Mối quan hệ giữa ngôn ngữ và văn hóa
Mối quan hệ giữa ngôn ngữ và văn hóa
Môn: Dẫn luận ngôn ngữ
Trường: Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng
Thông tin:
Tác giả:
Tài liệu liên quan:
Preview text:
lOMoAR cPSD| 30964149 lOMoAR cPSD| 30964149
Mối quan hệ giữa ngôn ngữ và văn hóa
Dẫn luận ngôn ngữ (Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng) lOMoAR cPSD| 30964149
Mối quan hệ giữa ngôn ngữ và văn hóa Định nghĩa
- Ngôn ngữ là hệ thống tín hiệu nhiều tầng được người
bản ngữ chấp nhận, ghi nhớ, hiểu và sử dụng trong
khi giao tiếp với cộng đồng
- Văn hóa là cách hành xử của con người với con
người, của con người với xã hội, của con người với
thiên nhiên môi trường, của con người với chính bản thân mình. Bản chất -
Sự biến đổi và phát triển ngôn ngữ luôn luôn đi song
song với biến đổi và phát triển văn hóa. Tác động ➢ Tác động 1: -
Ngôn ngữ là tiền đề tạo ra văn hóa -
Văn hóa là tiền đề giúp cho sự phát triển của ngôn
ngữ, yếu tố nối kết các giá trị ngôn ngữ và văn hóa chính là tinh ước lệ ➢ Tác động 2:
- Ngôn ngữ là phương tiện lưu trữ và chuyên chở văn hóa
- Văn hóa chứa đựng trong ngôn ngữ và ngược lại. Ý nghĩa
- Ngôn ngữ và văn hóa là hai phạm trù đan xen với
nhau. Khi chúng ta tương tác với một ngôn ngữ khác,
điều đó cũng chính là chúng ta cũng đang tương tác lOMoAR cPSD| 30964149
với văn hóa sử dụng ngôn ngữ đó. Biết một nền văn
hóa khác, dựa trên nguyên tắc này, là biết ngôn ngữ cụ thể của nó.
- Ngôn ngữ biểu hiện đặc trưng văn hóa, tạo nên sự
khác biệt và giúp con người phân biệt các nền văn hóa
- Sự ra đời của ngôn ngữ thúc đẩy nhanh quá trình mở
rộng và truyền tải văn hóa