Ma Y Thần Tướng

BỘ DIỆN TỔNG ĐỒ Ngò quan ®å ThËp nhÞ cung ®å Lôc phñ tam tµi Tam ®×nh ®å Ngò tinh lôc diÖn Ngò nh¹c ®å Cöu ch©u b¸t quai Can chi ®å Tø häc ®−êng B¸t häc ®−êng ®å LuËn nh©n diÖn chÝ Nam nh©n diÖn chÝ N÷ nh©n diÖn chÝ Ngäc trÈm ®å
BẢN ĐỒ VỊ TRÍ CÁC CUNG TRONG LÒNG BÀN TAY TƯỚNG LÔNG MÀY GIAO NGA MI HOÀNG BẠC MI BÁT TỰ MI
Lông mày vàng mà đạm bạc. Phá
Lông mày chữ bát. Sống lâu,
Lông mày hai đầu liền nhau.
hại gia tài, khắc anh em. Chết nơi không anh em, có vợ, đủ ăn, hiếm
Nghèo hèn, phá hại gia tài, hại
quê người đất khác, lúc trẻ hơi con
lây anh em. Cha mẹ mỗi người phong lưu một nơi LIỄU DIỆP MI TIỀN THANH HÂU SƠ MI QUỶ MI
Lông mày lá liễu. Có công danh,
Lông mày đầu thanh thú, cuối
Lông mày dữ tợn như quỷ. Người
anh em không thân yêu nhau.
thưa thưa. Công danh sớm đạt
vô lương, nhân nghĩa giả, hay làm
Chơi với bạn nói thế nào y thế,
của cải bình thường, lúc già quan
sự độc ác, không đủ ăn, hay nghĩ muộn con tước to, giầu có
mưu để ăn trộm của người ta. TẢO CHỮ MI LA HÁN MI KIẾM MI
Lông mày chổi sể. Sống lâu anh
Lông mày La-hán. Lúc trẻ vất vả,
Lông mày mũi kiếm. Làm quan
em ghét nhau. Lúc già nghèo khổ chậm đường vợ con
to, sống lâu, mạnh khoẻ KHINH THANH MI SƠ TÁN MI THẤT ĐAO MI
Lông mày nhỏ mà thanh. Anh em
Lông mày thưa tản không tụ của,
Lông mày dao lem. Tính giữ tợn, làm lên chỉ được đủ dùng.
bụng gian hiểm, ngoài mặt tử tế sau hải tội mà chết LONG MI SỬ TỬ MI ĐOẢN SÚC TÚ MI
Lông mày Rồng. Làm nên, anh
Lông mày Sư tử. Có công danh to Lông mày ngắn mà tốt. Sống lâu,
em cũng phú quý, cha mẹ giầu
nhưng hon muộn, càng già càng
không dối ai, đức tính vẹn toàn, sang giầu sang
anh em có người hào hiệp TOÀN LOA MI TẦN NGUYỆT MI THẢI ĐOẢN SÚC MI
Lông mày ốc bò, có oai quyền,
Lông mày như mặt giăng mới
Lông mày ngắn tốt mà đuôi hoi anh hùng, làm quan võ
mọc. Các anh đều đỗ đạt, phú quý
vàng. Giầu có, vợ hiền, con giỏi NHẤT TỰ MI HỔ MI THANH TÚ MI
Lông mày thẳng như một cái
Long mày hổ. Rất can đảm không
Lông mày thanh tú, tốt đẹp. Rất
vạch. Đỗ đạt sớm, giầu có, vợ
được giầu có nhưng làm nên to
thông minh, đỗ sớm, anh em đều
chồng đãi nhau như khách, ít anh khá giả em NGOẠ TẦM MI TIỂU TẢO CHỮU MI MÔN ĐOẠN MI
Lông mày con tầm. Trong lòng
Long mày chổi sể nhỏ. Anh em
Anh em không thuận hoà, tiền
khôn khéo, xử sự nhanh nhẹn, đỗ
bất hoà, lại hay làm hại lẫn nhau
của bất thường, hại cha mẹ vợ
sớm, anh em không được hoà con thuận
CÁC LOẠI TƯỚNG MẮT LONG NHỠN QUY NHỠN SƯ TƯ NHỠN
Mắt rồng, mắt to, lòng mắt đen
Mắt rùa. Mắt tròn lóng lánh như
Mắt sư tử. Mắt có oai, tính khí lỗ
lòng mắt trắng phân minh. Giầu
làn sóng. Sống lâu, phong lưu con
mãng. Giầu có, sống lâu.
có, làm quan đến cực phẩm cháu nhều KHỔNG TƯỚC NHỠN THỜI PHONG NHỠN ÂM DƯƠNG NHỠN
Mắt chim sẻ. Mắt đen mà sáng,
Mắt hoà thuận. Trông ngay thẳng.
Măt to mắt bé. Hay trông trộm.
xanh nhiều trắng ít. Tính thanh
Có lượng bao dung, giầu sang
Giầu có nhưng biển lận
khiết liêm hoà, vợ chống hoà
thuận, giầu có suốt đời PHƯỢNG NHỠN TƯỢNG NHỠN HỔ NHỠN
Măt phượng. Thông minh, công
Mắt voi. Mắt nhỏ mà dài, có vằn
Măt hùm. Mắt to, vàng nhợt, con danh hơn người
như lớp sóng ở hai bên mí. Nhân
người hoặc ngắn, hoạc tròn. Có
hoà, giầu sang, sống lâu
oai, tính cương nghị, trầm trọng,
giầu sang về già con cái có hại UYÊN ƯƠNG NHỠN THUỴ PHƯƠNG NHỠN H ÌNH HẠC NHỠN
Mắt chim uyên ương. Mắt sáng
Mắt phượng ngủ. Có văn tài, học
Mắt hình chim hạc . Lòng đen
tròn mà lộ. Vợ chống hoà thuận
rộng đáng sung hàn lâm viện
lòng trắng phân minh, trong trẻo, giầu có mà dâm dật
sáng láng, trông thẳng. Quãng
trung niên (31 đến 50) làm lên danh giá HẦU NHỠN THUỚC NHỠN NGƯU NHỠN
Mắt khỉ. Mắt đentinh thần nhanh
Mắt trâu. Mắt to gương tròn.
nhẹn. Thích ăn hoa quả, giầu sang
Mắt chim bồ các. Vẽ mắt xinh Sống lâu giầu có
đẹp. Lúc trẻ phú quý, nhưng phát đạt lúc già MINH PHƯỢNG NHỠN NHẠN NHỠN NGA NHỠN
Mắt chim phượng kêu. Mắt trông
Mắt chim nhạn. Gương mắt đen,
Mắ ngan. Vẻ mắt sáng, lòng trắng
thấy tai mà không lộ tinh thần.
có nghĩa khí làm quan to, giầu có
ít, lòng đen nhiều, hiền lành sống
Chí khí cao, hiển đạt to lâu ĐÀO HOA NHỠN DƯƠNG NHỠN CHƯ NHỠN
Mắt như đào hoa. Mắt lắng ai
Mắ dê. Mắt hơn đen vàng, phá
Mắt lớn. Gương mắt lồi, lòng
trống thấy cũng yêu. Dâm dục
hại gia tài, lúc trẻ đủ ăn, về già thì trắng đục. Tính dữ tợn, giầu sang nghèo nhưng phải tội LOAN NHỠN LỘ VỤ NHỠN HÙNG NHỠN
Mắt chim loan. Mắt hơn dài, làm
Mắt cò. Mắt vàng, lúc trẻ giầu có
Mắt gấu. Gương mắt tròn, dữ tợn quan cận thần, cự phú nhưng lúc già bần hàn
và xấu lúc chết không được tử tế TUÝ NHỠN NGƯ NHỠN XÀ NHỠN
Mắt say. Mắt lờ đờ, hoe đỏ vàng.
Măt có mắt lôk, hôn ám, lờ đờ
Mắt rắn. Gương mắt lồi, tròn đỏ,
Dâm chết non, làm việc gì cũng chết non độc ngầm không thành LANG NHỠN VIÊN NHỠN HÀ MỤC
Mắt con lang. Mắt vàng, trông
Mắt vượn. Gương mắt vàng. Hay Mắt tôm. Mắt tròn lộ, chí tam làm
xuống. tham, hèn, giầu có, lúc nghi ngờ và biển lận giầu không thọ
chết không được tử tế HẠC NHỠN MÃ NHỠN LINH NHỠN
Mắt hạc. Mắt trong trẻo có tinh
Mắt ngựa. Mắt lộ, trông lúc nào
Mắt choi choi. Mắt vàng hoi tòn thần chí khí làm quan to
cũng buồn. Suốt đời khổ sở
loạn dâm có công danh nhỏ đường vợ con cũng kém PHỤC TÊ NHỠN LỘC MỤC GIẢ MỤC
Mắt con tê quỳ. Mắt to, trông
Mắt hươu. Gương mắt đen, tính
Mắt cua. Gương mắt tròn, tính
thanh, bụng dạ hiền lành. Làm
cấp, đi nhanh. Hốt nhiên làm lên
ương, ngu dốt, bất nhiên không
quan to, giầu có, sống lâu danh giá, giầu có thích con cái đủ ăn YẾN MỤC GIA CÔ MỤC MIÊU MỤC
Mắt chim én. Mắt sâu, lòng đen
Mắt chim giá cô. Mắ đỏ vàng,
Mắ mèo. Gương mắt vàng. Tính
lòng trắng rõ ràng. Tín nghĩa,
suốt đời không được sung sướng
hiền hoà, được nhờ quý nhân và
khéo chân khéo tay, vất vả nhưng cũng có tài có lực. đủ ăn TƯỚNG TAI MỘC NHĨ KIM NHĨ THUỶ NHĨ
Tai thuộc hành mộc. Ranh tai
Tai trắng như hành kim. Trắng
Tai thuộc hành thuỷ. Tai đỏ,
quật ra ngoài, cốt tai phải lại.
hơn mặt, cao hơn lông mi một tấc
bóng, dầy, cứng và cao hơn lông Nghèo hèn
ta, ranh tai nhỏ, dái tai tròn dài,
mi. Dái tai tròn mà dài thõng
thõng xuống làm quan to có tiếng
xuống làm quan to đâu đâu đều
và giầu có, nhưng về già sát vợ biết tiếng con. HOẢ NHĨ THỔ NHĨ HỔ NHĨ
Tai thuộc hành hoả. Tai cao, ranh
Tai thuộc hành thổ. Tai to, dầy,
Tai hùm. Tai nhỏ, ranh và vành
tai nhọn, vành tai bẹt. Làm quan
đỏ bóng. Làm quan giầu có và
đều tản nát. Có oai quyền phú
sống lâu về già cô độc sống lâu quý nhưng quan gian hiểm TRƯ NHĨ
ĐẠI QUỲ THUỲ KIẾN NHĨ BẦN TIỆN KHAI HOA NHĨ
Tai lợn. Không có vành và rãnh.
Tai rủ xuống vai, sang lắm. Tai
Tai như hoa nở mà mỏng. Dầu có Nghèo khổ và cô độc
cao quá lông mày. Sắc tai sáng
bao nhiêu của cũng phá hết, về
tươi, sau tai dầy, dái tai tròn và già nghèo khổ
thõng xuống tận vai. Làm vua THỬ NHĨ KỲ TỬ NHĨ TIÊN VÔ NHĨ
Tai phần trên cao qua mi hơn một
Tai chuột. Không cốt mà vênh ra.
Tai tròn như con cờ. Rãnh tai sâu
tấc. Dưới như cánh tên co, dái tai
Phá tán, gian tham, trộm cắp
mà vành tai bao bọc lấy. Sang
vểnh lên. Phá tán gia tài, nghèo
trọng, giầu có, tay trắng làm nên khổ ĐÊ PHẢN NHĨ PHÚC LỘC NHĨ PHÁ THỊ PHIẾN PHONG NHĨ
Hai tai dán vào óc. Rãnh tai, vành
Tai thấp, vành tai bạt, ranh chia
Hai tai hướng ra đằng trước hình
tai bền cững, áp mi mắt. Nhà ra. Nghèo hèn chết non.
như hứng lấy gió. Lúc trẻ sung
sung sướng giầu sang lâu dài.
sướng, nữa chừng phá hết gia tài,
về già chết nơi tha hương. LƯ NHĨ
Tai lừa, có rãnh có vành, dái tai
thõng xuống, nhưng mềm yếu.
Nghèo, càng về già càng bần khổ.
CÁC LOẠI TƯỚNG MŨI LONG TỊ SƯ TỬ TỊ NGƯU TỊ
Mũi rồng. Mủi nở, sống mũi đầu
Mũi sư tử. Sống mũi hơi thấp,
Mũi trâu. Mũi nở đầu có lượng
mùi đắng giữa sống cao vổng lên.
đầu sống mũi nở. Làm quan to bao dung, giầu có
Sang trọng nhất trên đời giầu có THINH LANG TỊ CẨU TỊ HỔ TỊ
Mũi như cái túi phồng, trên nhỏ
Mũi chó. Sống mũi gồ cao, hai lỗ
Mũi mùm. Mui tròn, lỗ kín sống
hai bên tròn đều. Quan to và đại
hếch lên. Có nghĩa, lúc nghèo hay mũi thẳng. Giầu có ít người bằng phú ăn trộm HUYỂN ĐỞN TỊ TIỆT ĐỒNG TỊ HẦU TỊ
Mũi như quả mật tren. Đầu mũi
Mũi như ống ngăn. Đầu mũi đều
bằng, sống mũi không gầy. Sang
thẳng, sống mũi hơi mềm. Tính
Mũi khỉ. Đầu mũi nở, sống mũi trọng và giầu có
thẳng có công danh và giầu có phẳng và to. Nghèo khó TỨC NGƯ TỊ HỔ DƯƠNG TỊ PHỤC TÊ TỊ
Mũi cá giếc. Đầu mũi rủ xuống,
Mũi dê dợ hồ. Mũi to, đầu mũi nở
Mũi con tê quỳ. Mũi đẩu, sống
sống mũi nhỏ gầy như sống cá.
sống mũi không gờ xương lên
mũi thẳng gầy mà không lộ Nghèo hèn
làm quan, giầu có tiếng trên đời xương. Làm quan to TOÁN ĐẦU TỊ ƯNG CHUỶ TỊ TAM LOAN TAM KHÚC TỊ
Mũi như đầu củ tỏi, sống mũi
Mũi chim cắt. Sống mũi lộ đầu
thẳng thon đầu mũi nở. Anh em
mũi nhọn. Rất độc ác, gian hiểm
Mũi ba chỗ lồi ra, ba chỗ lõm hoà thuận, đại phú
vào. Rất xấu, hoá vợ, hoá chồng, không con KIẾM PHONG TỊ LỘ TÍCH TỊ TĨNH TỊ
Mũi đầu kiếm, cạnh mũi lộ, sống
Mũi dơ xương, sống mũi gầy,
Mũi đười ươi. Chỗ tỵ-lương cao
mũi như sống dao, đầu mũi
sống mũi nhỏ. Nghèo hèn
khởi (xem bản đồ) Có nghĩa và
không có thịt. Không ưa mình, phú quý gian ác và khổ sở. THIÊN AO TỊ LỘ TÁO TỊ LỘC TỊ
Mũi lõm một bên. Sống mũi nhỏ,
Mũi như bếp lò rỗng, lỗ mũi nhỏ,
Mũi hươu. Đầu mũi tròn. Tính
gần đầu mũi thấp. Nghèo khổ và
cửa mũi to. Tính hay ghen ghét,
khí hiền hậu, giầu có và sang chết non. giả dối và nghèo hèn trọng CÔ PHONG TỊ CHƯƠNG TỊ VIÊN TỊ
Mũi chó sói. Mĩ nhỏ, đầu mũi
Mũi vượn. Mũi cao lỗ rộng. Sống
Mũi như ngọn núi một mình. Mũi
nhọn mà lỗ hở. Tính tình bạc ác
mũi dài. Khổ sở không đủ ăn,
to, sống mũi cao lồi lên. Không khổ sở chết nơi tha hương.
có của cải để ra và chơ chọi một thân CÁC TƯỚNG MIỆNG TỨ TỰ KHẤU CUNG KHẨU HỔ KHẨU
Mồn có góc như chữ tứ. Môi trên
Mồm cõng như hình cái cung.
Miệng hùm. Mồn rộng. Nói có
moi dưới bằng nhau, hai mép
Hai môi dầy mà đỏ tươi. Sang
oai, nhà giầu đại tư bản
vểnh lên. Thông minh, làm quan trọng và giầu có giầu có SUY HOẢ KHẨU HẦU KHẨU KHẨU PHƯƠNG
Mồm hở như thổi lửa. Nghèo
Mồm khỉ. Hai môi dài trông như
Mồm vuông. Môi trên môi dưới khổ, chết non
có giáng vui mừng mà dài. Bụng
bằng nhau, kín và đỏ như son,
tốt, phong lưu và sống lâu cười không hở răng là NGƯU KHẨU DƯƠNG KHẨU SÔ VĂN KHẨU
Mồm trâu. Hai môi dầy mà đẹp.
Mồm dê. Mồm nhọn, không râu,
Mồm có vằn như vằn tre. Môi
Sang trọng, giầu có, sống lâu môi mỏng nghèo hèn
trông như khóc. Làm ăn khó
nhọc. Lúc trẻ đủ ăn, lúc già khổ sở, chơ chọi một mình CHIÊM NGƯ KHẨU NGƯỠNG NGUYỆT KHẨU LONG KHẨU
Mồm cá ngão. Mép rộng môi
Mồm như mặt giăng ngửa lên.
Mồm rồng. Hai môi dài và vững.
dưới nhọn. Cả hai môi cùng méo.
Môi đỏ như son. Làm quan to và
Coi có vẻ thanh kỳ đựp đẽ. Sang Nghèo hèn, chết non giầu có trọng và giầu có CHƯ KHẨU ANH ĐÀO KHẨU TÚC NGƯ KHẨU
Mồm lợn. Môi trên dài rộng và
Mồm như quả anh đào. Mồm
Mồn cá diếc. Miệng nhỏ. Không
thớ. Dưới nhọ và hay chảy rãi.
nhọn, môi bóng, răng như hạt lựu
đủ ăn, nghèo hèn, và chết non
Bụng gian hiểm, nghèo khó, lúc
và đều, điệu cười như hoa sen. chết khổ sở.
Thông minh làm quan giầu có PHÚC THUYỀN KHẨU
Mồm trè như cái thuyền úp. Môi
thâm như miếng thịt trâu. Hèn hạ, cùng khổ suốt đời.
VĂN TRONG LÒNG BÀN TAY TỨ QUÝ VĂN DÀI ẤN VĂN KIM HOA ẤN
Vạch tay theo sắc 4 mùa: Xuân
Vạch hình chữ ấn làm quan đến
Vạch hình chư cái ấn hoa. Con
xanh, Hạ đỏ, Thu trắng, Đông Thái sư
giai làm đến tước hầu, con gái lấy
đen, thì tốt. Nếu trái thì xấu chồng quan sang SONG NGƯ VĂN BÁI TƯỚNG VĂN BINH PHÙ VĂN
Vạch hình hai con cá. Sắc đỏ
Vạch hình đàn cầm. Được phong
Vạch hình cán ấn nhà binh. Đỗ
bóng mà lên quá chỗ thiên đình. làm tướng
sớm làm quan đến nhất phẩm Làm quan đến Tam công NHẠN CHẬN VĂN LỤC HOA VĂN HUYỀN NGƯ VĂN
Vạch hình hàng nhạn bay. Làm
Vạch hình hoa sáu cánh. Làm
Vạch hình con cá treo. Thi cử quan to
quan sớm đến Tể tướng. Càng già thường đỗ đầu cành thịnh đạt ĐỘC CHIÊU VĂN BÀO VƯỢNG VĂN KIM QUY VĂN
Vạch một chiếu. Lão cảnh làm
Vạch hình mặt giăng tròn. Làm
Vạch hình con rùa vàng. Giàu quan càng tốt đến tước hầu sang sống lâu NGỌC QUẾ VĂN BÚT TRẬN VĂN TỬ TRỰC VĂN
Vạch hình cây quế ngọc. Người
Vạch hình trận bút đỗ sơm, giầu
Vạch hình 4 vạch thẳng sắc đỏ
có đởn lực, làm quan tướng sang sống lâu
tươi. Làm quan đến chức vạn đô hầu THIÊN ẤN VĂN TAM NHẬT VĂN CAO PHÙ VĂN
Vạch hình cái ấn ở chỗ Càn vì
Vạch hình ba chữ nhất. Đỗ cao,
Vạch mọc ở chỗ ngón tay vô
nếu người làm quan, thì được phỉ
tiếng hay chữ lừng trong thiên hạ
danh, sắc tay đỏ tươi có đởn lực
chí công danh, thường nhân thì
chí khí hơn người phú quý tiền của như nước TAM KỲ VĂN LẬP THÂN VĂN NGỌC TỈNH VĂN
Ba vạch mọc chỗ ngón tay vô
Vạch chữ thử. Bàn tay sắc hồng.
Vạch hình chữ tỉnh quan to nhất
danh. Làm đến tể tướng
Làm quan đến tể tướng trong triều MỸ LỘC VĂN HỌC ĐƯỜNG VĂN PHÚC HẬU VĂN Suốt đời phong lưu
Vạch mọc từ ngón cái hình như Sống lâu và giầu có
mắt phật. Đỗ đại khoa TIỂU QUỶ VĂN XUYÊN TỰ VĂN TAM PHONG VĂN Phong lưu
Vạch hình chữ Xuyên sống lâu
Ba vạch mọc ở cung Tốn, Ly,
Khôn sắc đỏ hồng. Sang trọng
nhiều của cải, lắm ruộng nương CHẨN QUÁI VĂN HOA CÁI VĂN ÂM ĐỨC VĂN
Vạch hình quẻ Chấn . Vân hắc
Có lợi lộc, được nhờ âm công
Thông minh hiền hậu, sống lâu hãm thì hiếm com SƠN QUANG VĂN ẤN SƠN VĂN DẶT ĐÃ VĂN
Tính ưa nhàn, chơ chọi một mình. Vạch hình núi ẩn. Tính hiền hậu,
Vạch mọc ở cung mệnh. Thích Làm tăng đạo thích tĩnh mịch thanh tĩnh, ham ảo thuật LOẠN HOA VĂN HOA TỬU VĂN HOA LIỄU VĂN
Vạch hình hoa toan. Thích ưa xa
Vạch hình hao tửu. Hạm rượu mê
Vạch cây liễu hoa. Tính thích
hoa, mê gái, không thiết việc nhà gái say sưa suốt đời
phong lưu, đêm ngày lẫn nộn trong trốn tửu lạc HỌC ĐƯỜNG VĂN SA LUÂN VĂN GI HỌC VĂN
Vạch mọc từ mé ngoài, hướng Được phong là chư hầu
Quý nhân vì nể, có danh giá, nếu
vào trong lòng. Nhiều nghề tài
làm tăng đạo thì có tiếng, thường giỏi nhân thì giầu có THIÊN HỈ VĂN CHIẾT QUẾ VĂN TAM TÀI VĂN Nhiều phúc lộc Đỗ đạt cao
Vạch hình tam tài. Suốt đời sung sướng LY QUÁI VĂN NGÂN HÀ VĂN KHẢM NGƯ VĂN
Vạch hình qủe Ly. Sang trọng
Vạch hình sông Ngân hà. Không
Vạch hình cá ở cung khảm sang
hợp vợ con tự mình làm nên thịnh trọng, giầu có vượng CHÍ TUỆ VĂN CHỦ SƠN VĂN THIÊN KIM VĂN
Vạch hình giáo dài. Tính khí hiền Vạch hình núi mọc. Phần ưa nhàn Giầu có
lành đa tư lự. Suốt đời vô hoạ
tĩnh. phần mong uy quyền. Đi tu hay làm tăng đạo HOA HOA VĂN THÂU HOA VĂN SẮC DỤC VĂN
Vạch hình thoi hoa. Thích gái
Mê sắc thích vợ người
Hiếu sắc vô cùng , bạc đầu cũng
đẹp, đến đâu ai cũng có bụng yêu còn đắm nguyệt say hoa thương SẮC LAO VĂN ĐÀO HOA UYÊN ƯƠNG VĂN
Ham mê ngõ liễu hoa tường,
Vạch hình hoa đào, sa hoa, mê
Vạch hình chim Uyên ương đến
trăng hoa vô độ đến thành bệnh
tửu sắc, sau không thành vợ thành
già cũng vẫn ham mê tửư sắc chồng với ai ĐÀO HOA VĂN NGƯ VĂN HOACÁI VĂN
Vạch hình hoa đào. Đêm đẵng lấy
Vạch hình cá ở cung thê có vợ
Vãn cảnh thê tử tài sản mới
chốm hoa tường liễu ngộ làm trinh tiết hưởng
nhà, đến chết vẫn còn mê gái NÔ BỘC VĂN THÊ THIẾP VĂN KHẮC PHU VĂN
Vạch ở cung nô bộc hướng vào
Vợ dâm dật, tiền đầu bất lợi, vãn
Sớm khắc thân phụ. Không chỗ
cung thê. Vợ chủ nhà dâm cùng
cảnh tài lộc mới xứng ý
nương nhờ, về sau cũng khá giả đứa ở