Hội thoại Nói chuyện vs bác sĩ về bệnh tình - Tiếng Nhật 1 | Trường Đại Học Ngoại ngữ Huế

20:07 7/8/24
Nói chuyện vs bác sĩ về bệnh tình 医者に症状を説明する Dềề 3
A: どうぞ、どうしましたか。 B: 2,3 ngày tr c
ướ ぐらい前から。歯が痛いです。 は がわ いたい
A: 歯のどちら側が痛いですか。
B: 右に痛みがあります。
A: 口を開けてもらえませんか。 B: はい。
A: 食べているとき痛いですか。 いた
B: 少し、痛くて、触る（さわる）と とても痛いです。 ねつ A: 熱がありますか。
B: いいえ、熱（ねつ）がありません。
A: そうか。ちょっと、出かけて５ぶん後、けっかが知らせます。
B: はい、ありがとうございます。 おや し はえ
A：vy さまは親知らずが生えてきますね。 は
B：はい、親知らず（おやしらず）が 生えてくることは だいじょうぶ 大丈夫ですか。
A：はい、大丈夫ですよ、鎮痛剤を処方します。１週間あとで、
痛くない場合はここで戻ってください。この薬の飲み方は一日１ しょくぜん
かい、 食前 ni 飲んです。 いた ばあい
B：すみませんが痛くない 場合は ぬくですか。 about:blank 1/4 20:07 7/8/24
Nói chuyện vs bác sĩ về bệnh tình なおし
A：はい、直しようがない、もうぬくしかありません。
B：はい、ありがとうございます。 A：おだいじに。 bốối c nh khác : ả
1. Uốốnh thuốốc song b n ị i ban , mềề đâ ổ y ( thùy Thùy : sao v y ậ Vy : nguyền cái đềề
Thùy : vậ y à, để tối xem tnh trạng c a da đã . ủ
Vy ( ngốềi xuốống ghềố ) c i áo r ở a tối b n ị i ổ ta ở y và c ổ
Thùy hmmmm, song rốềi m i b ờ n đi r ạ a ngoài đ i 5 phút nha ợ Vy vâng Thùy m i b ờ nh ệ nhân Vy vố nh n k ậ ềốt quả Vy tối b gì v ị y bác sĩ ậ Thùy b n b
ạ d ị ng thuốốc dâẫn đềốn n ị ư i ng ổ a ứ
Đây là thuốốc tr d ng . uốống 1 ng ị ị ứ
ày 1 lâền . trong 3 ngày nềốu khống hềốt thì quay l i . ạ
Vy vâng tối biềốt rốềi . c m ả n bác sĩ . ơ いた ばあい
：すみませんが痛くない 場合は ぬくですか。 なおし
Thùy はい、直しようがない、もうぬくしかありません。
Vy ：はい、ありがとうございます。 thùy おだいじに。 Vy Thùy Vy Thùy about:blank 2/4 20:07 7/8/24
Nói chuyện vs bác sĩ về bệnh tình 2. Tối h c bài khuy ọ a nền khi th c d ư y mắốt đ ậ r ỏ c ự và râốt đau vy Thùy xin m i sao v ờ y ậ Vy nguyền cái đềề Thùy b n hãy t ạ i đâ ớ y . đ a mắốt v ư ào cái máy này . Vy vâng
Thùy rốềi song , b n ra ngoài 5 p ạ Thùy m i b ờ nh nhân Vy ệ vố nh n k ậ ềốt quả Vy hai Thùy e b xuâốt huy ị ềốt d i mắốt , e c ướ m thâốy nó có ả đau nhiềều khống
Vy đau nhiềều , khi sáng ạ e có th nh ử thuốốc nh ỏ mắốt nh ỏ ng khống đ ư . ỡ Thùy v y à , tối seẫ k ậ ề cho e đ n thuốốc , ơ
uốống 1 ngày 1 lâền . trong 3 ngày nềốu
khống hềốt thì quay l i . ạ Vy b đau mắốt ị
có nền h n chềố tềốp xúc đt khống ạ ạ Thùy ch a h
ư ềốt đau thì nền h n chềố x ạ em đt Vy vâng Thùy chúc mau kh i b ỏ nh nhó ệ Vy Thùy Vy đềề 4 nh ở t
ậ suốốt bụ ng đau nền khó đi tều thùy Thùy xin m i sao v ờ y ậ Vy nguyền cái đềề
Thùy bâốy lâu nay b n ắn uốống nh ạ thềố nào ư
Vy tối hay ắn sasimi giá r , ẻ
Thùy v y à chắốc do ắn đốề sốống khống t ậ i nền đau b ươ n ụg rốềi
Tối seẫ đ a giâốy cho b ư n đi ạ là ki m tr ể a vùng b ng ụ Vy vâng , c m ả n ơ Thùy m i b ờ nh nhân nh ệ n k ậ ềốt qu ả about:blank 3/4 20:07 7/8/24
Nói chuyện vs bác sĩ về bệnh tình b n b ạ đau d ị dày . t ạ
ối seẫ cho b n thuốốc gi ạ m đau ả
tối seẫ kề cho e đ n thuốốc , ơ
uốống 1 ngày 1 lâền .h n chềố ắn đốề sốống nhá ạ Vy tối hi u ể gòi Đềề 5 : tối b nghã c ị
âều thang song ngón áp út c a bàn t ủ ay b gã ị y . vy Thùy y chang Vy Thùy đ a t ư ay tối xem nào , Vy: tối đã th ch ử m l ườ nh tr ạ c khi đềốn đây nh ướ ng khống hềốt đau . ư Thùy : b n hãy t ạ h nắốm bàn ta ử y l i ạ
Vy vâng . đau quá tối khống th nắốm l ể i đ ạ c ượ Thùy nghiềm tr ng nh ọ , có v ỉ b ẻ n b ạ tr ị t kh ậ p rốềi ớ Vy v y à . ậ
Thùy tối seẫ bắng bó tay l i cho b ạ n . ạ Vy vâng , Thùy vềề nhà h n c ạ hềố câềm v t ậ n ng và đi đ ặ ng c ứ n ẩ th n nhé ậ
Vy vâng tối seẫ đi đ ng câ ứ nr th n ậ Thùy Vy about:blank 4/4