Matching Information - Tiếng Anh | Trường Đại học Quy Nhơn

MATCHING INFORMATION EX1:
Write the correct answer
1. The types of people who need to read more quickly – B
 Line 3->7: “Professional workers need reading skills to help them
get through many documents every day, while students under
pressure to deal with assignments may feel they have to read more
and read faster all the time”.
Dịch: Những người làm việc chuyên nghiệp cần có kỹ năng đọc để
giúp họ xem qua nhiều tài liệu mỗi ngày, trong khi sinh viên chịu áp
lực giải quyết bài tập có thể cảm thấy họ phải đọc nhiều hơn và đọc nhanh hơn mọi lúc. 2. The fastest reading speeds – A
 Line 3->7: “The World Championship Speed-Reading Competition
says that its top competitors average between 1,000 and 2,000
words a minute. But they must remember at least 50 perent of this
in order to qualify for competition”.
Dịch: Cuộc thi Đọc nhanh Vô địch Thế giới cho biết các đối thủ cạnh
tranh hàng đầu của họ trung bình từ 1.000 đến 2.000 từ một phút.
Nhưng họ phải nhớ ít nhất 50 phần trăm này để đủ điều kiện cạnh tranh. 3. How
a reader can become confused – G
 Line 2,3,4: “He or she will ,
skip back often losing the flow and structure of the text muddling their overall unders , and tanding of the subject”.
Dịch: Họ sẽ thường xuyên bỏ qua, làm mất dòng và cấu trúc của văn
bản và làm xáo trộn sự hiểu biết chung của họ về chủ đề. 4. Why
reading material should be interesting – H
 Line 2->8: “In order to do this effectively, a person must be
engaged in the material and want to know more. If you find
yourself constantly having to re-read the same paragrap, you may
want to switch to reading material that grabs your attention. If you
enjoy what you are reading, you will make quicker progress”.
Dịch: Để làm điều này một cách hiệu quả, một người phải tham gia
vào tài liệu và muốn biết thêm. Nếu bạn thấy mình thường xuyên phải
đọc lại cùng một đoạn văn, bạn có thể chuyển sang đọc tài liệu thu
hút sự chú ý của bạn. Nếu bạn thích những gì bạn đang đọc, bạn sẽ
đạt được tiến bộ nhanh hơn.
5. A definition of speed reading – A
 Line 1,2,3: “Speed reading is .
not just about reading fast It is also
about how much information you can remember when you have finished reading”.
Dịch: Đọc nhanh không chỉ là đọc cho nhanh. Đó cũng là việc bạn có
thể nhớ được bao nhiêu thông tin khi đọc xong.
6. What you should consider before you start reading – C
 Line 1,2,3: “Although there are various methods to increase
reading speed, the trick deciding what information you want first.
For example, if you only want a rough outline of an issue, then you
can skim the material quickly and extract the key facts. However,
if you need to understand every detail in a document, then you
must read it slowly enough to understand this”.
Dịch: Mặc dù có nhiều phương pháp khác nhau để tăng tốc độ đọc,
nhưng mẹo là quyết định thông tin nào bạn muốn trước. Ví dụ: nếu
bạn chỉ muốn có một phác thảo sơ bộ về một vấn đề, thì bạn có thể
đọc lướt tài liệu một cách nhanh chóng và trích xuất các sự kiện
chính. Tuy nhiên, nếu bạn cần hiểu từng chi tiết trong một tài liệu, thì
bạn phải đọc nó đủ chậm để hiểu điều này. Complete the table 7. Words
 Paragraph F, line 1: “A skilled reader will read a lot of words in each block”.
Dịch: Một người đọc có kỹ năng sẽ đọc được rất nhiều từ trong mỗi khối. 8. Eyes
 Paragraph F, line 3,4,5: “Only rarely will the reader’s eyes skip
back to a previous block of words. This reduces the amount of
work that the reader’s eyes have to do”.
Dịch: Chỉ hiếm khi mắt người đọc bỏ qua khối từ trước đó. Điều này
làm giảm khối lượng công việc mà mắt người đọc phải làm. 9. Information
 Prragraph F, line 6,7: “It also increases the volume of information
that can be taken in over a given period of time”.
Dịch: Nó cũng làm tăng khối lượng thông tin có thể được tiếp nhận
trong một khoảng thời gian nhất định. 10. Slow reader
 Paragraph G, line 1,2: “On the other hand, a slow reader will spend
a lot of time reading small blocks of words”.
Dịch: Mặt khác, một người đọc chậm sẽ mất nhiều thời gian để đọc
những khối chữ nhỏ. 11. Easily
 Paragraph E, line 7->10: “You may also notice that you do not
always go from one block to the next: sometimes, you may move
back to a previous block if you are unsure about something”.
Dịch: Bạn cũng có thể nhận thấy rằng không phải lúc nào bạn cũng
đi từ khối này sang khối tiếp theo: đôi khi, bạn có thể quay lại khối
trước đó nếu bạn không chắc chắn về điều gì đó. 12. Tired
 Paragraph G, line 5,6: “This irregular eye movement quickly makes the reader tired”.
Dịch: Sự chuyển động mắt không đều này nhanh chóng khiến người đọc mệt mỏi. 13. Concentrate
 Paragraph G, line 6,7,8: “Poor readers tend to dislike reading
because they feel it is difficult to concentrate comprehend written information”.
Dịch: Những người đọc kém có xu hướng không thích đọc vì họ cảm
thấy khó tập trung để hiểu được thông tin bằng văn bản. EX2: Matching information 1. How
the beaver copes with rising water – C
 Line 3->9: “They can go to the source of the problem – the water – and where the water runs over lower the top of the dam , thus
lowering the water level. If this is not enough, they can remove
chewed materials from the ceiling of the structure to build up the
floor. Similarly, soil and small branches can be used to create a
thicker and higher floor level”.....
Dịch: Họ có thể đi đến nguồn gốc của vấn đề - nước - và hạ thấp
đỉnh của con đập nơi có nước chảy qua, do đó hạ thấp mực nước.
Nếu điều này là không đủ, họ có thể loại bỏ các vật liệu đã nhai từ
trần của cấu trúc để xây dựng lên sàn. Tương tự, có thể dùng đất và
các cành cây nhỏ để tạo tầng dày và cao hơn.
2. An alternative method of mound building – B
 Line 1,2,3: “Another strategy is to
attach the structure to existing trees or large rocks
further support these by heavy stones and brought to the side”.
Dịch: Một chiến lược khác là gắn kết cấu vào những cây hiện có
hoặc những tảng đá lớn và hỗ trợ thêm những thứ này bằng những
tảng đá nặng được đưa sang một bên.
3. The benefits of the beaver dam to the environment – D
 Line 5->17: “The beaver and its dam, which at first might seem to
be destructive, have wide effects on the ecology of the surrounding countryside. The dam and raise the water table slows the drainage
at the base of the dam by maintaining a steady flow of water in
headstreams....and the whole web of life is enriched”.
Dịch: Hải ly và con đập của nó, thoạt nghe có vẻ như là để phá hoại,
nhưng lại có ảnh hưởng rộng rãi đến hệ sinh thái của vùng nông thôn
xung quanh. Đập nâng mực nước ngầm và làm chậm quá trình thoát
nước ở chân đập bằng cách duy trì dòng nước ổn định ở các dòng
chảy đầu nguồn .... và toàn bộ mạng lưới sự sống được phong phú hóa.
4. The location of the feeding chamber – A
 Line 6->10: “There is also usually feeding chamber located near the entrance”.
Dịch: Ngoài ra còn có buồng cho ăn thường nằm gần cửa ra vào. 5. How
leftover food is disposed of – A
 Line 10->14: “Feeding generally occurs at night inside this
chamber or outside on the river’s edge and all food thrown away
from feeding is disposed of directly into the water”.
Dịch: Việc cho ăn thường xảy ra vào ban đêm bên trong khoang này
hoặc bên ngoài bờ sông và tất cả thức ăn vứt đi khi cho ăn đều được
thải trực tiếp vào nước. Short-answer questions 11. 3800 feet
 Paragraph C, line 20,21,22: “The largest recorded dam is in the
Voronesh region of the former Soviet Union and measured about
3,800 feet long, 3 feet high and wide”.
Dịch: Con đập lớn nhất được ghi nhận là ở vùng Voronesh của Liên
Xô cũ và có chiều dài khoảng 3.800 feet, cao và rộng 3 feet. 12. The dam
 Paragraph D, line 5->17: “The beaver and its dam, which at first
might seem to be destructive, have wide effects on the ecology of
the surrounding countryside. The dam raise the water table and
slows the drainage at the base of the dam by maintaining a steady
flow of water in headstreams....and the whole web of life is enriched”.
Dịch: Hải ly và con đập của nó, thoạt nghe có vẻ như là để phá hoại,
nhưng lại có ảnh hưởng rộng rãi đến hệ sinh thái của vùng nông thôn
xung quanh. Đập nâng mực nước ngầm và làm chậm quá trình thoát
nước ở chân đập bằng cách duy trì dòng nước ổn định ở các dòng
chảy đầu nguồn .... và toàn bộ mạng lưới sự sống được phong phú hóa. 13. Foot, habitat
 Paragraph D, line 14->17: “Similarly, the systems of dams and
pools provide food and habitat to other creatures, which in turn
attract predators and the whole web life is enriched”.
Dịch: Tương tự như vậy, các hệ thống đập và hồ bơi cung cấp thức
ăn và môi trường sống cho các sinh vật khác, từ đó thu hút những kẻ
săn mồi và toàn bộ đời sống của mạng lưới được phong phú thêm. EX3: Matching information
1. The ease of movement between climate zones in the Andes – D
 Line 10->13: “So, instead of having to travel hundreds of miles to
arrive in a different climate, Andean people can walk as little as 60
miles to go from a tropical forest in the lowlands to the frozen highlands”.
Dịch: Vì vậy, thay vì phải đi hàng trăm dặm để đến một vùng khí hậu
khác, người Andean có thể đi bộ ít nhất là 60 dặm để đi từ một khu
rừng nhiệt đới ở vùng đất thấp đến vùng cao nguyên băng giá.
2. A farming method to survive in an unreliable climate – E
 Line 1,2 – 8->11: “This system, called a “ ”, has vertical economy
many advantages in the harsh Andean climate. .... Andean famers
also plant several (sometimes dozens) of varietiest of one crop like potatoes at least som in a single field so that e plants will survive
the season’s unpredictable tempurature and rainfall”.
Dịch: Hệ thống này, được gọi là “nền kinh tế dọc”, có nhiều lợi thế
trong khí hậu khắc nghiệt của Andean. .... Nông dân Andean cũng
trồng nhiều (đôi khi hàng chục) loại cây khác nhau nhất của một loại
cây trồng như khoai tây trên một cánh đồng để ít nhất một số cây có
thể sống sót trong điều kiện thời tiết và lượng mưa không thể đoán trước. 3. The number
of geographical regions the Andes contain – B
 Line 2->5: “...creating – three distinct areas (coast), the costa the sierra the selva (mountains) and (tropical rainforest)”.
Dịch: ...tạo ra ba khu vực riêng biệt - costa (bờ biển), sierra (núi) và
selva (rừng mưa nhiệt đới). 4. What
make altiplano different from the selva – C
 Line 1,2,3 – 5->10: “Between the two mountain slopes lies the
altiplano, a dry, high plain in sourthern Peru and northern Bolivia.
Areas above 10,000 feet are called the highlands. .... The eastern
slopes of the Andes, called the (“eyebrow of the ceja de selva
rainforest”), enjoy warmer, wet weather that supports thick, low
vegetation. To the east lies the , the beginning of the selva Amazonien rainforest”.
Dịch: Giữa hai sườn núi là altiplano, một đồng bằng khô ráo, cao ở
miền nam Peru và miền bắc Bolivia. Các khu vực trên 10.000 feet
được gọi là cao nguyên. .... Các sườn phía đông của dãy Andes, được
gọi là ceja de selva ("lông mày của rừng nhiệt đới"), tận hưởng thời
tiết ấm áp hơn, ẩm ướt hỗ trợ cho thảm thực vật dày và thấp. Về phía
đông là selva, nơi bắt đầu của rừng nhiệt đới Amazonien
5. A detailed description of the Andean climate – A
 Line 3->18: “The region’s climate is influenced by water and air
currents that flow north fromAntarctica along the Pacific coast.
The ocean current, called the Peru Current, brings extremely cold
water that is full of food to the surface, supporting a rich supply of fish, birds and sea life the cold Peru Current caus . But es clouds to release moisture creating one of the dr before they reach land, iest
deserts in the world along the west coast of South America The .
winds, cooled by the Peru Current, then warmed by the coastal
plains, do not produce significant amounts of rain until they rise
high into the Andes, where rain falls at certain time in the
mountain valleys of the western slope”.
Dịch: Khí hậu của khu vực chịu ảnh hưởng của các dòng nước và
không khí chảy về phía bắc từ Nam Cực dọc theo bờ biển Thái Bình
Dương. Dòng hải lưu, được gọi là Dòng chảy Peru, mang dòng nước
cực lạnh có đầy thức ăn lên bề mặt, hỗ trợ nguồn cung cấp phong
phú cho cá, chim và sinh vật biển. Nhưng dòng chảy lạnh giá của
Peru khiến các đám mây giải phóng hơi ẩm trước khi đến đất liền,
tạo ra một trong những sa mạc khô hạn nhất trên thế giới dọc theo bờ
biển phía tây Nam Mỹ. Các cơn gió, được làm mát bởi Dòng chảy
Peru, sau đó được làm ấm bởi các đồng bằng ven biển, không tạo ra
lượng mưa đáng kể cho đến khi chúng dâng cao vào dãy Andes, nơi
mưa rơi vào một thời điểm nhất định trong các thung lũng núi ở sườn phía tây. Short-answer questions 10. Cold Peru Current
 Paragraph A, line 9->13: “But the cold Peru Current causes clouds
to release moisture before they reach land, creating one of the
driest deserts in the world along the west coast of South America”.
Dịch: Nhưng dòng hải lưu lạnh giá ở Peru khiến các đám mây thoát
ra hơi ẩm trước khi đến đất liền, tạo ra một trong những sa mạc khô
cằn nhất thế giới dọc theo bờ biển phía tây Nam Mỹ. 11. The temperate zone
 Paragraph D, line 13->16: “An Andean family group might make
its base in the temperate zone located in the highlands, where
family members would grow maize, beans and garden vegetables”.
Dịch: Một nhóm gia đình Andean có thể lập cơ sở ở vùng ôn đới nằm
trên vùng cao, nơi các thành viên trong gia đình sẽ trồng ngô, đậu và làm vườn rau. Multiple choices
1. A (It safeguards them against climate extremes).
 Paragraph E, line 4->7: “Second, it protects them against the
impact of harsh and unpredictable weather conditions – it frost or
drought destroy the crop at one place, the community can fall back on the harvest in another”.
Dịch: Thứ hai, nó bảo vệ họ khỏi tác động của các điều kiện thời tiết
khắc nghiệt và không thể đoán trước - băng giá hoặc hạn hán phá
hủy mùa màng ở một nơi, người dân có thể mất mùa thu hoạch ở nơi khác.
2. D (It support a wide range of food and produce).
 Paragraph E, line 2,3,4: “First, it gives a community access to a
wide variety of foods and other products”.
Dịch: Đầu tiên, nó cho phép người dân tiếp cận với nhiều loại thực
phẩm và các sản phẩm khác. EX4: 1. The current traf
fic situation in the capital – B
 Line 1->6: “Since then, however, traffic has slowly risen and
congestion levels are now very similar to those in 2002. In fact, a
recent survey showed that London is now the fourth most congested city in Europe”.
Dịch: Tuy nhiên, kể từ đó, giao thông tăng chậm và mức độ tắc nghẽn
hiện nay rất giống với năm 2002. Trên thực tế, một cuộc khảo sát gần
đây cho thấy London hiện là thành phố tắc nghẽn thứ tư ở châu Âu. 2. One reason
why people are reluctant to stop driving – C
 Line 2->6: “The proposal was for every vehicle to be fitted with a
satellite receiver to calculate exactly where and when the driver
was traelling, changing from 2p per mile on uncongested roads to
£1.34 on the busiest roads at peak times”.
Dịch: Đề xuất là mỗi chiếc xe phải được gắn một bộ thu vệ tinh để
tính toán chính xác vị trí và thời gian mà người lái xe đang đi, thay
đổi từ 2p mỗi dặm trên những con đường vắng người qua lại thành
1,34 bảng trên những con đường đông đúc nhất vào thời gian cao điểm. 3. How
the British public felt about paying per mile driven – C  Line 7->11: “ , signed by
An online petition against the proposal over 1.8 miliion people how the public felt , made it very clear
about this lastest tax and, for now at least, nothing further has been done to introduce it”.
Dịch: Một bản kiến nghị trực tuyến chống lại đề xuất, được hơn 1,8
triệu người ký tên, đã nói rõ cảm nhận của công chúng về mức thuế
cuối cùng này và ít nhất là hiện tại, chưa có gì được thực hiện để giới thiệu nó.
4. The short term effects of a congestion charge – B
 Line 7->10: “Supporters of the chart argue that without the congestion charge the traf ,
fic jams would be even worst but,
clearly, this is hard to prove either way”.
Dịch: Những người ủng hộ biểu đồ lập luận rằng nếu không có phí
ùn tắc, tắc đường sẽ thậm chí còn tồi tệ nhất nhưng rõ ràng, điều này
khó có thể chứng minh bằng cả hai cách. EX5: Locating information 1. How
the inventions has developed into a different brand and product – A
 Line 1->7: “Originally developed as a navigation system by the
United States military, the Global Positioning System uses a
network of satelities around the Earth to pinpoint the exact position
of a receiver any where on the planet. Since its development in
1978, it is now used in cars, aircraft and boats”.
Dịch: Ban đầu được phát triển như một hệ thống định vị của quân
đội Hoa Kỳ, Hệ thống Định vị Toàn cầu sử dụng một mạng lưới các
vệ tinh xung quanh Trái đất để xác định vị trí chính xác của một máy
thu bất kỳ ở đâu trên hành tinh. Kể từ khi được phát triển vào năm
1978, nó hiện được sử dụng trên ô tô, máy bay và tàu thuyền.
2. A reference to the time spent using the invention – F
 Line 1,2,3: “Around the world, every day, more than three biliion
minutes are spent by computer users on Facebook”.
Dịch: Trên khắp thế giới, mỗi ngày, hơn ba tỷ phút được người dùng
máy tính dành cho Facebook.
3. A comparison between two different sectors of the entertainment business – B
 Line 10->12: “This wearable technology has now evolved thanks
to Apple, into the iPod and has changed music for ever”.
Dịch: Công nghệ thiết bị đeo này hiện đã phát triển nhờ Apple, vào
iPod và đã thay đổi âm nhạc mãi mãi.
4. A reference to product promotion by famous names – J
 Line 3->9: “The Gooyear Metallic Rubber Shoe Company was the
first to use a new manufacturing process that melded rubber to
cloth in 1892, but it was not until the 1970s they took off. With the
help of celebrity endorsements by sporting superstars such as
basketball legend Michael Jordan, trainers turned from being
purely practical clothing for sport into a fashion item”.
Dịch: Công ty giày cao su kim loại Gooyear là công ty đầu tiên sử
dụng quy trình sản xuất mới kết hợp cao su với vải vào năm 1892,
nhưng phải đến những năm 1970 họ mới thành công. Với sự giúp đỡ
của sự chứng thực của những người nổi tiếng bởi các siêu sao thể
thao như huyền thoại bóng rổ Michael Jordan, các huấn luyện viên
đã biến từ trang phục hoàn toàn thiết thực cho thể thao thành một món đồ thời trang. 5. The name
of the person who invented the product – C
 Line 6->9: “Norman Woodland first developed an early form of the
bar code in 1949 by combining ideas from movie soundtracks and
Morse code to help him speed up store checkouts”.
Dịch: Norman Woodland lần đầu tiên phát triển dạng mã vạch ban
đầu vào năm 1949 bằng cách kết hợp ý tưởng từ nhạc phim và mã
Morse để giúp ông tăng tốc độ thanh toán tại cửa hàng.
6. An example of how the armed forces are using the invention – J
 Line 10->13: “The Army now reports that young people are
increasingly growing up without ever wearing leather shoes and
their feet are now too soft to wear traditional military boots”.
Dịch: Báo Quân đội cho biết hiện nay các bạn trẻ ngày càng lớn lên
mà không hề đi giày da và chân họ bây giờ quá mềm để đi ủng truyền
thống của quân đội.
7. A reference to how the device is used to study wildlife – A
 Line 7->10: “Geologists use it to track the movements of
continental plate tectonics and glaciers while conversation
scientists have tagged turtles with GPS receivers to follow their epic migrations”.
Dịch: Các nhà địa chất sử dụng nó để theo dõi các chuyển động của
kiến tạo mảng lục địa và sông băng trong khi các nhà khoa học đàm
thoại gắn thẻ rùa bằng máy thu GPS để theo dõi các cuộc di cư
hoành tráng của chúng. Multiple choices
8. B (It allowed users to listen to music whilst working). (Not mentioned)
 A – C – D: Paragraph B, line 3->5, 8->10:
- “It enabled music fans to listen to their music while on the move
without inflicting their choices on those around them”.
Dịch: Nó cho phép người hâm mộ âm nhạc nghe nhạc của họ khi
đang di chuyển mà không ảnh hưởng đến sự lựa chọn của họ đối với
những người xung quanh.
- “...here was something that allowed you to listen to your music while you worked out”.
Dịch: đây là thứ cho phép bạn nghe nhạc của mình trong khi tập luyện.
9. B (Creating global consumers).
 Paragraph F, line 1,2,3: “Around the world, every day, more than
three biliion minutes are spent by computer users on Facebook”.
Dịch: Trên khắp thế giới, mỗi ngày, hơn ba tỷ phút được người dùng
máy tính dành cho Facebook. 10.
E (Allowing people to renew old contacts).
 Paragraph F, line 8,9,10: “Online social networking has allowed
people to rekindle friendships with friends they lost touch with yẻars ago”.
Dịch: Mạng xã hội trực tuyến đã cho phép mọi người nối lại tình bạn
với những người bạn mà họ đã mất liên lạc trước đây. 11.
G (A decline in healthy eating habits).
 Paragraph D, line 1->5: “The porpularity of processed food,
however, it also blamed for driving the obesity crisis. With high
fat, salt and sugar content to make the meals last longer on the
shelves, the diet of the Western world has deteriorated”.
Dịch: Tuy nhiên, sự đa dạng của thực phẩm chế biến cũng là nguyên
nhân dẫn đến cuộc khủng hoảng béo phì. Với hàm lượng chất béo,
muối và đường cao khiến bữa ăn tồn tại lâu hơn trên kệ, chế độ ăn
kiêng của thế giới phương Tây đã trở nên tồi tệ. 12.
F (A rise in the amount of money owed).
 Paragraph H, line 7,8: “They also brought us internet fraud and
records levels of debt that have contributed to the global credit crunch”.
Dịch: Nó cũng mang lại cho chúng ta gian lận internet và ghi lại mức
nợ đã góp phần vào cuộc khủng hoảng tín dụng toàn cầu. 13.
A (Difficulties for non-users).
 Paragraph G, line 1,2,3: “Text messaging has created a new
vocabulary and new grammar that is almost incomprehensible to those who do not use it”.
Dịch: Tin nhắn văn bản đã tạo ra một từ vựng mới và ngữ pháp mới
mà những người không sử dụng nó gần như không thể hiểu được.