-
Thông tin
-
Hỏi đáp
Giáo trình Unit 11: Vaccination - Tiếng Anh ngoại giao | Học viện Ngoại giao Việt Nam
Giáo trình Unit 11: Vaccination - Tiếng Anh ngoại giao | Học viện Ngoại giao Việt Nam được sưu tầm và soạn thảo dưới dạng file PDF để gửi tới các bạn sinh viên cùng tham khảo, ôn tập đầy đủ kiến thức, chuẩn bị cho các buổi học thật tốt. Mời bạn đọc đón xem!
Môn: Tiếng Anh ngoại giao (E.018.02)
Trường: Học viện Ngoại giao
Thông tin:
Tác giả:
Preview text:
103 Reading the News 1 Unit 11 Vaccination 35(5($',1*7$6.6
1. 'LVFXVVDQGDQVZHUWKHIROORZLQJTXHVWLRQV
a. Will there be vaccines that can protect the most fragile sections of the human population?
b. 7KHGHYHORSPHQWRIYDFFLQHVLQDYHU\VKRUWWLPHQHFHVVDULO\LPSOLHVWKHLUORQJWHUP
HI¿FDF\DQGSRWHQWLDOVLGHHIIHFWVDUHQRW\HWWRNQRZ"
c. :LOOLWEHSRVVLEOHWRRYHUFRPH¿QDQFLDODQGSROLWLFDOSUREOHPVDQGDOORZ&29,'
vaccines to be available with equity for the entire population of the world?
2. 0DWFK HDFK YHUE ZLWKLWVVXLWDEOH SKUDVH WRFUHDWHD VXLWDEOHPHWKRG WR SURWHFW \RXUVHOIDQGRWKHUV 1. *HW a. and disinfect 2. Wear b. FRXJKVDQGVQHH]HV 3. Stay c. your health daily 4. $YRLG d. a mask 5. Wash e. vaccinated 6. &RYHU
f. IHHWDZD\IURPRWKHUV 7. &OHDQ g. your hands often 8. Monitor
h. crowds and poorly ventilated spaces 5($',1*)2&86
)RFXVRQWKHQHZVSDSHU5($',1*)25$1$16:(5
Reporters sometimes write an article that begins with an implied or unstated question to
ZKLFKWKHUHLVQRLPPHGLDWHRUREYLRXVUHVSRQVH7KLVW\SHRIDUWLFOHSLTXHVWKHFXULRVLW\
RIUHDGHUVDQGHQFRXUDJHVWKHPWRUHDGFDUHIXOO\WR¿QGWKHDQVZHU
a. Read the title and skim the article. What is the implied question in the article? Write it here.
…………………………………………………………………………………………
b. What solution/ answer to the implied question do you expect to get from the reading
WH[W":ULWHWKHDQVZHUDQGWKHQXPEHURIWKHSDUDJUDSKZKHUH\RX¿QGLW
………………………………………………………………………………………… 104 Reading the News 1
Here’s Why Vaccines Can End Our Covid Nightmare By Leana S. Wen February 5, 2021
,Q WKH 3¿]HU VWXG\ SDUWLFLSDQWV KDG
V\PSWRPVDQGZHUHIRXQGWRKDYHFRYLG
+HUH¶V P\ EHVWFDVH VFHQDULR IRU
Five people HQGHG XS KRVSLWDOL]HG;
the coronavirus SDQGHPLF With existing
DOO ¿YH ZHUH LQ WKH SODFHER JURXS ,Q
YDFFLQHVZH WXUQFRYLG LQWRDQ LOOQHVV
the Moderna VWXG\ SDUWLFLSDQWV KDG
DNLQ WR WKH VHDVRQDO ÀX 7KH YLUXV PLJKW
V\PSWRPDWLF FRYLG 7HQ SHRSOH ZHUH
still be around and infect people. Some who
KRVSLWDOL]HGRQO\RQHZDVLQWKHJURXSWKDW
JHWLWPLJKWVWLOOHQGXSVLFN%XWFRYLG received the vaccine.
no longer leads to overwhelmed hospitals
,FDQQRWRYHUHPSKDVL]HWKLVUHVXOW2XWRI
PRUHWKDQSHRSOHZKRUHFHLYHGHLWKHU
WKH 3¿]HU RU 0RGHUQD YDFFLQHV RQO\ RQH
SHUVRQEHFDPHLOOHQRXJKWREHKRVSLWDOL]HG
7KLV LV WKH HQG SRLQW ZH VKRXOG EH
VFUXWLQL]LQJ ZLWK RWKHU YDFFLQH FDQGLGDWHV
&RQVLGHU WKH -RKQVRQ -RKQVRQ YDFFLQH
ZKLFK WKH FRPSDQ\ ¿OHG RQ 7KXUVGD\ for
HPHUJHQF\XVHDXWKRUL]DWLRQ)XOOGLVFORVXUH
,DPDvolunteer participant in this trial.) Some
KDYHDOUHDG\UDLVHGTXHVWLRQVDERXW-RKQVRQ
-RKQVRQ¶VSUHOLPLQDU\UHVXOWVDVNLQJZK\
and terrifying death tolls, and by the end
SHRSOH ZRXOG WDNH D YDFFLQH WKDW¶V RQO\
RIZHFDQUHVXPHPXFKRIRXUSUH
SHUFHQWHI¿FDFLRXVLQWKH8QLWHG6WDWHVZKHQ pandemic lives.
WKH 3¿]HU DQG 0RGHUQD YDFFLQHV DUH SHUFHQWHI¿FDFLRXV
,¶P RSWLPLVWLF WKDW WKLV FDQ KDSSHQ
EHFDXVHRIDVSHFL¿F UHVXOWLQWKHYDFFLQH
%XWOHW¶VORRNDWWKHFUXFLDOPHDVXUHRI
trials that, so far, has received little
KRVSLWDOL]DWLRQ7KHUHVXOWV released thus far
attention. Much has been madeRIWKH3¿]HU
VKRZWKDWWKHVLQJOHGRVHRIWKH-RKQVRQ
DQG 0RGHUQD YDFFLQHV EHLQJ SHUFHQW
-RKQVRQYDFFLQHZDVSHUFHQWVXFFHVVIXO
HI¿FDFLRXV LQ SUHYHQWLQJ V\PSWRPDWLF
in protecting against severe disease.
LOOQHVV7KDW¶VDWHUUL¿FUHVXOWEXWLW¶VQRWWKH
&UXFLDOO\QRWDVLQJOHSHUVRQZKRUHFHLYHG
PRVWLPSRUWDQWRQH,¶PQRWVRLPSUHVVHG
WKHYDFFLQHZDVKRVSLWDOL]HGRUGLHG
if a vaccine can prevent someone from
GHYHORSLQJ D VRUH WKURDW RU UXQQ\ QRVH ,
7KLVLVSDUWLFXODUO\VWULNLQJEHFDXVHWKLV
care about whether vaccination means that
YDFFLQHWULDOKDGDVLWHLQ6RXWK$IULFDZKHUH
SHRSOHZRQ¶WEHFRPHVHYHUHO\LOO²WRWKH
QHDUO\DOOWKHFDVHVRIFRYLGZHUHGXHWR
SRLQWWKDWWKH\UHTXLUHKRVSLWDOL]DWLRQ
infection with the dominant variant there,
NQRZQ DV % :KHQ LW FDPH WR
2QWKLVIURQWRXWFRPHVIURPWKH3¿]HU
protecting against symptomatic disease,
and Moderna trials are extraordinary.
the vaccine appeared to be less effective 105 Reading the News 1
LQ 6RXWK $IULFD SHUFHQW FRPSDUHG
more virulent variants could arise in other
ZLWK WKH 8QLWHG 6WDWHV SHUFHQW EXW LW
parts of the world that end up affecting us.
SUHYHQWHGDOOFDVHVRIKRVSLWDOL]DWLRQVZLWK
WKH%YDULDQWWRR
We also don’t know yet whether vaccination protects against virus
7KLV RQH PHDVXUH VWDQGV WR FKDQJH
WUDQVPLVVLRQ , ZRXOGQ¶W ZDQW QHZO\
everything. Plenty of grandparents would
vaccinated people to think that they have
be thrilled to see their loved ones again if
DQXQFRQGLWLRQDOSDVVWRUHWXUQWRWKHLUSUH
there were a very low chance of becoming
pandemic lives, as they could potentially
severely ill. Families could safely spend
still be carriers who could infect others.
KROLGD\V WRJHWKHU DJDLQ LI WKH ZRUVWFDVH
Until a much higher level of community
scenario shifted from being SXW RQ D
vaccination is reached, some degree of
YHQWLODWRU or dying to possible fever and
masking and physical distancing will still
ERG\DFKHV&HUWDLQVHWWLQJVPLJKWUHPDLQ be needed.
YHU\KLJKULVN²DSDFNHGLQGRRUFRQFHUW
with tens of thousands could still become a
7KHEDGQHZVLVWKDWLW¶VORRNLQJPRUH
VXSHUVSUHDGHUHYHQW²EXWVFKRROVFRXOG
and more like we might not be able to
safely reopen and much of the economy
HUDGLFDWH FRYLG %XW OHW¶V QRW RYHUORRN
FRXOGUHWXUQWRQRUPDOLIFRYLGWKRXJK
the potentially excellent news that our
still circulating, were DVOHWKDODVLQÀXHQ]D.
current coronavirus nightmare could soon
HQG %\ ODWH D ODUJH PDMRULW\ RI WKH
Of course, many unknowns could
country could be vaccinated and thus
still complicate matters. Variants are
protected against the virus’s most severe
emerging that could be PRUH FRQWDJLRXV
HIIHFWV&RYLGFRXOGEHUHQGHUHGQRPRUH
DQG PRUH OHWKDO WKDQ H[LVWLQJ VWUDLQV.
dangerous than the common cold at best and
7KH\ FRXOG HYDGH H[LVWLQJ YDFFLQHV DQG
LQÀXHQ]D DW ZRUVW :H VWLOO ZRXOGQ¶W ZDQW
ZH PLJKW KDYH WR NHHS SOD\LQJ FDWFK
to get it, and we’d have to work to avoid
up to develop ERRVWHUV WKDW WDUJHW WKH
infection through, say, annual vaccinations
PXWDWLRQV $OVR enough people might
DQGUHJXODUWHVWLQJ%XWWKHIHDUDQGLVRODWLRQ
refuse vaccination that outbreaks still
FRXOGEHRYHU²if we all get vaccinated and
occur, and continual surveillance testing stay safe until that happens.
will probably be needed along with contact
WUDFLQJDQGTXDUDQWLQLQJ(YHQLIWKH8QLWHG
States and other developed countries
succeed in vaccinating our populations, 106 Reading the News 1
81'(567$1',1*7+($57,&/(
5HDGWKHDUWLFOHDQGGHWHUPLQHLIWKHIROORZLQJVWDWHPHQWVDUHWUXHIDOVHRUQRWJLYHQ
E\ZULWLQJ7)1*
a. &RYLGYDFFLQHVFDQKHOSSHRSOHDYRLGWKHSDQGHPLFIRUHYHU
b. $OWKRXJKWKHYDFFLQHVDUHHIIHFWLYHWKH\VWLOOKDYHVLGHHIIHFWV
c. 7KHDXWKRUWRRNSDUWLQWKHYDFFLQHWULDO
d. 7KHWULDOZLWKYDFFLQH-RKQVRQ-RKQVRQZDVFRQGXFWHGLQ6RXWK$IULFDPRUHWKDQ in the U.S.
e. Wearing masks and social distancing are recommended to be active and effective in
protecting against the pandemic.
f. Mass gatherings can be the increased risk of transmitting the virus.
g. ,WLVXQQHFHVVDU\WRKDYHYDFFLQDWLRQLQDOOFRXQWULHVLQWKHZRUOG 92&$%8/$5<:25.
6HDUFKWKHZRUGVLQWKHDUWLFOHZKLFKFDUU\WKHIROORZLQJPHDQLQJV
DHVFDSHIURPVRPHWKLQJRUDYRLGVRPHWKLQJ BBBBBBBBBBB
EH[DPLQLQJFDUHIXOO\ BBBBBBBBBBB FÀX BBBBBBBBBBB
GLQLWLDORUKDSSHQLQJEHIRUHDPRUHLPSRUWDQWDFWLRQRUHYHQW BBBBBBBBBBB
HFDXVHWREHRUEHFRPHLQDSDUWLFXODUFRQGLWLRQXVXDOO\LQGDQJHU BBBBBBBBBBB
0DWFKWKHIROORZLQJZRUGVLQWKHOHIWFROXPQZLWKWKHLUV\QRQ\PVRUGH¿QLWLRQV
LQWKHULJKWFROXPQ7KHUHLVRQHH[WUDV\QRQ\PGH¿QLWLRQ HI¿FDFLRXV
a. the sudden start of a disease HUDGLFDWH b. effective RXWEUHDN c. wipe out/ eliminate VXUYHLOODQFH
G¿QGLQJWKHRULJLQDQGNHHSLQJSHRSOHDZD\IURPRWKHUVWR
prevent the spread of the disease SODFHER
e. close observation, especially of a suspected spy or criminal.
WUDFLQJDQGTXDUDQWLQLQJ f. monitor
g. a substance with no physical effects, used when testing new drugs
0DNHVHQWHQFHVZLWKDWOHDVWZRUGVRUSKUDVHVLQWKH([HUFLVHDQG([HUFLVH 107 Reading the News 1 (;$035(3$5$7,217$6.6
:RUGVDQGSKUDVHVH[SODQDWLRQ
Explain the following words and expressions, as used in the article.
DHQGHGXSKRVSLWDOL]HG
…………………………………………………………………………………………… b. put on a ventilator
……………………………………………………………………………………………
FDVOHWKDODVLQÀXHQ]D
……………………………………………………………………………………………
d. more contagious and more lethal than existing strains
……………………………………………………………………………………………
e. boosters that target the mutations
……………………………………………………………………………………………
&RPSUHKHQVLRQTXHVWLRQV
Read the article and answer the following questions.
a. Why isn’t the author so pessimistic about the pandemic?
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
E :K\ ZRXOG SHRSOH WDNH WKH -RKQVRQ -RKQVRQ YDFFLQH ZKLFK VHHPV WR EH OHVV HI¿FDFLRXVWKDQRWKHUV"
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
c. How can society be changed once the vaccine is taken?
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
d. Will taking the vaccine be able to probably stop the spread of the pandemic? Why?
……………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………… 108 Reading the News 1
e. What are predicted to be the potentially positive and negative points relating to the pandemic?
……………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………… ',6&866,213520376
:LWKVRPDQ\W\SHVRIYDFFLQHVIRUWKHSDQGHPLFLVLWEHWWHUWRKDYHPRUH"
'RWKH&RYLGYDFFLQHV¶DGYDQWDJHVRXWZHLJKWKHLUGLVDGYDQWDJHVRUQRW":K\"
:KDWGR\RXWKLQNWREHWKHEHVWVROXWLRQVWRGHDOZLWKWKHVSUHDGRIWKHSDQGHPLF" 109 Reading the News 1 (;75$5($',1*
The United States is Still Failing to Lead The Coronavirus Battle Abroad By Josh Rogin February 5, 2021 Last week’s news that two
6RXWK &DUROLQLDQV had contracted a
mutant coronavirusVWUDLQ¿UVWLGHQWL¿HGLQ
6RXWK$IULFDLQFOXGHGWKHXQVHWWOLQJGHWDLO
WKDWWKRVHDIÀLFWHGGLGQ¶WNQRZHDFKRWKHU
² DQG QHLWKHU KDG EHHQ WR 6RXWK$IULFD
7KDW PHDQV WKDW WKLV PRUH WUDQVPLVVLEOH
PRUHYDFFLQHUHVLVWDQWFRYLGYDULDQW has
reached the level of “community spread”
LQVLGH WKH 8QLWHG 6WDWHV ² \HW DQRWKHU
alarming signal our inwardly focused 4
,Q EURDG WHUPV WKH %LGHQ WHDP
national pandemic response is failing.
is promising to return diplomacy and
development to the forefront of U.S.
Yet our nation’s leaders still won’t
foreign policy and to reinvigorate U.S.
HPEUDFHWKHUHDOLW\WKDWRXU¿JKWDJDLQVWWKH
SDUWLFLSDWLRQ LQ PXOWLODWHUDO RUJDQL]DWLRQV
virus must be drastically beefed up outside
LQFOXGLQJ WKH :RUOG +HDOWK 2UJDQL]DWLRQ
RXURZQERUGHUV7KH%LGHQDGPLQLVWUDWLRQ
%XWZKHQLWFRPHVWRWKHSDQGHPLF86DLG
and congressional leaders talk big about
RUJDQL]DWLRQVZRUNLQJRQWKHJURXQGLQWKH
restoring U.S. leadership in the world, but
world’s poorest countries are warning that
they still won’t put enough money where
these initial gestures are simply not enough.
WKHLU PRXWKV DUH 7KH ODWHVW WULOOLRQ 5
³$PHULFDQ5HVFXH3ODQ´QRZEHLQJGHEDWHG
³7KHUHLVQRQDWLRQDOVWUDWHJ\WKDWZLOO
work that ignores what’s going on beyond
LQ &RQJUHVV GHYRWHV DERXW RQH KDOI RI
RXU ERUGHUV´ VDLG 7RP +DUW WKH 21(
SHUFHQW WR LQWHUQDWLRQDO DVVLVWDQFH 7KH
&DPSDLJQ¶V 1RUWK $PHULFD H[HFXWLYH
United States can never be properly rescued if
GLUHFWRU³7KHORQJHUWKLVSDQGHPLFUDJHV
the world’s poorest countries are abandoned.
the more variants we are going to get. So 3
2I FRXUVH PLOOLRQV RI $PHULFDQV DUH
it’s actually in our national security interest
suffering and need urgent relief at home.
WR MRLQ ZLWK RWKHU FRXQWULHV WR GHDO ZLWK
,W¶V SROLWLFDOO\ GLI¿FXOW WR WHOO VXIIHULQJ
this everywhere, because these variants are
$PHULFDQV WKDW WKHLU JRYHUQPHQW LQWHQGV pretty scary.”
WR VHQG PRUH RI WKHLU KDUGHDUQHG WD[HV 6
$FFRUGLQJ WR WKH &HQWHUV IRU 'LVHDVH
DEURDG DQG WKH %LGHQ DGPLQLVWUDWLRQ
&RQWURO DQG 3UHYHQWLRQ QHZ YDULDQWV ¿UVW
XQGHUVWDQGV WKLV ZHOO ³(YHU\WKLQJ ZH GR
VHHQ LQ %UD]LO DQG %ULWDLQ DUH DOVR OLNHO\
in our foreign policy and national security
spreading inside the United States now,
ZLOO EH PHDVXUHG E\ D EDVLF PHWULF ,V LW
DV ZHOO DV WKH RQH IURP 6RXWK$IULFD 7KH
going to make life better, safer and easier
mantra, “No one is safe until everyone is
for working families?,” national security
VDIH´ WDNHV RQ LQWHUQDWLRQDO VLJQL¿FDQFH
DGYLVHU-DNH6XOOLYDQVDLG7KXUVGD\
ZKHQRQHUHDOL]HVWKDWQHZDQGHYHQPRUH
dangerous variants will keep coming if
foreign outbreaks are left to fester, Hart said. 110 Reading the News 1 7
86EDVHGDLGRUJDQL]DWLRQVDUHFDOOLQJ
because the United States didn’t bother
RQWKH%LGHQDGPLQLVWUDWLRQWRLQFUHDVHWKH
to include any substantial international
ELOOLRQ LQ LWV FRYLG UHOLHI SURSRVDO
assistanceLQWKHRWKHUPDMRUFRYLGUHOLHIELOOV
WR ELOOLRQ RU DERXW SHUFHQW RI WKH
&RQJUHVVSDVVHGODVW\HDU86$,'LVLQGLUH
total package; this would be in line with
VKDSHDIWHUVXIIHULQJIRXU\HDUVRID7UXPS
the proportion of the federal budget
administration that constantly attacked
GHYRWHG WR LQWHUQDWLRQDO DLG 7KH DGGHG
career aid professionals and undermined
money would be divided among several
its mission 7KDW¶V SDUW RI ZKDW 3UHVLGHQW
international programs that have urgent
%LGHQKDVSURPLVHGWR¿[
SDQGHPLFUHODWHG QHHGV VXFK DV WKH 86
$JHQF\ IRU ,QWHUQDWLRQDO 'HYHORSPHQW
0DQ\ $PHULFDQV ZRQ¶W DFFHSW D
WKH3UHVLGHQW¶V(PHUJHQF\3ODQ)RU$,'6
broad macroeconomic argument in favor
5HOLHI 3(3)$5 WKH *OREDO )XQG IRRG of increased international pandemic
security programs and extra economic
DVVLVWDQFH%XW SROLF\PDNHUVVKRXOGIRUFH
DVVLVWDQFHIRUWKHKDUGHVWKLWFRXQWULHV
WKHP WR UHFNRQ ZLWK WKLV TXHVWLRQ +RZ
PDQ\ $PHULFDQV¶ OLYHOLKRRGV GHSHQG RQ 8 &RQJUHVV¶V DXWKRUL]DWLRQ RI
international tourism or even international
billion IRU WKH *DYL 9DFFLQH $OOLDQFH LQ
WUDGH"7KHDQVZHUPDQ\PLOOLRQV1LQHW\
December was a good start, but that money
¿YHSHUFHQWRIWKHpotential customers for
isn’t out the door yet. $V D 1RYHPEHU
$PHULFDQ EXVLQHVVHV OLYH RXWVLGH WKH
study E\ WKH (XUDVLD *URXS H[SODLQHG United States.
prolonged unequal vaccine distribution will
cost the world’s richest countries hundreds
0HDQZKLOHWKHYLUXVGRHVQ¶WUHFRJQL]H
of billions due to lost economic recovery.
ERUGHUV DW DOO 7KHUH¶V QR ZD\ WR SUHGLFW
$ UHFHQW 5DQG &RUSRUDWLRQ VWXG\ pegged
ZKHUH WKH QH[W VXSHUYDULDQW ZLOO HPHUJH
the global cost of “vaccine nationalism”
but it’s more likely to mutate where the
DWWULOOLRQSHU\HDUDQGHVWLPDWHGWKDW
YLUXV LV UDJLQJ RXW RI FRQWURO 7KH IDVWHVW
every dollar spent to vaccinate poorer
ZD\WRPDNH$PHULFDQVVDIHDQGKHOSWKHP
FRXQWULHV UHGRXQGV ¿YHIROG LQ HFRQRPLF
recover is to exterminate the pandemic
EHQH¿WVIRUWKHGRQRUFRXQWULHV
everywhere. Until that happens, our
bailouts will always be temporary, and our
,Q VKRUW VNLPSLQJ RQ SDQGHPLF
national pandemic horror will never end.
DVVLVWDQFH DEURDG LV SHQQ\ZLVH SRXQG
IRROLVK 7KH QHHGV DUH JUHDWHU LQ SDUW ([WUD5HDGLQJ7DVNV
Read the article, practice reading skills and strategies, note down the key points and discuss
the message of the article with partners