C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM
Đ c l p - T do - H nh phúc
----------o0o----------
H P Đ NG THUÊ NHÀ
Hôm nay, ngày 23 tháng 11 năm 2021
I. BÊN A (Bên cho thuê nhà)
Ông (Bà): Nguy n Tr ng Hi n ế
Ch ng minh nhân dân s : 211172142
Ngày sinh: 22/8/2016
Đ a ch : 123 Tr n H ng Đ o, KV6, Ph ng Nh n ư ườ ơ
Phú, Tp.Quy Nh n, T.Bình Đ nhơ
II. BÊN B (Bên thuê nhà)
Ông (Bà): Tr ng Văn Hòaươ
Ch ng minh nhân dân s : 211222693
Ngày sinh: 21/10/2019
Đ a ch : KV1, P.Nh n Bình, Tp.Quy Nh n, T.Bình ơ ơ
Đ nh
Cùng th a thu n giao k t h p đ ng thuê nhà v i ế
các n i dung sau đây:
Đi u 1: Bên A đ ng ý cho bên B đ c thuê: ượ
Căn nhà s 123 Tr n H ng Đ o, KV6, Ph ng ư ườ
Nh n Phú, Tp.Quy Nh n, T.Bình Đ nhơ ơ
T ng di n tích s d ng .......... m2
K t ngày 24 tháng 11 năm 2021 trong th i h n
2 năm
Đi u 2: Ti n thuê nhà hàng tháng là 4.500.000
đ ng/tháng.
(Giá thuê ch a bao g m các chi phí đi n, n c, ư ướ
Internet....)
Đi u 3: Bên thuê nhà ph i tr ti n đ y đ cho
bên thuê nhà vào ngày đ u tháng b ng ti n m t
ho c chuy n kho n.
Đi u 4: Bên thuê nhà cam k t ế
a/ S d ng nhà đúng m c đích theo h p đ ng, có
trách nhi m b o qu n t t các tài s n, trang thi t ế
b trong nhà. Không đ c đ p phá, tháo d ho c ượ
chuy n d ch đi n i khác, không đ c thay đ i c u ơ ượ
trúc, không đ c t ng, tr c a, phá d ho c xây ườ
c t thêm (coi t ng), làm nhà ph .
b/ Không đ c sang nh ng.ượ ượ
c/ Các tr ng h p cho nh p thêm ng i, h kh u ườ ườ
ph i có ý ki n c a bên cho thuê. ế
Đi u 5: Trong th i h n h p đ ng, n u không còn ế
s d ng nhà n a, bên thuê nhà ph i báo cho bên
cho thuê nhà tr c 30 ngày đ hai bên cùng thanhướ
toán ti n thuê nhà và các kho n khác. Tr nh ng
h h ng do th i gian s d ng, còn l i bên thuê ư
nhà ph i giao tr các tài s n g n li n v i nhà
ng h đi n, n c.........) đ y đ . ướ
M i s h h ng do l i c a mình, bên thuê nhà b i ư
th ng cho bên cho thuê.ườ
Đi u 7: Bên thuê nhà có trách nhi m b o qu n
nhà thuê, phát hi n k p th i nh ng h h ng đ ư
yêu c u bên cho thuê s a nhà.
Đi u 9: Hai bên A, B cam k t thi hành nghĩa v ế
h p đ ng. N u vi ph m sẽ yêu c u tòa án gi i ế
quy t theo th a thu n c a hai bên ho c theo quy ế
đ nh c a pháp lu t.
H p đ ng này đ c l p thành 02 b n, m i bên ượ
gi m t b n và có giá tr pháp lý nh nhau. ư
BÊN CHO THUÊ NHÀ BÊN THUÊ NHÀ
(Ký và ghi rõ h tên) (Ký và ghi rõ h tên)
Nguy n Tr ng Hi n Tr ng Văn Hòa ế ươ

Preview text:

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

----------o0o----------

HỢP ĐỒNG THUÊ NHÀ

Hôm nay, ngày 23 tháng 11 năm 2021

I. BÊN A (Bên cho thuê nhà)

Ông (Bà): Nguyễn Trọng Hiến

Chứng minh nhân dân số: 211172142

Ngày sinh: 22/8/2016

Địa chỉ: 123 Trần Hưng Đạo, KV6, Phường Nhơn Phú, Tp.Quy Nhơn, T.Bình Định

II. BÊN B (Bên thuê nhà)

Ông (Bà): Trương Văn Hòa

Chứng minh nhân dân số: 211222693

Ngày sinh: 21/10/2019

Địa chỉ: KV1, P.Nhơn Bình, Tp.Quy Nhơn, T.Bình Định

Cùng thỏa thuận giao kết hợp đồng thuê nhà với các nội dung sau đây:

Điều 1: Bên A đồng ý cho bên B được thuê:

Căn nhà số 123 Trần Hưng Đạo, KV6, Phường Nhơn Phú, Tp.Quy Nhơn, T.Bình Định

Tổng diện tích sử dụng .......... m2

Kể từ ngày 24 tháng 11 năm 2021 trong thời hạn 2 năm

Điều 2: Tiền thuê nhà hàng tháng là 4.500.000 đồng/tháng.

(Giá thuê chưa bao gồm các chi phí điện, nước, Internet....)

Điều 3: Bên thuê nhà phải trả tiền đầy đủ cho bên thuê nhà vào ngày đầu tháng bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản.

Điều 4: Bên thuê nhà cam kết

a/ Sử dụng nhà đúng mục đích theo hợp đồng, có trách nhiệm bảo quản tốt các tài sản, trang thiết bị trong nhà. Không được đập phá, tháo dỡ hoặc chuyển dịch đi nơi khác, không được thay đổi cấu trúc, không đục tường, trổ cửa, phá dỡ hoặc xây cất thêm (coi tầng), làm nhà phụ.

b/ Không được sang nhượng.

c/ Các trường hợp cho nhập thêm người, hộ khẩu phải có ý kiến của bên cho thuê.

Điều 5: Trong thời hạn hợp đồng, nếu không còn sử dụng nhà nữa, bên thuê nhà phải báo cho bên cho thuê nhà trước 30 ngày để hai bên cùng thanh toán tiền thuê nhà và các khoản khác. Trừ những hư hỏng do thời gian sử dụng, còn lại bên thuê nhà phải giao trả các tài sản gắn liền với nhà (đồng hồ điện, nước.........) đầy đủ.

Mọi sự hư hỏng do lỗi của mình, bên thuê nhà bồi thường cho bên cho thuê.

Điều 7: Bên thuê nhà có trách nhiệm bảo quản nhà thuê, phát hiện kịp thời những hư hỏng để yêu cầu bên cho thuê sửa nhà.

Điều 9: Hai bên A, B cam kết thi hành nghĩa vụ hợp đồng. Nếu vi phạm sẽ yêu cầu tòa án giải quyết theo thỏa thuận của hai bên hoặc theo quy định của pháp luật.

Hợp đồng này được lập thành 02 bản, mỗi bên giữ một bản và có giá trị pháp lý như nhau.

BÊN CHO THUÊ NHÀ BÊN THUÊ NHÀ

(Ký và ghi rõ họ tên) (Ký và ghi rõ họ tên)

Nguyễn Trọng Hiến Trương Văn Hòa