Matching Features - Tiếng Anh | Trường Đại học Quy Nhơn

MATCHING FEATURES EX 1: Complete the summary: 1. 19th century
 Paragraph 3, line 1->4: “Annual figures for the Arctic, where
tourism has existed since the 19th century, have increased from
about a million in early 1990s to more than 1.5 million today”.
Dịch: Số liệu hàng năm về Bắc Cực, nơi du lịch đã tồn tại từ thế kỷ
19, đã tăng từ khoảng một triệu vào đầu những năm 1990 lên hơn 1,5 triệu ngày nay. 2. 370,000
 Paragraph 4, line 1,2,3: “Most visitors arrive by ship. In 2007,
370.000 cruise passengers visited Norway, twice the number that arrived in 2000”.
Dịch: Hầu hết du khách đến bằng tàu. Trong năm 2007, 370.000
hành khách du lịch đã đến thăm Na Uy, gấp đôi con số đã đến vào năm 2000. 3. Greenland
 Paragraph 4, line 8,9,10: “Greenland has seen the most rapid
growth in marine tourism, with a sharp increase in cruise-ship
arrivals of 250 percent since 2004”.
Dịch: Greenland có tốc độ tăng trưởng du lịch biển nhanh nhất, với
lượng khách du lịch bằng tàu biển tăng mạnh 250% kể từ năm 2004. 4. Summer season
 Paragraph 3, line 1->6: “Annual figures for the Arctic, where
tourism has existed since the 19th century, have increased from
about a million in early 1990s to more than 1.5 million today. This
is partly because of the lengthening summer season brought about by climate change”.
Dịch: Số liệu hàng năm về Bắc Cực, nơi du lịch đã tồn tại từ thế kỷ
19, đã tăng từ khoảng một triệu vào đầu những năm 1990 lên hơn 1,5
triệu ngày nay. Điều này một phần là do mùa hè kéo dài mà biến đổi khí hậu mang lại. 5. Economic downturn
 Paragraph 5, line 1->6: “The global economic downturn may have
affected annual 20.6 percent rate of increase in visitors to the
Antarctic – last season saw a drop of 17 percent to 38.200 – but
there has been a 760 percent rise in land-based tourism there since 1997”.
Dịch: Suy thoái kinh tế toàn cầu có thể đã ảnh hưởng đến tỷ lệ tăng
20,6% hàng năm của du khách đến Nam Cực - mùa trước đã giảm
17% xuống 38.200 - nhưng đã có sự gia tăng 760% đối với du lịch
trên đất liền ở đó kể từ năm 1997. 6. Helicopters
 Paragraph 5, line 6->10: “More people than ever are landing at
fragile sites, with light aircraft, helicopters and all-terrain vehicles
increasingly used for greater access, while in the past two season,
‘fly-sail’ operations have begun”.
Dịch: Nhiều người hơn bao giờ hết hạ cánh xuống các địa điểm, với
máy bay hạng nhẹ, trực thăng và các phương tiện đi lại trên mọi địa
hình ngày càng được sử dụng để tiếp cận nhiều hơn, trong khi trong
hai mùa vừa qua, các hoạt động 'bay bằng buồm' đã bắt đầu. 7. 800
 Paragraph 5, line 10->14: “These deliver tourists by air to ships, so
far more groups can enjoy a cruise in a season; large cruise ships
capable of carrying up to 800 passengers are not uncommon”.
Dịch: Những dịch vụ này đưa khách du lịch bằng đường hàng không
đến tàu biển, cho đến nay nhiều nhóm hơn có thể tận hưởng chuyến
du ngoạn trong một mùa; tàu du lịch lớn có khả năng chở đến 800
hành khách không phải là hiếm. Match: 8. Some tourists
believe they should not delay their trip to the poles – D (Prisca Campbell).
 Paragraph 10, line 1->11: “These days, rarely a week passed
without negative headline in the newspapers. The suffering polar
bear has become a symbol of a warming world, its plight a
warming that the clock is ticking. It would seem that this ticking
clok is a small but growing factor for some tourists. ‘There’s an
element of ‘do it now’’, acknowledges Prisca Campbell, Marketing
Director of Quack Expeditions, which takes 7000 people to the
poles annually. Leaving the trip until later, it seems, may mean leaving it too late”.
Dịch: Những ngày này, hiếm khi một tuần trôi qua mà không có tiêu
đề tiêu cực trên các báo. Con gấu Bắc Cực đau khổ đã trở thành biểu
tượng của một thế giới đang ấm lên, hoàn cảnh của nó là sự ấm lên
khi đồng hồ đang tích tắc. Có vẻ như chiếc đồng hồ tích tắc này là
một yếu tố nhỏ nhưng ngày càng tăng đối với một số khách du lịch.
Prisca Campbell, Giám đốc Tiếp thị của Quark Expeditions, nơi tiếp
nhận 7000 người đến hằng năm , thừa nhận rằng “Có một yếu tố của
việc‘ làm ngay bây giờ ’’. Rời chuyến đi cho đến sau này, có vẻ như,
có thể đồng nghĩa với việc rời đi quá muộn.
9. There are some dangers to travelling in Antarctica – B (Rod Downie).
 Paragraph 8, line 13->16: “‘Tourism in Antarctica is not without its
risks’, says Downie. ‘After all, Antarctica doesn’t have a
coastguard rescue service’”.
Dịch: Downie nói: “Du lịch ở Nam Cực không phải là không có rủi
ro. "Sau tất cả, Nam Cực không có dịch vụ cứu hộ của lực lượng tuần duyên". 10. Some famous people
have travelled to polar regions to look
at the impacts of global warming – C (Frigg Jorgensen).
 Paragraph 9, line 5->9: “However, Hillary Clinton and many other
big names have been to Svalbard in the northern most part of
Norway to see the effects of climate change The associated media .
coverage could influence others to do the same”.
Dịch: “Tuy nhiên, Hillary Clinton và nhiều tên tuổi lớn khác đã từng
đến Svalbard ở phía bắc Na Uy để xem tác động của biến đổi khí
hậu. Sự đưa tin của các phương tiện truyền thông liên quan có thể
ảnh hưởng đến những người khác làm điều tương tự”. 11. Some tourists
make more than one trip to the poles – A (Louisa Richardson).
 Paragraph 6, line 1->6: “In addition, it seems that a high number of
visitors return to the poles. ‘Looking at six years’ worth of data, of
people who have been to the polar regions, roughly 25 percent go
for a second time’, says Louisa Richardson, a senior marketing
executive at tour operator Exodus”.
Dịch: Ngoài ra, có vẻ như một lượng lớn du khách quay trở lại các
cực. Louisa Richardson, giám đốc điều hành tiếp thị cấp cao của
công ty lữ hành Exodus, cho biết: “Nhìn vào dữ liệu trị giá trong sáu
năm, của những người đã đến vùng cực, khoảng 25% đi lần thứ hai. 12.
There is no evidence that visitors are hurrying to the poles – C (Frigg Jorgensen).
 Paragraph 9, line 1->5: “‘So far, no surveys confirm that people are
going quickly to see polar regions before they change’, says Frigg
Jorgensen, General Secretary of the Association of Arctic
Expedition Cruise Operators (AECO)”.
Dịch: "Cho đến nay, không có cuộc khảo sát nào xác nhận rằng mọi
người sẽ nhanh chóng nhìn thấy các vùng cực trước khi chúng thay
đổi", Frigg Jorgensen, Tổng thư ký của Hiệp hội các nhà điều hành
du lịch thám hiểm Bắc Cực (AECO) cho biết. EX 2: 1. One fifth
of the population were without work – C (1932).
 Paragraph 5, line 1: “By , 1932 had grown the unemployment rate to more than 20 percent”.
Dịch: Đến năm 1932, tỷ lệ thất nghiệp đã tăng lên hơn 20%. 2. New jobs
were created and the banking system was changed – D (1933).
 Paragraph 6, line 1,2/4->7: “In , when President Roosevelt 1933
was elected, he faced a banking crisis and unemployment that had
reached 24.9 percent”; “During his first 100 day as a president, he
changed the banking system and improved the stock market,
protected home owners, tried to make industrial and agricultural
production more stable, set up building projects to create jobs and
donated goverment money to millions of people”.
Dịch: Năm 1933, khi Tổng thống Roosevelt đắc cử, ông phải đối mặt
với cuộc khủng hoảng ngân hàng và tỷ lệ thất nghiệp lên tới 24,9%;
Trong 100 ngày đầu tiên làm tổng thống, ông đã thay đổi hệ thống
ngân hàng và cải thiện thị trường chứng khoán, bảo vệ các chủ sở
hữu nhà, cố gắng làm cho sản xuất công nghiệp và nông nghiệp ổn
định hơn, thiết lập các dự án xây dựng để tạo việc làm và quyên góp
tiền của chính phủ cho hàng triệu người.
3. The economic situation in the USA improved – E (1954).
 Paragraph 7, line 1,2: “Roosevelt’s New Deal removed the worst
effects of the Great Depression but the economy in the USA didn’t recover completely until 1954 ”.
Dịch: Thỏa thuận mới của Roosevelt đã loại bỏ những ảnh hưởng tồi
tệ nhất của cuộc Đại suy thoái nhưng nền kinh tế ở Hoa Kỳ vẫn chưa
phục hồi hoàn toàn cho đến năm 1954.
4. The stock market crashed – B (1929).
 Paragraph 2, line 1->5: “ marked October 29th 1929 the start of the
Depression. ‘Black Tuesday’ was the day when stock market
shares fell almost 23 percent and the market lost between $8
billion and $9 billion in value. But it was just one in a series of
losses over a period of time which put stockbrokers and bankers
who had bought shares with borrowed money in danger of losing everything”.
Dịch: Ngày 29 tháng 10 năm 1929 đánh dấu sự bắt đầu của cuộc suy
thoái. 'Thứ Ba Đen' là ngày mà cổ phiếu thị trường chứng khoán
giảm gần 23% và thị trường mất từ 8 tỷ đến 9 tỷ USD giá trị. Nhưng
đó chỉ là một trong chuỗi các khoản thua lỗ trong một thời gian khiến
các nhà môi giới chứng khoán và chủ ngân hàng đã mua cổ phiếu
bằng tiền vay có nguy cơ mất trắng. 5. Millions
of people lost their homes – C (1932).  Paragraph 5, line 1,2: “
, the unemployment rate had grown By 1932
to more than 20 percent. Thousands of banks and businesses had
failed. Millions were homeless”.
Dịch: Đến năm 1932, tỷ lệ thất nghiệp đã tăng lên hơn 20 phần trăm.
Hàng ngàn ngân hàng và doanh nghiệp đã thất bại. Hàng triệu người vô gia cư.
6. There was enough money and jobs for people – D (1933).
 Paragraph 6, line 4->7: “ , he
During his first 100 day as a president
changed the banking system and improved the stock market,
protected home owners, tried to make industrial and agricultural
production more stable, set up building projects to create jobs and
donated goverment money to millions of people”.
Dịch: Trong 100 ngày đầu tiên làm tổng thống, ông đã thay đổi hệ
thống ngân hàng và cải thiện thị trường chứng khoán, bảo vệ các chủ
sở hữu nhà, cố gắng làm cho sản xuất công nghiệp và nông nghiệp
ổn định hơn, thiết lập các dự án xây dựng để tạo việc làm và quyên
góp tiền của chính phủ cho hàng triệu người. 7. Farmers
suffered due to bad weather and falling food prices - B (1929).
 Paragraph 3, line 5,6,7: “The depression also hit farmers hard A .
dramatic fall in food prices loss of exports , years of no rai and n
made it impossible to make a profit”.
Dịch: Tình trạng suy thoái cũng ảnh hưởng nặng nề đến nông dân.
Giá lương thực giảm mạnh, xuất khẩu thua lỗ và nhiều năm không có
himưa khiến doanh nghiệp không thể kiếm lời. EX 3:
Matching – classifying
6. C (neither the ‘costa’ nor the ‘altiplano’).
 Paragraph C, line 5->9: “The Eastern sloppes of the Andes, called
the ceja de selva (‘eyebrow of the rainforest’), enjoy warmer, wet
weather, that supports thick, low vegetation. To the east lies the
selva, the beginning of the Amazonian rainforest”.
Dịch: Các sườn núi phía Đông của dãy Andes, được gọi là ceja de
selva (‘chân mày của rừng nhiệt đới’), có thời tiết ẩm ướt, ấm hơn,
hỗ trợ cho thảm thực vật dày và thấp. Về phía đông là selva, nơi bắt
đầu của rừng nhiệt đới Amazon. 7. A (The ‘costa’).
 Paragraph B, line 5->8: “The costa is a strip of land bordered by
the Pacific Ocean to the west. One of the driest deserts in the
world, it is crossed by many rivers that run down from the
mountain and can be used for irrigation”.
Dịch: Costa là một dải đất giáp với Thái Bình Dương về phía tây.
Một trong những sa mạc khô hạn nhất trên thế giới, nó được bắc qua
bởi nhiều con sông chảy từ núi xuống và có thể được sử dụng để tưới tiêu. 8. B (The ‘altiplano’).
 Paragraph C, line 5: “Villages extend up to about 1750 feet”.
Dịch: Các ngôi làng mở rộng lên đến khoảng 1750 feet. 9. B (The ‘altiplano’).
 Paragraph C, line 1->4: “Between the two mountain slopes lies the
altiplano, a dry, high plain in southern Peru and northern Bolivia.
Areas above 10.000 feet are called the highlands. They are above
the tree-line and consist of grassland”.
Dịch: Giữa hai sườn núi là altiplano, một đồng bằng cao khô ráo ở
miền nam Peru và miền bắc Bolivia. Các khu vực trên 10.000 feet
được gọi là cao nguyên. Chúng ở phía trên hàng cây và bao gồm đồng cỏ. EX 4: Table completion: 1. Police speed trap
 Paragraph 3, line 2->5: “The semi-retired man simply did what
many motorists often do and warned oncoming drivers that there
was a police speed trap around the corner, by flashing his headlamps”.
Dịch: Người đàn ông đã bán nghỉ hưu chỉ đơn giản là làm những gì
nhiều người lái xe ô tô thường làm và cảnh báo những người lái xe
đang tới rằng có cảnh sát bắn tốc độ xung quanh góc, bằng cách
nhấp nháy đèn pha của anh ta. 2. Sarah McCaffery
 Paragraph 8, line 1->3: “In December 2003, Sarah McCaffery was
stopped by police who thought she was using her mobile phone
while making a left turn in her Ford Ka”.
Dịch: Vào tháng 12 năm 2003, Sarah McCaffery bị cảnh sát chặn lại
vì cho rằng cô đang sử dụng điện thoại di động khi rẽ trái trên chiếc Ford Ka của mình. 3. Kevin Story
 Paragraph 16, line 1->5: “Kevin Story was spotted by police
munching a chocolate bar on the M3 and issued with a fined for
‘not being in control of his vehicle’. Police later gave him a break
and said the fine would be quashed as it was ‘inappropriate’”.
Dịch: Kevin Story bị cảnh sát phát hiện đang nhai một thanh sô cô la
trên chiếc M3 và bị phạt vì "không điều khiển được phương tiện của
mình". Cảnh sát sau đó đã cho anh ta nghỉ ngơi và nói rằng tiền phạt
sẽ được hủy bỏ vì điều đó là 'không phù hợp'. 4. A £30 ticket
 Paragraph 9, line 1->4: “In fact, she was doing nothing more
sinister than eating an apple. Police nevertheless issued her with a
£30 ticket, saying her was not in proper control of her car”.
Dịch: Trên thực tế, cô ấy không làm gì xấu hơn là ăn một quả táo.
Tuy nhiên, cảnh sát đã cấp cho cô ấy một vé phạt trị giá 30 bảng Anh,
nói rằng cô ấy đã không điều khiển được chiếc xe của mình một cách thích hợp. 5. Blowing his nose
 Paragraph 11, line 1->3: “The simple act of pulling out a tissue and
blowing his nose earned him a £60 fine because he was ‘not in
proper control of his vehicle”.
Dịch: Hành động đơn giản là rút khăn giấy và xì mũi khiến anh ta bị
phạt 60 bảng Anh vì anh ta 'không điều khiển phương tiện của mình đúng cách. 6. Three penalty points
 Paragraph 12, line 1->3: “Policeman Stuart Gray also handed out
three penalty points, even though Mancini had the handbrake on at the time”.
Dịch: Cảnh sát Stuart Gray cũng đưa ra ba điểm phạt, mặc dù
Mancini đã phanh tay vào thời điểm đó. 7. Laughing 8. Escape
 Paragraph 14, line 1->3: “Company director Gary Saunders was
stopped in the same city for laughing while driving in 2009, but escape with a ticking-off”.
Dịch: Giám đốc công ty Gary Saunders đã bị chặn lại ở cùng một
thành phố vì cười khi lái xe vào năm 2009, nhưng đã thoát ra ngoài bằng một tích tắc. Classification: 9. Errors
are sometimes made by enthusiastic police officers – D
(Assistant Chief Constable Colin Smith).
 Paragraph 18, line 1->4: “Officers usually deal sensitively and with
common sense. If we are found to be over-zealous, we are more
than happy to admit that officers are human, and sometimes make mistakes”.
Dịch: Các nhân viên thường giải quyết một cách nhạy cảm và hợp lý.
Nếu chúng tôi bị phát hiện là quá sốt sắng, chúng tôi rất vui khi thừa
nhận rằng các sĩ quan là con người và đôi khi mắc sai lầm. 10. T
aking people to court for less serious motoring crimes is a
mimuse of public money – C (Michael Thompson).
 Paragraph 2, line 1->5: “Michael Thompson provoked sympathy
and disbelief in equal measure when he was fined £175, ordered
£250 cost and a £15 'victim surcharge' after being found guilty of
wilfully obstructing a police officer in the course of her duties”.
Dịch: Michael Thompson đã kích động sự đồng cảm và không tin
tưởng vào biện pháp bình đẳng khi anh ta bị phạt 175 bảng Anh, yêu
cầu chi phí 250 bảng Anh và 'phụ phí nạn nhân' 15 bảng Anh sau khi
bị kết tội cố ý cản trở một sĩ quan cảnh sát trong quá trình thực hiện nhiệm vụ.
 Paragraph 4, line 1->4: “Thompson insisted he was performing his
‘civic duty’ by warning fellow motorists and one solicitor at court
criticized the prosecution as a waste of taxpayers’ money”.
Dịch: Thompson khẳng định anh đang thực hiện 'nghĩa vụ công dân'
của mình bằng cách cảnh báo những người lái xe ô tô khác và một
luật sư tại tòa chỉ trích việc truy tố là lãng phí tiền của người nộp thuế. 11. Motorists
should keep calm and be polite to police to avoid
action being taken – B (The AA).
 Paragraph 19, line 1->4: “The Automobile Association (AA)
advises drivers stopped by police courteous and not to challenge
them. It says that nine times out of 10 no action will be taken”.
Dịch: Hiệp hội Ô tô (AA) khuyên những người lái xe bị cảnh sát dừng
xe nên lịch sự và không thách thức họ. Nó nói rằng chín lần trong số
10 sẽ không có hành động nào được thực hiện. 12.
It is a driver’s public obligation to warn other drivers of
speed traps – C (Michael Thompson).
 Paragraph 4, line 1->4: “Thompson insisted he was performing his
‘civic duty’ by warning fellow motorists and one solicitor at court
criticized the prosecution as a waste of taxpayers’ money”.
Dịch: Thompson khẳng định anh đang thực hiện 'nghĩa vụ công dân'
của mình bằng cách cảnh báo những người lái xe ô tô khác và một
luật sư tại tòa chỉ trích việc truy tố là lãng phí tiền của người nộp thuế. 13. The police
should not make too much of relatively small crimes – B (The AA).
 Paragraph 21, line 1->3: “ ‘We urge the drivers to keep their cool
and police not to overreact to minor misdemeanours. It would save
everybody an awful lot of time and money’ ”.
Dịch: 'Chúng tôi kêu gọi các tài xế giữ bình tĩnh và cảnh sát không
phản ứng thái quá với những tội nhẹ. Nó sẽ tiết kiệm cho mọi người
rất nhiều thời gian và tiền bạc '. EX 5: Question 1-5
1. The result of always looking for excellence – B
 Line 3->10: “Our expectations are that positive outcomes in life
will make us far happier and negative ones far unhappier than they
really do. Harvard psychologist Dan Gilbert explains that over the
last two million years human brains have grown and gained the
structure – the pre-frontal cortex. This allows us to stimulates
experiences but we tend to imagine the outcome of one scenario
(for example, passing an exam) as being radically different from
another (failing the exam) in terms of impacts. Gilbert says,
howver, the difference is less significant than what we envisage
because of our innage ability to synthesise happiness”.
Dịch: Kỳ vọng của chúng ta là những kết quả tích cực trong cuộc
sống sẽ khiến chúng ta hạnh phúc hơn rất nhiều và những kết quả
tiêu cực sẽ khiến chúng ta bất hạnh hơn nhiều so với thực tế. Nhà tâm
lý học Harvard Dan Gilbert giải thích rằng trong hai triệu năm qua,
bộ não của con người đã phát triển và đạt được cấu trúc - vỏ não
trước trán. Điều này cho phép chúng ta kích thích trải nghiệm nhưng
chúng ta có xu hướng tưởng tượng kết quả của một kịch bản (ví dụ,
vượt qua một kỳ thi) là hoàn toàn khác với một kịch bản khác (trượt
kỳ thi) về tác động. Gilbert nói, dù sao, sự khác biệt ít đáng kể hơn
những gì chúng ta hình dung vì khả năng tổng hợp hạnh phúc của chúng ta. 2. C
The distinction between synthetic and natural happiness –
 Line 1->4: “Gilbert claims there are two kinds of happiness:
‘Natural happiness is what we get when we get what we wanted,
and synthetic happiness is what we make when we don’t get what we wanted’”.
Dịch: Gilbert khẳng định có hai loại hạnh phúc: "Hạnh phúc tự
nhiên là những gì chúng ta có được khi đạt được những gì mình
muốn và hạnh phúc tổng hợp là những gì chúng ta tạo ra khi không
đạt được những gì mình muốn”. 3. Causes of happiness today – B
 Line 1,2,3: “A lot of our current assumptions about happiness have
been confirmed by recent studies. Robust romantic relationships,
good health, being well-off and enjoyment of a spiritual dimension
to life all generate happiness”.
Dịch: Rất nhiều giả định hiện tại của chúng ta về hạnh phúc đã được
xác nhận bởi các nghiên cứu gần đây. Các mối quan hệ lãng mạn bền
chặt, sức khỏe tốt, sung túc và tận hưởng một chiều hướng tinh thần
trong cuộc sống, tất cả đều tạo ra hạnh phúc.
4. A definition of an ancient concept of happiness – A
 Line 1->6: “However, Greek philosopher Artistotle (384-322 BC)
it had a much broader significance. His theory of eudaimonia,
‘well-being’ or ‘happiness’ meant living well, enjoying many ,
different aspects of a flourishing life: good health and physical
well-being, material prosperity, thriving familial and friendship
ties, fulfilment of intellectual and moral needs as well as living in a
just and well-ordered society”.
Dịch: Tuy nhiên, nhà triết học Hy Lạp Artistotle (384-322 trước Công
nguyên) nó có một ý nghĩa rộng lớn hơn nhiều. Lý thuyết của ông về
eudaimonia, 'phúc lợi' hay 'hạnh phúc', có nghĩa là sống tốt, tận
hưởng nhiều khía cạnh khác nhau của một cuộc sống thăng hoa: sức
khỏe và thể chất tốt, vật chất thịnh vượng, mối quan hệ gia đình và
tình bạn phát triển, sự hoàn thiện về trí tuệ và đạo đức nhu cầu cũng
như sống trong một xã hội công bằng và trật tự.
5. An example of how synthesised happiness results in lack of motivation – D
 Line 5->9: “For instance, think of an athlete who receives a bronze
medal when she expected gold If happiness is the synthesis . ed, she
is content but where is the stimulus to improve? Pychyl believes
we must learn to recognise synthetic happiness and use the tension
caused by the divergence between actual and ideal self to charge
our behaviour; in the case of the athlete, this discrepancy would
provide the impetus for harder training”.
Dịch: Ví dụ, hãy nghĩ về một vận động viên nhận được huy chương
đồng trong khi cô ấy mong đợi vàng. Nếu hạnh phúc là sự tổng hợp,
cô ấy bằng lòng nhưng đâu là kích thích để cải thiện? Pychyl tin rằng
chúng ta phải học cách nhận ra hạnh phúc tổng hợp và sử dụng sự
căng thẳng gây ra bởi sự khác biệt giữa bản thân thực tế và lý tưởng
để tính toán hành vi của chúng ta; trong trường hợp của vận động
viên, sự khác biệt này sẽ tạo động lực cho việc tập luyện chăm chỉ hơn. Question 6-10
6. People can use the conflict between how they really are and how
they would like to be improve performance – Pychyl
 Paragraph D, line 1->9: “This inherent copying mechanism
minimises our disappointment and allows us to experience
happiness even when we do not achieve our desires but Timothy
Pychyl (Carleton University, Canada) warns that, when this
happens, we minimize the ‘perceived distance between our actual
self and ideal self’ This ‘cognitive dissonance’ . is an important
source of incentive in our lives. For instance, think of an athlete
who receives a bronze medal when she expected gold. If happiness
is the synthesised, she is content but where is the stimulus to
improve? Pychyl believes we must learn to recognise synthetic
happiness and use the tension caused by the divergence between
actual and ideal self to charge our behaviour; in the case of the
athlete, this discrepancy would provide the impetus for harder training”.
Dịch: Cơ chế sao chép cố hữu này giảm thiểu sự thất vọng của chúng
ta và cho phép chúng ta trải nghiệm hạnh phúc ngay cả khi chúng ta
không đạt được mong muốn của mình nhưng Timothy Pychyl (Đại
học Carleton, Canada) cảnh báo rằng, khi điều này xảy ra, chúng ta
giảm thiểu 'khoảng cách nhận thức giữa bản thân thực tế và bản thân
lý tưởng. Sự 'bất hòa về nhận thức' này là một nguồn động lực quan
trọng trong cuộc sống của chúng ta. Ví dụ, hãy nghĩ về một vận động
viên nhận được huy chương đồng trong khi cô ấy mong đợi vàng. Nếu
hạnh phúc là sự tổng hợp, cô ấy bằng lòng nhưng đâu là kích thích
để cải thiện? Pychyl tin rằng chúng ta phải học cách nhận ra hạnh
phúc tổng hợp và sử dụng sự căng thẳng gây ra bởi sự khác biệt giữa
bản thân thực tế và lý tưởng để tính toán hành vi của chúng ta; trong
trường hợp của vận động viên, sự khác biệt này sẽ tạo động lực cho
việc tập luyện chăm chỉ hơn.
7. People think the power of choices proves they are independent and free – Schwartz
 Paragraph F, line 1,2: “However, as Barry Schwartz points out, ‘we
take choice as the critical sign that w have freedom and autonomy’”.
Dịch: Tuy nhiên, như Barry Schwartz chỉ ra, "chúng tôi coi sự lựa
chọn là dấu hiệu quan trọng cho thấy quyền tự do và quyền tự chủ".
8. People who seek perfection blame themselves if the outcome is not perfect – Simon
 Paragraph G, line : “H.A. Simon classified costumers into
‘satisficers’, who settle for ‘good enough’, and ‘maximisers’, who
want the best. It is the maximiser’s pursuit of perfection amidst an
overwhelming array of options that lead to constant dissatisfaction and disappointment.
Dịch: H.A. Simon đã phân loại khách hàng thành 'những người thỏa
mãn' là những người thích 'đủ tốt' và 'những người tối đa' là những
người muốn những thứ tốt nhất.Việc theo đuổi sự hoàn hảo của người
tối đa hóa giữa vô số lựa chọn dẫn đến sự không hài lòng và thất vọng liên tục. 9. Synthetic happiness
lasts for the same length of time as natural happiness – Gilbert
 Paragraph C, line 3->8: “Gilbert maintains that synthetic happiness
is just as real as and enduring as natural happiness They might .
have different origins but they feel the same. He likens the
production of synthetic happiness to a psychological immune
system – a system of mainly unconsious cognitive processive that
facilitate a modification of our view of the world so that we feel
better about the situation we find ourselves in. We have the ability to manufacture happiness”.
Dịch: Gilbert khẳng định rằng hạnh phúc tổng hợp cũng có thật và
lâu dài như hạnh phúc tự nhiên. Chúng có thể có nguồn gốc khác
nhau nhưng chúng cảm thấy giống nhau. Ông ví việc tạo ra hạnh
phúc tổng hợp với hệ thống miễn dịch tâm lý - một hệ thống chủ yếu
là quá trình nhận thức chủ yếu tạo điều kiện thuận lợi cho việc sửa
đổi quan điểm của chúng ta về thế giới để chúng ta cảm thấy tốt hơn
về hoàn cảnh mà chúng ta gặp phải. Chúng ta có khả năng tạo ra hạnh phúc. 10.
Too much choices results in a failure to take action – Schwartz.
 Paragraph F, line 2->5: “Although it may seem counterintuitive, an
explosion of choice leads not to heightened feelings of liberation
but to paralysis instead. Even if we overcome the paralysis, with
proliferation of possibility there is an escalation of expectations
and consumers experience regret because they imagine the
alternatives might have been better”.
Dịch: Mặc dù nó có vẻ trái ngược với trực giác, sự bùng nổ của sự
lựa chọn không dẫn đến cảm giác được giải phóng cao hơn mà thay
vào đó là sự tê liệt. Ngay cả khi chúng ta vượt qua được tình trạng tê
liệt, với khả năng ngày càng gia tăng thì kỳ vọng sẽ leo thang và
người tiêu dùng cảm thấy hối tiếc vì họ tưởng tượng các lựa chọn
thay thế có thể tốt hơn.