2>‚47,"N/
a X &7 >L & % y( XE(a
c('"!#-*h"S9h"*"%.".
%& 4L8"&?‚47
,"N/…B2"=+S2/
a X$"!#-*N+"Sz6H#
M8M7+$L8"&?‚4
7,"N/
|& +$+|
v ‚$+& +$+$4+E+"&
$5S5/|& +$+2u-H
$+$&4+2+/
H"4
G+ND9
y#-+$++E+&?S2\"$#-o
$+& +$+#4 ? J+ …a/ kB?M+ "=3
/
~
@O =K 8
- k!(4R25†K%4Rh$"B
N2\/K%54RE-%#/
- 0 "!J++$-$!
>2H/
~
P=B8
- K4RQQ4R/K4
+2+2>3/
- 0 $"=3/
- 0 "!J+…a\"$/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
11
~
E P=B8
- <N+2"4";@\N+/
- XQ$#-A&9"3/
- |J4/
- J>3N2%/
- ^(>&7q9/
~
Q 8
- P:N+6NR$/
- |4:>m&54$$24+2+(
(N+N:>m&/
=OK9
~
R5BAO OSE 8
- k€,& $/
- ]‚,/
- X/
- è=7# qG/
- ‡()#5uW/
- ]2"15/
- K&7bKGˆ`d'y>,…2///
~
560SE 8
- 0-B%">-7S25/
- S2#R#-I2">-R+m1S
V2S/
~
T08
tL()#5\H",$>&7
>&7%+N+R>&7"!"3/
~
2U8
- S2"("€I $"3$ >&7"&
"M32:%+N+>&7
8"!$"S>&7Dq$D/ë"!
2 $& N6 "S R &7 +
%=+V$S2"8$2Df•V>LN{I"S
R Z $& " V/ K%
4=RZN2R2,4!>L#
ME-$"B/
- yQ+# # {>>3&7o#
#-#3#">-$BIJ/
- cM",$>&78%#55\4$>JS
$/
- &?;+:5#3Q+.O"!>m&>3
R/
- K%#3>)I&7h+9)
&7:)/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
12
'4P74PQ >9
- |.7b+h+.&72d'#-$
$#B5,$AB52H/K, 'zz
1/…h'#-*"SN+2;;/
- PH>&72&7H22$/
- P",&7RL$MH/
- ]2O7+RL$,>&7#&7/
0 &7+B$,4M2&?4>L$
/
- ]9Q9& QMN+.A/
- P:2DS"_S%mVRu+2!+m
1/
- K%>32T"%/K%>3$&
/K%&7T"%>3./K%>3RT"%R/
K 4V
G3R9
y8R1"=3N+4R"H.R/
P4!H+SN+T"A#3R+S/
kH#8+1T^(/
ISST439
tJJ'T#52uW)#5Br
=OK9
a s$LIxTT"A"&;$\/
a <3&?Df•>&75$T5$q
/
a ]+1Q2$#E/]+hH
#*2",)\j2(#5"!>m&/P.g?2#)DS
"!(>x&;R2/
'4P9
a P$'>$T/
a P2$'>8$/
s(>xgaq2"!("&?4#3#3H25†
!?3WV
".M&39
Q{+VT#!-'L(E!>m2=
T#3"\2$& #M\Q5/K-+$+<bad/Q
{+25>/
".1M&39
&?;+N+/
"ISS9
s>(w>(#4#4+4>2#4
>(w>(#-s€(7S2"!
(>x(2/
"=OK9
a ‡(2"&zh&7"%hV/
a 0-B&7,S2/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
13
a yB >( w> >&7 / s "4 E L
D/‡2"S>(ˆG
G
=+V/kB?##-
"!V/2#->(/X82S2(8
2#4+#4{#4+H>S"%N2%J"&;/K%
N2,# q+M&N2%I+=H>(w>/
a s"4# $>V/]M>(&;=
7M"S/
a X:";5VT_aDGS/
#LJH<.6
$L9
KHNH27I4"+#
gHS'Sb$dSbQH$d
S+4bAH$N%d/<I12M
HM4!28+H+H2>L"!
#-H.)549& !/|& +$+2"&;
>L=N2H#&7\$/
$.M&39
k28+& +$++H"!"=38-.&Q
H (2@."SQS
1AS#,///
$=OK9
a j2&7#*g`/
a tL8(#5"S#^I4lG
G
4N#5N0
"&>(#?>&7R/]"S("%"5
I2$4=++/yM"44$
( $x&12 "MH#&7\$/
a ®!(#5zDq+MBM/
$<#QNUF%9
2&7Q"6h#,8#-/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
14
Tai x−¬ng chòm
.ND
Gi¶i phÉu v' sinh lý tai
V#FW
Bg+S'/
"48
~
E9
4Jz+S>&7u47+e>>$/]J4
$%+BxH$?x/
~
è9
"zh"%VT+J
& /kHJ& HW&7&7
>&7/y7+>4=2%%S2/
XY9
[VT
"X"8
hVTVT$/
~
X*R9
&8I>{/08+1R2%VT!/
[VT"&;S/SS&;T.!
S>&7T8:.55%+7V
T/[VT4$'
a '+S&;T+S>&7TI#S>J/
a '4"H*R‰+(+SR
&;T4?#$2*2‰+(. ë8
&?;+>2S<ww54& (+R>"4>@
#3-,+S>&7RVT/ë,24h9'h9
#S>J+h9V+>&7/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
15
a '+SR5=7
V T +S >&7 &? >2 <ww ) $ V T 7 &
/
a &7'57:VTb}d^(:V557
V/<7","!NHVT*$8‚
@L>@1+/
a '2ST)$VT7A/ë^("&?
7+"$#3>@#3A/
a >&7'3TH/
~
E* R Z[\9
86 = VT 7#V
"&;$#*7+H+%+7HVT+>&77
HV/y:V+>&75"4u> #S
Hbd:V49.2+"Vbp/j(d/
~
]ND-9
8& 6+>&7#R-& $>& +
/
Y<M(Z8
Š X,' B&8$4"u>&77+"$,
O+S'
a |S&7‹+‚244D?&
6[(E"2L"J#& /
a |S>&7B=:#$R$ R2% ."V/
Š X,2,8B'
a k$2+8$& 6+‚)$VT
"H#7F$>& /P47+"$"4H$
L& &7H$A/
a & .7!A+xD$I
s$RTH#/
6+C46+>1F46+&
XY9
P$H&
A8
& 4=62%# /
…7N#2#57VT#8
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
16
"H25/s#"H"="&;4#7+H
6%+7HVT/F(&7&;$
& gH'",+#5#/
"$8
K*& "$"zVT7:/
jBO+ST& ###T/
~
^R>ND9
B="I/
Š ="I57#h9#S>J+&74#$2
*(##I>-5/
Š è&I4VQ&e"&;3'
3="I57="I3T57VT#h9V4
" #3#T+J/
~
^R9
MS8>3g#$
2/
Š S4$#AHTL$)#*/
#$24#$2L2!1$
2!"8/
XY9
è
Š è'*3="I4 P."$%#5
$%#"-%#"e/
~
I39
T& T4H>3T
48>3/
~
'9
$;SN+$z%#5R P1+;+
#4S/P$;SN+$z$#$2#AH
T1+;+#4S="I/[#421+;+>2S
<wwwH2"!6A/
?%5
4.)()#*/
!
"#$
%&$'()))
"#*++
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
17
* 9[
?%52_
~
"48
"3&742=47T/
~
" X"8
>m2=2%"H&?"8bVTT:
& d/
•
••
•
'2_'PF_
XY9
s "Bo(
?%5PF_
~
Y6.O 8
>4$#-=+SRK
Š
]
Š
8H
>3/
~
Y6<=8
>>2!R8>3"8R$%#5/
~ yBS'BS1+;+$"-%2!(>2<www6
A/
* 995\
'4HK&
t$#$22"9&%"S8>3*#$
2>2!2%#S#$2HBS
/
'4HR+
F(&%#N"8b*,B///d$HHT"€%#
S#AHTHBS/P$BS"&;S
="I"&"%$AH$+H"=u)#*R
!/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
18
.ND
Ph−¬ng ph¸p kh¸m tai
X;4
] $ - . "2' " L 2
4,-,/
?N->@#%R$-.77
7$ $/K-..)&'"(EL
4,#-!S+(4"M5†I#-4!
>Lz5"B T7S2/ <>J' 4 #-
4,&6n%4,I!*:".>12
ISQ€(2""4Q/PM-&;2
Q.5+4,/
KM+I!=$-&;#-o
$&'H$+9"&?$///N$-."4ZM+M
=-\"$22#-/
I H R &? #-' I H @ \ ! H 2
&;/
kA "= 3 I &† +& +$+"= 3&7 "2 "A 9 &†
&?99"†///
P$HR $&'S$b6#-(4
H$4#3N+7+5†K#-4&"%8
-&;&'L(E4,///
[6==h'S6==h$"I$2%H=
-+4(&'M$&;>3."^///
'/`a
-O O"
k€P/
j& $/
ybs+(d$e/
X4$2/
Œ/
ès€(/
)#5/
KuW/
04# 5r
254
a ‡$+$-#%"9=I$R>$#%>H
b>#\d&?;+H>J2V& /
PM$h(>&7/
a s?QL"!#%"&;"!":&+#-
" S&; 7& /
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
19
a tL42$N"!"!&'6#?
Q+"!I"!"/PMo-&;),N#-/
a k7^6M5>?R#-I
?:",4E/$HM"$$
-&;),I"MN#-/
a 2?M+M+$-"4#$,&H&7/
a I>N-+.R& /
XY"9
P$#%(#E$
XY$9
P$E$
]"344V
~
'NP4_9
a K%^6"!&7$&?+J#%^V/
K%^N24>A2>J8^8)8&?"S8
&?28&?>&7/[,&?{+#%(#E
"L5I(#E"!;A>A2>J
a n%#-&?7"!B">-7S2/0-2
"S&7"&;$">-7S2Mo$&7
#-/
~
?80S19
a S2"S"8"€P,& $1+$$h/X8
2S+E{+/2S
#*4$6"&{ 2
ze7/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
20
a K N>JJbLHd&7/k",5
"\2‚z+(=R$
9& /
a K%4$2,RI+N2$2,HRB7$/
a XN2+SRTS+&7=++
&7/
~
/b9
a x(4:VE&7>>312M$25†
a ]$T'+#%"&;I>HQ"8RT
I>H $ +m"8x"8+B4 R4$5†"!
\"$/
'F#'/
!
,"#
$%&'%"#
()% !
*+#),)
-./012
XYc9
XT
^_J4V5_>
TI$Q#4&6R
6/ë &?7T=+•q
7J".R/
ë42CG
/t12TN4(H#-2/
K&?TO+S)L/c7O
>2*T#M&7>2)T#M/j)N24
"!x"4T& .7>&7R$#M/P$#MD$?
>"z#?R)"%T4 =+&7
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
21
Dq
/ëR$#M4D"!B#*"S"&;N
QR& #M/<=+>&7&7RT4DL$I$/
k4+%$"€>,#4RTb4$d/XL
#Q"Sz+>2*T#MT"2B>@Sm7>
R/XLV"&;s+()$&;T7
/
$TM##-#31-
&7#b-+$+2(#E(d"!(T4>"85†PM
4!2%-+$+2#*$# 57
s€($>"8RT/
E J`8
a XNQ& #M'6#*"S"B8T/
a P$& #M'8%+Q">&77)/
a $$'zTN2-8L$>+
%$$,RT/
a t2*T#M&7'"zNQ& #M+&7
+/
a XL'NQ& #M>2*T#Mbs+(d/
a X)'>&7L/
&?;+#3#-MZN22"9Q"8#4"8
RT/&?;+4RITZ#3"\2B
/sQ,R$$R%+?Z4T#3+L
=/XT4!#3R,4{6{>S2{>{5
$/
K%TRS(n:R)2LI
$:R8:2=:&74$& 5†#?:R
4‹24+2+5†///
23WVab)" c
PM4=$h"!(VTb}d4#3Q5†
a K-+$+2#E('##-#31-&7#
%#-4(%VT5/
a K-+$+<'##-#31-9 1H
+BO$%#-4(N2%VT5/
a K-+$+|v('##-1DJ&7#3D#S2
>LD#4# 5##-
&7 % #- ( % . V }
5/
!2%=_
"./F/F`F/
~
695\8
Š K-+$+c#('&?#-".‚JHQQ/
%H)#*#-ZA,&?=8#/
Š K-+$+-42'#-S2LB">-'
#-> ‚2=+&7$4$QHz46>:
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
22
‚/S22&7Q$4z4$>:‚"!
">-746R#-$/0-QQH
%4H46Z-=8#b74$RS2d/
Š K- +$+ " I 0#2a•(' #- Q Q " ‚ +
&7,laDG#&7BH1LlaDG#&7=S/S2"€
("!"e#-A/K%4HI%5-=8&7
LH12$&7"ZHI/
K%49& R="IZ-462"-=#
#-/
~
YQ C8
#QI(42S2"!
$G•&ou%Q(5"&;h"8"S(/S2"!4
2&7,#-"4"&zz74CG
G
BH"&
42#">-/(>x"!+$-"8Q'
a !"8Q'".22/
a [&7"8Q'(&71/
a X."8"8Q/
"./F/F_
~
6 .<8
"!#-B‚%# DG&7H
-"8Oq
G
P/Pu-T5R/
0I&?OG2N-"8QE>CG2/K%?
N-Q"8QE>$DOG2"&;$/K%
&;H"&;E/
K%CG25N2N-"8Q# %+&7"%DGG
%m54"8Q"&;5?b="I"A#3W>-d/
~
6I"
~
6 58
%# 5s€(/0I
&?u4$ .>ET/K%N-"8Q
,2=&7#-T7:>V#$2b,+
& 4(((2+m1d/[-&;"&;
-.y(/
]d
]4?& SJ++$"3$9& /
P$&%'s(PEwwws((X2(/
][3[$)8
&%2N2I%R#8& "$+…a
z +S 7 +S 6 R& "$/K. $N
& A2e& "$("&?& "$$4S
!Ab>JI$%+R>2S<wwwd/
'NP4_9
*N+"S#(#?9Q& V$
/K& 12, +‚>".R H7"&?‚".•q
G
* 5
H#/J(&7&71+L\"#/
'T9
HR#$2".B/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
23
=PA#9
~
d_>8
Š 08+1="I#$2IN2/c
#$25IN2/
Š N26& "$/
~
d6.:8
Š <e& "$'4"&?H.& /
Š U>2S<www'A/
KV4$&%X2(PEwww"&;u"3#-oJ
!/
] ..[$aASVc8
y&%+9#%5&?N/]4
?& SJ++$"3$9& /
'NP4_9
*
( ! J+ + /
KB%Oq
G
agG
G
7
JO."!RB
$"#+_
2 #
J+/<#J++1+=
+ &7 "! I 5 L
& /
'T9
a N2x7+$>& /
a è
L
.77+$>& /
XYe9
&%$>& aT
=PA#9
~
d_ >8
N2 x $ 5
#$)RM/
~
d6.:8
Š P$ 5 # ? $ $
) 5 x
& N+/
Š P$ 5 # ? $ $
) N &
H/
Š =& ?4
L$4#?
"1 E &
2 T 7 #- 4
(((/
XYf9
|s(#I&?
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
24
=/(%`
dK
'9
<-J1&7/
'g9
[VT& $+S+J8-J2=>m
#%"9)&;"!#Lz:J+S/
'
9
P 7$%#$>2S$
-J%+12=Aq,(/X:
("&;zD"&;2=O#$S"HA/
ë"&;2=z5&?55&?&7
b8H>3d"AN"ˆˆˆ`)&;u4GD`)& "&;2="
&?"8NgG>0/K&>-Ta:& "A
$"8&8$2#%%"A#Lz:N$"4/]%&?m
("&;"M7&?"8#/
-J>m2=#-1#8+122"%>m
2=M$5#?$CG>0K=H"%24!
6!#*+& +$++m1/
#8+1$aS& 9#-1#8+124!
2"%,14!"%","%/k%"%%+
1/
%=&?;+4& 9Z2"%
:;+Tz4N>m2=z4N%+1/F(.
"8=+"%:;+=>m2=,=%+1/
Y)* [ ;I"a]5e[ 3"A[$[c
0B".(#*%4".(#*"#*$2
".(/
I,Ph
y$" >L2%4RS27Dz"
5&?-D#B24=>Nq&
"2T/&7"#*%4S%4(x7"%+#*
%4&?/
~
Q 8
#-5"&;I-S2".547S2
&7$=+S25$+"&;#3H/
~
=8
M"SS2".$#-q"4%>S=+
#-"%M#-("&;,+H"M4RS2
$/
a k #* % 4 S' 4 S b 4 #* 5 %d
&?$q4z5&?g"%qz4!4D"3
>(8&'+[BPX[K8///2S#-
QH/K%#-5(N2S2%+J%>S$7#-
bG/qdH$"S#-QH"&;/
0I&? ( "&;%4S $q $
Q.(/
a k#*%4&?'u-$("&;7%4
S>&7DI#I&?("&;%4&?$qG/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
25
P$"& &2%4S#*%4&?&
%+H/
~
=B8
a 0I&?'
K4S'("&;q/
K4&?'("&;qG/
a ]%'"" #*%4+E++$-#"SI
H."8(E/
B#(PSQiD4
=#/i&Nj(ik
'Ph 'PhNU
l'PSQi
≤Gq
Gq"%GD
GD"%GGq
s$5(
"&;
≤ q
q"%D
D"%Gq
P$ D 2 $
≤ gq`
gq`"%Cq`
Cq`"%lq`
lq"%DGG`
G4H0SS&D#
<7&?(E,27^6&?>L$>JJ+$
"A"&;\$& "&'V5x///,$$2"
+$"&;S2%" &'%M1%5 5///D
&?"87N"3"!(4("&;24+H+.&7+Q
22"S///7$%"45†‡"4 #8$"3)
(/
G4H_9
&?>LDDOl[v2OqC[v
~
=8
a k"&?' +$ "! O > &7:
$"8O/
a ®"&?& 'N{$,& /?z
x"%5("&;(" 32/
~
68
>LDOl[vb>"8DOlFf2dxV#
2g-+$+>&7"2'
a K-+$+•(#('xB"!$"u"S2$6#-
(x %(x .•(#(-=#"4
b#I&?(&d/
a K-+$+sŽ#'?(#*"&?& b#I&?OG
2d/
a K-+$+c('$?(#*"&??(
#*"&?& /0I&??(#*"&?E> ?
(#*"&?& -+$+c(bŠd/K%?(#*
"&?Q ?(#*"&?& -+$+c(bad/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
26
XYm9
P$"#*
~
=B8
<P&Qi&D#
'F#
<NDF/F '/
qG K4&? q
q K4S s$
bŠd c( bad
OG2 sŽ# OG2
•(#( s$
=P%K9
#3#4 5
# )#67+ 8"9 %0:
&?;+ "%:;+'>L $ DOlOqC qDO DGO• OG•l
•GˆC[vZN2"72b>JSdI4>m2="7$
H$b>JdIH4%+1/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
27
I,/&Qi Zn0iid'(%`P\
~
=8
a k.I"&;&e(R#-b.&?"8!
"!4!("&;" zSd/
a Œ"&;+$("&?bd,"&?& bMd
7z/
a |%"#B$/K$"!&e($S
H8#!"B"B/
kS&;z%#!"B.(#*o-'
=5 'F# '/
k&?
GGbd b"6d
k&?&
[[ ]]
?Qi4YNU
GP0W2&D
GPPFK&D
GPojF
XY9
"B
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
28
~
=B8
a J".J&?"8" 3>0/JJS" 3[v/
a X$25 &? +$ $ 4 S DOq OqGqGG DGGG OGGG•GGG
lGGG[v4!$SgGGGCGGG[v$.&?"8GaDGG
>0/X$2"M.(7&?#I&?G>0&?"8
!"!&?#I&?#Q"S("&;/X$2"z.q>0$2
4 &?"8 a OG >0 a DG >0" &?( . #I
&?/j.(="7/
a k"&?& #*%+$>=).
(/
<_%+&P9
a s.(#I&?/
a k%>m2=" S/
k%%+1" S/
k%:;+/
^Q&&P
8
a k%{OGa•G>0
a k%z•GaCG>0
a k%,CGalG>0
a k%",•lG>0
Y)* [ I"a5e[ 3"A[$[c
Gp/
c4.>J/
~ KT &; b2+((d' #I &?#! - & 8 I 4 5
."$2("uL7$+N#*G/]4>3%2S2V
TVT#3Q8+S2Q///KT&;4I#-",
#-/
~ |H #"H+bw+(>(((d'&?;+#I&?"%>m2=
" S &e + H $ &e ( lq >0/ ] 4 B
&e2{+H/k+H4!+$-=&?;+"%?/
G&1&(/_!
~
.:8
(8&188
$$"-A4#%"9&#%"9"4$6#3m#!
"B"-A9;+=$IH"8RA/K%+$
b,#dJ>V"-Ab#*$",#-+
>V2="!>L$2"-h9z"!:
S+$dZN2"$+.RA"7%("&;L2
(3",/
~
=8
a k"-b}((+(d'"-","$2VT,/
a k "- $ A' }cp b}( (+ >((d 0}cp
b0(((+>((d"-",L$"u"S&
/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
29
XY9
KT"B#I&?
XY9
KT"B#-o
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
30
.ND
BÖnh häc tai ngo'i
I3Y4T9
>3I#\&?,+,+
%,+/P4!,+2>3I2&?+
;+7/
-B_34"8
&?,+ 4&7\n,5
&.)/
'a9
~ %8+S2#8'4!,+8#2#/<
542u48+S&?u&8J8J/[2
,+€(3,{+/
~ <26$'4!,+$bd,6$b8d
%uN28###I&?Z&="%\n/
~ t3IQ+'Q+4!$54JQ+24OagQ+/
~ <!&7$=2J$=#{+N$?%+/
|m1uI"!$HH4)+.H+/
-B_E"8
&?,+328+S{+
/32{+4!>" S,J& uh
2>/t3I&?,+€7>3I"54
€(>3I/
3,2(E>m2=" S4!2
IN%>5$"&;/
PSJ+…a"!$"3IHR-& /
|m1uIH2N2#6$+S{+SE+>
I>@2{{+H/
fW5R)8
&?,+NV?&72V[(&?V
T/
y:V4!N2D#2O#Q+&7?I/%+(
&?"&?V=*€",r
t:V6"&?V &?%S2 #3 &?2 &N2
L&7Q+4!$+(BeR/
K%V$+(4!# N)V&MAbK•[OG`d,
Bq`$27+#!#I"!"&?V>3H/
%+m1'# 2("!(>x"&?V"4
N2#6#8/
]#3$+(5H$8IN"&?V4+m
1/
B
B/P47+9.>&7>6&4
-H$S++M#-2".x-/
0-4!&.)(bd\nb
d/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
31
E"48
8#-&?,+NL€>JS\/
~ K2'
Š t$2#*1.#\2&7>/
Š t522%#A/
~ P\"$'
Š -. )'
a k-.9#1"2)>>8")
$+"=="/
a K(E%S&?€(L/
a P4!&N2Q+,/
a s{,N26/
Š -.!'
a ÊQ+,E2"x-/
a è7"SN2?"6HN"/s"4>S(N+8
+SN2"6RQ/K4
!6&2$+$/
~ …h'
Š H:'&?4"/K%7N2"6INBO`aq`"S
/]"ARQ>L>2($R
$\/]%;+$"/
g+E"48
&?,+># 8Q#!/
~ K2'
Š tN6'$221.4&72$
/
Š t>32R#3#"/
~ P\"$'M"S.4$>
">>8/
Š K(EL/
Š ]ENQ+2"*x-/
Š t="6"4#3{+H>&=.>34!
#z"$#!#IQ/
Š K%5"&;"=3ZR>#3Hh2{{+2LN+
/
~ …h'
Š Pz 4,%BH"H:",#N
N#5O`,e$/
Š ]$/
Š P"/
g)O34"
~ K2'4!>J$>3&&?>@JS
NbA2&7d2N& b"J>1+d/
~ P\"$'
Š 0"SuN2.$ " #32$b&?+Sd
"44#!-4&"6/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
32
Š ]N2R")x&2)?4N$
%+J/
Š <JHh'">>8&N2)88+SR
N$%+R,&7m,/
Š K%5"&;hJ#3Hh&N2$ReR
#3M&="%\n/
~ …h/
Š 'F(."8H#-"!h>J$/k
7JHhS>L$+;+=&o$
\•/
Š H:'
a ]7N2>%BH&?4$\
%&7#*B/
a ]"ARHhJ'+H8$RH#6%$
JHh/
a k!HhJ4!N#H#",#N\
0(>2$H:/
a PS(>x$>@#%R#->L$"S2"R$Hh
J2{+M/
4E"4ab N["c8
&?,+^6/
~ K2'
Š tR&?RS22&?22."R/Pz
/
Š t>3.4!z"S9"%/
~ P\"$'
Š tL.\"6$J+66.>3S2/
P$J+6e$\26+R/
Š K%5'>.\"6>24#!#I6"J
,$92>@#/
t.^&?2A22&7>@#3@\H
@\7JE644R#=,4\2.
4!2N289.>&7>L$>& /
~ …h'
Š H:'
a yHR%4/
a cQ#82Z,#5e2Z/
a K%=>3&7#5#*>>3#Hq`/
a K%4@\R#52(/
a 05e>/
Š ')&?."=$>>&e>3./
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
33
.ND
BÖnh häc tai gi÷a
Eg)F(
Y< 8
<N+#-&?,+=N^(
@\"&?5N+N#3M#HS///>@#%
?>&7gS/
K%5"&;"=33+?"M+& +$+I#-&?>m7#%
.2!&'
a <H/
a <& /
a P$#%.8&'A$+(A/
a P$#%H$'QTH#/
a y>2<wwH/
L0.<
a <N+N%>3N/
a <N+2%/
a <N+4R/
g"X" +K h;
L_
~
g& +KiG
a …N - $ #- &' M , $#- &
</p>V/
a KE€("!$/
a P)2\'&?>s/+(([/i(v(X/
s/(/
~
]" +8
2$RT&$2#*1.N&
>%9.E+///
'Q
-.RN+2"9=F(22
#-IH !/!"!IRN+4R^(>@
#%"H'
~
T"="i8
&4RVT/
a '#-&7"4N22"#3'2
H/k8#3gˆ
G
a•G
G
P
a P )'"M"S..">>8(E/
a !'$T#32%"64,>$&
#M,LLbs+(d/
~
T"=<48
&??F'?F.R?FeR/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
34
'UqQJZRNr\9
Š -. )'
a s gˆ
G
Pa •G
G
P E > ! H
- 6 4 R M /// 4 !
1-/
a cH$-.&?
,+ N ' u 2
+,57"S2#J€(
4H$'7W-_GalG`^
6"+"=S
H $ 4 %
u62%2
/
a k'">>82)
XY9
ø RL
""(3+"1+"L$>&
#-5R"&;(#EN24#6)#6#M^61A
1N242$2",Q"S/
Š -.!'
a ]$T'#8T="65IN2$& #MN
Q& #M4$/ë."8, T+B&,
"BB/k!+BN&?M+/
a ]$'#-"4N+/
'UqrJZR43r\9
&?N-2.•/
Š -. )'>S %"-"8 (#E 3
%N24/
Š -.!'"S2RHN2:RT:RZ
$F(T4"&;H25†
a K%':RZ84>&7TZ%+B/
a K%5"!TeI:R4!#N.:#?>2
/
XY"9
P$"HN+
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
35
.T&/9
t-."HR#-/
BPQ
P4=#%.2!&&
AA->2<wwH///
"G239
Fz"H4$"8"=3+L;+/
~
T"=<i8
R2%"=3/
a PH Q '$1+ H 5 $ R $ : 5
"!"#>m&$-=$+
/
- y%2/
- P@/
- |V$+$/
.Sa9
a c6'#*$H5$/&76S
I"!$NN%."b}+(>K+>S
j5d26zqaDGS/
a …5'#*$ &744 44$>J
2%HH"=-4!N$(
Z R 4 !N $ :5/P$
>L"!5>S2>-+>Sj5>S4?5zqaDG
+M/
a ]>'+4$2>/X$2$"8+$>>3
H6bzDaDGµd5/"& !
("&?>4$>JN+qS7"&?,"&?
>"4>L=&;4!&;>Lq/
a yo-+$+'#*BH4Q
'_9
a ]$&?"&;h>JHbŠd'pPav(,
}22/
a P"/
a K>e !#*$H
'+9
6j2(#5g`•+///
~
T"=<4
a y5(>xT"MM'%#-"%"AeRI+
2'HR6$%;+7"=3
/
a ]$/
a P/
a K"e !/
g"X" +KH+AB +
<N+>3N22,+&?7^(/
L_
Š tQVT'^(&?,+></p$+$/N&?7>2"9$+
5VT,,/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
36
Š t "3>3.+.$+$$9.2+5L/
'Q
Š '54&I",#-/
Š P )'
a k,+&?4$.&"MM/
a K(Ex-4!2"9(&%"S4%b(%
4R#2"9B4d/
a ï%SJ243/
Š !'
a XTM"S"6 x4H$9x"4N2N&72
#&7VT/
a K-+$+</
'Pa4PQ
Š P4!6VT5H5"!H>./
Š H7>3VT",, >7
$;(T>H%"8/[-&;
>4!H%"8/
]8(
Š y5VT#*# 2VT/
Š P > T' 6 j2( #5 O` N S 2 ,
[2>p+a22+VTVT/
Š k,5VT4>&7T/
Š …T'>L#4Q+"S#4+#4{
2!"8T/
"<*49
Š j2%$22QVT&'H</p"=3/
Š -$#-+$++V8'1{9 5VT42
"9$+"88;,-%I&?(M&?"
$2#2r
!g"X" +KH
<N+2%VN+N%>3
uLHN+54R#-2"&;+$-I-
.€#3$-."&?5N+(?/
"L_9
tV#-2,+^(I
</pVTQV2N%VTH"=-\
+$!&\4"8N+"&"%R/
"'Q
~
98
a k-."8Nu"4+M"
">&7/
a P$-.$&L&?54,4N5
#-"!o/
a H4+J8</p/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
37
~
C M8
a XTB #I&?H$>$& #M2"6
TxVT4>3/
a 0->@#%?Q:S(#E#3</pI-
&;"N-H8&?;+#-4!2!
N+4R/
"G23
Š H:N" '6j2(#5g`•+O?S/
Š k= 3 2 ' #* 6 >
5VTb%4-&;QVd/
KH</p+m1uI$)Q>&7$+$r
Š '
a ]$/
a P"/
a s/
Eg+(
Y<
a j,+.9/
a ?2Rg$/
a ¶&="%.(b"%>m2=d/
a 0%.2!/
L0.<
[-2OH'
a <HRS2/
a <RHb49& & d/
g"X"<K;
L_
a <N+2!'2$
IN+2!H/
a ^('</p
a K&?7'"€E+VT/
V#FW4%5
a 9& H'VTVTT/KH>2bN+qa
DGS#I&?d",#-$%#& z-&5
%#& =/
a P$ 2%S2 $+$ ) %/ H +\ $ N R S2
5/
'Q
~
98
>2N42R2):";/XR
",,E>;5&75/
~
C M
a yHR$N28:RBHO>HI"1,I
V)#?‹5$& /tL("SL4
5#3Q& /
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
38
a ‡$VT:R'IN2B"5N2+2+
:R/tL()>V:R5H& b5#?4
(((d/
~
.0)4
a "B'"%>m2=/
a …a'J+&%s('IE5#54I
& /
Is4P9
>@#%z";E>=)/]VI
V#3>@>R%!"% T
/
"./a%_
a <T"4/
a … T'5RT52&7H
E>$>@-+$+<bad/XTx$& #M
*NQ& #M5$${+H/
$G23
~
< j
a yhHR/
a c6(H/
a c6:>3'P+(2>/
a [VT"4'Gq[2>,p+aP22+/
a P4!6#*N"Q'0(#(#H///
a |m1&;T>m&/
~
Y%$BG
a KH</p
a PQ"
a j2% V/
g"X";<K
G&a
a [2,+#%.I49& & /
a [24(((/
V#FW4%58
9& H&;TR2%'
a KHSL=JH$$+2+/
a y7+#!5#3N/
a t&7 7+ HL & & V T 4 ! S
&;TT/
a P((('SQ&#A"1B=%##!5
m$Ne((/y7+#+R#=7+#!5$
>$9.%64.(((/K44)
& NH/](((+$!"%"+$W& "%"4/
P4OH5&7bH&7d/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
39
'Q
~
9
a P2RR",A4J,"5m$/XL
‚N24=\b2%d\z:R
T/
a K(E'"%>m2=%!,>m"%"%:;+/
a ï '&%2M%S/
a k"):";B
~
C M
a XR'&79$4(((/
a ‡$:R'&?46&?)$& /P4
&?;+R#8T$& /0?:RLI
"$2:RB=$+$/
~
kSI"8
+&%s('IE5#& 5#39
& I(((b%4d/
Is4P
a 6'&N%/
a 0-E>>>‚"%%8"?52#%./
a 0-2#%.$";B/
a … T.$7+!/
a k!H:RT5=/
"./a%_
a RL':R62NQ& #M
{/
a R&7'&7R&;T2"S& #M/
a R'=I9& -& /
$G23
a k=3-"!/
a yhHR#*2/
a c6(H/
a c6:>3'P+(2>/
a k=3+m1'>m&N2#-+JB.)/
-.---/0/1213$456
a Xa&;T/
a tm&&;T/
a -)& /
7$89-/0-:61;
a <$T" S/
a |m1a&;T$T
a |m1a&;T$TuI:& /
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
40
.ND"
BÖnh häc x−¬ng chòm
E>ND-)F(
d"(8
a <& N+5NH/
a <& N+NH/
H
<& N+=\/
gH G +K?H+<
L_
a t5"&;"=3-"!/
a 0%.RN+b$&?;+Hh
."=$2%d/
a 0%.RH/
a <$#-'M#HS/
G2K%j9
a K !4."=$2%/
a k8\H/
a …& H5#/
V#FW4%5
a |L=H& $4%#R& #3+$
W#8$$)%##3+$W57H8
MR7."S29.H& Hh/s+$W24
!&;7H& +$TH#/
a g2QTH#@L2%/
a v+S!A2$+(!A/
a ‡S"HA2$+(AA/
a P4!+$W& 2NH/
a <T2T& "$/
'Q
~
408
a sgˆ
G
Pa•G
G
PE>!H2&;-6@L@"8
b,+ 2R $O S5N26$ -.
1V4>@#% & " R
2", 4Ld/
a ë4!N214++B&A/
~
98
a k'-.")>>8"L
L$>& /
a K(E!>m2=/
a ï/
a P4,{/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
41
~
'`a9
a X,&?="6N"/
a XR'",4L‚4S,"54m$/
a XT'b$"&;HRd="6:R&?$
& #?"$2:R+L=2%"5#3 4/
~
kSI"8
&%s('$$5#R$45#>S2#3?>
+$W$4%#& 4"$#3N$& #%
$8/
'Pa4PQ9
& N+44!6%5
"&;"=3Z"&7& H& NH4
!"&7$#%.!€/
./4PQNUF%9
a <& 2W& $>& & "$2& \7
8.@\,/
a y-,H#>9& >2S<ww/
a <T/
a P$#%.8&'A$+(A2TH#/
"G23
a X9N+.+& +$+>2N
a ]$=#*"&?2=u-./
$<*4
a k=3$22'"=3H
</p/
a k=3H/
(>x+$-7$#%./
gH G +KH+<
P4!,+$I$'
a s&L& !+&7>&7/
a s&L$>& 4!,+L=Q/
a s&L6+S9///
gH G +K%R8
H2,+^(4=h$
+$=S,>L"AH</p^m,5///54o>
$$'T>2"J#!-#*H$@"8S/
E>ND-+(
Y<
P22(E-.R2%/XT#3R-
& #3&6%##3/K%4(((I>@>2#%
.$+$/PJ++…a& 4!N2$I#-o/
<& HB";N+7$#!-
&& N+>@2$#%.2!/
d"(8
a <& H5&?/
a <& HB/
a <& H4(((/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
42
gH G<K?>
L_
a <RHE>/
a t& N+5"&;"=3-"!/
G2K%j9
a K !4."=$2%/
a <N& /
a …& H5#/
'Q
~
9
&RH&."8, /
a k"u"h"S##-/
a K(E)x-'(E!>m2=/
a ï/
a P4,/
~
C M8
a P2R&?2-.R",L‚/
a s':R&?8#?$& 4!N2+2+
VT,N2(((/P4=R4!4$
QR(((/
~
kSI"] ..[$8
& #3N$5#I",& ,
& bIV"V'& H4(((d/
'Pa4PQ9
<& H46&?"&7
$";BNH/K22>+$!R$$#%
.&'-,H#>9& >2S<wwT$
#%.8&A$+(A2TH#"A"
"$!///
G239
]2&7-2+m17"!#B.($
$#%./
gH G<K(38
X8";N+8#-4
& H"(>4#%./
'Q
~
408
a sE>/
a !H-6@\/
~
98
a k2 )>>8" h"S " >L
"5$>J/
a K(E)/
a ï/
a P4,
~
C M8
a P2R)= &7R",L‚/
a <L& =N2"6N"/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
43
a sT:R8#?$& "$2VT"62%4!
IN2#31+/
~
kSI":
&%s(N2I'
a X?",N%$5#/
a [,4L$>#3N& /
a P4!N2I(((L$V5"=#?x
?",/
.T&/
~
R=H =B8
a t=h2Rb2&?2",d/
a k."SL$>& /
a K(E)x/
a PS$$"S2"Ruu/
a PJ+"-$&%'s(PEwww/
~
R=0568
a <4+.bNL& "&R
L5d/[I…a#I&?/
a K2N2/
a <& N+/
a <N2H9.#HH/
BPQ
~ PW& "$,& $>& /
~ y-,/
~ ¸+("HA!A/
~ <A/
~ 0%.TH#@\2%/
~ 0%.T/
~ 0%.NH/
Š <3=>!!?-3@35
a s&N2L/
a <#3"\2!+&7/
a XN%+A>N-‘(/
a ÊLN2=LL4+."x/
Š <3=>ABACADEF+G=1H&?,+&?7&+BL
#>&7 ."V/‡2 9"2{9 N L
6"x/
Š <3=>I.2.JA?-KLBMNO
a s&N2L$>& +,&7/
a <"\2>&7/
a 2#31+/
Š <3=>I#=!DEP+11QH4:>V+S& R
$+ST>L4)>V7N2'
a XR2(:>V& /
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
44
a t@2-,/
Š <3=>CADE"=+H%,+INH$
>N-5xN-1/
a XR&?7L4$2/
a t@2#%.QTH/
G23
a |m1-)& 2%#%./
a ]$=/
a K"e !/
gH G<K h .[)["[
& (((8H#-",
#-S&o"%I'
a |$W& NH2.(x->@"&7
#%./
a [S&u,+#-& ",#-&7,+7W-
/
B9
2((("&;#%"%z&"%2=#-
m&x-/P$2%"&;Q"%'
Š 2%2+$'(((z$H#IR#
VH>"4"5N2(((M& "$5
49& & &?;+2N%,+/
Š 2%.+$/
a t #% "9 7+ #! 5 R V T
(((-2"&;Q7/
a t>1+'7+#!#IT:RT>
1+z$(((/t"4&?N2(((
R4L2R8$&
)",#-V}#3QL#3x
>@2>1+/
V#FW4%59
P(((&8#/
Š 07+6$>2>QBO7+'7+#!5$>$
7+9.%4$!((N2Q$4
$/K&?7+62)NW&
$b(d/
Š 0=Q&#A"1B4%##!5m7
$%#eN((/
](((4!55L&&?m7R"44
L‚/
.T&/
]4(((&?N2$-.'
Š K(Ex-$&?;+:RT6/K(E>
((( > "8 R : & , $
"H>m2=>$& #3W/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
45
Š P2R'$& 4(((R4!2
=2&#?4L‚N43/k!IN2
R99Q&#A"14$Q$4$&z>6
(((e&794$&$e
>>3>(2(#%/
Š R4'(((&?N2$&?;+4:R6
+L",#-4:R4T':R
$ & 4 ! ) 8 +S > I : R/ y: R
&?>"$R",22(N+4+$-/
K%TR82#8#?:R$&
"$2:R47+Q$4$/
Š …a'+s(2PEwww4!N2I(((
!-8L$5"=&24&?4I
V#?#"1E8& #3?",$5#/
|S7$!& BNH24$#%.
&"A"=4#-(((/
]8(
~
L` 8
I ((( +$ W & H >@ "& 7 $ #%
.2.(x-%+m15N2"&;%H$+$
N>"4S'
Š |m1-)'& "A#3WH(((4
VT& /PS&o'(((&?)N$
6& +m1SN2%7+$b6(((d
5$& >m&8/
Š X& +;+'(((M/s#
&;TN2%(((S2%VT"!4
!!"&;VTI(((&?24VT/
~
dJ(8
u-(((56Mx/
|#"'
Š yN2"&;%(((hMMoN2%7+6/
Š k!:R>m&"&;5#3\22+2+(N+/
Š k9.L>I:R#*bd#H"!"#5#3$+$/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
46
.ND$
BÖnh häc Tai trong
XC3Q2&Y
^ *E "S%=_$&8
L_9
a <-'4=!'!>,++m1a&
"A9"3!!/
a U>2S$b<wwwd/
a <>2S$>MbM#3//d2>r
a K@"8>&;$N&P•Ir
'Q
0B$8.'
Š [8.="I'
a P4,x-4 #8+$€(L/
a c1AS+$Ha2&7=#5uN
!4! 4,/
a ]$="I'? ;+!H#&7 - &;!
& &-++$+c#(5#3&2"9&%"S
-+$+46u-82L#/
Š [8.'(E!%+54-&;B/
Š [8.S'
a K."SJ4 #8+$&?L\a"u/
a P4H& &H)#*8.!A5
x/
]8(
L2(2'
Š K8'
a t@"8'H#6N"82%&& $
>/
a tS$-'+L=#*
>$/
Š KH'>2S$'N2#6("&?aT
V6/("&?A"A+$!8/
^ *%=_$
L_
Š & 9$="I2"&?H$="I/
Š U2$+(!A/
Š UASA2RA&/
Š U>2S$"A"%4Sa!A/
Š $$9.AA/
'Q
Š [8.2'
a P4,5x-&8.="I@/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
47
a XN)#*{5& .7$RR&?#-/
a c1AS#?4/
a P$-+$+2!-'5V%4z/
Š [8.'
a P4,{N)#*x-/
a c1AS&?54245/
a P$-+$+2!-$5"S2"R/
GP
k7S2X["%M.(,='
M.(>LS$".(I4#Q"S8#-,
&>2S<www/
Y %6
P5- 4%BS$"3F"!+$-7"%=
-+M"S&4&"%%+/k%=-+H"%5
B+JS+$-ho7/
Y $l[
k%,lG>0b"#(d%D`^(/K%^(5#%Y4
2-YY.#1+#{YY14Y/d"4S+$-^(#3"%7
"!"($2&7O9/k($21&7)(+$
oIR^/k%,5"($2Zƒ„&7+$
!-$R^/
Y =
k%N-"88/yH"%%+1&?8#4#
2,+&?4IN222z"S/
G239
*uH&?2=>>3&& >AH&'>
++(4!>L>/PSHz$2'#- .$"$
"&?#-#HSH>2S<www4&?;+>
#->M$#-H$r
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
48
.NDc
BiÕn chøng viªm tai 6 X−¬ng chòm
G+ND
<8#-4!2#%.S4!2h/
&74$W-h>#%.8>N/K227
+$!R$R$+& -\"$"=3W-h2
"AN=7&7/2#%.8>m#%
.2!4!"(>"%H&?#-/
P$#%.8>'A$+(.$+(A
QTH#T-,/
;;<=#!++>;
?@+2A=#!+ 2+!
2+!('#>;
B#>;.' #8%>;
*#8%>;
XY$9
s "B#%.a&
E!
56)8
<A!&?N-A
M?2, /<\&;"&;)
AMZ4>3AWMh
>J(2@L-5#AW
/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
49
<A4!>& N+bN%dR2%>
H/
'>ND-)F(9
&?4+.A"54
A1/<\1+A#*"&?$#-&
N/
'>ND-+(9
A&?N-";B
\4!1+A#*=$'
a ‡9& S&;T4%#T/
a ‡9T2$+(A/
a ‡9TH#'TH,QTH/
a ‡9A'$+(A/
a tN& +m1'$AeT/
<\2#-&?LH7\2/K&
& H=4\#8@/<\
&?,+'|(s(+s+2r^6>&7•
9&?,+[(+i(v(/
TJ`56.:
a AL$7+ A"=#39 & N
L">-7#-& /
a X.4!#32%,$>2,SL/
a P$=#32%,@RN>&75
$AA/
a A%>3#-&?"$ /PM5
N2L5N2RuN22%{$=/
a &?;+A,h$#-
A&?N5)7+7#-/P$5N+
Sr#3.%#"8\&7&R"&;I
A/
0-4!M=7+$RA2'
¸F>iQ9
MR*.& /X.&?
#3SL/
4¸F>iQ9
MR*$"5R.>J&
M8>3Hj(/
¸F>i0NQ9
V$+(>&7-RMM
$>&7-&5)57&7AW/8
&?;+MR4!.$R-,$
$R-/K&?;+&?u\"$"&;
#9/
0E!%;9
#8$>&7-#3@1+/
]WN242"9#-oR>3AW/k2H
A"!I4=-.++M/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
50
$6 *.0)4
<=,&?A>gHF(",
"!R>3AW'ALA5L&7
A/
E!g,9
"2!"!I&?2,+/0-&?N
-T/
"T"=<=8
0-"#3& N+,&
HB4-.#N&?"2M
T"%-A/
a k"S'""SJ"Q$2"2)/U
"5#7/¸$%"8""S)/k5
4"& Q&/
a K5'58$>@>M"4&M5"#J/
a sgl
G
Pagˆ
G
P/
P$-.!€'#- &;95M"SN+
"&;/]NL#-"#4+ $2M
2"#-/k54-$>2S<wb$Qd/&7
$-."4M+T"%AN4€(2
"9I& -$Q/KW/
5T"=<4
'8?Q#-2!"H+$7
-."!IRA/
'Q&a9
a k"S>>8Q+"S#-/]x{"S,N
TH")/s>VW."S4
8?/
a K5'58$"88N#-I2"9&%/
]#-%!-.24!,N/
a $#4'8g-."!&8&?;+
MN242
Lg1%+9
a PQ$ '#-4-..$2%)B
4+ E+/ ! - . $2 #* $ - . ]( - .
0>v/yM"S#-*&?&VM2,#4
=*‚&?>.R$ 8/ë^(-
&;1& "+9#%/
a 0H-'-&;#H-N--&;Q'-$-A
S"Bh5"=J+Q- b4rd
a cH$'#-"Q+&??4"%!/
a c H + H' $ + H & #$ € + H 4 + H >
#Jr"=)/k54$-.0#/
a cH1H'>,4M"6#z>#J"!H%"6M
H$2bHAd/
a cH$'{+"Bh;$$;%"84,
$r
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
51
a cHS'SSN"?"mo.$,&;H#-
EA2>J
'Q_9
a s•G
G
PE>/u4€E/
a XH&?2%/K%H1T"%€E+8,
& 9A/
a [2%$+/
a K3+"=/
a K&7!4#/
I3!J9
2"H"S,8Q"H+$/|
>VR2/&?;+?4$+(A1'>L64
VuN2"8g>3AR2/
jA>3AR24q#HSfD"7&?7
DG#HSfD"7^(/
ARL>3AR24!,"J$+N
&?bgq[
O
•
O
d/]!N24#HS"$$4
L/ p# ) =' O f "&? ’ GOf/ KP ’
G_gfDGGbDOC}fd/
|>VR2=Sbg,•2fSd"!(>x#%>@R
%#R#"&?/]N2#"&?H#I&?
H€(-R#-4!"3*&;/
T"=< E F8
"8DS@#-""HL/KI#=
#-4!2'#-*""S#75#7
#7r
K>N-"4u-IH22%5"=$-
&;#3#H-N-b-- V15#d3+!
P(2(as(2#QBB/PL#-IH5
%/
E!C,9
>+.AH8 #3
L&1+$A/
Š K2'
a <R,& B/
a <QTH#/
a ¸+(./
a ¸+(A/
Š y'
a 03-.R#%.(N+$-.z{z%#Q"S
"88-.Ax-/
a K&7AW'2"J&54L/ ¸+ %#)
2+#=54L/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
52
E!-N9
","!)$+>3AW&+S
$%#52"9/
Š k,"!'
a &?,+#-^/
a <A/
a P49-)Q+/
a P4S+R1N+"!$+/
Š P$!'
a !-/
a !N+')$+N#NuB%/K%R1$+
Z.#-/
]E>$"$H'."SI-H1+LQ/
t3AW$+)/
a !AN'&?+AN/
a !M'
<L$>& '%,+/
[A'$+(!A/
Y%$B
E!g,9
"=3#*+m18/
"L`8
F(#-& 4$+& +$++m1
$/
a ]E& %& N+/
a ]E:"$%& HB/K%
49& T2TH#+HT,#88TH
#/
5"8
&$"3"&;\2#->L$+984!
>L8$+$"B'
a p+(THOGGa•GGff2•S€P+(
TH_qff2•S
a tLP(i+%-.www&'P(i(THO:DO2
O•"=3_2"7[(+i(v(DG2+%S,
$$2#-$/
$I"=3>3AR2>L$O•a•l
"!"$$"$+.7$/K%>3AR25-5
N2"$+.R#-S"9(%N2\
$"B/
a k=3"e/
a k#5N+"=u"-)#*=/
a P1'>Ltv(+qbd#Q+/
E!-N!C,
"L`H G8
E:"$,E& "!2%9
/
5 AW;)E$$>m)G J."8
"!#-*M
hq%&7#Q#-N2>@3I%+JN2
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
53
"8Oq/K%N2q5"eI+T"%&7AN
>VAN/
AWn+8
2bd& $>& $#?g
>L"8•M&7AN/K%MD#5"e+MO
#/
¸F
>iQ
y>z"!u$+(*.,
b"7$+(TH#d/K&12$+(.#B
$+(TH#/
d6)8
¸+(.>& HB2
& N+2(8g"&?'
a t)V& '&?,+N/
a t("&?5;"&;H1+&7/
a t$TH6#32%e& #4V2
{%,+/
TJ`56.:8
y5 4 I 5 H # - R ./ 2
8&?;+(((%!7)V& #8
8.7+(R44%+./ë324N
2545H/&?;+2,>L54R
.8$m%+4$+(.>.%+M
%+7L#3@/
$6 *8
+S7&?;+$+(.%!S5
4-.",-&?"&;+$-M9/s"2$>H%
S2?4$+(.'
/P4-&;"1+RRx"€TH/
#/k"SE>##-/
/s{E>5x2(DN+/
>/<A5>X($+$=S/
8&?;+4+..'""S.$2>A
R2"J5L#HS#)/
X8%&?;+$+(.N72€E+A
2-.)$+8'5+L3H1&54
-.SM&$+(A/
P//sM+\"$$+(.N/
Y%$B8
a K%"&;93+?$+(.Z64/K%5
"=3'MRZe&?e>&7-2A
N,/MR4!2$+(A/
a k=3B+m1E& 2E:"$/X.
4!#88>#-,S2+R"8#884$>N
-? ! / ] I "&;9$+ ( + #88 .
4"%:"!#"5VLVR(N+/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
54
a ]$"&;>L"B?9"!)z@L8
7+5H#-QQZ#39H+S>+m1/
¸F
>i!
0
ë $&75-++$!$+(A>S&5,+/ë&7
-2$+(A8#%.2,+u-$+(!A#*$+("HA
b$H$&7$+("HA= $+(!Ad/¸+("HA4=
2&>%qG`V$+(!AIS%>/ë &7
&? ,+ #% . 2 > & H B
& N+,+ /
d6)8
K@LzA'
~ z H & "% A . "&? &
(((W& "&?H$$(/
~ zA.NA4!#!-#*'
a ¸+(./
a RABNA"("&?H$A/
a ¸+(!A4!#QBzBTTH
#/
TJ`56.K
~ [&7%!R9$+(4!"z5,&;Hz
BeA/
~ <=&;4!,64!D9,=9$+(&?N2L
#7#34#">-/
~ %!R9$+($"H'
a QH/
a <+L=/
a [HhR/
a PLIR/
k7$+(A>M&?,+?F+L=HhN
M,+"H46/
<\&?,+JSS+%S4M,+\
2%/
o0)48
j"H"SN"!o7'
V&+29
""SNM"S"{J"
DfO"S MR9$+("5"e/]€(8
& AB/
V&+t9
1+g8.7b1+.0(d/
~
^ *9.C )8
a k"S8-.#?4/k"S$."8
$")."S">>82)"
M8#"S2u"L\/0-^,;u
N22"1+"S/k5"NMS24!N22N
I$"!""S/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
55
a S1H+I-2"?"mB45#B
%+M7&?$5+;+7S2"!$/
a XH15"="54H5"=/
a |L=Q'"S$I?"$2QN2+L=
Q8#,#&-.25+M4/
N2-.2,+qG`$+("HA_G`$+
(!A/
a K5/
a k8Q+$M4M5"$=##-,5"9&7/
a kHHH44,/
~
^ *&$F8
&?5&4#HS
$)NH"S2MNN$+(
!A$-."7& HB
/
~
^ *$p8
8.2&?N-8"554
%4N4$3/
Š ¸+("HA'-h&?#">--1"8AS1z
+S,#8N5#$/
Š ¸+(!A'=2%-.N++M&%
N€&?5x-4N-8-.
?QB2"9/P$-.&?ML#7
#!A4$+(/
a KHh"8'>"8HH2A=+,M
A=#2M=#/
a KH"8$R"8'
§ 2h"8/
§ ‡$SS/
§ XN1"B1/
a KH"8$#3"8'
§ j& L#/
§ cH=W/
§ cH4M74"BhAN+H$H///
§ k8Q"$=##-/
!$M34.−m8
a ¸+(A%5"&;"=3>m"%%Ve"!6I5
L%,+/K%eI"JS#&;TBR1+
/%!DaOS,E>DaO)/
a &;%$+(M46#H,=9$+(
&;N/
a t.VHR$+(A>'""S"8L(E4
1I?54"&;/
a <N"=$+$R$+(A'#-$+(AS(>x"?/K=
&?;+"&;6‚&48&?;+$+$2z
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
56
V"*-7-"&;8S2D$/P4
8&?;+8?>7$+$D)O)DG)
,OGagG)/
#R=
$.T&/>/&39
Š t-.'4& HB4
-.R1+.0(/
Š …E-'
a P5.$/
a P>3AWS%.\1/
a s"$2Q/
a PJ+…‡'&%s(‚J+AN4\#3
J+H$AJ+Q7+4$2bP//sd/
a j"-A/
a s\"$/
a …HI/
$.T&/F_49
Š s&7AN'N-z /
Š <A5R'-"8- 1/
Š UA'%!1/
Š U2%2+L=A'h$/
Š [2(/
K22"A4P//sI-\"$+#-#-"A
" /212>%#3V%5+ 4
"!-/t"4QQ$>@#%N\"$
(>x"=3/
'Y%$B8
&7+S"=3$+(A>S&o*$+(A>
&?$+(N+"H46&?"H+L=.R/
y8N+.S"&;-+7/
c^S&(J&239
a yH9& /
a j$+A+L=/
a y$R#*>m&/
a P@L/
a K!H/
c<NDF/F&23Sa9
~
Y%$B<"8
9-)& #88"HA,!A>V
>m&$+(/s=).M-&?N2+&
+$+>m&$+("(H%N!M$+("AI
6/
~
Y%$B"8
Š -R=,
[2%&& ,t((OGa•G`6TH/
ugG`zDaDfqfD !O•?u"37&?21/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
57
XOG`zDaDfqfD !O•?/
j2(2j2('DaDqfD !•?DfD !
"4.ga•?8S/
XiDqaOq`TH2ga•S9=DaD_fD
Š ==,
Š Sh>J$=+;+N$H$
74$>JH/K22=.&?N2>L
zDaOH$%;+7]bi2dz"&;L3
z)-R$/
Š $#B+J&7"-(SS"-
"B/k#)#*=$/
Š 7T U 45&2 V @ 45 & T A8-5 N+S
& 7+)-QE/
o:8
9#-$+(Au8$"=3S+&
=,"=37"(H%/
"ER+47sTP
K#%.TH>& 4!,+$T
H'
a TH#2,+N/
a TH>/
a …TH/
a TH$/
$H2TH#2#3N4#%.&?,+
R& /
<I'
a TH#4"&?7/
a P4"&?"*€/
a "82R>V$1/
!08
&?>& N+,& H
N& HB4((4!>+m1
2/
0-4!TH#*"&?%+'& B
%+TH,4!\1+#*"&?$BTH
#/
!TJ`56.K8
~ <TH2& RTH##3/X,R
TH#3LI,4HQ/P44$+(&
TH/
~ <TH'"4M4!N2'
Š <TH'TH#3>2H22@L
2%/
Š <8TH'J$Z*VTH
$&54),#3Q/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
58
a P4!#$TH&2Q/
a P4!2Q"H& /PJ$Q4!
"%A&[(+(,3TH/
Š K@L$5QTH'\&;2%
52J$Q/
!o0)4
"ER+ZAR+\9
-.N4#
+m17+$-/P4!48-.'""S$2#?
& #3"/
a K%TH$+(4-.R)$+{I"€
A/
a K%32->2w………w…ww/
a TH$'=L& /
"ER+R+
~
M=M_ h&R
Š j"H"S'#-4& HB"8
4 E/P47HLI""S/
Š j"H+$'>"84 E$>@#-
"84I$+5/XHMM1(7-"8/0-
4#8,@Lx-'55&e#\,$/
a ]$!'
§ Œ#?& #-""%/
§ tLTH$#3+L=/
§ P4#-294)/
§ [H$&"/
a P1'
§ P5.$'#HS)")/
§ PN2$4!N2\/
§ P>3AW'
y-+$+‡(((>'"€#$+)"€##-$+
5)/
+S>3AW2"9{/
§ PJ+s('& ?4!4((,#?TH
#5"=/
~
M$p%4 Q ? h&R8
F(J$Q:
4>N-/
Š K%J$TH#'#?& #3=&N#-
"/
Š K%M3/
a X6#3&+B/
a y-Sw………w…ww/
§ y-Sw…/
tN-ES/
cHNQ/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
59
cH$Dfg&e/
§ y-S…/
cH$h\$=/
cHN%&7#/
cH3+/
§ y-S…w/
K'h \$ =H
/
K'- ."V/
§ y-S…ww'-h&e
Š ]MTH'#-{9D#"&/
Š ]MTH$/
a TH$'#?& #3&/
a TH/
§ s&Q/
§ XQB,4RQ/
§ XLQ- ‚/
§ k.S/
§ jATHL$/
Š TH>'4-.)$+82$AT
HL$
!-&58
a PJ$"54!>2!"$ 2'@\2%$+(+9
1/
a ¸+(!A/
a <A/
!!R=
a tN-/
a K-+$+‡(((>bŠd/
a …E->3AW/
a …E-$N2$/
!#Y%$B
"$G23 9
a X9-)& /
a 088TH#"%+S/
a K%TH##4$+(9$+(/
a k,N"=QTH'9ga•2mV/
a K22&?+m1j(/
"$G239
a P@\#*$=+;+/
a K!H';4+2=$/
a "5"7QTH#54%/
!'LW56
a "=3,& /
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
60
a PS\"$7h7"7& H
B/
$ER
P4 ! 2 N+ , H 4
(((N4B/
#$6 *8
a P4,/
a k%!%+1L/
a k8Q/
#Y%$B8
a < T >3 - . &? { ' $
>/
a <TR'9& $/P4&?;+++$W
T/
p:8
T4!2A5/K&;H
A4!2T>m7"%,8,#/
c6
'YZ =M8
a <& N+H"=4!2-,!
H#/
a y-1"8$ ,!-N$/ë!{NM#!3$
"8E,7N2,N.E+51/!,'-
N $%+)$A $ - &?4///
BE-=#+Q+#-Q5ƒQ>A
„b>N-P(0(d/
'Y%$B8
a <N+'PHT/
a <& N+H'9& /
&?;+"$$."8-z"S(>x2!#%R
."8-%5,,Ih"$2/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
61
.NDe
ChÊn th−¬ng Tai 6 x−¬ng ®¸
d"(8
a PN& >6>1."J>1+bH5H
"8d>$+>.E>)$+,$+"88/
a PN& E>bu29& !d/
Er>ND&/
YZ =M
a x& "$ * 8+ &? N & & 4!
57#VT/
a PN& e& "$2!I$#%.R4!2
&'A=)I"&?e& u49. Q
H.5+& I& "$54H#/
a &78N& e& "$&7S$SA"!
+$-9$J./P$>.e& "$N&
A"7$+.H+5u.)$)#*
=oS/
0
a t#3AH(H"8#31+"S&?$2///
a t#3"$#*1.L\$>& 4€(e8+/
$6 *8
a P2$'$u,"$"6"5J,+
e>/
a P2>3AR2'>32=u26z
VT4!E>qa_25S/P4!2>3AWm
$>3BH>S/j,+eeE/K%
?"(>3h%4(>3AR2/
a K(E!%+>9& %(E:;+>S>
N"8T'€((E4L/
a P4,'4!>>8€(N)#*41AS/
a ]$L4!N2'%#SLN-2
N& +T74e"&?E/è#3$>2$
T+B4>$2"LT74
e>/è#3$>2$,+eEe>/
a y-,H#x-,+e,#$-,+eE/
R=,
a I! %N& /
[#3N& &>A#3"$///
K #3N& 8+L$>& \///
a P$-.F8"&?e& "$/
a ]?4e,eES'
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
62
c>V>3AR2'&7AR2B4=BS>$
A/
PJ+…a(&%s((2PEwwwb224P//sd4!
N2"&?eH& "$/
sN& N-$-.&'(E!:;+4
,."8z{B>S549& !&
52$,2>3AR2T7N"8T/
!$M345 *.
a cN"8T'4!6u @/
a <e& "$52>3AR2'4!6/K%4$9&
T>@#3& /
a <e& "$42>3AR2'>@"&"%AR/<7
"&?eT2(E%+1-,
&?5B+J/
#Y%$B
a c2$'HB",#N$/
a c2>3AWb4d'HB",#N$
#)5\/$2@\z/
a tL$A(>x>3AR2/
a K%4& S9& /
H
K%4TS>m&T/
.)ND0QkF
0
a t49b#"H+$///d/
a 9& '$T17+#M"(/
a 9& &2$9& $%#R P/
$6 *
a k4&?E>824!z "
/
a K(E'2N& #-(E{z,F
(N& /&?>S&4!5B+J/
a ï'%L&?24N>S82/
a P4,N-2N& L7(E/s"4L4
!E>J/
a ]$'T4!#3$2$ =/
R=
a P4=h#3N& >.E+/
a sN& N-$-./
a k'(E!2=%417+& 4!N7
CG>0/K%49& 4"%%+1/
$M
]4$TN>@& /
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
63
!Y%$B
a ]4$T'HB",#N$/
a (>x& /
a <4p0u /
EPND
Y>=8
R"H2%& N+.H+I#4+m
+.H+>"4+$uu/
Hq$K8
a ?+M"SH:'QL1HZh
#*&75L"4Q#8$/
a K%#3+&7/
a K.n"&?"R"H"$$%& "$$.+$
W/
@O =K 78
a yN2>31/
a j$22€E+&'$J>31& >1+$/
a k=+V"=3@\/
L7
a K%"HIH"&?"z&7"!!
/
a <%& '+m1L& >m&/
a <%& & "$'8N2%>31"=+V#%."H/
a ë& '9& /
4 &?;+% & 2 2$> & 9 "8 H7/
[,"HQTH#hN2"HZ2$BH/
!d *
a ¶&7.)('"%>m2=,"%%+15B
+J/
a 0%>H/
a ]7+$>& >H/
a y->2S/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
64
Mòi Xoang
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
65
.ND
Gi¶i phÉu v' sinh lý mòi 6 xoang
V#FW%5-
TJ`G8
jB4$+/
'/F-
&8$(4&
& J$J:/
XY9
PNM$+
)
C+D#
E!'+ !
F)+D#
*FG+D#
-#:4+D#
X1-9
$)+$
5z&7/|&74:+4h/
@jE G h48
Š 'SR)$7A/
Š >&7')$7-/
Š '2$)8$‚"zS
H2>z&7)+$/P$H$
R$)"=H271+L&7>&7RH$)
H8L4=H$"!H &?2
2$/
Š ' /4g& V
& )(.>&7/0& )"&;7+H#+R
#'>&7/
X:8;+7RH8(2
$/R$"&;(R& .'$
$$>&7
a K$>&7"S4:5R-•2zM-/
a n$ 5R$&7
$/
a n$ 5R$V#&7
4:5%++SR/
D
O
g
•
q
C
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
66
a yV$"5 D+ %
>&7/s"54:#&7\$"4$"8H#&7
\$>2S#&7\$b$d/z&
H.%#.$/
XY9
<$)
].:G
X4.)'5N++$h/]5"&;&N\
H&7+9/
XC)F9
.)#RV #
o/XN\H5-"&;?H
4-H#!5J" 452!7$%#%7N
M N H $ y7+ S2 2 #Q $ 1 H "! 7+ % # 5 2!
2!+73+"8z•GG"%lGG3+fD+M/[-S2
2H"8N-4#-7+#%5R2>@#3a
&>@"8\$#J\N///
[-%#HH$#>3!@>3
&$Hw}wjwpwX///
L8
"&;-#Hh*+SR7$%
#S$"S1RS.$>-Oag
O
V
"!/k!h"&;5+"%"&;Lh/P$N4L
+"&;7+S2%#$I7H"&;
7>2S.$/
</_9
4$"8"%4HQ"8R/]
#3#3,3:2&74ZN"82"9Q
"&;/
WX
<.1A6!
"YXZ.#
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
67
XY9
KH
H; I6#J#
KL%08
%0HI0
"9
*H;/M
XY9
y
KG L';+
KG L';,
KG L';+
;+
*EN+';,,%
-EN+';,
_/
; )
V#FW%5>
TJ`H"
.)+#FW9
…*& "&;L7
R& "4>J&'$*& $*&
/V"&;4#H5N+$NN%R
"= "9 $:6 b$: 5ad/P$ "= 4 :
57#3DE>>@"&"%$$
"/
H"Z=m "4h8
Š K4&7'&7$2Q/
K42"="9$"4>3&;,
+S"!"9/‡8"A.
"&;*$>3%z$&7"="&;1
2!=+"!"&;"9L/<L25
>@#3@\>@2#%.Q/]7"^"A5
#V6$I•a_97#Q"S+$!/
…&74:578H="%$)
$&7&?#3N+!@\R$
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
68
-.#!-+&7b&",2Rh&7I
R///
Š K4'#&7>&7=7
+S9Q>2S3$TH2%2/…
"9$#&7"9L.$R/
<L2 #31+#&2#-o#/t
4:57+$>3N%&?
2/
^+/9
N+$zOBH$"2'
Š k8H'"8H#&7\$$R"8H
/k8H\$$R"8H,/
Š k8H'"8H&7"8H$
R"8HQ/
P$$R$H21+L&7#$)H
"!Hb"!H](#d &?22$
/
'9
Š S.$/
Š S$>>2<+/
Š S1>H#&7\$+/
XY"9
y&55
].:8
soR>O"!'
Š y&55/
Š tm&>3/
<VR52!H$:5R$"9
$$$#"O.)2/K%$:5#3
Q52!#3WHIH#-oZ+$$/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
69
.ND
<NDF/F/-d>
X;4
0-$4=o>'H2Q ,
5h"&;H"?,#3""S?Q6$2///
k!#%x=#-'+$"3"&;?+$>@#%-H
R#-"A"=3I†S6IH=-+"I"!
N2"&;$22#-/
./Q(9
Š KHQ'-.R?."8HQD
2O#4"%?%"%&%"S$-.$/
Š P2'"$$N."8?2>@#%
"%?%"%$2%$$-.$/
Š XNh'#%"9=h?."8"%$-
.$/
Š k'&?,+>+$22N3."8?
""%$-.$&7"%$-
.$/
Š [Q 'E>2u8S†
=/`a-
-O OG
k€P/
j& $/
k€&e/
j& V/
Xbs+(d$e/
KuW/
k€B/
‡()>V/
248
KI?Q$N,&7$
"!+$-$>3I#%>H#%"9"!"/
2$
Š ="I'>L42"u"!$L="I
(4E///
Š s&7'>L$#S>JJ#*2#
N2/k&{&%E+$
8/KI(JJ"./&?>&7
2#3=(N+"4+",8#56N>>3
2H&'}+(>K+…2DaO+M2
$H"!$n"S2"R "$$"$+.R7
H/
a =) +D#O ‚ +I ? H B H
‹&7/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
70
a (%P+D#"#O‹B2"6H&7B",2
/
a (%P+D##QO‹QB/
a E)+D##QR"#S,+D#OH54>3R."H
‹BH/
XY$9
[I&7
=)
+D#
(%P+D##Q
(%P+D#"#
*E)+D##Q
-E)+D#"#
Š s'*$$%+b& dLVh
-RVT/tL"€&e& /
XYc9
[I
)8
B_9
B‚&?6%/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
71
' 19
2 $ S "€ &e & $ 2 + S & /
&7 % & h "€ B b! & 5 $
4d"! &75"?& /k&{& $
&eB2,& %$& */]"&&
##-#*"!V5#3{+H%4&7#(
V##-4///N"/
o:
O$5"!& H2+H
#B 5/ K% #- 4 + H = 2 L &e #*
…2gaC`b+,#5d/
KS!V#*$>L426?V"!
+$-$</p/K7u"&;?V54N+
/
=/`a>
_8
X,&7Aa$AaQ4
Q(4#3=+B#%"95†
]>8
Š I$#%>H,&7$/
Š Ê{42$LSI"!"S$#"!4
$"$/
XYe9
I"!"
?P '; +O S
+)R
>+D#T+)
U%V"';, OS
N ! ;P+&
WV# '; )O 5 ! ;
%L+0
]5h>8
>L"€#4?b&"€+d-#B"!
#-1"€-&7B$+,/<7#I
&?B$"#4$I$>&79Q/k!B
$$+9Q&7B$$%$#I&?Z
48#4$L52/|& +$+#4?5%
$x-2"&;$+>J/
H"48
4:57$>L8
$& )$>&7"!/‡"44!M
"!$N."hI\,%#/P4!#
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
72
&7N2>>3&7o"!&72:
$/&?;+N24R2#A"12(
&7/
|& +$+2" \"$$"3H%;+7"=3
&?"&;>L/PS7*5"&;%"IH
N+/
=/-d>
K228"A+$!4+& -5!
%\"$"=#-o/<7B$$H8
64+4"H7$"8$"AN2"&;$I
%+%#9)$&7"2/
"=/Q
!2 * 9i8
k N,& /tL& j>(
8NHH=$#44$HIhVV"B8
H‚"5"M/k!& &7#-H‚&
.7!J& */]4 &7Z?& /(.
"8& #3?"!"$$.)/K%& 5#3?#33
/P4!>L& &?"!h/
K&?V>L%bc((d"!"$+Rz"&;
J! ,4!HN2"!4#*./
!2 * 9q8
&?>Lh%#*$"&zD
&;54B"8N"3RDN4L"!I&ehR
zN/-78N4L$$7$&e#I
&?"!41"3=."8hR&?#-/
PS + #- $ N 4 L N &' ª(p5///4
&?V#%&4!Nh/&?>L$N4L(
8&'L .)/
$ ]dA
#d.A["aGS \c8
(E$#-$
/
$'NP4_9
*N+-$"*H+/"z\
+&7/
$'T9
Š KIxQ#/
Š [#?R& "$5&;$"$2R/
Š <$)%‚O)D/
$=PA#9
$7"8$RQ/
~
d_>8
Š [4$R(x/
Š P$$$"=$"=x/
~
d6.:8
Š ](R#3N{+H>2$+$/
Š P$$#3?"=>H+L=?",>R
#?>25"=>H>2$$/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
73
Š 4:#3N5x'S2,?$/
o:8
a ]?4>31'SJ+&%"!$"3
3J!/
a ]?4 +2+'S# N
"!J++$-x/
'NP-dHF
?P+D#?P+&
;+EN+,
*; )-;+
XYf9
|0>(
#^$Na \S=Pc8
N2x#8&7
#&7/KVN+%-"$$S&7"$2
L$#&7/
$'NP4_9
)h"S6#"u"SH+"
z*"%"u/
$'T9
Š KIx-:\/
Š <$)%‚O)D/
Š P)>&7L78IV/
Š X+"3&7"&?(O)C
_/
$=PA#9
$7"8$-/
~
d_>8
$&7$"=$)R$%#x/
~
d6.:8
Š P$%#?"=2?",>4RH>2+2+/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
74
Š P$$)%#5x2#3N",#3+$W'S2,
$/
'NPHd&MF
EN+, EN+,,%
;+KGX+
XYm9
&%[v
#2> hAB38
SJ+&%"!$"33J!R
>31/
#2> h.8
# N"!J+
+$-/
#!] "3FH"8
"!"$$#-8$x$+JJ
\"$"=3/
8
Š P
Š a
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
75
.ND
BÖnh häc mòi
E-)F(
<N+8#-&?,+R"&?5N+/
K4&?2"81+,+;+78#-@L"&?5N+N+
$/
d63456)
Š P$2%2@L4!z,#*"&?$
N$#-@LN+&?,+p>(
M#HS///
Š P %S+H R@N+H/
< N+ &? #! - + . R ! ,+ H 4
,HH:/
Š <N+V,+9& H&'>31"
N"#*5("-/
Š K2N+V4!2%N$"8R
#J4#JH5$H 8$N
$/
$6 *
< N+ &? 2 & 9 "B ? O # / P$ -
. #'2=H-.24!#!-
$."8$F8"HR#-&IHH
&7"4/K&?%!RN+g"H'
V&+9
0-"S54HI"$!=IH/
[Q $4$.N"5%
&?{/"H"S2$R2%5
H="65/
V&+9
s8?182IZ2"9
+L=HH\#Q"SN%=>3#-
N2>@3 /
V&+Z&+%J\9
t3N%>3R>+87
$+S#!5#HS$$/s"4&;>%>S
H4"&;$_aDG2IB+JH/
k7&?4IH(H4!5H
?R"HN+Q ,>L"44!)$5
H8?>/K&;H7&?4IH
$+$HI#!-N+L=N%HZH
=/
ë"H"SRN+#-4$,"S>"4
41+&&-4/t+L=H2"94h
E>H2,>$IL.$/<=&?
N-"L$9Q2"A4#!-"B?R
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
76
N%>Lh"6>@+L=&?N-%
.6L2,+%H>@"&?>m-
N+b>Vd/
<N+^(V#M4!/K$"S>",
"!=NM.)R-S& 7
2"9R5&?#^E 7&?7/[^
)"S&?N61u +L=8M>m7H/
t125HV^#M4)/^S22N2
4R2#3@4!7%+%+9/
K#%.2,+^(= &?7/
R=
.T&/>/&39
\"$5425
>$-.R$/
.T&/F_49
Š ë^6%E>"=35&?5"&;IST7
> 1 , "B ? L T 7 #H S
&?%!54-./P"z\"$+#-7
-.2$#-@LN+&'7
B-/&?;+2+1+uu=h>3@$
Z4!$"3\"$/
Š P$#-5N+N+&?#Q"S#*N+"4
#!-H:R#-8 NH
///=#NN+8>HMR$#-5
N+N+/\"$+#-ST7M/
Y%$B
Š ]4%!,IS"=3S$$
5$H5/
Š k=37>L;B5H/K%4""S
>L"/
Š k=3H:'
yHzH'4!>LH>H6,#5&'
}+(>O`K+GD`
k=3>'$$[H/
N+^(V#M&7)zqaDG+MS
6Hbp>(GD`d/
!.m8
<N+&?7&;8&?;+4!
#%.bVT///dI&;E ^
#M4&;E /
#LW56
Š |Vz$#-@\N+"&?5N+&7%+
&77€2- !N&?4 "3/P$#-
+$+Q&74QQQ$>H!*)&?-
H#8$25N+M+ !H+.#I&?///
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
77
Š PI$>3I5N+H"=-+$!#-
$ >@ + +JB & 5 #I &? "! +V
#-/K!&'$+${$)$
///
Š PS&7 >m#-$I z# N+ 5
"&;I$H"!$"&@L1+,&
/
E-+(
d"(8
a <HN%/
a <$+$/
a <1H/
a <(bTd/
a <>/
gG<KH+
'Q
8
<HN%",%+L
==Hb"5=d/-.S&
N+/
~
408
54I",#-/
~
< j8
Š KH5&?2H)(&%#-*h2
/5&?&?;+24.$+S>&7
N+R/P$H$R9.>N& H$
A.$2#*"&?/]2#
H2!:*N+/
Š P2S&&?2/
Š K#%.H4!>Hh,"5
Nh&?9& $>>32zV
TVT/
.T&/
~
R=H =B
,
Š KH'&?#)2"9?%, !22%/
Š P2S2J=NS24!"J&54L5/
Š ]$'>h:="6H=>&7"6{+
"&?&VB7H/s$>&7.
"=>3S2/
~
R=056
Š <7$+$'2H#*>>3}+(>O`ag`/
K%S&%+L=H6H
.6H&?/PV%5.6$
+$/)>VH#*()"SL4!I>"&;
."8+L=R4/
Š N%N4N%=SHz#-
B4!2N%2/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
78
G23
Š k!+L=>L$(,$"/
Š 05>>3K#HD`O`g`,>>3PZ/
Š K%$>@>LK+Gq`,}+(>D`4%/
Š <=o-4!>%4QL"->>>3
Kq`/K%54%4!u"3">&7#*5(
"-/
gGI
y>H",&#)R9.%/s)$
+S9.25+>@H#8HR2%
$349./k4"S"5>&7/k5M
%#8L+>&7>&7#=,+S$+$4!+‚
&?B=NL$"S4>HMFB/k5$
+$4!4>HB•S/XSQ#=,+S$+$F8
&;9.%+$!N+$'4!"6,"6m,m/
L_
~
< j8
a %+M&?27$N- =#J- H
\r
a P$>3I$)/
a </p$+$H/
~
408
a !"3>3./
a P4#%"9H=8%/
a P4#-'2H$/
'Q
~
98
a KH&?26H$>J/
a P2'&?4NN%S22>
+HN=$/
XY9
$$"5>&7
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
79
~
C M8
$"3IH>&7/
a j"H2%'H="6>&7{+‚"&?
&",€(NH>&7B(5/
a j"H$+$'>&7$$)N+"&?#=,
B=4$H",€(NH>&7B
1H%/
a j"H$$'>&7$$NV9.& 5N+
"&?4Q"JB= .",€(NH
>&75B/
k5>&7,B=$"JVh(N+D+S
h/
<$+$2,>QO#2Nh4
/
t@2+%/
G23
k=+V#-&7%+H%N$22H
/K&12&7%+Mo7!HR !b$#-1
@e///d$"=--=-+"8R#-/s
"A$6Hz22Z%"=3H:/
~
Y%$B< j8
a j"H2%'4!>&7$N2 2>/
a j"H$+$'">&7#*5("-/
a K%$$++m1Q#6#?>>&72Q"5
>&7/
~
Y%$B`8
Š Pu"3'4#!-$+$& ,)9.%5
V"$+.7H+>L"%#-+$++m1/
Š P$u"3+m1'4#!-#-N+/j"5
$$#-2$E>/
Š ]n1'N2#6+S$+$M"S"5#8#?
>&7>&72"S#JS2H:&
4NN2#*V/‡$"&V
,$=BQN2/K%+$!%#8#?>&7
>&7IQ#*EQ/s+m1E€(5L
4\>S$/X€(\>S4=$>J'#7
HN25S62&8$"=3/cM
€(O•a•l?/sM€(+(>x#-zgG+M"%D
?/ k! $ 2 $ + #- 5 >L . )
45&;$"82/
Š 0% . +m1, " &? 2 $>/t 2
&?>9& O+H">-b$)d/
P4!4+m12N&?#3>H/
~
Y%$B408
>3..%/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
80
<*4
a ]- =#J$N 4H\S+"(\
/
a c62#3H/
a j2%7$2&'H</p"=3N+u
I$)/
a y2-1+-NLH/
g G 3 < 8
cN &? ,+ 2 &7 V M o "% &7 "2
&?"&;>3.5IN2>32/K22?48
!#%"S2"R=-S"&;
8#-4."8+91+2)/
.T&/9
0-&?4>@#%z";&>3.N
-?%2"9 !22%N)#*/
a PR2%HQ7."8$/
a P4&?,+Q .&?+$-#3H\%+M7
LH/
a s&7'>&7&?=‹V B7 H
5N2-&;H;&>3./
a s'N2"5>&72"94!=‹2$+$
SL"9(&?N2=24>3N%S2/
]8(9
~
"8
Š H:'6>#*H>/
Š '$[9;+7=)>S/K%>I>L
(=>S/ø%S/
~
<"8
Q2W>-S<>(#*-2"5H+m
8/
gG[a$VGc8
PV#-•v((",-&?,+
2-22%,+/
L_
~
DE 8
>#\8‹2>+m1>&72
/
~
DE&R8
T4$\0(ib#HSdy((#(
|((vb2Ld/s$\4!,+&?/
~
DE8
T&?,+7"89>12I42-#-
4!)2"%9A2"^#-Z"/
~
DE =B"8
&?T&?N24H/
.T&/9
T&?$"!I7$-.'
a [ &?N43/
a XNh'#-H5hN2L&$L$/
a X('N2%\2N28$!>&7"=
#3("H;5/
a KH'28&#-H4$Hb"2
$Hd/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
81
.T&/F_49
a j'42.&4N2H2#3E4R
5#3(6/
a y'2665/
]8(9
~
"8
a yN22h#*>>305,K##AN
2/
a 05ept"!$$H/
a P\'&?>Ls(+2H:/
a tL3-4%/
~
< "8
+m 1 {+ #* $ "8 2 b+m
1}(d2E+>&7HJ&?& 1/
!gGAE
"L_9
t6&?2E>2=S/PR2%7
HH&'K+v}+(>r
P$22HJ$"87$H>&7H
&7$%#52!b#$$H54%#2%d/
".T&/
~
^r56
a k!#%=hh>J/
a IHHQ'&?,+O#6H2N$>J
4$5/
~
2G
a KH54#-;5‹#4/
a P >&7' $+$ S L #- B1 7
H,5B/
a P'5#4&7 =/
a K$'#I&?4!={/
"]8(9
~
_ 08
2H"!h&'>3I$)H
r
~
LO (< G8
a …5 /
a ]>/
a <P/
a )%>3'0(/
a P>/
a 1+/
E-03Q
Y<
0->3.8#-$+9#%%7&<-
K/(5#$=>3%u- Q$#->3."&?5N+
%zDGaDq`>%7/<-K>3.%gO`
$#-o=/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
82
K221 2Q-I H5@5&?2
)>12u-Q#->3.)(/
034 56
<>3.8#-@>3/t$>32H2
"&?1+R2%H
Lg)&2s03p-
ë?#I&?M4$\8
8\2#-5&?&'+%SS[(+i(v(///
s>T5Q#-?-@>3N-B'$H@>3
H:",-5",->3!%#+;+7N
,Z/
~
g"$W=%3W4 ;".5M?
y7+#!5#-HH1+R
$2%2#-z#&'\M>32…?H"8
R-S252!$2%25%+M"&;7
H#3"\25/
<=,4S2.N",#-&$(4)
6#R8\NIA("H>\%
#-$wp%bwpad6#3+$R2/KVRwpabwpa((d
L$+S$4++SI%>-$1)-
RH/
~
g"$W ;".<<
y7+HH2%+VR./P4= %H"8$
b4@>3rd%;+,Z7@>3",-H:/0HS
""H#H"8H?$#9!•+/yM&?
VR@>3>3!@>3%#H:"1&H
#3VR2%H$#@>32%$
H7#-/
L_
~
-Hp 3AB
Š t32"&?#J5M1+N…
Š t3.2+\'.$Hb5.r/d/
Š t32$H'$$H/
~
=B"AB*as c
j,+#->3.&>3.(+% 4
","I>2=/
~
]CI`8
Rz !4V #&7L8>3242
-&;>3.25+.H2{/
R=3GAB*
P4=+& +$+\"$&R2%$+& +$+'
= / 2 8 03 Q9
k2 +& +$+ N >@ %
+& +$+"S\"$>3.M+"3&7"%8H,8
4>3222#-/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
83
XJ"R$=h>3.*'
Š s #8$"3>322#-4!$=h>3.($m
+%‹/
Š =h"I'{3(Q$#->3./
Š =h#'Q$#-&="2(+%>3.(v(>3.
.)>3.+L,%+M4N /
=/%_9
Š |6n#3#-z$"=1;&M2"9?
%"=-H)/
Š P$-. )'Q E>2&7H
2b"=-N-$2Jd/.
I-.2#-43Nb-.d/
Š -.!'
a IHH'SQ;+L=/
a IH'4!$4$+$/])B",
H>3M"S"J>S/
a P4!4+2+2$4&>H+2+/
]k
~
kt654AB G_5< b).abc
]%R"&;>& u-#HS}•D`/
~
kt6 6MAB *ub8
7>32#J2%
#-#*+.+R2X2((+& +$+wayX/
~
YB .m $C M ub8
+S2% #*n 1@>3
"$>N}ywspb}v2(y(>ws#(p2d/
KB"8w}+S(" 3Uw,f
Œbad’DGUw
K?b±d'DGaDGGUw
t bŠd•DGGUw
bDUw“O•fw}d
~
d< b<38
k%5.#HS$H/
]%"&;)u-0HS}•gq`/
~
[) A"8
+& +$+ +$ - m R ! #* $ " >3
2>"4"$$&7","!RS+L+.
H:/t32%>& (>4!2
2#-% ;+ 7 $=h >3 .4 % +L;+/ K%
54%R+L;+2%(>V?I+%(
/
~
[)K K 8
)\"$$+.>3. R4
$HH+.2#*$"&>32? !*HH
#-&1%+.>& 2/
M3GAB*
E-i,
9
&?,+&?^^(7%,+&?4
2%"I>2=x/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
84
t32&?+N7"!I>3.L7>3
26/
P$-."!I'Q 2&7HQu2
_aDq2&?€(2&7Q%H>3."&?5N+>&7
24(+%&5,+\.>/
E-A9
P$ $+$&?2)&?4
2%"I
t32N">H'&?,+#JNr=5$"3
"&;/
P$-.5"!I&(LHQ-
.&?,+243N"5,+2&7V/
E-2F9
]27>32",#-5&?"8
N/
&?"&;!"%&8#-=-+/-."!I'Q
2&7&?,+8&?4{.2 (2@/
!$M
Š P$ >3.&?E>2"4">L5"=3I/
P Z$+$5(?(9$(%+M/
Š P4&?;+uM=&?;+2"B?$
%!2Z2+2+2/
Š "=-@\ "322%>3.>@
@\/
#Y%$B3GAB*
X"=3>3.&7%+>322#-6
5&?R#-b&N4dI12+$z+S
,2"9"$+.@>3R#-5#-+$+@>3
#-+$+2m/P$"=$"=3>3.$S2
"&;Q+%+(.#1/K%"=-J!+E+I&-+$+
2&7-+$+-.(.'
Š k=32b$>32d/
Š k=3-+$+m/
Š y-+$+>/
Š tL$/
Š ]$/
Š |m12%$>3I/
$'/039
4T$$>32"&;\"$
2#-65&?R#-,#-$ 4>32
2#-%"H"&;"=2I"4I."=3N/
$>32z+S'44!%+& +$+$>3
2z+S"7$>324&'#JN///2-
&;>32-"&;%"=3/
$V#W#&9
"2-+$+@>3m-@>3R
#-+""S7$>322#-"A"&;$"3/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
85
$G23Q9
-+$+"=3#*/Pu>L$#-+$+
"= 3 ( 2 ! 5 "e , 5 ! % "= 3 (
2"&;>L$$[.%-
+4,9;+$N42+.>3./
ë."8,4!>L>>>L2
&'E"S265"=3>3./
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
86
.ND
BÖnh häc xoang
. E>)F(
<N+HN+/5&?8
#34#,$#&7H
"/
ghH"$ +K
L_
Š K@ \> 2 N+ , $ #- @
\2"&?5N+@\>)/
Š P$o$$ $N"8"8\2
24&7N+/
Š PN& > 2$+2N2%+L=& 9
H/
Š P$2%H:&'>3I$)2E€(2.Q
>3%/
Š P$2%&2&;"$"&?///
XY9
K2
<E#!+6%X Y+D#S;
AS#!+ Y!
(&G L+D#T';
'Q
~
408
&?uN2-6{&4&?;+&?^
(4!H@\x/
~
9
Š k'"L,>N-&?"=$>"#3."N
%"z 2."S/k.NLQ"
"(3+"1+/Ê"+>&79Q "4F"M
?N"32&?"Mzl"%DD?/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
87
Š KHQ'F(IHHQD2O#."8z
{zM2QJ2NhH=#"H)=
#"/
Š P2 '2 "J(#\) 2 4 5/ k5 I
H&?2"m$/
~
C M
Š s'$N2H="6>&7& ",#5
N }+(>( D` V B H / P = S & o $
$N24R"#$/
&?;+>)qC_N2#3$+()"
)".(3+"1+;"4#3R2zN/
Š ]N42,&72"'J!NL& .7
/k!jŽ>N4Q7"!
}ŽN"S527$/
.T&/9
>$-./
Š '-6/
Š P )'"HQ2"J5/
Š !'$4>3R",/
Š s#4?b($)$d4!N2#3?"J24NR
."/
Š …a'+0>(N24&7#3?"=?",24
L",+>&7/
'Pa
Š <4&7N+4!6%Hz2>m
&$."/
Š &?>@2!H/
Š P4!&"%Q2%+;+7"&?5N+2
+%/
"G23
Š Ku $$2%/
Š k#>m&6"!"#5$I,
M"!$."/
Š H :' 5 4 7 $ >S > 7 $
>/
Š ' >L $ % 4 @ \ x/ U ,
qa_2"HP/
Š Puh"A@b%#HS$
H#I&?d/
Š &?;+>)S9)/
gH")4 +Ki$l[
Is4P
Š ^zOa•9#3B&=Q5"&;Qb$
Q1N21"8AS#I&?$H5#%"93
#I&?d/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
88
Š <24!NHMR4Q/P4&?;+2
L#%.8/
G23
Š ]$=/
Š "/
Š P4+H$R/
gHSvH4$aJA<3H"4 +Kc
Is4P
Š ^V6&+$!/N& aW&
/
Š [8.@\'&"6Q>&7L$2R;)
&"64:V/
G239
$SH#6& %/
E>+(
y>#%"95B+JRH2H>H
+2+%>3%S2,R/
0
Š tN+"=35"M.$+$=S/
Š <{$)+I"H>3.2IH>m&
EE>5$R6"&;bI:5#3 Qd
,8N+4Hh& #-@LM
///,8R>)/
Š <V!"3NN!"3>3./t3.>m7@
L+$!#3@L>3.,/t"4"=3#-
2&6‚/
$6 *
.D
Š k'H&?5"z";B /&?u
$ , "S 3 F ( H / < &7&?
.Q /< &?. Q ,
L"u\/
Š KHQ&?2/
Š P2E>h&7R,R%
&7H/<'R,NS22#-
+3H9&?2/[24#%.Q&S3
$ASQ!///
'`a
~
$6 *3hH"$ <K
Š K$=&7,R2z$>&7
,4R"5#?>&7/
Š P>&7=/
Š KH$+L=4$$+2+/…N-?
]iib>+I"HH$8"&??>5
&8.*d/
Š s'R","5>&7/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
89
~
$6 *3hH")"<K
Š s&7=5N2I/
Š s'N2NS2RN+$z$2h6
V/
Š ]$'H7=9.2+5"6N
S2",#$/
]dA
0>([v4$3\"$$"3'I?"=I
>2HI+2+///
R=8
t$2%'
Š -. )'HQ&?22",5h
&7,h/
Š -.!'>R."$h,
H$+L=$$>H+2+/
Š s#4?/
Š P/
Š …a'&%0>([vP//s
Y%$B
<NDF/F&234#u&>+(9
Š ]$"///b%4Bd/
Š ]>|(v///
Š P"!>m&h# /
Š K9)%>)/
Š <@\/
Š <p0/
Š jm%4>3./
<NDF/F&23FWK&>+(9
Š X:5&?2$>&7/
Š |m18.)b‰}ssa‰}>+s
s(2d/
Š |m1HbP>Ž(yd/
Š |m1$)b%2>>3I$)d/
~
P=B`H"8
Š <2$#%.'AQNH///
Š <2>$>31/
Š <"A4$$>H+2+/
Š P$b,$d/
Š <RH>V"!>m&h=S
%DGS5"e2!+m1/
!d * ;"3H"
"BPQ9
Š <5%#QN+'+L=Q%H44"$$=
1ABQ/]4) #+#-5%#" Su
S"=387RQ/PS+>m&3+?$6
L/PSu"3+m148#>N-'
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
90
KAS"3/
jA"Bh/
XNH2$H/
Š yBQ-1AS3$4!>,S2$
/P\"$$"3#*J+…a/
" BPQ!
Š <AR/
Š ¸+(.$+(AQTH>
///&?>$N+/
PSMo4I"2N-'
a =#!+'; )$ C#:% Z C[ #\%]6L#3+
a P4$-.R@\8I2ST7
/
v%(->
d"(8
a |2+/
a UMb++d/
a U'S2b€(d& )/
L.G
a yN2,+4!" S4!$,
2/
a |2+5+$$J#8RH
2R2%7+9."-/
a <=NM'#7+#!57%#J52%#$#{
#9.%7$%# H87+6^.$
N>32NS2N28%#2+" ,$/t
"4+2+=‹BH/
L_9
4!,+>=2$/
a t'&?,+R2$
HL2$$+2+/
a t>3.'&?,+>3.2+2+5+8
#-R>3./
a PV>H1HH8%2> "3H/
.T&/
~
R=H =B
a |2++$!1>2$>S2-.
H/KH2)>S"&7Q/K%+2+
5"&;#*Nh4/
a P4!2&72"9?%&>3.,
2",".L>R/
a ]$'N2=‹#4BH&?$
/K%"!N28,=LN+4
2hV/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
91
<%F-N
<%F-
XY9
[I+2+
a K%>N2$+2+4=R#$&,+2+
5#?#3Hh/K+2+5&?4!,+$!'
Š |2+" "8]'u48+2+4!z$
2$)-.>2NHQ/
Š |2+2$'&?4#$$)L"!H](#
>@22$/
Š 0- •(' +2+ 4 # 2 #% >H &
#€8AaQ#3"\2+BE
Q /
~
R=0568
a P$$'>H2$$
8=‹BH&+2+I4LN
M/]>L()>VN2.>& )/]4
+2+$$N+N4+#-/
a U V'+2++$!hV,&?;+
+$!4!Sm/U &?,+9>12I
Q"J51"8Q >@22$/
a U & ' +$ ! = & +2+ &
5‹&?4:L1"85"=24Hh#=,N>@
2$42Rm$L5/
G23
a yN2#6+2+#*8522$&%4Z
$+$/
a K%4S-N2%#-"B?N2#6
+2+/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
92
wH"Z
a yH,+.9&R2%&?7/
a 2&.+$!>SV& R
2$#%>H,Q/
a US24!+$!8,2=/&?,+
NS2$$/
L_9
-&x$2%"&;'
a Q:5a>>3I2>/
a sN>N& 2+m1/
a <"&;"=3$E>/
a [-2&o="%2% "3/
.T &/9
7", *46#$>
"S2>3S25\&VQ.,4>3
S2.%#eJ+…aH#Q$/
~
w W\$H"8
&?54#!-I/
a ]54-&;@\/
a K."S4!,+&5"!I/
a KHQ2&74!,+S22
&5x-/
a Pu+$-"&;>I?J+…abIo>$dN24S2
>A8$ #">-/
~
w$M.098
V& R/[-&$"3
"&;>$+>3S2)>S>#N>3S22>6#V
& /
P$ >N- R 2%> S2 ) VN +BN #
2/F(4S2N2'
a US2$a/
Š tN-7'&+B4Q/
Š P1 '&+B#828+S,b
Qd54-&;=5"N=#1+
#=4! N2>N-#4#2>N--b$
d/
Š P$ >N - Q &' I "5 J+ >@ 2 B Q' B
>&7&"%1A3/
a US2'
Š tN-7'"\2L="I;5/
Š P1 '&+B,&7"\2Aa$%4
!#3"\2+B>&7/
Š …a'N24S2#3)>A8=+$
#I&?6"1E4!N2:N& /
Š P>V'S2"AVN& >@>MN
>3S2&VQ.2545/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
93
'Pa9
&+$!)VNN$9
.%1'
a <Q2BQb>&7d/
a <8'#88>A/U4!+$!828
.)$+8/
a …%+B1+%4!2$)/
a ]+$!2#%>H‚h,/
G239
a |m1N2#6S2bSN2#6%6d/
a y>m&a8"!$$+$/
w"$98
84.8$)+$z#!#I
X(vVH/U)4!,+& )N
/
.T&/9
+$z#?5"&;#%"%I52-.
I/]"A+$!+B,N.5">H
#I&?%!1&27V64!N
& /F(34!,+$N$'
a <L',&7#3"\2+B2#%>H,NN2>N
-#1+#=#/
a <L';)#3"\2+BN#1+#=&
)#3)#32/
a <L%'%+S& #3+BN#1+#=/
a 2#%>H&5"55N2/
a …a')N4!#3>A8=
+",#-N2I8)u, &;#$8
& R/
G23
|m1N2#6#8/
a K%NS:5a
"&?H/
a ]%&?$+$/
wH3WG
a y,+9>12IDqaOG9,+7/
a ]$7+2+ &?4#$8Lh4Hz
H& LV/
a <=!B4$%# &7#4;Q=H
$"7&7H++M/
L_9
-&$"3xN24="%8%/
a P4!H$& =>&R2%2/
a [,>H=#H&</pH/
.T&/9
+$!1M"Su2H8#)>S
+$!N+:2HN#45
4."S2/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
94
a P2 $'M"Su 7 2$2 S/s 2
)8228S&;2= E> 2
%$H!H2%"/K&?4L(E!
2=>(N+V}/
a s&7'4!N+$2u%8+S+
,‹&+2+&)Q"J1"8Q
+2+/
a s'N(N+:2"AV(N+
8+S2:/]$4!(N+V}"\2
S+B/
a s?V#*42N21"8Q24>$"S42/
'Pa9
2&%"!+$!Z2&
7'
a y1+%& /
a |$!#&72&"%/
a ‡9Q"\2BAS,#&7+$!
8%!&?,+ V#!sE#(/
G239
yN2#6 /
a X9("&?at(("&?H,"&?HS/
a |m122$7SQZH$5 2=
$#B>&e&79,4!=62%DGGbc((d
&7"!2$/
a yN2%4hVZ%2$$+$/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
95
.ND"
UNG TH¦ C¸C XOANG MÆT
G+ND9
U&$,u& 9L
,/P$,#B'&7#&7
$/[2,+N&/]8#3
&I>@4N&1/
1ƒ&$,Y&1$=,
+m"3#I$$L2&?N-z& ,
zL1& ‚H&&+$4!z
&7,,z& \$/(=$&N+$
z,z7R& 2,+Nz"4&
2$-.&/
E.I"=56)8
Š <7#-@HH:&#-$$
$$+2+7&/
Š t#-=-+'%+M74N&$5%+M7(
((///
7 * 8
Š [2,+NH&#!5$b%lG`d&?,+& 9
N+$zH#+R$,/yH#!5R$
H%#J452!&N+$z"4N
$>$#3@>m"%>%#$N
H$=&/yH&#!5242,+I$8
&#!5>H#I4Sz/
Š PVH&%bdI,+ 4=RH /k4'
J& bi#(dW&e///
'Q9
I$,41%7=+& >-
+m$-.2N">H&4!H+q8
."2'
Š [8.'2,+N#!-H8#2S2mR
2m$2$/
Š [8.Q'"LQAS2&7QM-/
Š [8.#%>H'Q#3"\2B$#3"\2+B@#3>A8NA
a$.///F(3"88R/
Š [8.S'""S"L$#IL>,N.$
3L///
Š [8.H9'&?N-"H8/
<_%+N/>9
=$$2)%7"=>
+m+5gH'&&;SNM&
SNM&HSNM/
wm +$p 8
R2%4"%&L&7
N+$z$%#/%H2&?L
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
96
7Vƒ&7„/yH&2
#B!N+$z4R/
vN>N9
2,+&#!5+&#!5
J/
Š U&#!5+'&#!55#-$$%#&
2IJ,>24+#/X8&?;+&
#!5#-$4!$4!4Sz/
Š U&#!5J'&?+$-8H&+$!
"%"H>3+=9.&7"2&?VQ+%++
H&#!52%H%#=4H$#I&?
&#!55"!Ib2+(d&#!5S2H&
NS2/
vN>9
+$z4$%#.4+
& b4%#4%#a\$4
%#a#&7d4!"%A./$H&&7
IV8$& &7"%A
./U&&?NI& N2N
6>@#3+$WQ#("A#3@I=
$*+E#6AS/y+#&7&?#3
#8@ %"A,&7#&7BI+Q#6O+S
2/ë+&?@"."!
+">-/
~
$6 *.0)48
>& &I$-
.N"$>@S7H/%+S7
$#-"%$"H8$-.&?,+Q
2$".LQ&L@aQ28
.AS/
Š
V&+&9
a KHQ'&?8#%!z{"%,H
"B?€(2$RS2/
a P2$'-.4!2,>
H///2 $ 2 ) = S &; $ 2 b
$#-N25+2"!H>2%$+d/
a k'&?28 ,+"H2&?#-4
$,L@2L$8&?;+$#-I4
z ">>8L$/
a s&LaQ'%&?,+=N>N-ƒ#%
>HL,Q„>9.$7H
@+B&LV$N#%>HLQaAS
L#bASB &7 d"5 #3&=/
K8#-4-&;3&3/X8$
#-#3#8@L-"H/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
97
Š
V&+t9
a KHQ'>N-2,+CG`&?#-"%$"A4
>N-2>+$!>S#Q"SQZ8#"4"\2
$)+">-2Q##-+
#*-/
a P2$'"H2#-&?#32$=S
%gG`d&;$=Fz#-4&?Iu
4m$4&?I2$& 6&+S=
S2m$/P$#-4&?2$BH+N+./<I12
#-4=h2$I+1%b
N#-*&d/
a c H . $'-.2 ,+ % 4 > +S R
,S.$/].$4!&
4 ! N 2 > % # S . $ #3 9
& ,>Q"&?&55/
a t3>H'>"A+H+$e&7
R4RQ#3+B,A
S#3"\2B-.2N\"$/
a P$-.=Q'AS#3"\2BV8-.
$RQ2,+&'2&7Q2%-+L=
Q 4 % H % #- &? "% $ Q
&7/
~
2.0)48
Š s&7'&?.=N%S2mR4L5I#3
#8@/sMH>34!N2+SR
,$49.LH>@2$&?$
#3+L=& J>"4+2>LH&7"!!
"&;x /X8&?;+4I$&8+2+B
"=#$,2$&89.H
V9.&&?#3(N++>"4Q+2+B
I9.L78x/
Š s'N&S+27!"&;/K=
&?;+5+$-4& 9I&7"S2
& 9"Ah&?89.HL4!(
N+hV/K%#3#8@4!4E,
7+H#+R/
Š U$'&&7&?2$
>"4=4$"34+4@5I$-.
& &8$5&?"4
Q"?N"3&?#9$u4!>I
…a"!+$"$8+S/%+m1$H
N29.&8H$$+2+9.&&?m
"$H2I12%+Q=#/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
98
Š U#&7'&?;+2,+ $/P$-.
N4$"3\"$>…aNJ+P//s4
!N2xI&7#&7#3+$W/
Š U'&?;+2,+N<-K/ë"H%
!24+#-&+$I12&?
&/<=+& >-+mI&z&7
I&7u%+7+S
>&7/K&;H$&?>&7
I 122 /P$ -. ! -
@$#IL>Aa$& .
7L+RS>&7Q$#I2"%L
54,R5/X8#-4$,
L&?€(#8@R87
2S2Rm$/PJ+…aNJ+P//sZM+N2
I@2/%$&?;+#3&I
gG`"A4>N-@LQAS/
Š U#&7'&?;+2N-"H84$
#!-'"LS>&7+L>S
/K";+L=Q$>& .>N-8N
%!zz"4$ #&7#3@/
Š UA.A'"HLSNR
&&?#-&?4z "h"S
+##-N>>8\"$>…aNJ+P//s4
!N2x#3)V+$W/j"H2I"=3R2%
-./
w−$ +$p 8
&N+$zH,
$& R/R=$V="!$8
1E*&,+ /(1ER8
$'&%W-= &/
'Q%_9
~
T"=<=8
$-.R&N"$5
",-N$-.R8H
5&?&HQ8#2)>S&?€(#8
@2€(2R4m$/u#-
">S&5>>8Q>L"I"e‚/]$
&7"H2&?&+$-"&;& 9Iz8&?
;+#-$4>3S2R,m$>#8@
H$,$$&?#3="62%$#-4
9.LH>@2$/+…a&?4I?"=
&&4-&;& #3+$W/
@A1>"H"S&N>@S7H
b12%48#-"A"&;\"$"=3&8
Hd/X8+m17+$-?4&
>#-5#I&?RH248
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
99
-&;2$=M9"!IN95#-
Z$+$4#-$b""S)&=h,#
91N-$-.S#%>HL$///d/
~
T"=<$x$68
#-&?"%"H27"%#--$-
.2)>S=&?"8?/k"S,".
LQ$/P$#IL>&79Q,h,##-
>#8@LHQ&?u4m$L
5/
]$&7'N2$a#3"\2>B=+$49
.L>@2$F6#3$8+S,#8
$)4!#3>B+">-2H#44
/
s'4!48&?;+"Ah,V/
.T&/9
"H"S&?,+4)/|S7#-&?"%
"H84!>$-.$!%
%+…ab0>([vP//sd"!4!\"$"&;
$/<N"="$$"&;& 9"!48+$"B"=3-/
R=0568
Š <H' ">&2&?>>8 $
"ZN>S$>J&?"L& L
QN%&?>3R2m$+…aI
#3?"=8#?5"=4-&;#3+$W#?
& /
Š u)'H2%!1-.5S8
!H#-#I&?H:54>N-@+…a
4!N2x#?R/
Š uR'&S2& J $2&?
%!N15"5#3#8@N%+…a
&?4I?"=x/
Š k>2S2")&?"z "z
54-&;#%>H/
Š <>N'#-%!1!H#I&?4
H&H@8&?4=:V/
Š U&;'>@S7$HLNHR&L#&7
S$T/
'PaJ49
F(8R$>N-
$/
Š K%,&7I"\2+BV$/
Š K%+4+$eQIAS#3"\2>B
&72+L=>&74!& V$& /
Š K%I$-.&&z
4$"3"&;"!N+$R9.&/
Š K%"$2I& \$#3+$eH\$
#3@B"%))#32BJ>S/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
100
Š K%#-5"&;"=3I#-Z+$!N& 9H
:8€(#8@#-2->S>""75)
R"&;L>m"%h,>2$BH$H$
7L,bHh%;+7#8@9.&8d,>
!2-€(8#8@,>>)/
w< +$p 8
2V&!)&)-"!
4x3&72),/& 9&
&?N+$z79)R& /yH&241;
>@+$-"&;"H7>-.xz8&?;+$
#-b#-"A8dI4$"3"&;&+$/
'Q9
")>>‚4 ">>8$)4!#32
I12#-"%$"A"&;9)z82%&7& "
5V)/K% $TZ N2$9 R )"A #39
5=HV$JL,9.HH>@2$/P$
& 9228@L;1A5
;#3"\2+B$)#32/KHRL;#3
@Z"6m4=H$& JHV\$
#3"\2+B>&7%&S&N+$z%/
s"4L$#3&+BI& 9&"A#3@"%
L)/8&?;+$#-& 9R&HN
+$z)hV\$#3@7"4"%L&
#/8&?;+& 9&2#3#8@2
Hh2R&8W)/K%&N+$z$9
)5I>@@#&72&?;+2
N>N-R8)5-,8&#!5R;/]
&"A#&72I#-N""7
5)R"&;HS2M4&;4NN/
.T&/9
454)Q>-.$"!
+$-%"!N2"M& 9&/K+…a
b%[vdN2& 9L#&74"$$/
P!=>=#-D1
101
$ - &7 "2 2 & #! 5 % # "$2 bE+E
((#(d/
B%(#FW9
J4","!9.z"$I.b#S
>JdNb2d,S2/t!I."B"="5
4I&7/9."-N2"9&?9. H$$)
+$"$%#F/UJ&?N+$z9.2%%!
>SN1",#-54>)H&H4>)+9/<3
J4!z&?,++S&7#,++S
%2,++SR$)/
'Pa49
+$!1"\2>S$9.152
@&$& ==4!#3::,#%N/sQ#6
& 9#-H4!#3$+$2?4!>Q$
/t)R2%2,++9&+=)4DGaDq)/
7](T#-%!(z";$";49"3
,$!E>=$/k,#-#-"A4>)+9%!
1&& 9+$I12=$1E*
#-#3J"A4>)+9Bm4!%"=3#*+m
15&"%+$!>)+9/
G23N4aC/>9
"%2+m1%;+7H
#-+$+R2%"!"=3H&2/K)S"2"A4=#$
$%%"$-R+;+7$N&79H/
Y%$B`8
+& +$++m1-838
R&/<7L&;S%M&$84!Q8
+S & 8 +S >&7 Q L 7 &
R##-/<7LS'+S7#-"%"H
8=$R"8Q#6#8& /PV"7HS
%M).#-J!%+m1#BbQ8+S
& d/
Y%$B"H<8
+;+4!>L$'5&?
H>P
CG
&;29=&&$RL
"S,9&?Oj2f2:SzDGaDOj2b•aqSd/X8$R
& ",$+BH29&?>LBP
CG
2>S
"2 = &? h >J >
DˆO
I - N2 > 2 2 H h
=#%.,/
Y%$B +8
$N4!h>J"&?TH,"8H/
P$$N2>Lq‰0E2P+/<-"=3$N"=3
+;+&"&;&?+$K1#%./
2IJ=%$B8
OG)&7"24"%&LN
"A$8L+mb$8dI%"=34
N +m1Q#6& 2=#%.>.
&?#-&;N/jS"2=$"A41E
>+;+"=3+m1H$N/
LP&23>+&D9
%NE(y(>(qq#-
&#!5Iu4q`$q)/K&(}bDˆlqd
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
102
"=3•g#-#3&L"A8blq`•d#*(
7)&;2%b_qX(<dD_#-&>H#!#IDDJl
&2%q&#!52!%+D&#!55#-$DQ
$I%E>9g)•_`_O`Vq)gG`
qq`/$1E*>T"H"&;%>N9.R
>$>JR(7+7$%#%2/
LP&23FWK&D9
Iu$+>J"7$V#E
&L,$9.1/]%N"7H&
#!5RHSNMzgGaqG`4! q)/
G23F1jF9
%+;+"=3+m17HIx%
"HN7+& +$+/<N"=H&72+m1&7/
K=#$$N2%R&72+m1&7"=5$
N2/y1+1R&?+$H&7#EHN>-$
#-&N#E$9& Q&?5N2
"&;4!+m1/&?+$H9N
HN$R"A& V1E*9
&7I%9Z= /|;+H9+& ."=3+9
#%/
|;++m17H"7&#!5L4
4 ! "H % g ) qq` q ) •l` b-
j(c2|$+)DˆˆGd/jS"2=$K1#b”s
ss#28d"A4=#$$4x%R-h>J$N
b>L8N2=Nd+;++m1H"A-"=
3&$"&;8+m1$8b2%8+m1Q#6#8
& #*8+m1Q#68+S& d%2
"V"H-4=o%$2-h
>J$N"&;$+>J8A=&7T2/
"vN>/9
H&2%,+&?.+$z
@R2%&?77"=Q#-&=9.
H&#!5% lG`VIN%/
!$6 *8
"H"S$-.&8$H
,$4R/|S7#-"%$&?"H
8$-.S8 &""S>>8,"A+$e&7
$L@L>452#3"\2+B/
!R=8
>$-.$#-%!4
>@+$e$& "!@$L1+…a
N2x$& #3+$W/
.T&/F_49
~ ë"H"SS+#-78H7$/P$
#-243h#-%!#-)$-.5S8
+…a4I?"=54-&;+$W& /
~ ë"HS8S+#-72$4=hE>)
4 laDG ) ! H 5 & I $ …a
4$>N-",&RS2b=N4$&6
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
103
#4#>V#*M"&;>3S2+…a
& #3)V.5#3+$W///d/
!Y%$B34.−m8
R2%+m1+;+H&+S7#-
"%$"H8)"=3NH%#-&?
%>A,@A/
$vN>4N9
N%,+&?&#!5N/
#$6 *8
"H"S$-.N"$€"%
"Hx-I-.N&8#&74R&>@#%
, #-""SJ"482$-
.,&'3S>m"%LAQTH
$8.S$/K!H2J+
&?€(#8@/
~ s,V}bs++(d4!N2x9.L
:#&7/
~ +[vN2"&;#4?R-&;+$W
& /
#R=8
%#-"%$"H8\"$
5+.H+QN#-"H&"A8$L
1/
#Y%$B8
"%2+& +$+"=3&L#&7b2+$
2.+$dV,+=4)%NH%I3+mR
&"H8R#-"%$+S7%>#%.
A/
c./%+,>9
$,4=H$
\"$+>%R./%H2
%,+(R=$IN$%W-$
&,z_aDq`/&?,+ bi#(dJ
b>(d& b#>2(dH
b(d///
'$6 *8
F(3@R$-.$
b&&&#&7$LH
SNM///d/k,#-$7H&#!5#-%!N
2,+^(&?b&7Dq9Cq9d&4!
,+#N."89/
'R=8
R2%>$-.N$>@#%#-
4>%%+…a/
' $M8
%5"&;\"$"=33+?I#- +$!N
H:74>)b2,++9& d/
'Y%$B8
4H27H$NI12"=3R2%
+;+H7$N/|& +$++;+-8"H#-
&&?R24!&7,"=3$N&7
,+;+(Z4NaHa$N/
'!2IJ8
4#-Z2N%&7QN"$
-&u-$+$H:,>)2,+NVO)"S
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
104
"=3I12#-S"&;(>x&?2"!3+?h%#3
$+$/X8R& >L$-+$+"3F,7=&;
R/k2o%"V1/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
105
.ND$
ChÊn th−¬ng mòi 6 xoang
.)ND-
0.
a H'&?>H5H"8!/
a 03"$'1.&12H#3"N/
a t'#"H#Q/
$6 *
.D9
2$#?,+,,{F(NR9
& b2$&72$d/
=/`a9
a 0%>H'&?,+24!$+#31+#3
{8#A2,A2/
a yM7N& >+L=#S45IN2>-2
+!H/
a ë^(N& e2#3&?Z"!H>.N
=\n.)/
a yH& z+#4!{/yH& &7&7a
e& $){-/
a s?QLN& I"!"4>-#N&?R&
R/
a s&7$I"!2$2>-R$)9&
R$& )/
#3N& ?%& L,&?#S+L=
4"$$"&;9& /
]dA9
s0>('ZIN29& & /
R=8
t)$…a/
^Hq$K8
P2$'S$#*",#N&7,",#N/K%m
2$+Q"8H,MH/
jA2& R'Qu="M3B",#N"3b+
Qu7I& >@$d/
<%& '+hHQ"M7++m",#N"3/
s"47h$9& & %4&N& /
.)ND>
YZ =M8
a P$,4 ="% A),Q %&
8$J=,&4\"$& 9+m/
a &?,+N& $I$2*2
+&7>&7>,4& 6/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
106
0
a kH1.R22/
a ®J>1+A> 5 H"8"$>1+e
2e& ,/
+H"$ay[7c8
…$>#3N& #
#3e&?=&4>$"@\
=#%./0#3eIA>@#3$>"44!2$
M 2&7AWAR///
.) ND > / (9
#3 H M > L $ 5 $
5#88/
a tL$&=#S4!4J$/
a s?4!4>&7>/
a ÊL4Q"x/
a &?42$/
.)ND>/p
a #3e>L$#3$R71/
a t#3$&=#SJ$2$/
a &?4>&7>/
a ‡%$4!N2#3e4& ?2
4$J/
a XQ'+L=J$N2%%+;+I"5/
a P4!N22>3AWm$/
a …a' s 0>(' #3 ? , 4 &
&?#39& /
]8(
a PS$/
a PN"8A(>x(4$A5†b>3AW4
$,2>3AWd/
a pm1$'N2#6eH9& >m&$/
+H"4H")48
4!#3e$N& e
& b$!y(‰d/
k2 N & , N , * # R 8 " N
& =+2%7S4+;+R=2
'HN& +m1SXQX[c)[
X,///"4$N"=H9"S&H2$///B
7"%N"=/
.)NDp9
N& 2R$>8€(
4>&7>/ÊL"#-4!I$/
.)ND(9
1."1+H2A///4!2>1+e
/
a Kh,#N& &=>#S"N"/
a c4M2B& >&7>=5QN2%
%+;+/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
107
a P2$%& z$'4$"$
/
a …a's0>('#3?4%H4!>J$,
4>31SJ+P//s&%p"!"$$
"S2"R /
]8(9
a K%R6uH& 'h%& S$65$
$(>x%& 4!=/
a K%R8e& S+m1'N2#6>31& e:
>m&"3/
!+Em
"G&a9
4N& e& ,"&?e"&;+(gS'
a SR2%7Q/
a SR2%/
a S>&7R2%7),/
"'Q9
a sJ&e4,$///
a s&=#S4!$>///
a 0%>HL,/
a c$-.Q'I"5+L=#SQ%+;+2$
Q///
a P$-.)-'5h"8"&;"$B
&?4€(4N& A/
"]8(9
E"3&eS$42 4
/…hN& Ah%& /
.)FQ#/-
TJ`< 3FG
G&a+-9
Š KH"&?5N+4.)N\H5
?48H&7H>S2",$H2"N5>"4
uS8N& {22$/
Š P$H"N5>"4N>@#39& $2N&
<_41+/,-d>
Š k8H#B'"8H#&7\$"8H\$
/
Š k8H#B'"8H&7"8H/
Š P$$"8H22JH8"!+&7>&7$)
$h&7Dq&?"!H](#/
0
Š
L_+:
N& ?%?#Ib%>"
H"8H5>"H#Qrd/
Š
L_9
#-2%$+$#-=$b#HSWN+2
W#-&2$d$#-N2%21A/
Š
=Ct_9
,+8&?;+&?^9/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
108
XY9
MH$La
B^++6X%)#
B^+,
B^+6X%)# !
B#8++_#,,
L0.<
Š P2$"!H](#/
Š P2$>9& "8H/
Š P2$>9& TH/
Š P2$>H' $uQ+H54"!N
"3&?N-#-#HSWN+#-&2$&
N2%/
o0)4
.#/-w
Š K2'N& {>$2,#-&M&
"5&?^H#I&?4!"82$/
Š s'N2$2z"!H,"8H/X$25
=2z4&7S/0-2$>@=S/yH
2$2&?N2^(&;{/
.#/-b
Š K2'>N& L,+m1/
Š s'N2$2z$,/]5&7
/
.#/-
Š K2'9& "8H$#-2%$+
"8H ///&?N2#-794#-A/
N& &?9& "8H22$4
S/
Š s'4N2"!2I"!2&?+/t
H;H2%$+J/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
109
!Y%$B
&78#-"2$-"S+S$2
"47"I2/
".#/-w
Š c2$z"!H,"8H#&7\$/
Š tL42#4+$H"!](#"&;"€E+/
Š tL#NNH&: E+(>D`,a+2OG`E,
="I/
Š k#*#H,5("-/
".#/-b9
+>L#-+$+/
~
Ltz [G$ 8
Š tJJ' "€ P uW"€&e€(8Dq >•G
42)-22>LX((b…(>aUspd/
Š 'Hy>C`>S|+/
XY"9
|& +$+E€(&7
Š P$E€(&7'&7##-I%$",
8"H€(Ny>C`H>DG4$>J
"H%R1/sg+MM€(>L
#8:$#(#-4$)
,{$)25J""!%R15
2$/0 e$,>S++
"4B##N2B",#/tLu
WE€(Cal%+JE€(
#Q"S+>&7bE$hdB
&771h/X€("&;%+(I(!
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
110
"+Sd/E€(E,5"!%/
]!5N2$2"&;/
Š cM€('5"!€($•l&?M%4/M
€(+ M11&%*S2E€(zz
z"H8:"H5$q.:"H>zq+MzM
z62/cM€(E>zOG7gG+M/
~
Ltz [G)"8
K% 2 $ > & 9 + R , "A E
€(&7B54-I+$+>JR1E€(
/
Š tJJ'$>JJ&>LE€(&7S8
K(6#*O+(](b4N5Nd8J
HIJ"&?=g#8;uQ>Oq8
JH.IJ&6 "&?D/
XY$9
|& +$+E€(
Š P$E€('", K(:#2 $"\2
/0#-$->L|(5N,+"SK(
E6-/08uRJH"SK(/]E&;
K(zh/PJH#3;u5&;zV
M h / ] J H " ( S 4 &? #3
&7HS2>L4262+"\2JH+
+M+4&;({+/2$SK(;uE=+
&7/…B$;u6K(#84JH.J
2(:&7/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
111
sE€(4!",)&?€(&7&
"A5/
~
LQ=<
K%E€(€(&7BmV2$+
Q"8H#&7,"8HQ"8
H&7#?RQ/
~
Lp<
[-2#* +& +$+-+H&? "A J+H +$-
"!2$B2$"4%MHH?,MH
T@M+-S$"&;$""7& 9
#-/
~
Y%$B5\E
2=>32=$bMo2=$& S%d/
S$'<P<][(+PP
O
///
;H's+(u#////
$H+98'P(++%-www
"'|i(>p}ii(>(//
S'c>j>(s(>(s///
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
112
Häng Thanh qu¶n
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
113
.ND
Gi¶i phÉu v' sinh lý häng 6 thanh qu¶n
V#FW%5
TJ`
.)+J 9
8 &789/kz6=
7"9.w<A&R"&?)"&?=+
-+&77+>&7/j&8$+@
+S(8+S>&7{+/"&;NM#7+
H/
[g+S'
Š [b•Sd'NN+S>&7R:/
44"V/[#4V}5VT
c((/
XY9
j+m
`?a+D#
b?a+#\
K?a c%3
Š [-b\Sd'+57+>&757
+ &7 5 7 - "&; S + $/
-%+7#B$7+
H$ /
[#4"2"\$*"/
Š [ bSd'" z S& 4"% -
4I&$+@-57-"$2+@
-+S>&7/
%+7-/&7+"$2&e
>&7J-J+@R/
#&8${+>Sz>&7/K%++@a-R
;+7#H$a2/
•
y
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
114
E*x%0ii
[ 4 $ 9 . 2+ H 8 V # V
•>(2(/
Bu9
Š p"\$'9.2+7NB#
"&;*"/[246#+$79.#
+&74J&7+4J(+Ru4,+
>&7N2"&;%+,>RR"/X,>24$
()x9.""&;(+R#7+#!#I/P$
(2>@H"8@>3R"/
Š p"&e'9.2+*"$2&e<&e&?4zq
"%ˆ"$52+/p"&e,Z7"/
Š p"Vbyd'9.2+*4Va2h
546#&"\$,>&?4qL
>/t3R"V4&?22@
/
Š p"Vbj(d'9.2+6*c((
:V}/
^C J&9
&NMRH#H2%/
.Q9
$$!"!#- !/
=A
‡4$.$9. H$SH
#H2%$241%7/
XY9
P$
_;,%a
_; /+
_;,% /+
%0H+ #
Š ] # bsE#(d' $ a a&e a4 >2
* a4 a 8 > 2 #4' #4 c>
2+S'
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
115
a ]&72&7>&7/
a ]2>&7/
Š ]bh(Ed'*# &78/
4H#H2%7Hj((H2u4^64Z
("^q9/][(EE>za-"%a
/
^+/9
H5>&e8"8H'"8HS
"8H$+H"8H\$/
"'
Š S $ 8 >2 w… …/ t2 w… + = &e Dfg >&7
"/t2…+S/
Š S1"8R2%>$R>2w…>2…w/
$^+4+P9
"9$HHj((H>&7 3
H>A2/
].: ;"8
A&"&?)"&?/K$.)
'
Š P.) '.)"A"&;8-"&;"\2
"!-$I'"&.)-/
Š P.) /
Š P.)+$/
Š P.)(/
Š P.)3$/
Š P.)#- !/
V#FW%5A#
TJ`"IJ
+$*&7Sz"Pg"%
PCS7I12457S>&77/
>"82>&7>L9&7,M,
\/K4+$!L7+$!R#8$2>J&
I42"9bed7+$!H I12
4R$S"J/
"&;NH#$9.J; /
=S
Š sJ-2JQ+*+&7:RH
4Z"12H/
Š sJ$+BOH84=+"4+4J
Q+/
Š sJm8VV&$m*>&7$+4J$+/
Š [J+@".‚#?RJm/]J+%2
5Z2E+H/
K V 4 4 $ J 6 5 &' J s J
•#(/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
116
./DA#
Š K4 {+5' m+@# $++@ +@E
+@Q+S/
Š K4 85' m+@ $+Q+S/
Š K4 )L>2' m$+ /
./0_H9
$J77$9.R
2%'
Š X$+4'J$+7& 4/
Š X$+m'J$+7Jm/
Š t2*ma+@'Jm7J+@/
.)@JA#
Š X,$#*%#J5N+"z#?>>2%#
+/
Š z'
a ="I=+/
a 0)N/
a 0BX/
a 5>2/
a [H5=+>&7L/
a [+LH/
"^+/
Š [ A>$"8H>&7R"8H
$+H$+H>&7/KIHSR2%
$+HHSR/
Š A>"("8H"9=TH$+&eTH>&7"V/
$'9
>>2S>&7$z>2S…/
Š t2'$+%+1
"8 m$+/
Š t2>&7'2>2,&;1"8S%$ R
$z%+/SR
$H99/
].:"IJ
'p9
Š ]>2"&;E6"&?5"&;
8"!5"/
Š k8$"&;-# b m+@d/
Š [>2E+H(3+"&;"=u#R2/
</_
Š y?4+$>B5z+9$"8$%+/
Š s)3R%+&"%S/
Š Œ2"9>8&R$-S
;M+R5&e S/
'y
'?4h"8RBH8B5"z+9
+%HB54$+?N"3/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
117
:
Š [>2"&;E+H/
Š KH>2"8?B9H$+>&75"A
2"8)>2/
Š k8)>2>$ )>2R2% $+a+@/
Š P$S,#9+J8"8)=2R>2/
.Np9
?$5b-d/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
118
.ND
Ph−¬ng ph¸p kh¸m häng 6 thanh qu¶n
X;49
0-$4=o>'4!#3"&7
,%4///
k!#%x=#-'?+$>@#%-HR#-"A"=
3I†R2%R$."&&?#-"%$VS6
IH=-+"I"!N2"&;$22#-/
P$-.S&o'
Š ®'-.R?."8"4
"%?%/
Š ]%'#%"9=%=&;Q7=
-+b"7&?+h>J4=&$
#$T///d/
Š K&7/
Š K{/
Š [/
=/
-O O
k€P/
j& $/
k€&e/
‡(/
j& V/
KuW/
k€B
/
XY9
P$$
]$Bg#&7'$-$54>JJ$4
>JJ/
Š ]$-'-4-,Z75!$
5$-/tL"€&eE$"!();,R
$(%S4$3\"$##-&e
(-,>&7&e/
Š ]$54>JJ' ##-$-€&e///
&eZE"ZN-&%#I&?/P$$
2#-5#B5/
Š ]$4>JJ'
=/ 4H&z%Nr9
a X$2H:"!$+H5/0#-$
-5€&e{/
a S2",{"€&eOfg&7&e"4N&ezz
5"!$/PMS("&;'S&eJ&7
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
119
J"N2x"4!>LE
JEJ&7#Mo(1"8RS&e/
a [I#I&?S"&e5-"
&7z+54NRHB/J&7J
#I&?52%"6H‹/
XY9
P$V
KM#
=<
=@#W%, #
KG+D#,%
a [I#-o&?,+'&e#3-"=NR9.
2+$+$/
=/ 4HAi _:
>L(N#5{S=&e
(#-4+H55†%4+H.N
$R>2<>2w…>2…/
=/* 4HND9
$2$S"€&e2+S$
& 6B+S/"4#-#*/PM
$"&;h4VV}/…(4L5†4E
V5†4+2+h5†
=/A#
-O O
k€P/
j& $/
j& /
k€B/
èP((a‘/
/
Š 0*& b$%+d'#-B2QS22$SH
E&e#-2+S$& bF9>L$
e& $dN2&7/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
120
s 4& "€B2$E&e2+B&
S##-//"!N2"&;>"8R>2/
.A/9
L="I>2bQ>"84H
5†E+45†rd4H5†
Š 0*P((a‘b%+d'+& +$+2$+>J$
%+&"$$%#-MZ"$$"&;x #8
/
Š P$#-&?,+'
<+L=/
[H >2/
|2+>2/
KN/
|+(>2/
Ub,+&dr
XY"9
P$
F #\ A $
Fd%*+L
./0 -;!
XY$9
#I&?
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
121
XYc9
P$%+
]dA dA#
7{
Š &%9'N2MR&784!N2.
&7. 4!N2>31"&?)/
Š &%9‚'IN2>31/
O Q."IJ8
"$$"8@R
$ 1/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
122
.ND
BÖnh häc häng
E )F(
Y< 8
VN+ H#-$+9#%4!N-
#-&&?,+N-7$#-'</p"#-+$#
M#HS(,8#-$/
G3R9
<N+N+RHb"&;NH
#7+#2%S22+d/
<_%+9
(+HR}N+g4'
Š <5",-4!M'N2"
"N+</pN+,6&'"6
#Q5&?/
Š <",-&'>#HS(/
Š <$#-$/
&?N24H'"6Qb
%IN2d/
g=r
NN+H,"2,+LH
?%2"9/
L_
Š v'M/
Š v\+%SS,$\$‹4/
'QZ0\
~
40
Š bQ"S"887Hgˆ
G
Pa•G
G
P."S"I)RE/
Š [H9 &"/
~
9
Š yM"S4$54$&7>S>S$"$
)4""4/
Š KHQ2&7S2/
Š %4N{/
Š [/
~
C M
Š t#8H"6/XSJ&7J+L
="6/
Š ["#=,"4NS2/k54#Q
&&7$+R#=,,-$"/
~
kt68
#HS$5)/
'Pa
Š b->@#%ga•2%."=$#-Z>S$-
.ZN"N/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
123
Š K%4#8@>SJS+%S$#%.Z2&'
+%+%/
'a%_
Š <"6>M'zJ>37$-.$,.
"S"$N2%/
Š <"6>Mp|Pbp>(a|2aP•d^(: N%
H"6%+;+&H9#-!!gaq
2/
Š <"6>\'</p"/P4!2$#%.
N+S1N+///H9&?&#HS)
$/
Š <"6>',+&?>3.78H
>LZ"$N%/
".T&/
~
R=H =B
Š t$-.'"88"$"/
Š ]$'H"6SJ&7J+L
="6/["2%"6#=,4NS2,#Q/
Š …E-'#HS$5)b2>d/
~
R=056
Š j"Hww'H"6&5/…E-0•
bŠd/
Š |.>3.'"$="6/K&54#"6
>/
$G239
j2%-./
Š Ku N/
Š [H'|(}ii(///
Š c"'2M#*$>>3=N&'&7
,00X^(#5#*j2(#5q`/
Š PN%'6p2D`b"g2d/
Š ]>'$>/
Š tL$4#8@,2>\/
cI`F*
Š ]5>L),#$"TE7#-/
Š K6&7o,&76+A4=&?
N+/
Š PQ"#3$+$=S/
g5C"$Q?>
y8#-N+,&?4$#%.N+
S1N+///S"&;+$-"=33+?/
L_
t\&?>S",#-S\2%β4p/
l22=#*"&?&7#/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
124
'Q
~
408
+$&?S8#-gl
G
Pagˆ
G
P
4E,7
H!H-6x-."S=/
~
9
Š k'$"4/
Š ]%{/
~
C M
Š [""6m$(A/X87+#Q#+R-(/y7+
#2"SQ($uM"
4!>L#5L"522$/
Š J&7J&eS2%"6&5=/
Š ë4"2+#34#Q/
Š P$HL4#3&"/
~
kt6
Š ‡2-"!N2I\'S\2%β4p/
Š s&;#HS)DG/GGG/
Š "8$Q)4!4p#&7!/
.T&/
~
R=H =B
Š t+$R#-/
Š -.!$b7+#Q+R#=,"d/
Š …E-'N2\IN2S\2%β4p/…E-
$#HS)/
~
R=056
Š 0-#HS'&?2>3/]$&?N24H
HQ,H#4I2$HN
$JSH5&7/0-@L
@"8x/[H9>&7*9=/&78#-&
12#?2-"!N2\/
Š 0-)#HS" 'H92&;QE/
$%#" )/
G23
Š k= 3 $ #- >@ #% 2 V O• ?
bP(+pj(///d/
Š [H/
Š k=3H:'M>/
Š PQ"#-9"3/k,#-#-4p#&7!/
"BPQ9
0-&?E>DG276‚%E> >@2
$#%.S..#/
Š g2N+S1N+/
Š <N2"+%/
Š <HR/
Š K@L2%/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
125
g+I""="
=/9
<N2"@R9.%6^
# 6# "/0-&?N2 %&? ^9/ 2 12
&?79"5Q/
L _9
0- &? 2 > 4 9 # H R 2% >
""5,+>;r
…N+$z9#H#*"&?#H2%1+9
."2N2"/P4("(
bsdN>@@8>&7/P4$@
"$2&e2"
.T&/
~
R=H =B8
Š sgl
G
Pagˆ
G
P&?-6#8,@\/
Š kx-&?"")$-#-
4."&7#- 5/k,#-uM8#
/
Š [H4"8,#/
Š ]$'H"6#&N2"6#S/F(3
R9R4'
a 8 !O&?2,+ N9R L&7 #
"SDfgJ&7&+B)=N
/y&e=N2#3"\2-#">-/p"
##-#3"\2>B>&7,>#3(N+8
+S+SVH4"$R2HQ/
a 8,%O9R+R#"J+BN2#3"\2
N/p"#"4#3"\2&724"
x-/
a 8"#O9R+>&7#"&?2N2"
&e&N2+B8#"VN2"$2&e%+
&e-#3N2"6J-J+(N+8+S
/0-&?")x-h"8&e
45x%4{/
~
R=056
Š j"Hww'S&"6&5"0•bŠd/
Š U&"\$'& 9#8#=,"N9
./
Is4P
Š <N2R"4!e2R"!H{.
M/XR4!&72>&72
N2R/
Š j2#%.H$&'2@\2%QTH2
HeH$+S"bN%,+d/
Š <N2R"&?2#3$+$42SN
&?4 "322%/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
126
"]8(
~
23+ "4p;8
"=3" S#*$="B?
4>#5/
~
2p;=n_4
OS$R'2H:#*…2C`2
y>D`/
tL>6:+BNE>("&?
7J">"8D"4>L{+y#(a0#"
E+R,MH/P4!"!8#N2>m&z9
R/
s$RS$=DG2(>x%
N2#HV+BIS#H"!$R%+/
k!$$+$-Q"SN2R"m9
"3/
E +(
O,YBV"8
<HHHb"&;NH
#7+#2%S22+5dN2,+/K4&?+;+7
$#-H+%H/
<H!->&7gI.'N%$+$(/P$
#-4!,M/
0
Š KH Q > = 2 "4 4' >3 I $ ) +2+
///+#*-E>N=LH/
Š <N'S2R52
/
Š P$N&'4$&;##J;#5$N///
Š ”% "3'!"3>3.2"$"&?///
$6 *
.D
Š cN254$,4$.&7
NR>12+H"?"*Q"!"?"?
>^",&?)/
Š 0-&?+H954S2$/
Š [=#"H/
Š K {/
Š %4#32$BH#I&?/
]&;M$=4=-.x-/
'`a9
F(9& 4!N2$!'
~
g<KH+
Š KH"6&74NN%S2>/
Š ]H2hM"N25‹49$
2+9H="6/
~
g<KI
Š KH>2"6HJR"H=>2
JbI12#-NH2N>@#B5d/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
127
Š 4$2++$!H$>S2
"$=B2"6B &?"4H
Š XS&e>S2(#3{+/
Š KHVe$b#-N2Ld/
Š XE+R#3>S2b#-%N%=d/
~
g<K[8
$+$22!(/
Š 2%S22+ $/
Š KH‹6Q#-4H$6/
Š }8/
Š %S25H#%2>Hb#-+"*Q
,5d/
$M345 *
Š <HHz"&;$2%24!6
"&;/&?$HZS&;$"HN%
$+$(%"!E>5"=3/s22%H"&?>
$#J$N(/
Š <H &?"& "% H
a+%H///,$"; N+& "N+
$+("///
Š j22&; !2&;S>+5H9N
#"/
!Y%$B
"G23_
Š j2%$9=bd"/
Š j2%&5R'>3I$)+2+$$
>&7///
Š yH#6$&'#J$N$&;///
Š k=3>3.b%>!"3d/
"G23+o
~
T"=<H+8
Š sM#*>>3=&'00X&7H///
Š 05N#*j2(#5g`/
Š ]>'$>/
Š K%4=S2>Ih#*>>305
D`%\2#5>/
~
T"=<I8
""-4S,"#* 62(P•
O
/
~
T"=<[8
#5j25Gq`,eWD`/
#LW56
Š k(\#8%+M7#J$N/
Š sM2#*>>3=N,&7/
Š K!H'$pt
& &7$/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
128
E&
Y< 8
KA&"&?)"&?48-9.2+-
J#-#BV•>(2(-H9/
<V•>(2(B4'
Š p"LVbp"yd/
Š p"Vbp"j(dVT/
Š p"\$&?Q"4IHHO#
J&7J/
Š p"&e*"$2&7<&e
p"M"A49.#I&?R&?/K4+$!
9%(>S9>12I/
gs=" +K
y2%N%R"\$&?,+^zga•
9>\,M2&?N2?F"SR=#-
@I124&?"YhYR8\2M
&'7+N+#H->3AAr
L_
Š <\'JSSQ\$R$2%/
Š <M'M///
'Q
~
408
#Q"S"887$E,EBgl
G
Pagˆ
G
P/K&?
-6""S$)&7!m/kH-&?$/
~
D9
Š P$5$4N#3"
N2?#%""4")x-
/
Š &?€(</p,^(4"V€
"$24/
Š <@4!2z "
4"?S2{/
~
C M
Š y&eQ-5H"6/
Š p"&"64S$"&?/
k5N2"&"64NRQ-$
>S#%87+R +R #=, "5 "%$ J
5>Q">@LH52$"!8H
""62{'"4!"R>\2b
S\JS\d/
Š 9 . 2+ "6' "4 ! " # "6
&?>M2/
~
kt68
!>\4#HS)DG/GGG=#HS
"/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
129
.T&/F_4&)F(44+
'' E&)F( B4+
D
O
g
•
q
C
_
l
W#Q"S"88
"HH
"-6z,"6
NR#=,p",
R 5 &; 6
p"
"R=>@$5
>Q9.p"
^H 9 &? 5 & z
&?;+,
7&7!N4p#
S5 I N2 \
](#ay(ii(
W#Q"Szz
"H12%
"-6x-,$
P H 5 7 H
- 4 ! &;
p"
P H Q > 4 #4
%#4>@2$
^ 9 & 2
&?;+5&?
7&7!&?4p#
4\](#ay(ii(
gs="<K
<"H-&;&?2"H=
S/F(."8@+.R !"4!b$+$d
&?,+^(2&?^9,"4!6Hb Id/W-
"&7&?7'laDG`^('OD`/
{P1K%j
Š ?%2"9"88b#3H"88&"8\///d/
Š –@5&?>#J"=-HN+-E/
Š s."=$E!>3./
Š P4$9@-'&);</p
> ", "!NM +m R " 4= (Z
$ &M\N+$!R\/
'Q
~
40
Š -.€/
Š P454-.I";$+$,B4-
.&"N+/
Š k54HS22%>?H2N2==/
~
9
Š &?4$&7"54$"&4>31
"/
Š [ &?25,>L-)-&?2/
Š u4%^(4V€R$2/
~
C M8
#=,"4=(/P$(2."S2
N#A"1&?4RQ/
a 8c%)) O"&HHO#N
{+J&7"6&?,+^(/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
130
]PF%+&A/F/9
Š<"$+$pDbpŠd'"V/P=
"6 ,#*Df•$OJ&7"/
Š<"$+$pObpŠŠd'"V/P=
"6 ,#*Dfg$OJ&7"/
Š<"$+$pgbpŠŠŠd'"V/P=
"6 ,#*DfO$OJ&7"/
a 8'4+O&?,+&?7"6,B=::,*
3 Q#!-#3@=S/X"6mJ&7"6J
>S2/p"N^=H#I&?N"4!N2+VR5
$/
.T&/9
<"H4!89@2
#-$&=‚"3"="4&?;+J
!HN"=4)%3/K&?"A"=N$=("!\"$
$"3'
~
[)gS] A8
h5.#HS&7-+$+/tL4
2#=,"Vq+MhH5.#HS/K%
"ZN2&;#HS)/0HS)>SVgG
+M>SVO?H#I&?/
~
[) o[t[8
% " "A 2 $ #% . #= ,
"4N27+" N-+L{,&7!4B
S/
~
Yv.6s)$[.)$8
#I&?OGG" 3/]>S
\Z)zqGGaDGGG" 3/
BPQ
Š <N2"/
Š <+%N+/
Š <N2H>&7,#/
Š <8H/
Š N+7+N+/
Š <S1N+/
Š K@\2%/
"G23
~
Y%$B3"=" +K
Š Ku ){&7=/
Š j"H'|(r
Š ]$'&?;+@\/
Š K6$L{/
Š sM-#*$>>3=N'0#K05Krbh
I+8&7Nd/
Š K"e !'2%&;///
~
Y% $B 3 "=" < K8
+m 1 " - 2 N +9 #%/2
S4u"3,Z/PuQ"8V
bii(d2H !/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
131
a
.M&39
Š p"H=Sb&?qaCS8)d/
Š p"H2#%.N2$+("/
Š p"H2#%.
+%+9N2H>&7,#r
Š p"H2#%.'S1
7+H4E>@\2%/
Š p" H $ +$ 2 4 b8 . H Ra8
.|Ž((+d44&-181Ib44d/
a
.1M&39
Š
E P=B6=E8
a P$8.2$'#-&2$H"5$/
a P$#-8&'2%$+221"HN#Lr
Š
E P=B=E8
a ]"4N+2"4#%.$+("/
a ] " 4 @\ N+&' J
/
a ]"4@MN+&'M#H-N
2%///
a ]"4#%.>"&'1N+N+7+N+///
I+"=39"3%";N+7"&;Q/
a ]"4#-H&9"3&'!"&?#-
pwts///
a |J"?F2-?F,"5#M/
a ?%$4,$H/
a P$$#E>&7q9,&?7gG9/
a 1'$&?;+>L$8%,
"&7"4$#-"";R/
_.---/0
Š &7"2&?+m1>&72H:#*$+& +$+'s>(
a(/
Š K22R2%+m1>&728#*$+& +$+
a(,%+#*>"-/
EEn
Y< 8
4=9.2+$Q+H,1+
z , &7 R V •>(2( "4 4'
"Vbp2>(>(j(d"Vbp2>(>(yd/
] 9 . 2 $ +$ L V </p
b<EEp>(>(2"%-5/
0I&? </p+$ !"%Ca_9 I(%$ #- 4! N2
&?&/
W-</p&7gG`^(.9=NOaq9/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
132
ggs +K
y@N+N%,4R">(y2z6
4!,+^7&?7b&N%d/
L_
Š <'p>(X2c///
Š <\'JSS\2%#4p[(+
wi(v(///
'Q
~
408
#Q"S"88•G
G
a•D
G
P&?€(
-&;+.>>8&'Q51/ë ^7 4
!#Q"S"88€(Q"44
+.A&>@#%{ /
~
98
^H4!H+#*-
3+5"=#6)#6#M/^7 5#3H
&$2N="%44/ë &?7%4
V#3&eL(E/
~
C M
Š ["S2RS25!,4$V&7/ë
^7MHS2",H
4!IN29.</p4V+R#7+RS2/
Š ]$N2H"687+S2Q+RH
zV2/
Š ]$'TN#4$"J x>QVT
-.N4$3"!\"$</p/
Š P4!?N2H64A4 ."V
"54-&;H/
Š sh$%+#*& 6^7&?7ZN2"&;9
.</pV&"64RS2+R/
Š s?V#*425-"HN+/
ggs <K
K44</p4T</p,/<</pHIH
</p$+$, $@N+=S/
'Q9
…N-zDl$"%Ca_9/
~
408
&?2,(#E+$!17.9E
{ ) E &? S2 > / ^ "A E 1+ & &
&?> @AA%2>%H&?
E/
~
9
Š KHQ' M"SHH=)>S/ ^&?2$
B"!4/
Š X&?#3%S22VVh&7/
Š [/
Š KR52N$21I/
Š (E2#3/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
133
~
C M
Š s&7'N2"S2RS2H+L=
>&7+L=/[M%>3RS2H4!IN2
L#4"6N+Eh/
Š s-^7&?7N24V4L%
V(N+S%h/
Š s?V'#*"S426M"$$"&;&;1
"8RL/
Š ]$'4=2+#*H"1
S22zV/
Š ]$'N2T{,xB>2%#8
T,4/
Š }#E4#8,</pbLVd'>-$)\)-
5#3E%5>&7>xQ&?25/
.T&/
Š P).-.HQVV,$2R$
B(E/
Š ]$'&7N24>3RS24!+$
- "&; L N 9 . 2+ 2 $ "A 2
@&?2"&?5N+"&?$/
BPQ
Š <+%'</p4!2 4"88>
>8="€( (N- , /
Š <'\(V}VT/
Š <"&?$'"#J"S2&7/
Š <H2$+(&Hj(('"4$+(/
Š N+7+N+/
Š <S1N+/
Š <9Q'%+;+Q2&7Q/
Š ¶&"%+$!R !' !#3#%>HB#3>{+
{+ #= & , L #J 6 " (/ y5 - 6 &?
#%#BRE52>(EE
!5#I&?/
G23
~
Y%$B3gs +K
Š k=3& N+5&?#*M6"!#-
>@$L{bE+(>D`p2D`d>L^
6/
Š ]>'>$/
Š ]$'>L&?;+,4#%./
Š K"e !/
Š K&?;+N+E>S2+?V"!+4
RJH9.</p,H</pY4Y7"=-$
=&7"=3&NA/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
134
~
Y%$B 3gs<K8
H</p-2N+9#%&H
5H</pS+-("Mu"3u"3/
a
.M&39
Š </p#3=";N+$"$HbqaCSfD)d/
Š </p2$#%.S'"&?5N+H/
Š </p2#%.'7+N+S1N+r
Š </p$+$&"%"&?/
Š &?%H</p^zC$9z&?;+",
#-4!H7 /
a
.1M&39
Š Pu"32-"'#-&2$H"5$/
Š Pu"3& "'
a ]"4</pN+/
a ]"4@MN+&'MN2%///
a b- "3>3.(+%%/
a 0-H'pwtsr
a ?%$4,$H/
_.-->=,`
Š KH</pR1& "" 4-"&;#-
+$+z"=3bH#6%9.</pdz+V#-b$$#%
.></p2d/
Š P4!H#*#Hy‰(,#*IHyX(/
Š ë^(Q">&7284!%;+H</p
4u"3/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
135
.ND
BÖnh häc thanh qu¶n
EA#)F(
Y< 8
0-R2%RH/‡$I
4!MH,7+>&7/t@#%z2%+L
=EH"% HhJ/<N+!
->&7=I.$4!%+'
Š <N+&?7/
Š <N+^(/
Š <.+$/
Š |L=/
g"IJ +Ki>.8
N+&?7
2,+'
Š <N%/
Š <>M/
Š <-+L=/
EA#)F(>)P
~
0
Š [2,+LH&?,#-4!z
7#3= 7I4"=-+$&'M&;
- =#J4H/
Š K42M/
~
$6 *
a '7H"I26/
a P )'#Q"S"88#*$5"%4,
N€(H"?/
a !/
Š KH2%>2="67+>&7H+L=N%S2
","E+>2/
Š 0$-$ )b $++@d E+b #+@d/
~
-&58
#-%!ga•2-.Z"2%H>S
%4&?+JB1/
~
Y%$B
Š [H%4/
Š ]>'$>/
Š j/
Š j"/
Š |p>(DfDGGG/
Š k52)"A&7/
EA#0@
~
08
>M,M+;+7\5
&?/0&?/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
136
~
$6 *8
I$R>MN++M42
"9F(H\+;+/
Š !N%'-.N%5&?&
M T "% 2 M I 4 >3 M"5 M N2
"!2$>&7Hb"2>N-R>
Md/
Š !+L='!2&?%%+!N%!+L=-,
J+@H#3)#4"6#-""54/
Š !E'-.!4%E5#?"6J+@{++@
-/
Š !N2/
sH/
K4"%44!/
<L&7#3&"/
~
.m8
F(#-!#-/
Š !N%&;/
Š !+L=EHh&;>€>,/
~
Y%$B
Š ]>$>/
Š K%4$+(+$R/
EF,29
-$hR,&7
N>@#32+L=/
~
$6 *8
#- 4$#3 &7"?" 4/s
$%+N2-&&5$€/
~
Y%$B8
Š P+L=/
Š |'>(/
g"IJ +Ki$l[
b+L=H5d/
.T&/9
Š -.9#12Q4/]4"88,%+
8"HƒH„5&?/]41€(x
."V&?>&7.4%/%44!5
2"9=uS /%&?ƒ59„/
Š )$S{4/k$$"&;4"%.
&"%H&%†^u$25†*2
21A†]5)$M2N2!5
I42 ^4A2JN- Q
4,/PS4"$$>N-
"2'?4zD%#-,^"A-.>N-
H$AB5H)2%$+/t$;3+
5"=4MzOG2/K%4$>N-"2I
)^4!zz$/
G239
>$>Jbt(+(d$
Q b$ [ , j>(d/ &?I VgGa•G +M 4 Z
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
137
/K%5I+",8,/s"4%+J
>•aq2#-"A9"3S(EN"=H</p%4/
EA#+(
< H 5 4 - . . ) I $ H z
%E>54&76+J8$I5
&?5",-4T5!"%#-
N/
0
Š t+$'T$>@#3>-$.+$
5;+7RI/
Š t"&?5N+'+ $NH
&;M/
Š t!"3'&?#3#-M"$"&?///4=HH
&48-.%/
g"IJ<KH+8
5&?1R
N+$>@=S:8";N+H%)/
'QD9
%45#-+Q74"&;
4-=%4€#-5+"*Q#9$>
%S2=#-24$.25$
/
'Q`a
Š %S22""!"3Dfg&7OfgM#-I
>3S2"4ZJ"%4"&;+JBH/
Š t2#32%."8,>2#3$V&
;>2zHN#4/
Š P$ ), E+#3#$-/
'Pa9
#-E>NM)M&52!/
G23
Š j2%9@$ $N/
Š H:'+>>=#5K#H>2/
g"IJI
<$+$&?>2>4$+$R#!
57+"->&7H%#J452!#%%#$/
'QD9
&HN%5&?'
%"*Q$4=/
'Q`a9
N2#-/
Š <">26'!22,+H"#3$+$#8#%
>HV&;>2z"6/
Š <>2z'>24S"6#?>2
#%"&?*€/
g"IJ%6
K &? #* = + 4 =' T >H2 ///&? #3
=-+>-$"8,42"H"S
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
138
#-45"&;#-$.IZH3.5
"&;/sN22%=#->@#%(8!'
Š <H$+$/O/
Š <H' 6#?>R>2bH >2d/
!g"IJ[
<(&?N-8#-&
2R2%>Tbv(d/
"'Q
Š 0- 4$5 $%4)#9$ u
4 H\2 4L5H
"654%+)%S225"E++@>2
&?>"8E/
Š 0->@#%z";+JZ{?FE/
"G239
+>>305KDG`/Pv(%4/
v%(A#
P4 =H 6 ' +2+ H >2 M
b++(d$///PM5I#2gH&?
,+"4+2+H >2M/
L."IJ8
6V>+L=$$
H,>$R9.#!529.%H/
'Q
~
9
a ]%4N -/
a |2+ 5 8 4
=4N -#-54"&;/
a |2+4#?>,,>24#-1
#1/
a ÝN2#-N‚%4>+2+/
~
C M
a U#*HHH"1,H5/
a XBHV=,Q ./
a X>2,#)N/
a |2+ 4 ! 4 , 5 4 / 0- +2+ b+2+(d +2+
&?>-8Q#6"&?>@H/
a K%+2+.#?>>24!&>3128%x>2
#">-/KH+2+&?2%/
a |2+4#?>,,>2#-5
+2+4!x+>&7>2$4+$-/]
+$+2+#1,>2M$##-
(Z7+$YY,YY>@$/
.T&/F_49
>+m#-o'
a U '&?#?>>2/+S9. 4!m9
.eH$/
a US2b25d'
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
139
X25'6=&7/
X251'"$#S2S2&H>2,#)N/
a U'Q"J2>&77+#!5#.NS2$
&?>2/
a UH$'m,SH>@2$/
a y8N'HN#3+L=$+$2-=+
5/
'%Nj
a PR2%&74R&?#-/k,#-&?#-=
#$$T///
a 0-5$4522!7H&?#-&
56/k=3#B%/
G23
L` Q.8
4=+& +$+/
a s$%+Q+2+#*I‰("7+2+46/
[-2+& +$+2"&;h>J/
a s%+Q#6+2+#*>JJ+m/
a s(b%+4S(d/
P4!->&7$I.'
PQ#6+2+>&7!+m1b+md/
yN2#6+2+#*(P•
O
/
g? J8
a =H:/
a j28/
]"78
a ]$/
&?;+ +2+6 ,+2+ 4 #N Q H>2
9& uS$/
&?;+ +2+7 +2+54 #4Q H>2
9& +L==$/
a P+L=/
a ]>'
[2>DOqD
α-22+g
j(2lGg
|m>_2/
^<HA0"
G+ND
a [H >26#*HNHHHMI#?>>2
3Dfg&7Dfg/
a [H >2BD #!5$/
a P4!D#>2,O#>2"./]+$M
HVH5b>(d/
a 0-&?,+&?74!,+^(/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
140
a K2>H>J4/
'Q
~
98
R2%%/
a yM"S%z";"&;"=3H%4";4
4!H#I&?>H#?>>27u$+$
& $V4!BH#I&?/s>S%J/
a P4!%."8{."8z."8,F8H >2
6."8&; >2/
a K4N >584/
~
C M8
$%+'
a [H >2#*HNDfOHHHMI#?>>23
Dfg&7/P4!#".,8#/
a ]+$4O(58Dfg&78Ofg/P4!N2
I&;>2(5I,I$/
a KH>2&?N2#3H/
'%Nj9
#-E>&522!"%H/
G23
~
Y%$B5J(8
H >2& $H>27$+$
V4!B"&;/
k=3&'
a ]$/
a P+L=b>d>,/
a Ku4u$S/
~
Y%$B`8
H >2 $b%J"=3#B
5%///d
a s(N2#6H >2#*I+m,#*(
P•
O
/
a s9"=3&#-u4DS/
v@A#Z<F%%i\
Y<
a |+(L>$R$
M>&77+#!5/
a K2'&x>M>8%///
a 0-4!,+$.9'^(&?7&?/
a 0-2$+$/
$6 *
'QD
a ]%{z,N%%)>Szz("87R
/
a <#8@'4&?,+^(>L+$!{+
5/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
141
'Q`a
]"IJ8
a ë&?7'N2L4M#=,>2&?N2
,#?>>2/
a ë ^('%+N2L&>
B,m$>2#)N-J+@/
P4$%="I/
R=
a P\"$$"3?%/
a P\"$+#-'7&H/PS
hh"?…a+9h+.0•%/
Y%$B
a k=3#*%/
a k=3+m1Q#6M#*IE+mQM>&78,
N2#6#*(P•
O
/
!.m
a t@$+$>5N2%/
a ^("%9>12I&?6/
a K&?74!#3&$/
]5>LH3"!"=3MI54$>J>@2&4/
=hpA#
]4 88.N2 ,+>=2$
2",#-^(42 2hI {+NR
"&?5N+/<I12"V6&?S2+\"$$
3+?h/
YZ =M ;"hi"IJ
Š k4/
Š k43+1/
Š P4%4EbMdx& "V& .
&?/
0 ;"hi"IJ
=hpA#0s
~
g"IJA5< 8
&?N-#HS/K2>
\#HS/k,"!R4#HS4zz)>S/
a y'
Š [8.@L'z&;#HS")/
Š [8.@"8'>$4H9L4/
Š ]$'4HQHQ$4#4>@2$
5&7/NI\#HS/k!8HZ
/
Š tN-4>@#%zz/
Š K44/
Š …N-4Y59Y/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
142
a k=3'
Š K%4+N+./
Š ®=3#*+(=/
Š [2%#HS/
Š ;/
Š PS(>x$"=3H2=@/
~
g"IJA."8
#-R2%+@&?,+&?7.
+$+9/2%4N-zz/
~
g"IJA3$pa pZ )ic
Š &?N-gˆ
G
Pa•G
G
P/
Š ]4&?N-H$21+',$$
5$-6/
Š 0-24W-h/
Š N$>N-"&?5N+/]#3,."=$
2%>@#3#8@>m7IH4S-+/
I@9
a k, "!' +L = H 5 % ! N /
&?,+^>&7g9#Q"Sb&Md/
cBN-442)44%
B4/
a …h'S2t(+(OfDTH"B?
2%2@$%%!N+
,",8/
Ip9
#28S4N-L7/PR2%%
%Y59Y&4R"824N+/
~
g"IJA3gsag"IJ$Kc
[22^gaC9N-#"/}#E"8.>127-
&;43+$5Q 4N-+M
B 4"(#ERH/[5H$#I&?/P
44!N-H"24!></p
$$2H</p/
=hpA#003KA#
~
YZ =M8
Š P48.1+/
Š t$>31#*H&"#)Q+#M///
Š t+.))'& #8///
Š t$>31"z+$H5L&'Q(
Qz/
~
Y%W
#*$Mo5$$6"$/
=hpA#0/1A#
P4!,$N+$zV&'++(
+2+,#&'&H$+(#/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
143
=hpA#0)NDA#wwFA#
Š PN& >"J>1+,+L=&'#"HH
5H"8///
Š s{{+'N& +m1
/
"=hpA#003K4TpA#9
=J/
$=hpA#0_
Š y-$ ' ma+@>->2B/
Š y- E+' $+a+@ +@ ma+@#/
,@* =hi
'Q
=hp)F| =hp)F|| =hp)F|||
0I&?
I H
1A
H.%
*2$
>S " 5
2 ? ,
#QBB
P ) ]4 Q
. 5
%
]4
"! I
b4 1 I
x
5 N+ 4 %
d
%
]4
54
I H 3+
%
…h P
+L=S/
2
(>x/
X N+
.
[B.
XN+/
[:;5N+/
=Hq$K
a 2/
a k,8,N+.4u"3/
a j2%2'N2>31"&?$+L
=/
a pS/
a (>xIH4/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
144
.ND"
Ung th− Häng 6 Thanh qu¶n
vN*
Y<
0-&VD!=-!$+!1!=A! &74W-
"."S$#-&"S9"..q$#-
&4/K&$-.H5"!IS%$-.
Y&;YR$ 1&'SHr>"4-\"$
,+=4)/PS+$-7"=33+?"!.#-/
V#FW*
~
+<J`8
VV8$4NM
8I8+4$,/
Š X,&7h/
Š X,H7& \
"9DO/
Š [#VT$"5>&7D
V49.#H2%"j(/|?VT#
4c((/
Š X,#?>&7R& #&7=R& \/ ë
,29.#H2%1+"$"y/]
9.2$+$"&;</p/
Š X,>&757-/
~
@< ? A|8
"8H#&7\$N+$z"8H
bDOLR"8Hd/
~
7 * 8
+S"&;NH##!5J" 452!8
H"&?5N+/|>&77+#!5$S8H"&?$/
638Q2N*
Š .$$&7+pP1+}s"A+$-"&;
&?49& =&& 9R#-&V/
Š (‰>()Dlg_Œ"A4#-$"SR#-4
#-&V/
Š H<-K$&S[&7"A.CDO#-
&VH0--0HXbDˆqqaDˆC•d/
I3s
Š %7'&VN-=‡P|8
&7k5¸N%,+PŒPXn/k,#-L‡
k5 b ‡d ,+ = 7 W -' gGa•q #- fDGG/GGG >f)/
K&?V&VYU‡k5Y/
Š <-K'm&48"S2"R$/K&(R
0--]a[K8bDˆˆldI&V"..•q&
+9h#B.M&#-"."S$&
L"S97W-'ˆaDD#-fDGG/GGG>f)/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
145
Š j72,+7W-f'OagfD/
Š 9'#-&?N-zOG7Cq9Cq9W-#->S/
{P1%A
Š ”%5&?'#B"=-1#J4IH5@
1+$)b)$& N///>.2
.K(N2&d/
Š t < }+(0 b}0<d'"2 HM &? 84 [(+€
22#-2+0^(P|/K)S"2
&?24"%&V7}0<>+$-
"&;#8(R}0<%#V2%&?
#-&V-$$!wp$<Ppa}0<N
"4HNN+,542%&?#I&?,#3$
#-&$/
Š ”%(>2='S"248$*&?L2%
4)LQ#-&V/K>2="AI
N2gG(&8/K(2#I&?H$
"8"4H*&%48 %."4(&
Z.>122-&;+$!59.H&/
Š 2=$*)2R&V5+
" "8>=2%L$"82/<I125$+V
&V+==T$7H
%/
"^C4 9
[0.< ;"a}^~S/',c8
Š [2 ,+ N & #! 5 5 #- $ bUPKaU>ii(((>
+2(2+(d%_q`alq`/
Š yH&#!5#-$bPsaP+((d%DG`aDq`/
Š U&%bsd%,+'q`/
Š [H9%+m#-o'"BN7% +m
#-oRVb2+$d/
o0)4
V&+&9
$-.SN4+$-/k"S-
.7&?"h"Sz ,u/tL$"4$
>J/
V&+@
~
$6 * 98
Š -.S'2,+N""S"h"S,"
QL$>& N-9& $>2SA
&?;+#-"%8&'4$#I-L,L
7#""S>>2S#3€E+/
Š -.'H8#L7#""SM"SH
5&?2H J/ [2,+N 2 S24!
2R>+;+u4IS2m$/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
146
Š -.bN+$z#Vd'4$.
M$2L#7""S/ï(E!>m2=" S
b>#3QV}d/P4!,+L#>#8@/
Š -.H9H>&7'+S7#-"%$IN
-H9&?H9L#7/t@\"$S&
H+$/[H"!I2IN24>A2H
H M "S6 >S H .N 5 " 54
H>"8H%>S/s"3> >/
~
$6 *C M8
Š s&754I",#-/
Š s4!N2L,@4V2#
V?V}/
Š s?V#*22)#*(#547$/
V&+%
~
$6 *408
!H"A2E)NRS2M%$>
2#3>#8@/
~
$6 * 934C M8
L2(&7RZN-$-
.$/
a y+&7'
Š &?,+4Vh/
Š U2HQ/yM"SH8#=+$
!N+h2HQ#4/P2R
4L5x&?m$42$/
Š ]$'N2L$h&?4EHh>@2
$/
a y#'V(V}/
Š ï(E8#x-/
Š kL& /
Š P2Rm$4L4m9.Hh/
Š s'TR4LHh>@2$4!VT
/
a y>&7'
Š U>&7"\2+BS&"%4bd
2#3,/
Š U4!7-&?JR"/
Š P4!,+8.('"%-S/
a y'U&=2$8.8&')$+8
$8.SM'
Š [8.(#&7'-$>2Swww<w$QR>2<2
-$ 1A".L$9Q/
Š [8.6"$'-$>2S<<w2$#Ih
,/
Š [8."$a#&728.—>'-$>2Swwwwww<<<w
2LQ-#8AS- 2#Ih,/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
147
Š [8.:$28.<(('-$>2Sw………w2
--S4>N-ES4"5- ."V
/
Š [8.BSa:$28.P(as>'-$>2S
w………w…ww-&e/
Š [8.j'#8DO"5>2SA8##3-/
R=
&78#-4-.+?"&;$uu
V"4'V$%+& ,V#*b.=d/
‡V4!N289.LR$E,@>@2$/
?P19
\"$+m#-o2%\"$$"3/
.T&/P4 9
4oT"3&7b%#HV,HH
9d/
.T&/P9
+& +$+2>R}0<7#-
&V4!%H&?"!+$-72-
.&x/k4E-@>3F$%+$"3
-$wpf<Ppa}0<,wpf}p/K&54$3\"$$"3
m+>%+m#-o/
.T&/]dA
Š &%[v/
Š P//sLV='"$$+$R2R
=/
".T&/Fh>+9
4!\"$7"&;&7\"$"&;
IH>)R#-/
$.T&/&+9
9.&%bUwPPaU(((((da
Dˆl_%+H"HU<[/
~
L0.<@
Š bd'2+$/
'5x/
'bd6M>&7H/
'54bV&N2d
D'MD3+m/
O'"AO3$/
g'>&7S/
•'"A+$W& =,29& $>2SA/
Š KbK>(d'H9/
K'5?N2H9/
KD'8H9L#>"8]’g/
KO'H9+g./
KO'8H9L#>"8]'gaC
KO#'=H9L#>"8]’C
KO'H9O#,"#>"8]’C
Kg'H9"A"3b!H9D#d,]•C/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
148
Š XbX(d'>)/
X'&N->)/
XD'"AN->)b).…a"!\"$d/
~
L0.<"=<.0)4
j"Hw'DKX
j"Hww'OKX
j"Hwww'gKXDagKDX
j"Hw<'•KaDXKOagX$
XDb$$Kd/
c.T&/F_4
Š U V/
Š |2+/
Š B>&9.</p/
-&534.m
V&+&
]M%!1&7&?E>DaO)%
"&;\"$7"=33+?"M+$"B4!6#-/
V&+%
¶&7x%!&?h>=
>>)7$+RH&+9& /
!Y%$B
t*S="=34)%#3H%
&;N/
"]+3
Š P
CG
#-+$+"=3R2%%%#-"%
7N"7!&#!55#-$/
U2+$"&;L9#7=Cqa_Gj2VzC"%_
S/
P$H9,>&7"&;7=qGj2?C"%_S/
Š j/
Š cQH&?;+H"A"R=&&
%/
"<WK9
+m1HEH9&7,H3/
"X/3%9
u$+>J7!&#!55#-$,H9"A
84>)/
"^s033%9
$>J)."=$:;H3/
#LW563WG
[-2&?*'_G`2&>2%HV
gG`>2%8H>2%>2='+4%"8);+oe
"81)32#*4=<P}/
vNn&T/
Y< −
U & " \ $ 8 H & L
&?,+<-K/0B$"&J&7J
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
149
/=&?;+N4$"3"!N+$5xz"2
z$"IM1%7/
^C4 9
p"49.#!55%I12NM$
R44&#!5&%/yH&
.N&?2,+<-KbˆG`dVH.%N2bDG`d/
Š U&#!5"'="H!&?,+!:;+E@
! ) E @/ <= ! &? +$ z #! 5
+7."8#-$$/%"8#-$5+8
","3R42"9F(+& +$+3%/
Š yH&2+#!5'"&;&%&$L8M
$9.#!52+R"Tz4I$8&
#!5z82+/yH&2&?>VN
+$!"\$/
Š t)H'&#!5"N24>)H9V7H>H
#!#II>)54%+7"8#-$/U&2+#!
5N2>)H/%&?+$-8H>)
9V#-2+$"I5#!-x4&?;+Da
O)7+$-& 9"/K)S"2=#$$R
$&1EH9R&"48&?
;+>HEb2(dI"N+$zM./
I3s/P1%A&P49
Š W-Q#-'+HL"S9I&"".._
l/0-R2%7="892,+qGa_Gb-j(c2d/
Š P$ 2% "% #- '8 $ *&; $
2%41%&+S7&R"&?)"&?/
PS4"%$2%H$&4#J///"7
H/K=$V*&?#3&#!5L-
&?&?4=hM&;=V"7H
I$2%254I/
w5M?"="
6_
~
$6 * 98
"H#Q"S$-.N"$%
&?#-N%"%$"H2/j"H2%!N,Z
E>$"78&?;+/-.#Q"S&?4
,$&78#&4>31NM&7#",
"!$2&?"3838#"4S
,8$I4M)>S>S"",#-"4
/X8#-H4"?m$/
K48&?#-"%$I&8#$N+,
&8N2"";>L$I-&;{
8&?#-"%$uI9H9,"5>m$
.^"3F+$-?N2H/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
150
~
2.0)4
a P!=>'S2H"!1;-$+$-
& 9&?4!N2"&;8%E#E27NR
8E&EL&?5#? .H>@2$/
S$"33R& 9/K%& 9$"5,,J&a
7I>L& $%+/KM+?""!"$$"8
@=,L1/&?;+& 9L
A"&e$S?L"$2&e/
a P!=>a5&?#-&?"%$"H2M-.
"A$x-'"JNMI"4#&?
#-53 "9 &?>L$ "/ K
"H2&?€(#8@N"&?4L+$
44218HI-$S$"3x
& 9R"H/
9& "&?$x-S"$$8@
9.1/U&4=I$$'
Š ?4 )#;7 OE4!52"$2&MhQ&?
@$"/
Š ?4 )#,#O)!"N8&
%2I$2&?H27H/
Š ?4 )# /+#d+O!2&?+?QQ/
Š 8 G eOELE@/&?>#8@SQ
& 9S$#\,Hh4&?;+#-#3
24)-$L"/
]!+$-H9'H&?>&74>A2+$
W u $ "3 ! &; 3 "8 > "8 R H/ &? & 9
"I#E&HI$7$#-4&?;+I&;H/[-24
!>H"Bb%#dM+-\"$"3&7&?;+
$#-I7S%%H/
~
_ .0 )4 ;" 5M ? "="8
).3+mR
& 9'
Š U&"'"!N+$&?Sa\$#Q"S
8@"6=I12}",5/ë"H
"S\"$ 4&"4&S9.1/
Š U&>&7"'S>L& !+?
"4&?J&7#?R&e2,+!E@
&?#-N"/
Š U&"'&?%,+u%qaC`/%4N+$
z"$2(B+/
Š U&A"'.:%+$+"$2&e>&7"I4
: A # &7 8 = + &; N b! 2 %
q`d/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
151
.T&/
~
R=H =B
Š PR2%>%!&?;+%,+4)>E
Hh2$R9."4!>%R%
H/
Š ]\"$S"$$"88RI12$
%+S?9."L1&-"$$$
H#3>)/
Š P4!44OG`&?#-"%$S"SuI9H9
_q`#-"%$>&"I"A4H9?
N2>@>/
~
R=0568
4I&?#-&?"%"H8\
"$54)Qz&?;+"H7N7$!
@5E&?++#-7$#-"2'
Š <78E@'2,+&S$Sm7
8!EL&& 94M"
@+&?2,+#-#3+9"%
!/PSMo"%8b,8H"!)V,
85E?Fwwwd/P\"$+#-%!S
>+.2%$E-=/
Š <7& 9E"'2,+<(&#-2>@
#%N+48","!&E5"="$2E#\4R$
,7+H#+R#?E5Q&?€(4H
9>@#%%"8u -L)-/K&
SMo<(+$!8& 9&"
&?79y(X("A"=1+"%/
Š <7&?;+8"!@"SMo+
#-+$!R#9."&?;+"#3
L1"\2B%H9"\2B
"/// , > $ R L V , S A #
///
Š P$:;+Jb2>(dRLS"H4!#3
E"%"&$9.2%!1$I>@
#%& ">2#3$+$>@\"$/%
N\"$+#-"$$$=9.R&
9/<-"$$32+$R"2S
"H 8N4 5 4 o T I 7 " 7 +$ "B "= 3/
c&?;+#Q"S#!-#*9H9IS\"$
+#-7$H9H&'&$2+$
[>K[>/
'Pa
Š K%5 "&;"=3I &?#-uE> VDOaDC
$>H+$!€(#3#8@22$
2->S/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
152
Š ]">S&?#-5)"&;""7
#-S/
Š ]H>S€E+$S@$H$7L
9>m"%-S,2$BH/
Š 08@)"&?>)$ H+R"H
L>m"%h/<I#-"%"H8%4"&;
"=3Iu-$+$$&N"%%"=3/
G239
K)S"2"7&"\$I"=3R2%
#*H!H9I4H&2"=H27H/|m
1u"!2%&?;+"AB&",HV4
H/K&?;+#3?&"&"A%=
SmI+m1*J"'Q89."h
#8#-+\%"!I9.&/
~
L−=%$B"H<3E"="8
&?>L>b(d/F
($B)&;$b#((#d#(b‚
(((((d J"R- "=3&?2
+$LH9
Š 1b!"7&?zDGj2aDOj2fDSb#I:
2Oj2d/9=_Ga_qj2_alS"7"H/
]&;"A"H•qj2I{+>-&?+"!$
#"HW"45&;$•qj2•S&e/k7
H9>&7>+V•qj2•aqS/
Š _.--9A(A-@Z>4!$+>J"7$V#E,V
4H/P4!>Lc>,w
DˆO
H24&"!=
H=&;$"&;!&;&?>L_Ga
lGj2_al2/P4!L%;+7P
CG
>4!>L8
&;L"lGaˆGj2/
~
L`8
-2=$R& u"3+m1
&?;+V4H,$+$5V)/
P4 = +& +$+ +m 1 #* $ "&? - , "
"&?& /]$7+m1Q"5&?L
#4$>@H"%9.&>"4+Q8VQ"
6#b(a+(d/t.+m1u-h9
,+/
~
Y%$B5\ +8
)S"28$"A%"=3#*
$N4%;+7+4H,+m1/P4=o%$=
+& +$++;+$$N<-KN"=2&"&;h>J
4 4 % 1 "$ $/ P$ H $ N &? >L 0(2(
P+q‰U///4!>L&7(ZFu"3RS2
#-J!/
~
Y%$B=E3< 7A 98
Š PR2%>"B?7"VQw
DˆO
u>L"7
H$+$/k=3#*+m1&?;+HV#E
>"8&?%HEH9#8#BQ#6$4
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
153
H>&7*TH$>A2H$>A28
9/K%H9O#I%OI$DqaOG2&a
8#+HTH/
Š KHEH94!%O"=-$,8#-
"A4H?"&;bIS%+HEd,8#-&
?N2HbIHE(2Qd/&?;+2&?H
EH#B.Q#6H9.%L9&H .
"VTH>2S8b+d/PVQ#6
H" Su%8&?;+HV4H,H
$+$+4H/
XhFNDF/F&23JP9
Š |m1" S'&7"2*%"=3#*+m1"
SNN&S"2?4=%%#8"AH
=%"$-/t$#-$4"$
$$D$$"&;H+m1" Sb(
#$$R-&j(ac2|$+Iu-q)N+
u#*DˆaOG`d/
Š H" S'"&;=$"=1+"%1E*h>JP
CG
"AH%N"7V#E&4H9,H
#EV>"8/(}2(0b|$+dIq)"H••`"
7DOaKKDˆ`"7gKg/
Š |;+H+m1'-2248+& +$++;+$
'(|((02(0--p>(b[d"7DO
I>LP
CG
" S!g•%!LH27/0-
+"&;(>xT"A"&;qGj2%& 9
@,VH9.ICS+Q#6b#d
%VH4H"AI+HEHCS/]%
q)gC`/ë-j(ac2b|$+d7DOgI%
O,gIF(4H?"&;25/
]" ""="8
|S72,+$H2+$K[>
+HL•>(2(/(8u-2+$K[>R
" \ $ &? % #8 V •>(2( qˆ` b( }2(Dˆ_Gd
ql` bp(((d qg` b• DˆCˆd •G` b0i/Dˆ_Gd gG` - j(ac2
Dˆ_Gd"..[(($,/
'Q4&9
K4"S-.2,+bOfg&?;+d
N"%$I4N4-.Dfg
&?;+I4>N-#$"89H9I12&78H!2+
I+!TV•>(2(",#-Mo"%>\$/
. =/%_9
U"#!-&8"!+I"H"\2$J
H""6"5 m5Q5@
"5M#=,"487+&H,HhEHI4!
N2x&48&?;+I"$ &86"
,>" "6&1"8#I&?,>&7HI$
48H6b>(d/K%"H8I$JS"5
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
154
"$2&e H"= #3 8>$ 24/ ë"H2
&?"A4H9%gf•8&?;+b}2(_l`(v‰Cq`d8
&?;+I"A4H9#/[2,+4H>&74!
7#EN$1"8&?Q,)+B48B
=H/
&7 8 #- ? #3 " I + %
"H"Bb%#d+$N$L#HH
2%"BW"B"8Q$J++9>H>2///
.T&/F_49
|#-8&#!578"
&?54)QR2%>%%&S$
Sm"2"z*"48"+I"H5&?B5
(>x%,8$+("BH>m&$
5!(>x,&78"$H9Q5&"6I%
18H5!"/k=3h#*H"!("8
H2&7%"48SI%&?
5%1"&;I/
G239
PR2%H>IH2NH27/jS"2=
&7"A+;+"=3$N&7,H%N
"7H2+$"8$/
Š k=3#*H'%4H9?N2,!&?N2H"=+
#8L•>(2(#8LH9#!>A2H9&;
"V/
Š k= 3 #* $ N' $ $ N &? >L + ;+ ' +(>
•Gf2f•S/<(bdTHD/qf
O
fS/
P2++>( b}>d #Q+ , T H •GGf
O
f2 • 2
g";%+:";$Dq2/
P$+;+"2'
a B#:% Z $Lb(j(ac2d
|(>Š<(
<(bO2dŠP2++>(b•2d
</XOCŠP2++>(b&d
a B#:% ZfPOR2%>LP2++>(bCGGf
O
fDSDq2d
7H2+$"8$&?2>L'
<(THDqf
O
f2•S
<#v(b<(#(dTHCf
O
fS
|#v(bKdDqGf
O
f2OG2/
</XOC<|DC
Š Pu"3"=3'%!MI"=3" S=&;+"S2"R,
#E"N/F%%8H2+$•Ga
CGj2,H9O#"8$N+#I2>L=
qGaCGj2/K%H$,V4HI+DGj2
8&?47H/&?;+"A4 >)LHbL#J
1dI&7%"=3#*$NbN5d"4+4Hb
L9&74L>&7 dL"=3$N7=
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
155
&;"=3R/K%"H8b$H"A#3>)XDdIR2%
"=3-.#*$N/
Š ]%"=3'(R8$&7I$q
)4!"HzgGa•G`b}2(gq`}/((•G`(v‰gq`d&
% & 9 V M H : 3 % "H qD` b}2(d
_ˆ`b•d/K%& 9 L1I%#3H%>S•l`
b•dgO`b}2(d/ë&?;+8I54&?;+
$q)/
Š %!#-"=3'4!$+$,H9&?,+)"S
bDfg&?;+((v‰(dI4!>LH,+m1N2H/
P4!N-8L9,&?2,+C$"S
b<-j(ac2qq`d&>H>2& ///&?;+2&;N
_q`h>22/
vN+
Y< 8
U&H<-K2,+ &&%
"=3HE >$-.#"S& ""$+S
7&?#-"%$"="H8/
G3R9
[-+8%&bUwPPd&H&
N-(gL'Lm+@LH/
I3s 4
Š u-Q#-N$$&72$L$uL
8&7$/ë <-K&H"..g&
V&+H&L/
Š <=9'2,+Nz"89qGaCqb%_q`dV&7qG
Cq9%Oq`/
Š <=7'&HR2%,+7 7bW-OfDd/
Š <=#-)&"&;$"3x'82%42,+N
&?z-&;$$2%H
&$ #J=-+R&?2%+M
7$N2/
^C
Š <=!'>H#+RH7+#!5+I12+S7
&HH&#!5+/
Š <= "H !' 2,+ I $ ' I$ E @% lq`
& 9#Q"SzHB@$5+>&7
b2%7+ J///dI$z7+%DGaDq`/yH
2$",#-'4zJ6,9H5‹#4&5
@I124+#-78H#3H/
./Y/%_/JN+ 9
P$I$2,+&"4
B>m"%S\"$"=3&'
Š yH&#!5!'=H2N>@;T"%
8I"H!8& 947Hx-B4
#$#E&?2 ,+ +S R 2L m
+@VI,+ /<=!$%#5V
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
156
9.#!5%#I+#$&82#
;2 /X8*H&22,+"=3+4H/
Š yHH $',+!)N#-$>28
@+$!1H2-#H2%H27$N/P\
"$!N4)I$& 9$&?+I12
%+N2=/
Š yH&#!5+!H'H2N%IQ&?&
>I%N8&#!52%I12+8Q
=S#L5/
Š yH&#!55#-$!VbUPKd'=!NH
UPKR&VH2u,+#=,N%
,+&H/
o0)4
vN>%9
H&H2,+/
~
$6 *8
"S&?,+N48#,$43
8#",#-&7#/sS,$$
42)>S-."42x"5H
"?24m$/tS>SN-44>"A#Q"S
,>+L=2/
~
2.0)4
Š P$7H8+SR'4&7&?,+!
E@#3+L=>"854m#I&?/U
b2d&?M+>&7{++@
-H22,+!@h&?#3
"3/Ub2#Hd2,+!@2
)/yHRL2&?%qG`$I$RV
MI124!%+m1#B/
Š P$"A8$'+S7"A#3@
>&7I$8E@#3+L=/Kh#3
"3u4!$"3%+%;+7
J++Q7+/
Š P$7"A$+H'"H8R&
H2&"ALHm/
]$N4$"3"&;N+$"!RzH
2z/<I122&H2&
H/X#%$2+$S6T#-h
b$-.R-$25N+N-&7d%;+7
%\"$5R#-+\9&& 9H:
M9/&?;+2?"AN2N%8
>H#3+L=#?$J$+>28J
#3"3,E>"8/
Š k$$=8R').#+HR[-+8
%&bUwPPaDˆ_ˆd=/K/X&'
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
157
bd'2+$/
'&#!5=N/
G
'54>N-R2+$/
D
'VM83+m/
O
'"A83$RH,8L%+
$+&"3/
g
'&
O
&h"A#3"3/
•
'"AJ& ,5=/
'&4"R"=-"!$"382+$/
KbK>(d'H9/
K
G
'&?N2H/
K
D
'H?N28#&V>"8/
K
D
'H>"8&"$$&>)&/
K
D#
'H>"8&"$$"A4>)&/
K
O
'HO#,+">-&V>"8/
K
O
'"$$H>)&/
K
O#
'"$$H"A#3>)&/
K
g
'H"A#3"3/
X'bX(d'>)
X
G
'&4>)/
X
D
'"A4>)/
Š |$-H9'2,+H98#VHO#,H">-
u%u-qal`/P$H&?N24Dfg$b&
.74H 4V4HB?N2/
~
.0)4
Š …E-+m#-o'%"!$"3\"$+$"B"=
3/ P4 ! 2 M $ # "S N ! ) L % #3 #8
@+L=I"=38";$+L=•aq27
%%/K%#-"&;!#*8I%5
84!%222F&?;+J!4!>L
=b%4"=-d,./
Š PJ+ …a '"! 4 5 $S J+P//sL H
"!4!"$$"&;"8@=&
$+4-H5+$-7"&;& 9
J$+/
~
R=8
4\"$&54)Qz8a
?;+"2S\"$+#-7+L=8#{++@-
,+S>8N& 28>318& 9!
ELR.""?A#>{+"H98
L92€E+-5"&;/
vN,WFs9
yH&+$z,HR
.LH#+RJ+@$ +@,Jm/
<=5+S7mH&#!5+#-$/<="H!2,+
!ELE@/]&?NB4&7R
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
158
&2,+N-/ë "H2&?N
4+$-"&;N+$z"bz-2z,d
&?;++"%#?I%,+ &?"H
8/-.2,+N4&-.25S8
%!I12&?#-&?#6/
s$%+4$"3"&;9& I&?+L={L
m+@&? ?=4+#-& 9R
2RH/<I12+!#*8/"H"S
H9&?&+$-"&;/
~
R=
Š PJ+…a'J++9"!$"3"!N+$
& 9L"A-&/
K%4"=-J+Q7+,P//sM+"$$& 98$
$/
Š s%+b8M+N2x"&;& 9NL
-d/
~
L0.<"=<56
a@c8
([-+8%&bUwPPd/
bd'2+$/
'&=N/
G
'5N22+$/
D
'&Mm+@&@51/
O
'"A,H&@5
1b"3d/
g
'"A,$ &78/
KX%+H&&/
vN`A#:
U&-+S7!N(
IVL7H/K=$*48
+HH /
yH&2&?($&7"2'
Š y%,+ &?"H8
>2#3"3bu%DG`d/
Š (+>&7H+H+>&7,
+&722%$+/
[H9#3>)2,+&??N2"H8/sN-$
H9>)4!?N2"&;S$"S/&?2,+>A2H
9>&7"44HBVHN%,+ /
~
$6 * 98
$>N-#Q"SN"$&?uN-4
L%!1"5),I12&?#-"!o"%/
~
]
ON4$"3,u+$-L>&7H4.""?
A"5€(+L=%+S& 94E/P4&?;+4!
N2& 9R8$b2,+Lm+@d
-/&?;+2N4$"3"!N+$R
& 9/PS?QL9*J"'+$-$H9L
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
159
N+>(J!(JV>"8
2"A"37$7+&789/
~
kt68
J+…aLHJ+94NJ+
‚%4"=-J+P//s+94!N25=
Jm>28%28N2x$
#-‚7+S+,R+>&7/
0? R , J m 5 "=/ + ‚ N2 I
R#?Jm5"=&4N$"3#?R/
Y%$B<
./FNDF/FFWK&1N+ 9
Pu"3H+m1
F8& 9RH&?$+>J$+& +$++m1
"2'
Š PQ#6H+S/
Š PQ#68+SH/
Š PQ#6hH/
Š PQ#6hH5/
./FNDF/F&234H>+9
]2&7R=$%
7%;+H9&?#BLH$>A2
H9#/j7HR&?"#?>&77H&7
>L9&7b+S&7R4!#-#*(Qd7H>&7
-7H#?& /tA2H9>&74!>L
L&;"V/<3SWI&;5"&;$•qj2/5a
&?&;H$H9+"HzCqa_Gj2
$"=:2Oj2:SzDGaDOj2/K%H@I4!
>L&;•qaqGj2/
KI%E>9&?#-zgaq)"HOqagq`8
$DGaDq)&"Hu-N+DGaDO`/|S7h>$+$H
:2H&?€(>)b2,++92& d8
&?;+H48&./<I12#-"A"=3S
"&; $ (>x "3F O $fS g ) "S$ ) z •aC
$fS/g)"SC$J++98S/
vNA#
Y< 8
Š U&H&2,+<-K%+HL
I&"..•&V
&&H/
Š P) . R = &7 % 7 I & %
O`9$H&&?,+/
Š K4"%&u*V#B,
>&7 -#) NNX>2 H
5V$$&;+H$38H&H
/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
160
Š 2- "H " & & #! 5 V & %
bdN%,+u%Gq`by(c#(|(dI12
8>+S2R2%"=1+"%&#!5/
XE.I"=56)8
P"%2m&I"&;2
2#-&&?"=1+7$2%47#-'
Š $'=&?"482%4++S+$&
&&+9/
Š P$2%'R1&R=-+b+%+M
7$N#J#\$N///d,Hb="=R
8&$d/
Š <=7'R2%2,+7%ˆG`=$*
+J#3#-2>%+M7$2%4"%2#-
77/
Š <=9'2,+"89z'qGa_G9b_O`dz•GaqG9 bDO`d/c
7+J%#3#-2I"897 /
Š <7$!H&)#H!>@#3&
$I12$!2V"&;H$=&/
Š P$R>@#3&$NHM
&?7%8u!$/
TJ`56.:8
G+a9
&?2,+gI$'
Š [I$)'#=&M8&?;+&8
+2+4/
Š [I$@+'#=H4^2{"5
4I&MMHL2#3"\2+B>"8#3H
%/
Š [I$E&?#?5"=H>@2$/K&2,+!
:;+z)zE2zEz@/
Ea9
Š |S 7 & 8 H & #! 5 $ 4 S z
%ˆg`,$z"4H#!5%#"$2H#!
52%/
Š yH#-$I%,+&/<=H2%
!&HH27H/
o0)48
E3(&%J1
~
wm"?
bSd2="I/
Š &?+$L8M#)N,>&7R-/
K4Z+">-{++@-LJ+@##-
&?+B>#3@,>+L=/ë"H"S"$2
#)N>2V#I&?/XQ&?N4"$$
$"8@+I12S+J+Q7+5&?,
NJ+P//sI7"$$"&;&7-/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
161
Š U & N +$ z N X &? ! ) 2 E
&?#Q"Sz+"$2N2-&I!E
N$L1>&7>2H5
#)NJ$+4J+@/
~
w"?
b>2dH2,+N&?& 9V7
H,2#?>>2%+$-7/
Š &?,+!)%,+!@,E/
Š t-.4+$N-7#-&?"%$7
$H&$/U&>2%!& "1&?
=$48)#I5%>&7HR>2
&?>2",&7#HHIN&7/X5>S>Sz,
RH7+"47#Q"S+$!
LH5#)N/
Š U&#!5R>2&?M8#$B7
+>2">-/
~
w<"?8
,+ 7H&$+$-4
) /X$"3+%+J+Q7+/
Š yH2&?,+!@&?+>&7>2I12
"&;$J$+1Q4/U&?#Q"Sz,
>&7>28+>&7H@+
&#?>R>2m#I&?I12%%$
%+N2"&;$& 9+%+1
4+J$+b2(d/
Š U& &? +$!+">- &;E+ &7
"4>&7Jm/P4&?;+2$+
m,@+,Jm/&?,+
7+m+@>2#3"3
./Q%_JNA#9
L2(3R&$
$-.$!?N-/
~
$6 * 98
Š ]%2)>m"%+$4)",N%/
Š ]4N-)>S,>L-.2"A4z&.
"8{#-."&;&"4N-z 42
3N#3>m"%Q"5€(8
#8@.+$b";N+>M+L=>+4HdI4
,/
Š ['-.2,+&"$N"5
4z !Q/
Š k'uN-"A"%#?RN
"A#3E/k&?"4M/
Š k%"H8IN-4,.)N%"&?
I2 ,J. ë"H2H#3&/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
162
~
2.0)48
Š U&#!5>2"H"SI&?M8#>2
>&7I$8JL6,@{2,+h&7
>2,E+&7/t"8R>2"H"S%!)
I&=&%!@I>"8#3H
%{/s"$$"8>"8R>2N4oTu"3"=
3/
Š UH5I&7%>2>"8#3H%B$"&?
>@S78R5/
Š U&;5I+$-"&;"H7#)N
+L=(N+>2L#H>28Q."4E
{++@-/<I12L2&?2
,+"H8>&7I$@2)"5€(
E&7-/
Š K%&5"&;"=3&?uE>"&;8)
,Dl$h&?>HN+#%.+%
+92-22$BH/
IJNA#9
Š [H9'F83R& 9H9>)$
I4+J8-#HHRL"4/[-#HH2
&?4OH&7+7$x-'8H&;58
HH5OH2"&;+7H#>2/XH&7
&;5#B#HHz="I"9=#H
H+S#R$+41LRH/
XH&7 H 5 $ ++M 2 >2", +S&;
5/PVL7.>2I-#HHN#E*$
>(>2"47H&7R="I2H
5/<I12&L&;5&?4H9>)7
V&LH5I>)N-8 /P$HL2
&?$+$-4 /
Š t)R&,+ R&H(1E
R=$ &?2,+> ) +9b•`d"4 8
& >H >2 bDO`d/ P "% 2 m & $ "3 "&;
2%I42+$>)+9+%
I12-!$& 9+9&7"=3&
%.S%/
!R=8
".T&/>/&39
&%"&;\"$7"=33+?
I4!6"&;7u-2/]$7&&;5
&H>$-.#"S"$5S8/K&?#->@#6
5"$V&5b>2d&?N-7$-
.44%&?#-"$7 /
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
163
K&?;+4& 98#& 9VNM>
"8R>2 $&?I+!(>x$E-S
%"!Hz8&/
".T&/F_49
Š <H+I"H78E>%+M6,
8HN/
Š "H"S=S+#-78b!
>22!d/!@E+N8& 9
&& 9NN+$z32/
Š <78& 9+&?2 ,+ #?-="I
&4","!LBH=I$8?"!bz
4Ez4@z4 {d\"$+#-54
)Q/
Š j?Fwww"H5&E>@S7H&
@LN2#)N/K%"H"AEI
S+#-7="I28&H/0?
E5"=EIMhQ"6&3#V5
"Q","!RE/
Š t28#5>"8S+#-78-B,8
7+m+@/
Š <7$S+#-78+2+8MI$2>@
&$N&?497/<I12&?;+2+
$"3F(>xS%I+%=S/
Š ë"H8>$-.&N%44H9
#3"3///"Ax\"$5,+4)QN
I "A $ x - $S % L 4
&?;+"A51/
# L0.<8
(+HR[-+8%&bUwPPd')."8>"8R
>2N-H9>)"!Q+%+(-/K/X
~ bd'2+$/
Š U&&;5'
'=N/
D
'M,>&7-,8#{++@-
,8#N,8##)N/
O
'-"A"%N,#)N/
g
'&
O
&>m"%>2/
•
'&
g
&"m,JmA&e-
"$2&e
Š U5'
'=N/
D
'8#>2>2V>"8#I&?/
O
'>2>2>"8#I&?2"A"3/
g
'"AH5,"A&;5/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
164
•
'&
D
O
g
&"A+$eJ$+>,J
m/
Š UH5'
'=N/
D
'M8#H5/
O
'"A#RH5/
g
'H5"A>2/
•
'&
D
O
g
&"A>,LJm/
~ KbK>(d'H9/
K
G
'H5?N2/
K
D
'H8#V>"8/
K
D
'"$$H&4>)/
K
D#
'"$$H"A4>)/
K
O
'H">-,H#V>"8/
K
O
'"$$H&4>)/
K
O#
'"$$H"A4>)/
K
g
'H"A"3/
~ XbX(d'>)/
X
G
'&4>)/
X
D
'"A4>)/
'Y%$B8
|& +$+"=34-N+;++m17H
9/z&7"%24g+& +$+R2%'H" S+m1" S
+;++m17H/K&?;+"%"H7VM
&4H9>)I4!+m1,H" S/
c<NDF/FFWK9
=2Q4H+m1#B2Q8
+S+m12&?#-4!+$("&?
V+m1-)2Q#6+S+m12
&?#-+:R%+L>9+$
5"&?"&;b48%#3:;+$
28+m1"!+$d/
F(3"88R&IHH9>)
+& +$++m1/
Š PQ#68+S/
Š |m1Q#6-
165
Š k=3H3" S/
Š k=3H3+;+7+m14!&7,+m1,+
;+(ZH3a+m1aH3/
c./FNDF/F&23NA#/9
K+& +$+ #
-N"=3&"AISDG)H"2
8 $ R2%$&7 2Œ[ ]F"A +;+"=3 $N
&%V"#A/
c=P A#&23NA#pEL9
U&>2%+$-
7"=33+?4!6"Hu-lG`/<I128$
V&>2HY&Y*J"NH%
"=3TARH&2/X,$"!Q&?S2
4 N 2 X [4 + 4 S $
-$(>xuu&?;+?%#64"!&7
8&",#-&>2I+(&84"=3
IH&2N--.$7-$+$-
>@>1;5"V6=$%#3T1+.H+"Q=/
k7$!&$VMV&
LHI%"=32"Hu-bE>9$q)
"H•q`d/
,LW568
K=#$$$8%"=*M$8
$2%4"%&+9&&/<I12S
+22=8A>5$#-+$+R&7"!
)NIHM-$/X,$S5$ 5
"HM"!+9#%$%. #=H&2"!&?#-"%$
"&;7I-/k7&?S22+$
\"$S&/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
166
.ND$
DÞ vËt ®−êng ¨n 6 ®−êng thë
I3K&NU
Y< 8
t31"&?)N>318N+.4+9#%
8H2!7H&?#-4W-h/
&?N& "81b$S;///d/…& "812."
"A4!2$+(N& 4!2R"8H7"=
#%.2!/
s#34& &?#-N2"45)"&;/H
0--X[− DlC>31"&?)4D_$+(
N4W-hqG`/t31"&?)2$+(H9$+(N
>R12R"8HR2h/t31
2,+N$>3+%8€&?7#3= ^(2
>#N\)/
TJ`C IJ
b(+d8 H%+(S9"H
:R 7>H>23/
X=<•C ;"C IJ
%%+$1HI&?QH$"H{+/
P4q"H{+'
Š X-'$)bDqaDCd/
Š ‡"8HR'$)bOgaO•d/
Š |%$'$)bOCaO_d/
Š P '$)bgqagCd/
Š 3'$)b•Gd/
0
Š t1+$)')$4)"="&;,%3m& Z
24)8)5nz)z42-",#-Mo
7&?/
Š t#4+#N&?'4#N&?,
{+H.)ZQH"H{+/<>J'
N"€&,Q/
Š t$"H{+R'4q"H{+"2
:.)2QH/ t31&?QH=NL9
_•`"H'OO`V"H>&7'•`/
$6 *
V&+&9
sQ>31#-24$&7>>31
.),&7#N"&?5)"&;+#6>#)
"2)/
K%>31"H#-Z"& ."&
#/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
167
V&+s
t3122$H,R/K%>31
& m3I@\/sDaO2$-."
"9")>S"%:&7#-5"&;."&7
#"?A 5/
=/9
N%8/K%4$+(>&7HRZe
5 >H>2B >S/K&&?2
-.,>S2#%.,/
V&+4PQ9
t31N >"4>@2#8@/
~
g+I"C IJ 7
Š t31R92@2
@65%6^
9/
Š 0-!H@\x-2J+"95
)"&;2=&7A 5294)8#9
&$"S2N#-N"4!>&7>/
Š …a&%9'N289N=o#I&?
=>2R>2x-4IMR4I.&7.
/
K%5"&;+$-h3+?@9RZ
N+9#-@\2%%IH@
\@"8/
0-56"&;/
~
g$+
Š t$+(N2z9/
Š t>>31R2N/
Š P4!N#8N2M8+S
NbN&7,Nd/
0- I@\@"8/ 0-
,-"8HJN+ #I&?4€("4
H2%2%$+H>&7>L9x4
%4%/K&7!"6&7!4#5
.$'#HS/PJ++N2NA84 N/
&?#-IHN,/
~
d *7
Š t314!"2R+92+%H
R/0-4"46"R$-.R>3
+9/
Š PJ++N24&7+%H>VI4R/X8>31",#-
,+%2Va,
+%/0-:S&7,.)IH/PJ+
4MN2"a+%/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
168
~
; < .
t31Q"R,%+$H
$7,$IHh>m"%e$H$7&'"8H
"8H$2"S"8HR/#%2&?
N-4•aq2, ,N-24/tN-
#$&7H,5$"6& ,"84$2$R%+'
#-8$53++$"6& "*B,+%
/K%>"$&7N+.3+7B.I24!."&;/K%
"885>"$I#-ZhNN2#%.
2,+/
!R=
".T&/>/&3
Š t=h44$-. )!/
Š PJ+…a'&%94!N2>31N2#3>2
,49$+(/
Š K8+& +$+"=3"!\"$$"3/
".T&/F_4
Š yHb24& d'#-4$&7
"4#-7S2#-R4&
&m)"&;54IH@/
Š P4!,+-.2&Ha&
"H7/
]$J+…a85N2>31/
#Y%$B
$V&+9
Q+>31#-+$+N/&7S$n
#-B.=""$/
$E)A`A#7/F>i`A#y9
I+H9>m&R
%>31N2>@IN22/K%&N29+%+#*
"&?"!N2>31/
$¸F>i)9
N>m&R/P)>(
$EFP+J9
+%HMR# >>3$/
'LW56
Š PS$>J8"B&?#%>31
8N+.H2!7H&?#-4W-
hS"&;$"=33+?/
Š PS%1+$)/
I3K&NUp
Y<
X.94!#3 >31"&?2,+N^>&7•9/t31
"&?N5 2 Q,+%/
[2,+=NHHB"%H5H>&HHB#I///\&
65"& $"B,+4///
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
169
t31"&?H4!2!2"%H+
"&;hN+&M/&?,+^(= &?7,+=N^
69/
0
Š ^(&?44("&$1S2B/K&?7
-4&?(18>JJ6B
"4"=->@"&7>31 "&?2/
Š t31#3 "&?H,881&?4
H;A///
Š t31#3 "&?>#3-.) "&?/
Š t#%+m1'2) "&?</p
HN2>31#3 "&?/
$6 *
^(1,")b4M^"@\"&?5N+d
"8,J$H$/k48.1+2
>31H#3.)+H#-"&?
R"&;2"8"!>31/
XQ>_KF
Š k4 3-"!>31/
Š ]4>>84%E$AB54u"$S/
Š ]%/
P)2>+HR'+HQ+H
"!>31/
s"4H#I&?>@#6/
I3KpA#
Š t31>,LI5"=4!Q,Q>2
#)NNXH5/
Š t31V&b"&?zqaldEQ{
#BXR^#3H%%5"&;h o
21+./
Š t31LI&"$'^(%4."84V
F8+S5#3(N+/
Š t316&$5*>".(&7&7R5'
^%{#..&5‚4/
I3Kp(A#
&?>31& "75+%"&;/
P4!Q5>"8&&?>"8z>&7
,z>&7zh++%"%H5/
]4 ",((N2%1+1/
I3KpFPA#
&? +%# + = I +% 24\"8
% +%#$/ Ý,+>31+%>"8&?>31+%
"3$QV+%>#>31M&7& H
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
170
+%+.+L=,N2>31/t31+%+= +%
$/
s8.1+#"S48?,#2^
uMQ5&uN+(+954N2>N-
1J+…a+9_GalG`&?;+S&#I&?/k4M>@
\"$S=$-.R{++9+%+%a
+9$+(+9///
R=
6384
[6n$>N-R8.1+&SMo448.
1+&>31H"&;B,&;H4>31&5
$"&;8.1+b^55\1,2
45#%d/
'Q%_
Š ]4E>%>31/uHN-
,J4(N2%?#2'T7>31
/
Š …{++9+%a+9'T7>31+%/
]dA
K%>31%,J+"-Z#%3I>$
R>31/K%4{++9ZN2$>N-"!IR{++9/P4J+
+%#*4!N2"&;I>H3R>31#
5/…aN5!%"&;%4"=-/
L(dFPA#9
z"!$"3\"$z"!"=3/
!.m
K42!^62!/
'%Njq9
Š 0NR>31'>31N H1N&7&
2@L."N%2! >31‹H/
Š 9R#-^62!/P4>31"&;N2$
4m5."&;#-I#3+%a+9N+N,/
Š k&;$-+7287I>@N2>3184+.
+L=H#%.,4N2>31.3"R !
M/
Š #3>JJ8I"8RS2/u-#%.OGa
gG`W-hq`/
#Y%$B
$.)FQ+o9
$‘/[(/
P4OIHuH#Nu/
~
<0P8
4!"!H&%".2&%B%>&?
N+.".H$25V&7H/X8#2
QH#2QN292R#2Q/KQ2"!#JH
>&7& ./
0*8"8$1"&&?z>&7*"\2 5
+9 +% 2 >3 1#1 -/ X8 "8 $ S
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
171
H>.$"HDGS/PS(>x-H%>31N
-I4N2/
~
<05+P8
",H&%*/K&?N+.F&?H/
k,#2#JH& .#2",#2
2/y"8$"\2H+"HDGS/PS(
>x-H%>31N-I4N2/
$.)FQ+49
s8"!Q+>31#-+$+N"!"=
3 >3 1 "&? / &? ;+ ", #- 4 Q 5 ! N2 "&;(
"&?#*8bN%,+d4+B+%
"!N2>31/cNSMo%44,I+&7/
K%#--=S>&;B.5$82/&?
;+#-M"%$544Q&4 42
#N&?I"=-"4&N2"&;>31,+2!"
4!$"&; 4"88#N&?/
Š t31'"!Q+>31/
Š t31'"!Q+>31/
Š t31+%'+%"!Q+>31/
sQ+>31"&?2>31"AN24!2+L
=S(>x4/
kB?+;+$H$+L=N%
!H;H/
' LW56
Š 22="!=&?"&;#%x2!R>31"&?/
Š ]5"!^("&$1"B +B1M/
Š ]5"!^).)>@4&'HHNB#IH#H
>&///
Š K%N2^"1,).>@245
EQ^I&12^;A>@#34/
Š K&?7S$4(1>JJ--/
Š K%#34,#34"&?S"&"#--2/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
172
.NDc
ChÊn th−¬ng häng 6 thanh qu¶n 6 KhÝ qu¶n
.)ND
PN& &?,+^(>S#M(""B M
H2#3A"$N& >b,+d/K
V>hQ9b$+dLH/
R=8
S6=hI$-.2"9F(23
N& /
X 9
2,+^(>1V%
p"2/
@c?EA!
a P2$&?5=S/
a ]4"L2(."8N& /
a <%& 4!2%5a/
a K%4!2N2$+(/
X+ 9
,+ & 2 ! 4 ! z L 9 %
& /
@?EA!
a ]4S"&;&o>=2'>,$>
J&e>+L=>/
a K4"xN>@,/
a K44'Q5x%>Q9‚LH#I
&x>m"%N%/
a P2$'&?5=&>@2,4N+/
a >&7>'&?x)4/4!
8,&787N/<%& R
LH>@"&7N29.%L9N2N
+9/
Y%$B
a k,>(>H>2)2"!=%& 2R/
a k,8, 44$#%,
"&?/
a K%%$84!O7+'7+ 7+H/
a K%$>5S",#N>m&{+%$/
a K%4Q9S&o'
Š ](z7+'H r7+HS"&;"M
/
Š PS(J$+& 4".$+4/
a K%"%1%& "AN2RIS+>m&$b
>L4$•d/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
173
.)NDA#
PN& &?,+N& "S
9/X8","!S&o\"$h"!$$>..
)&="%"?H/
3.!dYb-&+=
a PN& >$2&'A"$Qr9
& z/
a PN& 42R2%>",8
h$29& /
+4"IJ
P4!N& " S&&?,+N& +
;+7$#8+1%1&'HN& L9
,r
3.=#!dY4!=:A
a PN& 9& "z#b> Jd7
/
a PN& 9& 5"&;#88/
L_
a PN& '&?>$1.&Q"#*>E1.
>&"H#Qr
a PN & '&? > $ 1 =& Q 9 #4+ 9 1 L & 12
"$"A1.Lr
.T&/
~
+i8
&?>@> I$-.xN-2&"5
4!#3#6>IHN+.RH'N>N&
+;+7$#8+1$9#1 &N& Ae
m2& r
<% & L 9 5 + # ? \ "$ "M >@ z %
& 2L9>QE/P$%& L9#>>""H#Q
N4$"349& >&%9#3& ,$>
L949.6^>@2"9&7"4&N2/
5X1
a cH=+$'+=+54"&;,44)/
a cH=5N+'44+I+V,H4#
$/
a >&7>L94!8H&?N/
a ],m$#Q(3+244
>N-/PS&oN&?;+Q,"/
a ]$L9u4$3%-?"SN& /
K%8L9Z&N2=N4$"3/
~
+ K8
&?$"3\"$4 $-.4!N
-1/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
174
35'b1
a ]4'",#-4N& 4
4!"%8?"%=?/
a ]%'>N-;o&4!5,+%9&
uM2>&7L5/
a K"'>N-4$3>"J>1+-7+RJ-
J+@&,+9& uH/
a ['%2"9H"?4 m$ S&o4!N-
8/
~
]"IJ8
4$3"!\"$N$&?;+-!
5xN& /
W=!dYeAAZ
a [I$+mR$#8+1/
a [H"8R'-H%,h"8#N&?/
~
OkS I"8
&%99‚Q7+4!M+$"39
& &IL9&?#3&N2+L==5"&;$
I$/
BPQ0Q
~
d ** >
a KH'S",#-& o>=2',2$
)."N%"?>31(%& #N+"&?
"V6+"&;N+./
a P2$'>N& H>2"9&%9#J$JH
N& /t"4SS$"$2/
~
d **
a <N26'L96^N2$4N4
>&7>2N2HhL9,/
a <N24!2N&?,+€(N
& LH/
a <7+m+@/
~
- *
a K4'$H=+$2"94$&?,+N&
>2J+@S,&;4!N-84B+J/
a '4."8F(IH9& 3I$R9.
{/
]8(9
~
+ *8
a ]4N4"(>25N++&7$
+m1$MoN+%& M>32/
a k=32$5"!$2+9/
~
]" + *8
a ]$=+98E>/
a spb$d/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
1
75
a |m1'5%& >m&#*•l?I
M/
a P"S/
a P>H:>/
a
[M"?A/
a
P)>(>H>2laDG2/
+"IJK
K2#6>$N%,+N&
R2%>S22/PL7-8u"3",8
IN& 2,+= /
L_
a k,82R2%/K",82",#-
&o"%",8N+.B.>2S\& "!E
>W-2N& $7/
a |m1.)>2&N2#6+2+ H r%5\1
"=4!2N& /
.T&/
~
98
-6H$"3$-+LNS%I-
.&?N-8"&;>.R$N& "A2/
F(."83N& 4!,+'
a 0%"9+$'z{2%E>7,2N%4+$
4/
a ]4'4!u."8{4zMQ.,+.
"8,4&?2x-"V6+/
~
C M
s"!$"39& '%"=-+E+%
(,8"!"$$"&;"S2"R /P$9& &?
)+'
a P{+'4! 2 a{2{+,=
L5,>&75/
a P.7+ma+@'N2J+@>"8H%2"343#N
&?/
a y-'2H%8#,#/
]8(
a …hN& +.H+E>>@#3$+$/k,#-
4)€(N& /
a -Q#6 a{uI",/
a k=3 "3H:7> a{/
'1
a N12>@#39& /
a ]",8+Ix"&55{
/
a P5+L;+7&7R/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
176
a k,8u+& -N+.S"=32"!
4!M7/
.)ND(A#
&?N23>IH%2€(4!4
$B>@2$#%S/
0
a <L9'&?,+N& L9&4!,+
N& >#3"1+%9$H/
a <L'N& V,+N& >& .E+H
8,>M>8&;/
$6 *
~
6_
a >N-S"&;+$-24N& /4!x
6&4! "$4uN-2#4+
#4/
4!>&7>?N2E+#E+%x2#%>HL9*,
/
+9$4!uN2#4N
"u+94!{+8+S,8F+9/
a ]4'44OIx I%N& L,I
%4€(N& /]44!."8{"%
#I2,2)>S/
a ['") 4!,4$x-/
~
]dA9
N2"&;IL92."8&
&?4$"3"&;LN& /P//s4!N2"&;I
9& "S2"R /
~
L9
S%"!$"3"&;3N9& &S%.
1I4!N& ,24,/
kq$K
.)FQ9
4R$eJ,4IH4"(>
2$"&?4x/
'-Y
a XN+.%+E+N+%& "!>2
I5$R/
a P2$/
L
a K*"SH%2"9&%"S/
a P>7"!+L={>/
a ]$/
a jN%"&?5N+"!+V$"&?5N+>&7/
a spb$d/
L+9
F(IH%& "#2Q'
a ]%R,$e/
a %-Q#6$+S#3$e/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
177
a ]z7+("M3+mM#85,/
a yN+"3#* H%%4!>2N2z $
7/
a k,"e7$Hp#(2X(2"!>/
a K%".?2>1+$VJIQ#6-1a
1/
a P"3h"89NDS/
[Ax8
MS(>x"3F$%+("!
+$-7$-&;L{{+/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
178
Ti liÖu tham kh¶o
N,F#Y!"C^DNfghH
085X[k[‡”/
O,F#Y!"C^DNffiH
085X[k[”][K8
j,F#Y!"C^DNffgH
085X[k[”t+/[PX
k,7$8VXDNfghH
K#-5&?=KN#2a[K8
l,7$m3^DNfgiH
U&k[”t+/[PX
i,7T7mDOhhiH
j2%#-X[KN#2a[K8
n,a3DNffNH
X[1+wwwwwwaKN#2a[K8/
g,F$=o,F!1+$DNffiH
[(>>((2<(ww/
f,F+(+p,27!A!^,DNffkH
}(>>((/
j((<((as/
Nh,!1+AADNfgjH
•22(>>((2X#2a
NN,q,++2_,q1+$2_,7!$2,F+!I11!DNffOH
X(+(>
˜
•cyXa|
NO,q,q+=DNfnOH
|(>22ai(#>((>i>+(
•/0/s>(P+/</ww
Nj,P1!=(!W!A4!DNffhH
s(2i((/
Nk,S,o,++DNfflH
}(22(>>((2/
p++(>y(asi>P(Usp
Nl,",_=A!2%,_=A!DNffNH
p#€E>
˜
2(Xa|
Ni,",_=A!2%,_=A!DNffNH
•2(}>/Xa|/
Nn,_++F=r1DNffiH
|(>
˜
•cy((ai(}+(a|
Ng,)P!I+s*=$DNffNH
|(>(((>((>(((a>((+E((bE
GDG(GDDd/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
179
Nf,+`A+!=+$r=+!!+(+$DNffiH
P+(>((i(>>((i(i
((>>(/
Oh,!F!^$DNffiH
•/c/yaU(Ei+(/
Downloaded by Van Le (mrl3v4n@gmail.com)
lOMoARcPSD|25518217
Bấm Tải xuống để xem toàn bộ.
Tài liệu liên quan:
-
Bệnh viêm họng
73 37 -
Bệnh viêm tai giữa
80 40