Luyện dịch ngữ pháp tiếng Nhật - Tiếng Nhật 1 | Trường Đại Học Ngoại ngữ Huế

Luyện dịch ngữ pháp tiếng Nhật - Tiếng Nhật 1 | Trường Đại Học Ngoại ngữ Huế được sưu tầm và soạn thảo dưới dạng file PDF để gửi tới các bạn sinh viên cùng tham khảo, ôn tập đầy đủ kiến thức, chuẩn bị cho các buổi học thật tốt. Mời bạn đọc đón xem!

I.ベトナム語に
やく
訳しなさい。
1.
まち
街を
ある
歩いていたら、
知らない人が話しかけてきた。
…………………………………………………………………………………………………
2.
家族と
住んでいるときは
りょうり
料理をしませんでしたが、大学に
にゅうがく
して
りょう
に入ってから、
料理をするようになりました
…………………………………………………………………………………………………
3
げん
気なときはたくさん食べられたのに、
びょう
気になってあまり食べられなくなりまし
た。
…………………………………………………………………………………………………
4.親は子供の
喧嘩に
くち
口を
出さないほうがいいです。
…………………………………………………………………………………………………
5 ホーチミンは人も車も多いし、
みち
道も
ふくざつ
複雑なので、迷子にならないように気を付けてく
ださい
…………………………………………………………………………………………………
6 昨日から雨が
降り
つづ
続いているので、
こうずい
洪水にならないかと
しんぱい
心配しています。
…………………………………………………………………………………………………
7
飛行機の
なか
中で、
となり
ひと
人の
会話が耳に入ってきて、
ねむ
眠れませんでした。
…………………………………………………………………………………………………
8 社長が
辞めるといううわさが耳に入ったんだけど、本当?
…………………………………………………………………………………………………
わた
どり
と言えば、いろいろあります。その中で私にとってはつばめと
言う
しゅるい
が一番おもしろいだと思います。
I
.ベトナム語に
.ベトナム語に
.ベトナム語に
.ベトナム語に.ベトナム語に
やく
やく
やく
やくやく
訳しなさい。
訳しなさい。
訳しなさい。
訳しなさい。訳しなさい。
21:58 7/8/24
tài liệu ôn thi tiếng nhật
about:blank
1/2
わた
どり
と言えば、いろいろあります。その中で私にとってはつばめと
言う
しゅるい
が一番おもしろいだと思います。
がいちゅう
を食べるそれの家
屋根の下
巣を作のしませ
てくれる です。その巣は人間の健康にいい食べ物になります。こと
つばめは
ちゅうじつ
な鳥だと言われています。寒くなると暖かいところに飛
んで行きます。時間が経ってまた暖かくなると、もとの所に戻ってきます。
からつばめがいなくなるとつばめがどこにいるのかな、どこへ飛んでいくのか
な、またもどってきてくれるかなと思う人もいます。
わた
どり
: Chim di trú つばめ: chim én
しゅるい
: Loài
がいちゅう
: Côn trùng có h i
: T chim
ちゅうじつ
: Chung th y
21:58 7/8/24
tài liệu ôn thi tiếng nhật
about:blank
2/2
| 1/2

Preview text:

21:58 7/8/24
tài liệu ôn thi tiếng nhật やく
I.ベトナム語に訳しなさい。 まち ある し
1.街を歩いていたら、知らない人が話しかけてきた。
………………………………………………………………………………………………… か ぞ く す りょうり にゅうがく りょう
2.家族と住んでいるときは料理をしませんでしたが、大学に 入 学 して 寮 に入ってから、
料理をするようになりました
………………………………………………………………………………………………… げん き びょう き
3. 元気なときはたくさん食べられたのに、 病 気になってあまり食べられなくなりまし た。
………………………………………………………………………………………………… け ん か くち だ
4.親は子供の 喧嘩に口を出さないほうがいいです。
………………………………………………………………………………………………… みち ふくざつ
5. ホーチミンは人も車も多いし、道も複雑なので、迷子にならないように気を付けてく ださい
………………………………………………………………………………………………… ふ つづ こうずい しんぱい
6. 昨日から雨が降り続いているので、洪水にならないかと心配しています。
………………………………………………………………………………………………… ひ こ う き なか となり ひと か い わ ねむ
7. 飛行機の中で、 隣 の人の 会話が耳に入ってきて、眠れませんでした。
………………………………………………………………………………………………… や
8. 社長が辞めるといううわさが耳に入ったんだけど、本当?
………………………………………………………………………………………………… わた どり
渡 り 鳥 と言えば、いろいろあります。その中で私にとってはつばめと しゅるい
言う 種 類 が一番おもしろいだと思います。 やく
I.ベトナム語に訳しなさい。 about:blank 1/2 21:58 7/8/24
tài liệu ôn thi tiếng nhật わた どり
渡 り 鳥 と言えば、いろいろあります。その中で私にとってはつばめと しゅるい
言う 種 類 が一番おもしろいだと思います。
つばめは人間にはとても役に立つ鳥だと思います。なぜかと言うと、まず、 がいちゅう や ね す
害 虫 を食べること、それから人間の家の屋根の下に巣を作ってたのしませ てくれる
です。その巣は人間の健康にいい食べ物になります。 こと ちゅうじつ
つばめは 忠 実 な鳥だと言われています。寒くなると暖かいところに飛
んで行きます。時間が経ってまた暖かくなると、もとの所に戻ってきます。だ
からつばめがいなくなるとつばめがどこにいるのかな、どこへ飛んでいくのか
な、またもどってきてくれるかなと思う人もいます。 わた どり しゅるい
渡 り 鳥 : Chim di trú つばめ: chim én 種 類 : Loài がいちゅう す ちゅうじつ 害 虫 : Côn trùng có h i ạ 巣: T chim ổ 忠 実 : Chung th y ủ about:blank 2/2