Nghị định 35 2023 ND-CP 2006 2023 - Tài liệu tham khảo | Đại học Hoa Sen

Nghị định 35 2023 ND-CP 2006 2023 - Tài liệu tham khảo | Đại học Hoa Sen và thông tin bổ ích giúp sinh viên tham khảo, ôn luyện và phục vụ nhu cầu học tập của mình cụ thể là có định hướng, ôn tập, nắm vững kiến thức môn học và làm bài tốt trong những bài kiểm tra, bài tiểu luận, bài tập kết thúc học phần, từ đó học tập tốt và có kết quả

Môn:
Trường:

Đại học Hoa Sen 4.8 K tài liệu

Thông tin:
60 trang 4 tháng trước

Bình luận

Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để gửi bình luận.

Nghị định 35 2023 ND-CP 2006 2023 - Tài liệu tham khảo | Đại học Hoa Sen

Nghị định 35 2023 ND-CP 2006 2023 - Tài liệu tham khảo | Đại học Hoa Sen và thông tin bổ ích giúp sinh viên tham khảo, ôn luyện và phục vụ nhu cầu học tập của mình cụ thể là có định hướng, ôn tập, nắm vững kiến thức môn học và làm bài tốt trong những bài kiểm tra, bài tiểu luận, bài tập kết thúc học phần, từ đó học tập tốt và có kết quả

34 17 lượt tải Tải xuống
CHÍNH 
_________
 
     HÒA XÃ NAM
   - do - phúc
_______________________________________
ngày 20 tháng 6 2023Nội, năm
" "
#$% &'() *' ./ +0 &(1, 2% sung các - 4 &4
/ , 5 - 6 7,8 lý nhà ;< 2% = Xây
_____________
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi,
bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủLuật Tổ chức chính quyền
địa phương năm ngày 22 tháng 11 2019;
Căn c Lu t Ban hành v n b n quy ph m pháp lu t ngày 22 tháng 6 ă
năm Luật sửa đổi, bổ một số điều của Luật văn bản 2015; sung Ban hành quy
phạm luật năm pháp ngày 18 tháng 6 2020;
Căn cứ Luật hoạch đô thị năm Quy ngày 17 tháng 6 2009;
Căn cứ Luật Giám định pháp ngày 20 tháng 6 2012; năm Luật sửa đổ i,
b sung mt s điu ca Lut Giám định tư pháp ngày 10 tng 6 năm 2020;
Căn cứ Luật dựng năm Luật sửa đổi, bổ Xây ngày 18 tháng 6 2014; sung
một số điều của Luật dựng năm Xây ngày 28 tháng 6 2020;
Căn cứ Luật năm Nhà ngày 25 tháng 11 2014;
Căn cứ Luật bất động sản năm Kinh doanh ngày 25 tháng 11 2014;
Căn cứ Luật Kiến năm trúc ngày 13 tháng 6 2019;
Căn c Lut Tiêu chun quy chun k thut ngày 29 tháng 6 năm 2006;
Căn c Lut Cht lượng sn phm, hàng hóa ngày 21 tháng 11 năm 2007;
Căn cứ Luật Đầu năm ngày 17 tháng 6 2020;
Căn cứ Luật Đầu phương thức đối theo tác công ngày 18 tháng 6
năm 2020;
Căn cứ Luật sửa đổi, bổ một số điều của Luật đến sung 37 liên quan quy
hoạch năm ngày 20 tháng 11 2018;
Căn cứ Luật sửa đổi, bổ một số điều của Luật Đầu sung công,
Luật Đầu phương thức đối tư, Luật Đầu tư, Luật ở, theo tác công Nhà
Luật Đấu thầu Luật Điện , lực, Luật nghiệp, Doanh Luật Thuế thụ tiêu đặc biệt
Thi hành án dân ngày 11 tháng 01 2022;Luật sự năm
2
Theo Xây đề nghị của Bộ trưởng Bộ dựng;
Chính phủ ban hành Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị
định thuộc lĩnh vực quản nước của Bộ dựng. lý nhà Xây
i1u 1. S$ ' 0 8a &'i, b sung m t s kho n c2a i1u 14 Ngh4 &4nh
+0 EFGHIAIG J. 2% 61 ) ngày 07 tháng 4 2010 Chính  2 / L.
&4 )  / 4 phê ,?N/ 7,8 quy &O &P &;Q +$% &'() *' sung /(
- 4 &4  2 +0 FHGHIARG ngày 30 tháng 8 J. 2019 2% Chính
+$% &'() *' ./ +0 &(1, 2% +0 EFGHIAIG sung - 4 &4 ngày 07
tháng 4 2010 phê quy J. 61 ) / L. &4 ) ,?N/ 7,8  &O
/ 4 - 4 &4 &4 +0 DDGHIATG ngày 06 tháng 5 J. 2015 quy
chi dung quy xây /(V/ ./ +0 ( 61  -
       sung 3, 4, sung các 4a, 4b, 4c 4d
vào sau 4 14 sau: & (
“3. Các khu trong vi phát #+! ./0 ,-1 2 ,3 ,4!  ,(5 . 67.
quy chi khi xây theo quy Quy /! ,:, ,+! ; < ,( %+ 3 !@ A7,
/! 2 ,3 thì . 67. quy /! chi ,:, 1 !D ,1 hóa quy /! chung, quy
/! F #G ,-(H 5. 3 . 67. /! phân khu quy quy phân khu),
làm án xây phép xây khai !J K 1 67. %+ < ,( %+ !L. L9 %+ ,-1
các công khác theo quy #;! 3 !@ pháp 67, liên quan.  #G các L,
quy mô O 3 quy ,/  4 & này thì (5! 67. quy /! ,:, chi theo
quy trình rút là quy trình quy theo quy Q FQ 67. /! , 0R, SI 3
,T  :  & 4a 4d này.
4. Các lô có quy mô các sau:L, O . ". U & ;
a) do quan nhà nL, 04, !@ < ,( ,+! ; R! !J (Gc thVm
quy&n t chUc l7p;
b) Có quy mô  %D L, O J 2 ha  #G %+ án < ,( xây %+ nhà
chung khu chung !( !( R! có quy mô  %D L, O J 10 ha  #G %+
án xây nhà máy, xí công công < ,( %+ ;. !J K  =L, ;. R!
trình / ,< Y ,7, F,-T công trình / ,< Y ,7, theo ,9:I (5! xác 3
theo quy chung quy quy có tính /! 2 ,3 R! /! ,Z R! /! !L,
Y ,7, chuyên ngành [ (5! phê %9;, R! quy mô  %D L, O J
5 ha các còn  #G ,-(H 5. 6/W
c) Trong khu quy phân khu phê #+! [ /! (5! %9;, R! [
quy /! chung (5! phê %9;,  #G khu #+! không yêu !< 67. quy /!
phân khu.
4a. phê quy ^;! 67. ,V0 3 %9;, /! , 0R, S ,-T ,-(H
5. 3 ,/  & (5! 3 ( quy 4b này, quy sau:
3
a) Các tiêu quy các yêu không !Z /!  %D L, !< #& , !U!
gian, : trúc, ! quan !@ khu #+! (5! xác 3 ,/ _ án quy phân /!
khu phê quy chung phê khu (5! %9;, R! /! (5! %9;,  #G #+!
không yêu !< 67. quy /! phân khu, các yêu !< chuyên ngành ,/ quy /!
,Z /! !L, Y ,7,  #G %+ < ,( quy tính chuyên ngành án xây
%+ ;. !J K  =L, ;. / ,< Y nhà máy, công công trình
,7, F: (5!  %D ,: ;0 #D /! , 0R, S có) thay cho quy
và là quy !J K 1 67. /! , 0R, SW
b) Quy bao án /! , 0R, S _0  #` , 0R, SW .(J
: trúc công trình . ,1 ; (5! #3 trí quy mô công trình, / 0D! công
trình trong lô xác cao xây xây L,W 3 !D ,1 4 & %+ !Z G %+ F!Z
G %+ .<  .< <0 !@ a! xây công trình), màu công trình và các
!Z tiêu  %D L, quy /! phù 5. #G quy !V tiêu !V áp %DW 
0 + L  / ,< Y ,7, 5. #& : #G và phù không gian trúc khu
#+! xung quanh;
c) Trình ý phê quy ,+ ,@ ,D! 6L9 : ,V0 3 %9;, /! , 0R,
S ,+! ; theo trình ,+ ,@ ,D! 6L9 ý : ,V0 3 phê %9;, _ án quy
/! ,:,  #G %+ < ,( %+W chi án xây
d) quan phê án quy chi trách J ,V0 89& %9;, _ /! ,:,
;0 %9;, /! , 0R, S* phê quy
4b. án xây có công trình danh  #G %+ < ,( %+ ,4! 0D! 07,
nhà thì quy trong (G! 67. /! , 0R, S (G! 67. !@ ,-(J < ,(W
!@ < ,( ;0 6L9 : S #d  !@ !J ,V0 89& có trách ý quan có
phê quy chi làm khai theo; %9;, /! ,:, !J K ,-1 e (G! ,:. ,H
gian cho ý không quá 15 ngày ngày : 1 ,T ,:. 7 @ _ J 5. 6;* ^;!
, !U! ,+! ; 8 _ J 6; ,@ tài các thông tin liên quan tuân
theo quy pháp nhà 3 !@ 67, #&  #; 07, (G!*
4c. quy các ^;! & !Z /! , 0R, S .  0 & ;
& !Z !@ _ /! ,:,* & !Z /! , án quy chi Quy trình quy
0R, S ,+! ; 3 ,/   & theo quy 4a, 4b này.
4d. Quy sau khi phê /! , 0R, S (5! %9;, F1 ! & !ZI
(5!  3  _ /! ,:, công theo quy công án quy chi .”.
i1u 2. S$ ' 0 8a &'i, b sung m t s kho n c2a i1u 10 Ngh4 &4nh
+0 DDGHIATG J. 2% ngày 06 tháng 5 2015 Chính quy chi  2 &4
/(V/ ./ +0 ( 61 - &P &;Q +$% &'() *' /( dung quy xây  sung
- 4 &4  2 +0 FHGHIARG ngày 30 tháng 8 J. 2019 2% Chính
+$% &'() *' ./ +0 &(1, 2% +0 EFGHIAIG sung - 4 &4 ngày 07
tháng 4 2010 phê quy J. 61 ) / L. &4 ) ,?N/ 7,8  &O
/ 4 - 4 &4 &4 +0 DDGHIATG ngày 06 tháng 5 J. 2015 quy
chi dung quy xây /(V/ ./ +0 ( 61  -
4
       sung 4, 5, sung các 5a, 5b, 5c, 5d
  & ( vào sau 5 10 sau:
“4. Các khu v c trong khu ch c n ng thu c + U d 4 i t ng ph i l p quy ho(5 7 /ch
chi ti t xây d ng, khi th c hi n u t xây d ng theo quy nh c a Lu t Xây : + + ; < ( + 3 @ 7
d+ng thì ph i l p quy ho ch chi ti t xây d c 7 / : +ng 1 D th1a quy ho ch chung, /
quy ho/ch phân khu xây d ng ( i v i tr ng h p quy nh ph i l p quy +  G (H 5 3 7
ho/ch phân khu xây d ng), làm c s l p d án u t y d p gi y + J K 1 7 + < ( +ng, cL L
phép xây d ng và tri n khai các công vi c khác theo quy nh c a pháp lu t + 1 ; 3 @ 7
liên quan. i v i các lô t có quy mô nhG L O quy 3nh t/i khon 5 i&u này thì
(5c l7p quy ho/ch chi ti:t xây d+ng theo quy trình rút gQn (gQi quy trình
l7p quy ho/ch tng mRt bSng) theo quy 3nh tT khon 5a :n khon 5 i&u này.
5. Các lô có quy mô các sau:L, O . ". U & ;
a) do quan nhà nL, 04, !@ < ,( ,+! ; R! !J (Gc thVm
quy&n t chUc l7p;
b) Có quy  %D L, O J 2 ha  #G %+ án < ,( xây %+ nhà
chung khu chung !( !( R! có quy mô  %D L, O J 10 ha  #G %+
án xây nhà máy, xí công công < ,( %+ ;. !J K  =L, ;. R!
trình / ,< Y ,7, F,-T công trình / ,< Y ,7, theo ,9:I (5! xác 3
theo quy chung xây quy quy tính /! %+ R! /! ,Z R! /!
!L, Y ,7, chuyên ngành [ (5! phê %9;, R! có quy  %D L, O
J  #G ,-(H 5. 6/W 5 ha các còn
c) Trong khu có quy phân khu xây phê #+! [ /! %+ (5! %9;,*
5a. phê quy ^;! 67. ,V0 3 %9;, /! , 0R, S ,-T ,-(H
5. 3 ,/  & (5! 3 ( quy 5b này, quy sau:
a) Các tiêu quy các yêu không !Z /!  %D L, !< #& , !U!
gian, : trúc, ! quan !@ khu #+! (5! xác 3 ,/ _ án quy phân /!
khu xây phê các yêu chuyên ngành quy %+ (5! %9;, !< ,/ /! ,Z
quy tính chuyên ngành án xây /! !L, Y ,7,  #G %+ < ,( %+
nhà máy, công công trình ;. !J K  =L, ;. / ,< Y ,7,
F: (5!  %D ,: có) thay cho nhi;m vD quy ho/ch tng mRt bSng và là
cJ s lK 1 7p quy ho/ch t ng m Rt bSng;
b) Quy bao án /! , 0R, S _0  #` , 0R, S .(J
: trúc công trình . ,1 ; (5! #3 trí quy mô công trình, / 0D! công
trình trong lô xác cao xây xây L,W 3 !D ,1 4 & %+ !Z G %+ F!Z
G %+ .<  .< <0 !@ a! xây công trình), màu công trình và các
!Z tiêu  %D L, quy /! phù 5. #G quy !V tiêu !V áp %DW 
0 + L  / ,< Y ,7, 5. #& : #G và phù không gian trúc khu
#+! xung quanh;
5
c) Trình phê quy ,+ ,@ ,D! ,V0 3 %9;, /! , 0R, S ,+!
; ,+ ,@ ,D! ,V0 3 %9;, _ /! ,:, theo trình phê án quy chi xây
%+ !U! dW khu
d) quan phê án quy chi xây J ,V0 89& %9;, _ /! ,:, %+
khu có trách phê quy !U! d ;0 %9;, /! , 0R, S*
5b. án xây có công trình danh  #G %+ < ,( %+ ,4! 0D! 07,
nhà thì quy trong (G! 67. /! , 0R, S (G! 67. !@ ,-(J < ,(W
!@ < ,( ;0 6L9 : S #d  !@ !J ,V0 89& có trách ý quan có
phê quy chi xây làm khai %9;, /! ,:, %+ !J K ,-1 e (G! ,:.
theo; ,H gian cho ý không quá 15 ngày : 1 ,T ngày ,:. 7 @ _ J 5.
6;* ^;! , !U! ,+! ; 8 _ J tài 6;các thông tin liên quan tuân
,@ 3 !@ 67, #&  #; 07, (G!* theo quy pháp nhà
5c. quy các ^;! & !Z /! , 0R, S .  0 & ;
& !Z !@ _ /! ,:, %+ !U! d* án quy chi xây khu Quy trình
& !Z /! , 0R, S ,+! ; quy theo quy 5a, 3 ,/ 
 & 5b này.
5d. Quy sau khi phê phê /! , 0R, S (5! %9;, %9;, &
!Z (5!  3  _ /! ,:, công công khai theo quy công án quy chi
xây khu %+ !U! d*
5. i vGi các khung nghi;p, vi;c l7p quy ho/ch xây d+ng tuân th@ quy
3nh t/i Ngh3 3 nh này pháp lu t v7 & qun lý khu công nghi;p, khu kinh t:.”.
i1u 3. S a $ &'i, b' sung m t s 0 & 1i u c a Ngh2 4 &4 nh s0 85/2020/N-CP
ngày 17 tháng 7 J. 2020 2% Chính quy  2 &4 chi /(V/ ./ +0 &(1, 2%
X,/ Y(V trúc
1. sung 25 sau:   04,   !@ & (
a) sung 3, sung các 3a, 3b, 3c 3d vào sau      
 ( 3 sau:
“3. Cá nhân hành trúc & 3 !L. !U !Z & : 6< < ,+! ;
sát 02 thi thi Thi /! _0 .< ,-a! ;0 #L ".* #L ". (5! ,+!
; ngay sau khi có thông báo :, 8 thi ,-a! ;0 /, yêu !<*nhân thi
#L ". . a. ,d0,- 6H ,  04 câu O 0h câu O #& 4 dung :
,U! + 1 :, áp %D /, 4 & trong hành ki:n tc phù h5p vGi
n4i dung B4 câu h i sát h nh t i kho n 2 này.O /ch quy 3 / &
3a. sát thông qua hình sát ^;! /! (5! ,+! ; ,U! /! ,-+! ,:.
R! /! ,-+! ,9: . ,@ !< & ; 3 ,/ 3 sát tuân yêu quy
3 này.
6
3b. Yêu sát !< #& / ,< Y ,7, .< 0&0 /! ,-+! ,9: .D! #D
!L. !U !Z & hành
a) J K , !U! sát /! ,-+! ,9: .  0 yêu !< #& (H ,-9&
internet và máy tính, hình phù ,:, 3 :,  ,:, 3 < ! !L 5. 1
cài R, #7 hành ; , .< 0&0 sát /! ,-+! ,9:Wkhông gian 6a. R,
các trang giám sát thí sinh sát ,:, 3 .D! #D /! ,-+! ,9:W
b) Có pháp an toàn thông tin,   0 6( ,-e %e 6; ; , 
07, 3 , !U! /! ,-+! ,9:W thông tin cá nhân theo quy khi sát
c) sát bài thi khi phát ra vi < 0&0 /!  d %T ; ./0
trong quá trình sát thí sinh trình c do nguyên nhân /!W ,-(H 5.  (5
khách quan,n b qu n lý thi cho phép th c hi n thi 4 + ; 6/W
d) sát thông < 0&0  0  d .D! #D /! ,-+! ,9: ,
trong quá trình sát tính toàn /! !J !: 0  #l  d  07,
thông tin trong và sau khi sát ,-(G! ,+! ; /!*
3c. lý sát B /! ,-+! ,9:
a) theo dõi quá trình sát thông qua camera ^;! /! (5! ,+! ; !@
,:, 3 %+ /! .< 0&0 /! ,-+! ,9: ; , ,:, 3 tham sát sát
màn hình giám sát sát ,/ !J K , !U! /!W
b) Cán thi trách tra tính phù 4 8 ;0 (G %n 10 5.
!@ ,:, 3 #+! !@ (H %+ ,-(G! /!* khu thi tham khi sát
3d. quan sát hình sát ] !U! !J , !U! /! 89:, 3 6+ !Q ,U!
/! .D! #D !L. !U !Z &W !: /! ,-+! ,9: hành ban hành quy sát
 0 !< 8 !< #& / ,< Y ,7, .< 0&0 /! các yêu lý, yêu sát
,-+! ,9:*f*
b) sung 5 sau:    (
“5. ^;! , !U! sát /! ,-+! ,:. R! sát /! ,-+! ,9: (5! ,+! ;
theo 06 tháng theo yêu 3 o 04, 6< R! 4, =L, !< ,+! ,:* ]-(H 5.
không sát thì thông báo nhân sát h, !U! /! (5! . ,G d /ch
bSng vdn bn trong thHi h/n 15 ny, k1 tT ngày nh7n (5c tH khai dng ký.”.
2. sung 26 sau:   04,   10 !@ & (
a) sung c 1 sau:   10  (
“c) yêu sát hành ". U !< !J K #7, !L, .D! #D /! !L. !U !Z
& : S ,U! ,-+! ,:. 4 ,/ D 6D! trúc hình theo các dung IV kèm
theo này trong sát yêu 3 3 ,-(H 5. , !U! /! ,-+! ,:.W ". U
7
!< 8 !< #& / ,< Y ,7, .< 0&0 /! ,-+! ,9: lý, yêu sát theo
quy 3b, 3c 25 này trong 3 ,/   & !@ 3 3 ,-(H 5.
, !U! /! ,-+! ,9:*f* sát
b) sung 4 sau:i  (
“4. Tr(Hng h5p t chUc xã h4i - ngh nghi p v hành ngh ki n trúc, c s & ; & & : J K
nghiên cUu, cJ K s ào t/o v ki n trúc & : ã (5c công nh7n @ i&u ki;n sát h ch /
cLp chUng ch hành nghZ & ki:n trúc mà t/ H 1i th i i m công nh7 Z &n ch ngh m t 3 4
hình thUc t ch c sát h ch thì khi b sung hình th c t U / U chUc sát h ch ph i t b o / +
m các yêu c u v< & cJ sK v7t chLt (i v i hình thG Uc sát h/ch tr+c ti p), yêu c u : <
qun lý, yêu c< & /u v h t ng k< Y thu7 <t, ph n m m sát h& /ch ( i v i hình th c sát  G U
h/ch tr+c tuy:n) và thông báo v& B Xây d ng 4 + 1 theo dõi, ki1m tra.”.
i1u 4. S$a &'i, b' sung mt s0 &i1u c2a Ngh4 &4 nh s0 11/2013/N-CP
ngày 14 tháng 01 nJm 2013 c2a Cnh ph2 v1 qu8n lý &[u t; phát tri\n &ô th4
1. sung 2 sau:   04,   !@ & (
a) sung 8 sau:    (
“8. án phát bao án xây khu t+ < ,( ,-1 2 ,3 _0 %+ < ,( %+ 2
,3 %+ < ,( %+ 2 ,3 án xây công trình trong .”.
b) sung 9 sau:    (
“9. D+ án <u t( xây d+ng khu ô th3 là d+ án (5c quy 3nh t/i khon 15a
& A7, %+  [ (5!    ,/ 10 3 Xây 50/2014/QH13 sung
 & 1 1 Lu t s7 62/2020/QH14.”.
c) sung 12 sau:    (
“12. @ < ,( !L. 1 !@ < ,( %+ án < ,( xây %+ khu 2 ,3 (5!
quy theo pháp xây pháp nhà 3 67, #& %+ 67, #& K*f*
2. sung 1 3 sau:    & (
“1. i 0 phù 5. quy /! !L. 8! gia, quy /! vùng, quy /!
,Z /! !L, Y ,7, ,@ /! quy tính chuyên ngành, tuân quy xây
%+ /! 2 ,3 !(J : /! ,+! ; /! %+ quy trình, quy xây
phát ,-1 2 ,3*f*
3. sung 3a vào sau 3 sau:i & & (
(1, /Z(\ &O 3a. trình phát  ;]- / 4
8
1. trình phát các pháp, (J ,-1 2 ,3 ,7. 5. ;0 #D 
!(J & %+ S0 ,+! ; 0D! ,-1 2 ,3 !@ trình, án, án các tiêu phát
,T / /! ,Z /! 2 ,3 (5! 67. giai theo quy quy chung cho các
 ,(5 sau:
a) và thành trung ]Z . ,-+! ,4! (JW
b) Thành thành trung . ,3 ,4! ,Z R! ,4! . ,-+! ,4!
(JW ,3 ,-L ,4! 9;W
c) Khu hình thành #+! %+ : 2 ,3 0G*
2. trình phát các yêu sau:(J ,-1 2 ,3 . ". U !<
a) Phù quy gia, quy vùng, quy 5. #G /! !L. 8! /! /! ,Z
quy /! chung 2 ,3W !: 6(5! !(J trình, : /! #& phát ,-1 2 ,3
!L. J (5! %9;,W !(J : /! < ,( / cao các trình, công trung
 d 4 _ 6+! ,+! ,: ,/ 3 .(JW huy
b) quy tính chuyên ngành, các _ 4 #G /! !L, Y ,7, 3
(G !: 6(5! !(J trình, : /! !@ các ngành, 6x #+! khác có liên
quan phát : ,-1 2 ,3*
3. trình phát bao toàn các (J ,-1 2 ,3 _0 04, R! 4 4
dung sau:
a) tiêu phát theo Z ,-1 2 ,3 ,T / d0 d0W !D ,1 giai 05 và 10
hóa theo trong giai 05 trình;,T d0 / d0 < !@ !(J
b) trình, án xây phát tiên (J %+ < ,( %+ ,-1 !J K / ,< (
trúc quan các tiêu tiêu chí phân : ! 2 ,3 ". U !V 6/ 2 ,3W
c) Các trình, phát các khu xác theo !(J : /! ,-1 #+! (5! 3
quy /! 2 ,3 các khu #+! phát ,-1 2 ,3 F: có) 1 ,7. trung < ,( hình
thành trúc quan _ 4 / ,< Y ,7, / ,< 4 : ! 2 ,3
theo giai ,T /W
d) Các trình, án tâm phát !(J & ,-Q 1 ,T (G! ,+! ; ,-1
& #e 2 ,3W
I _ 6+! #;!  %D _ 6+!  0D! ,U ,+ ( pháp, danh
tiên các án phát công các %+ < ,( ,-1 2 ,3  %D _ # < ,(
_ # # < ,( :, 8 %+ : ,H khác ngoài công, theo khung gian
hàng 05 và 10 d0 d0 d0W
e) Trách ;0 , !U! ,+! ; 10 tra, giám sát #;! ,+! ; !(J
trình phát ,-1 2 ,3*
9
4. dung trình phát thành 4 !(J ,-1 2 ,3 ,Z . ,-+! ,4!
trung (J
a) dung quy các a, d, và e 3  #G ,Z 4 3 ,/ 10  &
này; danh trình và phân thành 0D! 64 : /! ,+! ; 6/ 2 ,3 67. &
!Z 3 G J #3 2 ,3 1 ,+! ; .(J ,-1 ; hành chính án phát
, 2 ,3 ,Z ,T / d0 d0 !D ,1 ,T theo giai 05 và 10 hóa theo
d0 / d0 < !@ !(J trong giai 05 trình;
b) i v i thành ph G + tr c thu4c trung (Jng: n i dung quy 4 3nh t/i i1m a
khon này, i1m b kho n 3 i&u này; i1m c khon 3 i&u này i vGi các qu7n
các khu v+c d+ ki:n mK r4ng các qu7n hoRc thành l7p qu7n mGi.
5. dung trình phát thành 4 !(J ,-1 2 ,3 . ,3 ,4! ,Z
R! ,4! . ,-+! ,4! (JW ,3 ,-L ,4! 9; thành trung
a) thành thành  #G . ,3 ,4! ,Z R! ,4! . ,-+! ,4!
trung dung quy 3 này;(J 4 3 ,/  &
b) i vGi th3 trLn: g_m m4t s hoRc toàn b4 n4i dung quy 3nh t/i khon 3
i&u này nh(ng ph i b o m n4i dung quy 3nh t i các / i1m a, b e kho n 3
i&u này.
6. dung trình phát khu hình thành 4 !(J ,-1 2 ,3 #+! %+ : 2
,3 0G
a)  #G khu #+! %+ : thành 67. thành . ,-+! ,4! trung (J 4
dung quy b 3, a 4 này; b 3 3 ,/ 10  10  & 10 
& này  #G khu #+! %+ : thành 67. 87 .(H ,-+! ,4! 87 theo
quy /! 2 ,3 (5! %9;,W
b)  #G khu #+! %+ : hình thành 2 ,3 0G không ,4! ,-(H 5.
quy a này: dung toàn dung 3 ,/ 10  4 _0 04,  R! 4 4
quy 3 này các dung quy 3 ,/  & ( .  0 4 3 ,/
các a, b và e kho n 3 10 i&u này.
7. Trình phê trình phát ,+ 67. ,V0 3 %9;, !(J ,-1 2 ,3
a) y ban nhân dân c p ty L Znh giao cJ quan chuyên môn thu c y ban nhân 4 y
dân c p t nh t ch c lL Z U 7p, l y ý kiL :n, g i c J quan quy nh t3 /i m c khoi1 n này
1 thV 3m nh ch(Jng trình phát tri1n ô th 3 i v i tG Znh, thành ph tr +c thu4c
trung (Jng, khu v+c d+ ki:n thành l7p thành ph tr+c thu4c trung (Jng;
b) ban nhân dân y9 !L. ,Z giao y9 ban nhân dân !L. 9; , !U! 67.
6L9 : !(J ,-1 2 ,3  #G . ,3 #+! %+ ý trình phát thành xã, khu
: 2 ,3 0G ,4! ,Z R! ,4! . ,-+! ,4! hình thành thành trung
10
(J ,3 ,-L #+! %+ : 67. ,3 ,-L ,4! 9;* y9 khu thành ban nhân
dân !L. 9; báo cáo v4 _ nhân dân !L. 9; ,-(G! khi  !J quan quy
3 ,/ 10  ,V0 3W c này
c) y9 ban nhân dân !L. ,Z giao Xây K %+ R! K Quy - /! w:
trúc thành F #G . 4 và Thành . v_ Chí Minh) , !U! ,V0 3
!(J ,-1 2 ,3W trình phát
d) quan trình phát trình ban nhân J , !U! 67. !(J ,-1 2 ,3 y9
dân !L. ,Z phê %9;, !(J trình phát ,-1 2 ,3* y9 ban nhân dân !L. ,Z
báo cáo v4 _ nhân dân !L. ,Z ,-(G! khi phê %9;, !(J trình phát ,-1
2 ,3  #G !(J ,-1 2 ,3 ,Z . ,-+! ,4! trình phát thành trung
(J khu #+! %+ : thành 67. thành . ,-+! ,4! trung (Jthành .
(5! 6/ R! %+ : 6/ 2 ,3 6/ phân phân I, II;
I y9 !L. ,Z !L. 9;  67. ,V0 3 ban nhân dân trí kinh phí
!(J trình phát ,-1 2 ,3 ,T _ ngân sách nhà (G! R! các _ #
5. pháp khác.
8. trình phát soát, (J ,-1 2 ,3 . (5! & !Z R! 67.
0G !J K :, 8 , 5. " #;! ,+! ; ,T trên rà soát, giá sau giai
/ d0 R! !L. ,V0 89& 0G 0D! 05 sau khi ban hành các tiêu phát
,-1 2 ,3 R! %9;, /! !: 6(5! !(J : /! phê các quy trình,
quy a 2 này.3 ,/ 10  &
9. Xây quy chi này.”.i4 ,-(K i4 %+ 3 ,:, &
4. sung 7 4 sau:    & (
“7. ban nhân dân quy khu y9 !L. ,Z 3 !D ,1 e #+! (5! ,+!
; !91 (5 89&  %D L, %(G ,U! & hình phân lô, bán cho
(H ,+ %+ K /! ,:, !@ %+ [ (5! dân xây nhà theo quy chi án phê
%9;, ". U 3 67, #& L,  K L, 4 các quy pháp nhà kinh doanh
 3 và các quy sau:
a) D án phù h+ 5p vGi các c p quy hoL 4 / 3 ch ô th ; ã hoàn thành u t < (
xây d+ng h t ng c a toàn b d án ho/ < @ 4 + Rc theo phân ko <u t( (5 c duy t; vi c ; ;
xây d ng n+ K phi b o m tuân th@ 4 n i dung và ti n : 4 d án + (5c duy;t;
b) Không thu4c khu v c yêu c u cao qu+ < n v& ki n trúc c nh quan, m t : R
ti&n các tuy n : (H Lng c p khu v c tr lên và các tuy+ K : (Hn ng c nh quan chính
trong ô th , khu v c trung tâm và xung quanh các công trình là 3 + 1i m nhLn ki n :
trúc trong ô th . 3 yy ban nhân dân c p t nh c n c vào quy ho ch L Z d U / ô th , ch3 (Jng
trình phát tri n ô th t1 3 T ng ô th3, quy ch: qun lý ki:n trúc (5c phê duy t và ;
các quy chuVn k thuY 7t qu c gia v quy ho ch xây d ng, h t ng, ô th & / + / < 3 1 quy
3nh c thD 1 khu v c + (5c th c hi n chuy n nh+ ; 1 (5ng quy&n s d ng D Lt d(Gi hình
thUc phân lô, bán n n cho ng& (Hi dân (5c t+ xây d+ng nhà K.”.
11
5. sung k 2 10 sau:   10  & (
“k) hình lý theo quy 13 này.”.& =L, ,U! 8 3 ,/ & 3 3
6. sung 13 sau:   04,   !@ & (
(1, _,8 6 /Z(\ &O 13. lý khu phát / 4
1. ban nhân dân nguyên y9 !L. ,Z 89:, 3 #;! e R! , !U! 6/
 ,1 Ban khu phát B #+! ,-1 2 ,3 R! giao J #3 + ;. công
67. ,4! ,V0 89& 8 1 !@ ,+! ; ;0 #D 8 trì các khu
#+! ,-1 2 ,3 3 ,/  & ^;! , !U! 6/  ,1 phát quy 2 này.
Ban lý khu phát theo quy pháp B #+! ,-1 2 ,3 (5! ,+! ; 3 !@
67, #& J #3 + ;. 67.* công
2. lý khu phát ;0 #D 8 #+! ,-1 2 ,3
a) các dung hóa khu phát & =L, 4 !D ,1 : /! ,+! ; #+! ,-1
2 ,3 _ J & =L, #+! ,-1 2 ,3 [ (5! %9;, , trong khu phát phê
!U! ,+! ;W
b) các xúc trong khu phát ] !U! /, 4 ,: < ,( #+! ,-1 2 ,3W
nghiên !U & =L, các chính sách ( [ !J !: R! %D thù áp  #G /,
4 < ,( %+ #+! ,-1 2 ,3W xây trong khu phát
c) & =L, #;! xác các án 3 %+ < ,( theo các _ # 1 ,+! ;
khu phát #+! ,-1 2 ,3 báo cáo y9 ban nhân dân !L. ,ZW (G %n h ,-5
các nhà trong quá trình án phát < ,( !V 3 < ,( ,+! ; %+ < ,(
,-1 2 ,3W
d) giao làm án ] !U! 8 R! (5! !@ < ,(  #G %+  %D
# (G! #+! ,-1 2 ,3W ngân sách nhà trong khu phát
I , 5. ,+! ; %+ < ,( Theo dõi giám sát, tình hình các án trong
khu phát theo dung án phê #+! ,-1 2 ,3 4 %+ [ (5! %9;,W
e) 3 o R! 4, =L, , 5. báo cáo, & =L, các !J quan !U! d
= #L & #& :,  _ 4 / ,< Y ,7, / ,< Y ,7, các khung,
e %+ #(G 0a! ,+! ; < ,( ,/ các án, các phát sinh trong quá trình
khu phát #+! ,-1 2 ,3W
g) Xây cung thông tin khu phát %+ ; , !J K %e 6; !L. #& #+!
,-1 2 ,3W , 5. báo cáo theo yêu !< !@ !J quan ,V0 89& #& tình
hình các án khai khu phát ,+! ; %+ < ,( ,+! ; : /! ,-1 #+!
,-1 2 ,3 (5! 8 giao lý;
12
h) khác theo quy pháp ]+! ; ;0 #D 89& / 3 !@ 67,*
3. ban nhân dân y9 !L. ,Z !: . 5. ban hành quy e J #3 (5!
giao lý khu 8 #+! phát ,-1 2 ,3các quan chuyên môn !J ,-+! ,4!*f*
7. sung 2 34 sau:    & (
“2. ^;! & !Z ,: 4 %+ án ,+! ; theo quy 3 !@ pháp 67, #&
< ,( %+*f* xây
8. sung 38 sau:   & (
(1, 7,8 &O 38. Bàn giao lý trong khu / 4
1. Bàn giao trong khu bàn giao 8 2 ,3 #;! e !@ < ,(
bên bàn giao quy 4 này các dung sau:,:. 7 3 ,/  & #& 4
a) Các công trình, / 0D! công trình trong khu 2 ,3 ,4! ,V0 quy n &
qun c an ti p nh nn giao do ch u t th c hi n u t xây @ : 7 @ < ( + ; < ( %+W
b) trách xây B9& ;0 x #D #& 8 /, 4 %+W 8
,-7, ,+ %+ ./0 %+ !L. %3! #D 2 ,3* xây trong vi án; cung các
2. Các khu trong án và toàn khu sau khi hoàn thành #+! %+ 2 ,3 < ,(
xây theo phân lý. %+ o < ,( . (5! 8
3. án xây khu công trình trong án t+ < ,( %+ 2 ,3 R! 04,  %+
khi ( vào khai thác  %D R! bàn giao 8 .  0 tuân quy ,@
3nh t i / i&u 124 Lu t Xây d ng s7 + 50/2014/QH13 ã (5c s a i, b sung t i /
khon 46 1 62/2020/QH14.& A7, 
4. ban nhân dân là bên bàn giao các khu y9 !L. ,Z ,:. 7  #G 2
,3 trên 3 bàn ,-T ,-(H 5. ,:. bên 7 bàn giao quy theo pháp (5! 3
67, R! J #3 ,V0 89& 8 (5! #d chuyên ngành giao trong
 !L. ,7 !@ ,-(J < ,(* y9 ban nhân dân !L. ,Z (5! phân !L. @9
89& #;! ,:. 7 8 3 !@ 67, #& , !U! bàn giao theo quy pháp
chính 89& 3 .(J*
5. án và án bàn giao lý trong khu J 4 .(J .(J 8 2 ,3
a) J 4 .(J án bàn giao 8 lý trong khu 2 ,3 04, 4 dung !@
& =L, %+ < ,( R! án báo cáo nghiên thi xây !U ,&  < ,( %+* J
4 .(J 8 2 ,3 _0 & =L, J 4 .< án bàn giao trong khu bao
/ ,< 2 ,3 < ,( e 6/ 1 < ,( .< / ,< 2 ,3 mà nhà kinh doanh,
mà nhà có trách bàn giao bàn giao cho chính < ,( ;0 R! & =L, 89&
3a ph(Jng; & xuLt vi;c qun i vGi các n4i dung quy 3nh t/i i1m b khon 1
i& < & ; : L 7u y, các yêu c u, i u ki n m theo (n u ); & xu t n ti:p nh n
bàn giao;
13
b) án bàn giao lý trong khu dung báo (J 8 2 ,3 04, 4 !@
cáo nghiên !U  thi < ,( xây %+* (J án bàn giao 8trong khu
2 ,3 bao _0 & =L, #;! 8  #G 4 các dung quy 3 ,/  1
& này, các yêu !< & ; kèm theo F: có); & =L, ,H 10 bàn giao,
bên bàn giao và ý bên bàn giao có); ,:. 7 : !@ %+ : ,:. 7 F:
& =L, các dung 4 . 5. #G chính 89& 3 .(J #& < ,( xây %+
công trình ngoài hàng rào và công trình / ,< Y ,7, / ,< Y ,7, !@
Nhà qua khu án; án hành (G!  #+! %+ & =L, .(J . 5. 8
chính trong và sau khi bàn giao.,-(G!
6. ]+! ; bàn giao trong khu lý, 8 2 ,3 8  %D  tài
sau bàn giao ,:. 7
a) @ < ,( trách bàn giao theo án bàn giao trong báo ;0 .(J
cáo nghiên thi xây quan chuyên môn xây !U  < ,( %+ [ (5! !J #&
%+ ,V0 3 3 !@ 67, #& %+W !3 ;0 #& theo quy pháp xây trách
!L, 6(5 , !U! ,+! ;   3 !@ công trình, hành, trì theo quy
pháp 67, 8 lý và  0 !L, 6(5 #7 hành  #G các công trình !(
bàn giao; cung cho khi hoàn thành bàn giao !L. %3! #D 2 ,3 :  #G
.< / ,< 2 ,3 !@ < ,( e 6/ 1 < ,( kinh doanh;
b) Tr(H 5ng h p bên ti:p nh n bàn giao c quan qu n nhà n7 J (Gc, thì
y L Z + ;y ban nhân dân c p t nh th c hi n vi;c ti: 7 3 @ 7p nh n theo quy nh c a pháp lu t
v& qun lý, s d ng tài s n công. Sau khi ti p nh D : 7 yn, y ban nhân dân c p t nh L Z
giao tài s n cho c quan, t ch c, J U Jn v và ch3 Z /o c quan, t ch c, J U Jn v 3 (5c
giao tài sn qu n lý, s dDng và khai thác công trình, h ng m/ Dc công trình trong
khu ô th 3 theo quy 3nh c a pháp lu@ 7t v qu n lý, s d ng tài s& D n công;
c) Bên bàn giao trách bàn giao theo quy ,:. 7 ;0 ,:. 7
3W , L, #G !@ < ,( báo cáo :, 8 bàn giao cho y9 ban nhân dân
!L. ,Z !L. 9; 1 , !U! !L. %3! #D 2 ,3 R! !91 theo dõi; cung
giao cho các cJ quan, t chUc, Jn v ho3 Rc doanh nghi;p 1 qun sau bàn giao;
d) ban nhân dân có trách tra y9 !L. ,Z ;0 !Z / 10 #;! ,+!
; 89& ;0 !@ 8 các và trách các bên liên quan khi bàn giao lý khu
2 ,3 3 trên bàn.
7. công trình, công trình trong khu do Nhà  #G / 0D! 2 ,3 (G!
< ,( #;! 8  %D ,+! ; 3 !@ 67, #& 8 thì lý, theo quy pháp
lý, tài công.”. %D 
9. sung 46 sau:   04,   !@ & (
a) sung 1 sau:    (
14
“1. Th ng nh L t qu n lý phát tri1 3n ô th trên a bàn; xây d3 +ng t ch Uc b 4
máy @ n ng l c d + áp Ung (5c yêu c u qu n lý nhà n< (Gc phù h p v5 Gi th c t+ :
phát tri n ô th1 3; b trí kinh phí t ngu T _n ngân sách nhà n c (G 1 l7p, th m V 3nh,
phê duy;t theo thVm quy n các chi& :n l c, quy ho ch, quy ch , ch(5 / : (Jng trình, k :
ho/ch qu n phát tri 1 n ô th3 U 1, t ch c tri n khai th c hi+ ;n ch(Jng trình phát
tri1 n ô th 3 <u t(c d+ án h/ t ng k< Y thu t, h t ng xã h7 / < 4i trQng 1i m.”.
b) sung 2 sau:    (
“2. Ch o vi c soát ánh giá xác nh các khu v c phát tri n ô Z / ; 3 + 1
th3, l p k ho ch th c hi n các khu v c phát tri n ô th , t ch c qu n lý khu 7 : / + ; + 1 3 U
v+c phát tri n ô th ; kêu g1 3 Qi u t cho các d án u t phát tri n ô th t i < ( + < ( 1 3 /
3 (Ja ph ng.”.
c) sung 3 sau:    (
“3. phóng theo quy pháp ] !U! ,+! ; #;!  0R, S 3 !@
67,W !Z / , !U! ,+! ; tra 3 o 10 #;! !91 (5 89&
 %D L, [ (5! < ,( / ,< (H ,+ %+ K cho dân xây nhà theo quy
/! ,:, !@ %+ [ (5! %9;,*f* chi án phê
d) sung 5 sau:    (
“5. Thu hút xây các theo quy < ,( , !U! < ,( %+ 2 ,3 0G
/!W 3 o " < ,( ,; !V soát, giá hoàn các tiêu tiêu chí
phân 6/ 2 ,3W < ,( xây %+ / ,< 2 ,3 ". U các quy !V Y ,7,W
! ,/ !Z trang, tái ,:, 2 ,3W 10 soát #;! < ,( xây theo %+ !(J
trình phát ,-1 2 ,3 (5! %9;,W phê , !U! xây %+ / ,< Y ,7, ngoài
ranh án liên khung G %+  0 :, _ 4 #G ; , / ,< Y ,7,
2 ,3*f*
I     ( sung 6 sau:
“6. Z / , !U! ,+! ; 8 ,-7, ,+ xây %+ ,/ %+ án theo pháp
67, #& %+ ,:. 7 , !U! 8 7 xây bàn giao hành chính khi
bàn giao trong khu soát cung các 8 2 ,3W 10 #;! !L. %3! #D 2 ,3
 #G %+ < ,( %+ 2 ,3 !( các án xây khu bàn giao.”.
10. Bãi các sau: 11 2; 1 4; O &  10  &  &
    & 10 10  & 2, 3, 4, 5 7; a, c 1 9;
i&u 19; i&u 31; i&u 32; i&u 36; i&u 37; khon 2, khon 3, khon 4, khon 5
&   &  & 40; 5, 6 41; 3 50.
11. Thay các sau:,: !D0 ,T ,/ 04,  &  10 (
a) Thay “quy phát kinh - ,: !D0 ,T /! , ,1 ,-1 ,: 4f ,/
& 8, 10 a  3 & 9 S !D0 ,T “quy /! !L. 8! gia, quy /!
vùng, quy /! ,ZfW
15
b) Thay th c m t “quy ho ch t ng th h th ng ô th qu c gia” t i : D T / 1 ; 3 /
i1m a  3 &   9 và 2, 4 & 41 S !D0 ,T “quy /!
; , 2 ,3 và nông thôn”.
i1u 5. S a $ &'i, b' sung m t s 0 & 1i u c a Ngh2 4 &4 nh s0 99/2015/N-CP
ngày 20 tháng 10 J. 2015 2% Chính  2 quy &4 chi /(V/ ;<- `
thi hành Nhà sung Ngh ./ +0 &(1, 2% X,/ a &P &;Q +$% &'() *' /( 4
&4 &4 +0nh s0 30/2019/N-CP ny 28 tháng 3 nJm 2019, Ngh4 nh
EIGHIHAG J. 2% ngày 26 tháng 3 2021 Chính  2
1. sung 1, 2 18 sau:     & (
“1. Nhà u t có u ki n quy nh t i u 21 c a Lu t Nhà < ( @ i& ; 3 / i& @ 7 K
s 65/2014/QH13 ã (5c sa i, b sung t/i khon 1 i&u 75 c@a Lu7t <u t(
s 61/2020/QH14, quy 3nh t/i khon 2 i&u 119 c@a Lu7t Lt ai s 45/2013/QH13,
pháp kinh doanh b t ng s n và trúng u th u ho c trúng u giá 67, #& L 4 L < R L
quy&n s d án xây nhà th Dng L, 1 ,+! ; %+ < ,( %+ K (Jng m/i ho c R
(5c chLp thu7n nhà <u t( theo quy 3nh t/i khon 3 i&u 29 !@ A7, < ,(
 < ,( E (5! 3 !@ < ,( %+ < ,( 61/2020/QH14 thì nhà xác án
xây nhà %+ K ,(J 0/*
2. Nhà <u t có quy( &n s dDng Lt theo quy 3nh t/i khon 1 i&u 23 c@a
Lu7t N s 65/2014/QH13 ã c s a i, b sung t i u 4 c a Lu t K (5 / i& @ 7
 03/2022/QH15, khon 4 i&u 23 c@a Lu7t Nhà K  65/2014/QH13, @ i&u
ki;n theo i&u 21 c@a Lu7t Nhà K  65/2014/QH13 [ (5!    sung ,/
 & !@ A7, < ,(  67, L, 1 75 61/2020/QH14, pháp kinh doanh
4  67, (5! !L. ,7 !@ ,-(J < ,( _ pháp liên quan
,H #G !L. ,7 < ,( < ,( E (5! 3 !@ < ,( nhà thì nhà xác
%+ < ,( %+ K ,(J 0/*f* án xây nhà
2. sung 1 57 sau:    & (
“1. thuê nhà nhà theo quy  ,(5 (5! K !{ ,4! K e (G! 3
,/ 3 3 (H  ,+! ,:  %D K !< ,:. ,D! này nhà nhu
thuê nhà bao trong các sau:K E _0 04,  ,(5
a) i t(5ng (5c b trí s dDng nhà K tT tr(Gc ny 27 tháng 11 ndm 1992
(ngày ban hành 118/TTg Chính giá cho B9:, 3  !@ ]@ ,(G .@ #&
thuê nhà nhà vào K ( ,& K ,& 6(JIW
b)  ,(5 (5!  trí nhà K theo quy 3 ,/  1 & 61 !@ 3
3 này;
c)  ,(5 7 !91 (5 89& thuê nhà K nhà K này [ (5!
  %D ,H 10 3 ,/ 10 R! 10  trí theo quy a b này
(5! !J quan 8 lý nhà K #d  _ ý #;! !91 (5 khi làm ,@
,D! K 3 !@ 67,W thuê nhà theo quy pháp
16
d) quy 2 này; ,(5 ,4! ,-(H 5. 3 ,/ 10  &
Các ,-(H 5. quy 3 ,/ 10 c 10 d  này . không ,4!
,-(H 5. !:0 %D K 67,*f* nhà trái pháp
3. sung e 1 57a sau:i 10  & (
“e) ]-(H 5. (H ,-+! ,:.  %D nhà K ,4! %;L9 ,H !U
minh quy 2 57 này thì 3 ,/ 10  & !@ 3 3 ,H 10 
trí nhà xác theo quan có  %D K (5! 3 ,H 10 !J ,V0 89& [
!L. L9 ,H !U #& #;!  %D K E*f* minh nhà
4. sung 2 60 sau:   / < !@  & (
“2. Trình t+, th@ D t c thuê nhà cK { i v i trG (Hng h p quy nh t5 3 /i i1m b,
10  & !@ 3 3 (5! ,+! ; ( 2 57 này sau:”
5. sung 1 65 sau:    & (
“1. nhà xác vào giá còn nhà ]& (5! 3 !d !U ,-3 6/ !@ K ; 
& !Z giá ,-3  %DW giá ,-3 còn 6/ !@ nhà K (5! xác 3 theo ,| 6; !L,
6(5 6/ !@ K #G !V K %+ 0G y9 còn nhà nhân (x) giá nhà xây do ban
nhân dân !L. ,Z ban hành có ; 6+! thi hành ,/ ,H 10 5. _ mua
bán và nhân (x) tích nhà #G %;  %D K*
 #G ;, ,+ & 4 K %;  %D nhà mà có tích nhà chung thì
%;  %D (5!  ,| 6;  %D K tích chung này phân theo nhà (m ) cho
2
0h 4*  #G nhà K !L. IV (H thuê [ phá %} xây %+ 6/ ,-(G! ngày
3 3 ; 6+! ,-3 6/ !@ K (5! này thi hành thì giá còn nhà này tính
S FS 0 không).
i vGi nhà K c p I, c p II, cL L Lp III mà ng(Hi thuê ã phá d }, xây d ng l i + /
tr(G 3c ngày Ngh 3nh này hi;u l+c thi hành thì xác nh giá tr3 3 còn l i theo /
hi;n tr ng t i th/ / Hi i1 m b trí ghi trong quy: 3t nh, v n b n phân phd i, b trí
hoRc trong h p ng thuê nhà ho c theo th5 _ K R Hi m si1 d ng nhà c xác D K (5
3nh theo các gi y t quy nh t i L H 3 / i1 m kho n 2 u 57 c a Nghi& @ 3 3 nh này.
Tr(H 5ng h p trong các gi y t quy nh tL H 3 /i khon này ghi c p nhà nh ng L K (
không ghi ch t lL (5ng còn l i thì xác nh t l ch/ 3 | ; L (5t l ng còn l i b ng 50% giá / S
tr3 c a c p nhà ó; n u không ghi c@ L : Lp nhà thì xác K 3nh t l| ; chLt l(5ng còn l i /
bSng 50% giá tr c3 @a nhà K cLp III 1 làm cJ sKnh giá bán nhà K.”.
6. Bãi c 1 84. O 10  &
17
7. sung m 1 85 sau:i 10  & (
“m) Xem xét, tiêu án xây nhà 89:, 3 & !Z 0D! %+ < ,( %+
K  #G %+ án ,4! ,V0 89& 89:, 3 !@ ,-(J < ,( R! !L. ,7
!@ ,-(J < ,( !@ y9 ban nhân dân !L. ,ZW #;! xem xét, 89:, 3 &
!Z 0D! tiêu %+ (5! ,+! án ; & khi xem xét !Z !@ ,-(J < ,(
theo quy pháp công pháp khác liên 3 !@ 67, #& < ,( < ,( 67,
quan có). án F:  #G %+ ,4! ,V0 89& 89:, 3 !@ ,-(J < ,(
R! !L. ,7 !@ ,-(J < ,( !@ B! 4 Chính .@ ]@ ,(G Chính
.@ . !J 1 & !Z 0D! %+ thì báo cáo các quan này xem xét, tiêu án
< ,( xây %+ K nhà khi xem xét & !Z !@ ,-(J < ,( theo quy 3
!@ 67, #& < ,( < ,( 67, pháp công và pháp khác có liên quan có).”.F:
i1u 6. S$a &'i, b' sung mt s0 &i1u c2a Ngh4 &4nh s0 100/2015/N-CP
ngày 20 tháng 10 2015 Chính phát lý nhà J. 2%  2 61 /Z(\ 7,8 a
sung ngày 01 ( &P &;Q +$% &'() *' /( - 4 &4 +0 DRGHIHAG
tháng 4 2021 Chính J. 2%  2
1. sung 4 3 sau:    & (
“4. án xây nhà bao án xây t+ < ,( %+ K 4 _0 %+ < ,( %+
nhà án xây nhà K 4 4! 67. %+ < ,( %+ K 4  %D .< 8Y
L, 20% , %; tích L, K ,4! ./0 vi %+ án < ,( xây %+ nhà K ,(J
0/ 2 ,3 1 < ,( %+ K 4*f* khu dành xây nhà
2. sung 1 9 sau:    & (
“1. án xây nhà không @ < ,( %+ < ,( %+ K 4  %D _
# R! ,U! 3 ,/  & !@ A7, K  hình quy 1 53 Nhà
65/2014/QH13 sung b 6 99 [ (5!    ,/ 10  & !@ A7,
< ,( .(J ,U!  ,(  1 theo tác công (PPP) 64/2020/QH14 cho thuê,
cho thuê mua, bán thì thuê theo quy (5! 0 ,&  %D L, ,& L, 3
,/ 10  & !@ A7, K  a 1 58 Nhà 65/2014/QH13.
y9 ban nhân dân !L. ,Z 89:, xem xét, 3 #;! ,- 6/ hoàn R! L
,-T x #D !@ !@ < ,( %+ . 4. (G! 1 ! vào tài chính án cho Nhà
chi phí phóng có) _ ,(H  0R, S F:  #G ,-(H 5. !@ <
,( [ 4. ,&  %D L, (5! (G! L, R! [ 7 !91 khi Nhà giao
(5 89&  %D L, ,T , !U! 4 C %; gia nhân khác tích
L, E (5!  %D 1 %+ K 4 R! !@ < ,( %+ [ 4. xây nhà án
ti&n s dDng Lt i vGi quY Lt 20% theo quy 3nh t/i i&u 5 c@a Ngh3 3nh này.”.
3. sung 4 21 sau:    & (
“4. ban nhân dân giao Xây quan y9 !L. ,Z K %+ R! !J !U! d
,-+! ,4! ,+! ; ,V0 3 K 4 (5! < giá bán, thuê mua, thuê nhà
,( %+ %+  %D _ # R! ,U! 3 ,/ xây theo án không hình quy
18
 & !@ A7, K  [ (5!    1 53 Nhà 65/2014/QH13 sung
,/ 10  & !@ A7,  ./0 3 b 6 99 PPP 64/2020/QH14 trên vi
bàn theo trình quy 21a này.”.,+ 3 ,/ & !@ 3 3
4. sung 3 30 sau:    & (
“3. theo dõi bán, thuê, thuê mua; ban ] !U! 8 !R, !` #;!
hành khung giá bán, cho thuê, thuê mua nhà trên vi bàn theo K 4 ./0 3
,V0 89&*f*
5. Bãi 2 5, 2 9.O  &  &
6. Thay công, nhà ngoài công” ,: !D0 ,T )# < ,( # (G! < ,(
,/  6 1; &  & 5 5;  1,  & 2 8; 4 21  &
S !D0 ,T )_ # R! hình quy ,U! 3 ,/  1 53 & !@ A7,
Nhà 65/2014/QH13 sung b 6 99 K  [ (5!    ,/ 10  &
!@ A7,  PPP 64/2020/QH14”.
i1u 7. S$a &'i, b' sung mt s0 &i1u c2a Ngh4 &4 nh s0 69/2021/N-CP
ngày 15 tháng 7 2021 Chính xây nhà J. 2%  2 61 8( /) - (
chung ;
1. sung 3 13 sau:    & (
“3. Tr(Hng h5p khu v+c th+c hi; n c i t o, xây d/ +ng l/i nhà chung c , khu (
chung c quy mô di( ;n tích Lt nhO J h n 02 ha thì c quan nhà n c có thJ (G Vm
quy& + ; 7n th c hi n l p, th m nh, phê duy t quy ho ch chi tiV 3 ; / :t theo quy trình rút
gQn (gQi quy trình l p quy ho7 / ch t ng mRt b ng). ViS ; 7c l p, thVm nh, phê 3
duy; &t, i u chZnh, công b quy ho / Rch t ng m t b ng c th c hi n theo quy S (5 + ;
3nh c@a pháp lu7t v& quy ho/ch xây d ng, quy ho ch ô th+ / 3.”.
2. “không nhà tên 21.iO !D0 ,T ,4! K e (G!f ,/ &
i1u 8. S$a &'i, b' sung mt s0 &i1u c2a Ngh4 &4 nh s0 62/2016/N-CP
ngày 01 tháng 7 J. 2016 2% Chính  2 quy &4 61 &(1, C(N / &-
giám pháp xây và thí chuyên ngành xây &4 /; - - (N. -
1. sung 2 sau:   & (
b(1, 2. Tiêu  ,L 2% giám &4 viên /; pháp xây -) -;c( giám
&4 6(N /; pháp xây - theo 6e
Giám 3 viên ,( pháp xây %+ (H giám 3 ,( pháp xây %+ theo
vD vi;c phi áp Ung tiêu chuVn quy 3nh t/i khon 1 i&u 7 và khon 1, kho n 2
& A7, 3 ,(  E !V /, 18 Giám pháp 13/2012/QH13; trong tiêu
4 5. (5! 3 ( chuyên môn phù quy sau:
19
1. Tr(Hng h5p giám 3nh t( pháp v& s tuân th+ @ các quy 3nh c a pháp lu t @ 7
a) i v i giám nh s tuân th các quy nh c a pp lu t v quy G 3 + @ 3 @ 7 &
ho/ch xây d ng: ph i có ch ng ch hành ngh thi t k ch y d+ U Z & : : quy ho/ +ng
theo quy nh c a pháp lu t v y d ng ho c kinh nghi m qu n lý n 3 @ 7 & + R ;
n(Gc 05 n m tr lên v quy ho ch xây d ng, phù h p v i i t ng @ d K & / + 5 G  (5
n4i dung gm 3nh;
b) giám  #G 3 + ,@ tuân các quy pháp 3 !@ 67, #& /, 4
< ,( xây %+ . ". U & ; d 6+! /, 4 xây %+ theo quy
3 !@ 67, #& %+ 1 ,+! ; 04, #;!  pháp xây trong các công sát
xây xây giám sát thi công xây giá xây %+ ,:, : %+ %+ 3 %+
8 %+ án < ,( %+ 10 3 xây xây %+ R! kinh ;0 8
lý nhà 05 lên xây phù (G! @ d0 ,-K #& /, 4 %+ 5. #G  ,(5
dung giám 4 3W
c) giám tuân các quy pháp nhà  #G 3 + ,@ 3 !@ 67, #& K
kinh doanh L, 4  . có kinh ;0 8 lý nhà (G! @ d0 05 ,-K
lên nhà phù dung #& K ,3 ,-(H L, 4  5. #G  ,(5 4
giám 3*
2. giám pháp xây công trình]-(H 5. 3 ,( #& !L, 6(5 %+
a) i v i giám G 3nh ch t l ng kh o sát xây dL (5 +ng ho c thi t kR : : xây d ng: +
phi có chUng ch hành nghZ & kh o sát xây d +ng ho c thiR :t k xây d: +ng theo quy
3nh c@a pháp lu7t v& xây d+ng, phù h p v i 5 G i t(5ng và n i dung giám 4 3nh;
b) giám công trình xây công trình  #G 3 !L, 6(5 %+ 4 .7
xây giám nguyên nhân công trình xây nguyên nhân %+W 3 + ! %+ (
O %+ . ". U & ; & 10 3 công trình xây hành xây
%+ 3 !@ 67, #& %+ 5. #G  ,(5 4 theo quy pháp xây phù
dung giám 3*
3. giám chi phí xây công trình, giá nhà ]-(H 5. 3 %+ ,-3 K L,
4  . !U !Z & 3 %+ 3 !@ hành giá xây theo quy
pháp xây kinh nhà 05 67, #& %+ R! ;0 8 (G! @ d0 ,-K
lên, phù dung giám 5. #G  ,(5 4 3*f*
2. sung 3 sau:   & (
i1u 3. i1u kiNn c2a t' chfc gm &4nh t; pháp xây dng theo ve viNc
] !U! 3 ,( %+ #D #;! . ". U 3 giám pháp xây theo quy
,/ & 19 A7, Giám 3 ,( pháp  13/2012/QH13 [ (5!    sung
,/  & A7,  E & ; /, 4 28 1 56/2020/QH14; trong
chuyên môn phù quy sau:5. (5! 3 (
20
1. Tr(Hng h5p giám 3nh t( pháp v& s tuân th+ @ các quy 3nh c a pháp lu t @ 7
a)  #G giám 3 + tuân các quy ,@ 3 !@ pháp 67, #& quy /!
xây quy %+ . ". U & ; d 6+! !@ , !U! 67. ,:, : /!
xây theo quy pháp xây phù %+ 3 !@ 67, #& %+ 5. #G  ,(5
4 3W !@ 3 dung giám nhân trì giám nh phi áp Ung tiêu chuVn quy
3 3nh t/i i1m a khon 1 i&u 2 Ngh3 này;
b) i v i giám nh s tuân th G 3 + @ các quy nh c a pháp lu t v ho t 3 @ 7 & / 4ng
<u t xây d( +ng: áp ng u ki. U i& ;n ndng l+c ho/ 4t ng xây d+ng theo quy
3nh c a pháp lu t v xây d ng th@ 7 & + 1 +c hi n m; 4t trong các công vi; c kh o sát
xây d ng, thi+ : :t k xây d+ng, qu n lý d án u t + < ( xây d ng, giám sát thi công +
xây d ng công trình, ki m + 1 3nh xây d+ng, qu n lý chi phí u t xây d ng, phù < ( +
h5p v i G i t(5ng n i dung giám nh; nhân ch trì giám nh ph i áp 4 3 @ 3
Ung tiêu chu n quy V 3nh t/i 1i m b khon 1 &i u 2 Ngh3 3nh này.
2. giám pháp xây công trình]-(H 5. 3 ,( #& !L, 6(5 %+
a)  #G giám 3 !L, 6(5  sát xây %+ R! ,:, : xây %+
. ". U & ; d 6+! !@ , !U!  %+ R! ,:, : sát xây
xây theo quy pháp xây phù %+ 3 !@ 67, #& %+ 5. #G  ,(5
4 3W dung giám
b) giám công trình xây  #G #;! 3 #& !L, 6(5 %+ 4 .7
công trình xây %+W giám 3 nguyên nhân + ! công trình xây %+ nguyên
nhân công trình xây giám xây ( O %+W 3 !L, 6(5 #7, 6; %+
!L ;  .V0 %+ ,:, 3 . ". U & ; d xây công trình:
6+! !@ , !U! 10 3 %+ 3 !@ 67, #& %+ xây theo quy pháp xây
phù dung giám 5. #G  ,(5 4 3W
c) Cá nhân trì giám các dung quy a, !@ ,+! ; 3 4 3 ,/ 10
i1m b khon này phi áp ng tiêu chuU Vn t(Jng ng quy U 3nh t/i khon 2 i&u 2
Ngh3 3nh này.
3. giám chi phí xây công trình, giá nhà ]-(H 5. 3 %+ ,-3 K L,
4  . ". U & ; d 6+! !@ , !U! ,( #L 8 chi phí
< ,( %+ 3 !@ 67, #& %+ 5. #G  xây theo quy pháp xây phù
,(5 4 dung giám nhân ch3W @ trì giám 3nh phi áp Ung tiêu chuVn
quy 3nh t/i khon 3 i&u 2 này.”.3 3
3. sung 4 sau:   & (
i1u 4. i1u kiNn nJng lc c2a vJn phòng giám &4nh t; pháp xây dng
1. (5c thành l7p và cLp giLy dng ký ho/t 4ng theo quy 3nh t/i các i&u
14, 15, 16 và 17 A7, Giám 3 ,( pháp 13/2012/QH13  [ (5!   
sung 56/2020/QH14 và các quy pháp có liên quan.,/ A7,  3 !@ 67,
| 1/60

Preview text:

CHÍNH 
 HÒA XÃ  
  NAM _________  
-  do -  phúc
_______________________________________
 
Nội, ngày 20 tháng 6 năm 2023 " " #$% &'()
*' sung ./ +0 &(1, 2%
các - 4 &4 / , 5
6 7,8 lý nhà ;< 2% = Xây - _____________
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi,
bổ sung một số điều của Luật Tổ
chức Chính phủLuật Tổ
chức chính quyền địa phương
ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn c Lut Ban hành văn bn quy phm pháp lut ngày 22 tháng 6
năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy
phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020; Căn cứ
Luật Quy hoạch đô thị
ngày 17 tháng 6 năm 2009; Căn cứ
Luật Giám định tư
pháp ngày 20 tháng 6 năm 2012; Luật sửa đ i,
b sung mt s điu ca Lut Giám định tư pháp ngày 10 tháng 6 năm 2020; Căn cứ Luật dựng Xây
ngày 18 tháng 6 năm 2014; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật dựng Xây
ngày 28 tháng 6 năm 2020; Căn cứ
Luật Nhà ngày 25 tháng 11 năm 2014; Căn cứ
Luật Kinh doanh bất động sản
ngày 25 tháng 11 năm 2014; Căn cứ Luật Kiến
trúc ngày 13 tháng 6 năm 2019;
Căn c Lut Tiêu chun và quy chun k thut ngày 29 tháng 6 năm 2006;
Căn c Lut Cht lượng sn phm, hàng hóa ngày 21 tháng 11 năm 2007; Căn cứ Luật Đầu
ngày 17 tháng 6 năm 2020;
Căn cứ Luật Đầu theo phương thức đối tác công ngày 18 tháng 6 năm 2020;
Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của 37 Luật liên quan đến quy
hoạch ngày 20 tháng 11 năm 2018;
Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đầu công,
Luật Đầu theo phương thức đối tác công tư, Luật Đầu tư, Luật Nhà ở, Luật Đấu thầu , Luật Điện lực, Luật
Doanh nghiệp, Luật Thuế
tiêu thụ đặc biệt
Luật Thi hành án dân sự ngày 11 tháng 01 năm 2022; 2
Theo đề nghị của Bộ
trưởng Bộ Xây dựng;
Chính phủ ban hành Nghị định sửa
đổi, bổ sung
một số điều của các Nghị định thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ dựng. Xây
i1u 1. S$a &'i, b' sung mt s0 kho8n c2a i1u 14 Ngh4 &4nh
+0 EFGHIAIG ngày 07 tháng 4 J. 2% 2010
Chính  2 61 ) / L.
&4 ) phê ,?N/7,8 lý quy  &O / 4 &P &;Q +$% &'() *' sung /(
- 4 &4 +0 FHGHIARG ngày 30 tháng 8 J. 2019 2% Chính  2
+$% &'() *' sung ./ +0 &(1, 2% - 4 &4 +0 EFGHIAIG ngày 07
tháng 4
J. 2010 61 ) / L. &4 ) phê ,?N/7,8 lý quy  &O
/ 4- 4 &4 +0 DDGHIATG ngày 06 tháng 5 J. 2015 quy &4
chi
/(V/ ./ +0 ( dung 61 quy  xây -
   sung  3,  4,  sung các  4a, 4b, 4c và 4d
vào sau  4 & 14 ( sau:
“3. Các khu #+! trong ./0 vi phát ,-1 2 ,3 ,4!  ,(5 . 67.
quy /! chi ,:, khi ,+! ; < ,( xây %+ theo quy 3 !@ A7, Quy /! 2 ,3
thì . 67. quy /! chi ,:, 1
!D ,1 hóa quy /! chung, quy
/! phân khu F #G ,-(H 5. quy 3 . 67. quy /! phân khu),
làm !J K 1 67. %+ án < ,( xây %+ !L. L9 phép xây %+ và ,-1 khai
các công #;! khác theo quy 3 !@ pháp 67, liên quan.  #G các lô L, có quy mô O 3 quy ,/ 
4 & này thì (5! 67.
quy /! chi ,:, theo
quy trình rút Q FQ là quy trình 67. quy /! , 0R, SI theo quy 3 ,T  4a :  & 4d này. 4. Các lô L, có quy mô
O . ". U các & ; sau:
a) Lô L, do 04, !@ < ,( ,+! ; R! !J quan nhà n(Gc có thVm quy&n t chUc l7p;
b) Có quy mô  %D L, O J 2 ha  #G %+ án < ,( xây %+ nhà
chung !( khu chung !( R! có quy mô  %D L, O J 10 ha  #G %+
án < ,( xây %+ nhà máy, xí ;. !J K  =L, công ;. R! công
trình / ,< Y ,7, F,-T công trình / ,< Y ,7, theo ,9:I (5! xác 3
theo quy /! chung 2 ,3 R! quy /! ,Z R! quy /! có tính !L,
Y ,7, chuyên ngành [ (5! phê %9;, R! có quy mô  %D L, O J 5 ha  các #G ,-(H 5. còn 6/W
c) Trong khu #+! [ có quy /! phân khu (5! phê %9;, R! [ có
quy /! chung (5! phê %9;,  #G khu #+! không yêu !< 67. quy /! phân khu.
4a. ^;! 67. ,V0 3 phê %9;, quy /! , 0R, S ,-T ,-(H 5. 3 quy ,/  & 4b này, (5! 3 quy ( sau: 3
a) Các !Z tiêu quy /!  %D L, và các yêu !< #& , !U! không
gian, : trúc, ! quan !@ khu #+! (5! xác 3 ,/ _ án quy /! phân
khu (5! phê %9;, R! quy /! chung (5! phê %9;,  #G khu #+!
không yêu !< 67. quy /! phân khu, các yêu !< chuyên ngành ,/ quy /!
,Z quy /! có tính !L, Y ,7, chuyên ngành  #G %+ án < ,( xây
%+ nhà máy, xí ;. !J K  =L, công ;. công trình / ,< Y
,7, F: có) (5!  %D thay ,: cho ;0 #D quy /! , 0R, S và là !J
K 1 67. quy /! , 0R, SW
b) Quy /! , 0R, S bao _0  #` , 0R, SW .(J án
: trúc công trình . ,1 ; (5! #3 trí quy mô công trình, / 0D! công
trình trong lô L,W xác 3 !D ,1 cao 4 & xây %+ !Z G xây %+ F!Z
G xây %+ .<  .< <0 !@ công trình), màu a! công trình và các
!Z tiêu  %D L, quy /! phù 5. #G quy !V tiêu !V áp %DW 
0 + L  / ,< Y ,7, và phù 5. #& không gian : trúc #G khu #+! xung quanh;
c) Trình ,+ ,@ ,D! 6L9 ý : ,V0 3 phê %9;, quy /! , 0R,
S ,+! ; theo trình ,+ ,@ ,D! 6L9
ý : ,V0 3 phê %9;, _ án quy
/! chi ,:,  #G %+ án < ,( xây %+W
d) J quan có ,V0 89& phê %9;, _ án quy /! chi ,:, có trách
;0 phê %9;, quy /! , 0R, S*
4b.  #G %+ án < ,( xây %+ có công trình ,4! danh 0D! bí 07,
nhà (G! thì 67. quy /! , 0R, S trong (G! 67. !@ ,-(J < ,(W
!@ < ,( có trách ;0 6L9 : ý
S #d  !@ !J quan có ,V0 89&
phê %9;, quy /! chi
,:, làm !J K ,-1 khai e (G! ,:. theo; ,H
gian cho ý : không quá 15 ngày 1 ,T ngày ,:. 7 @ _ J 5. 6;* ^;!
, !U! ,+! ; 8 lý _ J tài 6; và các thông tin liên quan tuân ,@
theo quy 3 !@ pháp 67, #&  #; bí 07, nhà (G!*
4c. ^;! & !Z quy /! , 0R, S .  0 các & ;
& !Z !@ _ án quy /! chi ,:,* Quy trình & !Z quy /! , 0R, S ,+!
; theo quy 3 ,/  4a,  & 4b này.
4d. Quy /! , 0R, S sau khi (5! phê %9;, F1 ! & !ZI
(5! công  theo quy 3 công  _
án quy /! chi ,:,.”.
i1u 2. S$a &'i, b' sung mt s0 kho8n c2a i1u 10 Ngh4 &4nh
+0 DDGHIATG ngày 06 tháng 5 J. 2% 2015
Chính  2 quy &4 chi
/(V/ ./ +0 ( dung 61 quy  xây - &P &;Q +$% &'() *' sung /(
- 4 &4 +0 FHGHIARG ngày 30 tháng 8 J. 2019 2% Chính  2
+$% &'() *' sung ./ +0 &(1, 2% - 4 &4 +0 EFGHIAIG ngày 07
tháng 4
J. 2010 61 ) / L. &4 ) phê ,?N/7,8 lý quy  &O
/ 4- 4 &4 +0 DDGHIATG ngày 06 tháng 5 J. 2015 quy &4
chi
/(V/ ./ +0 ( dung 61 quy  xây - 4
   sung  4,  5,  sung các  5a, 5b, 5c, 5d và
 vào sau  5 & ( 10 sau:
“4. Các khu v+c trong khu chUc ndng thu4c i t(5ng phi l7p quy ho/ch
chi ti:t xây d+ng, khi th+c hi;n d+ng thì phi l7p quy ho/ch chi ti:t xây d+ng 1 cD th1 hóa quy ho/ch chung,
quy ho/ch phân khu xây d+ng ( i
 vGi tr(Hng h5p quy 3nh phi l7p quy
ho/ch phân khu xây d+ng), làm cJ sK 1 l7p d+ án phép xây d+ng và tri1n khai các công vi;c khác theo quy 3nh c@a pháp lu7t
liên quan. i vGi các lô Lt có quy mô nhO quy 3nh t/i khon 5 i&u này thì
(5c l7p quy ho/ch chi ti:t xây d+ng theo quy trình rút gQn (gQi là quy trình
l7p quy ho/ch tng mRt bSng) theo quy 3nh tT khon 5a :n khon 5 i&u này. 5. Các lô L, có quy mô
O . ". U các & ; sau:
a) Lô L, do 04, !@ < ,( ,+! ; R! !J quan nhà n(Gc có thVm quy&n t chUc l7p;
b) Có quy mô  %D L,
O J 2 ha  #G %+ án < ,( xây %+ nhà
chung !( khu chung !( R! có quy mô  %D L, O J 10 ha  #G %+
án < ,( xây %+ nhà máy, xí ;. !J K  =L, công ;. R! công
trình / ,< Y ,7, F,-T công trình / ,< Y ,7, theo ,9:I (5! xác 3
theo quy /! chung xây %+ R! quy /! ,Z R! quy /! có tính !L, Y ,7,
chuyên ngành [ (5! phê %9;, R! có quy mô  %D L, O J 5 ha  #G các ,-(H 5. còn 6/W
c) Trong khu #+! [ có quy /! phân khu xây %+ (5! phê %9;,*
5a. ^;! 67. ,V0 3 phê %9;, quy /! , 0R, S ,-T ,-(H 5. 3 quy ,/  & 5b này, (5! 3 quy ( sau:
a) Các !Z tiêu quy /!  %D L, và các yêu !< #& , !U! không
gian, : trúc, ! quan !@ khu #+! (5! xác 3 ,/ _ án quy /! phân
khu xây %+ (5! phê %9;, các yêu !< chuyên ngành ,/ quy /! ,Z
quy /! có tính !L, Y ,7, chuyên ngành  #G %+ án < ,( xây %+
nhà máy, xí ;. !J K  =L, công ;. công trình / ,< Y ,7,
F: có) (5!  %D thay ,: cho nhi;m vD quy ho/ch tng mRt bSng và là
cJ sK 1 l7p quy ho/ch tng mRt bSng;
b) Quy /! , 0R, S bao _0  #` , 0R, S .(J án
: trúc công trình . ,1 ; (5! #3 trí quy mô công trình, / 0D! công
trình trong lô L,W xác 3 !D ,1 cao 4 & xây %+ !Z G xây %+ F!Z
G xây %+ .<  .< <0 !@ công trình), màu a! công trình và các
!Z tiêu  %D L, quy /! phù 5. #G quy !V tiêu !V áp %DW 
0 + L  / ,< Y ,7, và phù 5. #& không gian : trúc #G khu #+! xung quanh; 5
c) Trình ,+ ,@ ,D! ,V0 3 phê %9;, quy /! , 0R, S ,+!
; theo trình ,+ ,@ ,D! ,V0 3 phê %9;, _ án quy /! chi ,:, xây
%+ khu !U! dW
d) J quan có ,V0 89& phê %9;, _ án quy /! chi ,:, xây %+ khu
!U! d có trách ;0 phê %9;, quy /! , 0R, S*
5b.  #G %+ án < ,( xây %+ có công trình ,4! danh 0D! bí 07,
nhà (G! thì 67. quy /! , 0R, S trong (G! 67. !@ ,-(J < ,(W
!@ < ,( có trách ;0 6L9 : ý
S #d  !@ !J quan có ,V0 89&
phê %9;, quy /! chi
,:, xây %+ làm !J K ,-1 khai e (G! ,:.
theo; ,H gian cho ý : không quá 15 ngày 1 ,T ngày ,:. 7 @ _ J 5.
6;* ^;! , !U! ,+! ; 8 lý _ J tài 6; và các thông tin liên quan tuân
,@ theo quy 3 !@ pháp 67, #&  #; bí 07, nhà (G!*
5c. ^;! & !Z quy /! , 0R, S .  0 các & ;
& !Z !@ _ án quy /! chi ,:, xây %+ khu !U! d* Quy trình
& !Z quy /! , 0R, S ,+! ; theo quy 3 ,/  5a,
 5b & này.
5d. Quy /! , 0R, S sau khi (5! phê %9;, phê %9;, &
!Z (5! công  công khai theo quy 3 công  _ án quy /! chi ,:, xây %+ khu !U! d*
5. i vGi các khu công nghi;p, vi;c l7p quy ho/ch xây d+ng tuân th@ quy 3nh t/i Ngh3 
3nh này và pháp lu7t v& qun lý khu công nghi;p, khu kinh t:.”.
i1u 3. S$a &'i, b' sung m t
s0 &i1u c2a Ngh4 &4nh s0 85/2020/N-CP
ngày 17 tháng 7 J. 2020 2% Chính  2 quy &4 chi /(V/ ./ +0
&(1, 2% X,/ Y(V trúc 1.   sung 
04,   !@ & 25 ( sau:
a)    sung  3,  sung các  3a, 3b, 3c và 3d vào sau  3 ( sau:
“3. Cá nhân & 3 !L. !U !Z hành & : trúc 6< < ,+! ;
sát /! _0 02 .< thi ,-a! ;0 và thi #L ".* Thi #L ". (5! ,+!
; ngay sau khi có thông báo :, 8 thi ,-a! ;0 /, yêu !<* Cá nhân thi
#L ". . a. ,d0 và ,- 6H ,  04 câu O 0h câu O #& 4 dung : ,U! và + 1 :,
áp %D trong /, 4
hành & ki:n trúc phù h5p vGi
n4i dung B4 câu hOi sát h/ch quy 3nh t/i khon 2 & này.
3a. ^;! sát /! (5! ,+! ; thông qua hình ,U! sát /! ,-+! ,:.
R! sát /! ,-+! ,9: và . tuân ,@ yêu !< & ; 3 quy ,/ 3 3 này. 6
3b. Yêu !< #& / ,< Y ,7, .< 0&0 sát /! ,-+! ,9: .D! #D !L. !U !Z hành &
a) J K , !U! sát /! ,-+! ,9: .  0 yêu !< #& (H ,-9&
internet và ,:, 3 :,  máy tính, ,:, 3 < ! có !L hình phù 5. 1
cài R, #7 hành ; , .< 0&0 sát /! ,-+!
,9:W có không gian 6a. R,
các trang ,:, 3 .D! giám sát thí sinh sát #D /! ,-+! ,9:W
b) Có  pháp  0 an toàn thông tin, 6( ,-e %e 6; ; , và 
07, thông tin cá nhân theo quy 3 khi , !U! sát /! ,-+! ,9:W
c) < 0&0 sát /! có  d %T bài thi khi phát ; ra vi ./0
trong quá trình sát /!W ,-(H 5. thí sinh  trình (5c do nguyên nhân
khách quan, cán b4 qun lý thi cho phép th+c hi;n thi 6/W
d) < 0&0  0  d .D! #D sát /! ,-+! ,9: thông ,
trong quá trình sát /! có !J !: 0  tính toàn #l  d  07,
thông tin ,-(G! trong và sau khi ,+! ; sát /!* 3c. lý sát B /! ,-+! ,9:
a) ^;! theo dõi quá trình sát /! (5! ,+! ; thông qua camera !@
,:, 3 tham %+ sát /! .< 0&0 sát /! ,-+! ,9: và ; , ,:, 3
màn hình giám sát ,/ !J K , sát !U! /!W
b) Cán 4 8 lý thi có trách ;0 (G %n 10 tra tính phù 5. !@ ,:, 3 khu #+! thi !@ (H tham %+ ,-(G! khi sát /!*
3d. ] !U! !J quan ,
!U! sát /! 89:, 3 6+ !Q hình ,U! sát
/! .D! #D !L. !U !Z hành &W ban hành quy !: sát /! ,-+! ,9:
 0 các yêu !< 8 lý, yêu !< #& / ,< Y ,7, .< 0&0 sát /! ,-+! ,9:*f*
b)    sung  5 ( sau:
“5. ^;! , !U! sát /! ,-+! ,:. R!
sát /! ,-+! ,9: (5! ,+! ;
theo 3 o 06 tháng 04, 6< R! 4, =L, theo yêu !< ,+! ,:* ]-(H 5. không ,
!U! sát /! (5! thì . thông báo ,G cá nhân d ký sát h/ch
bSng vdn bn trong thHi h/n 15 ngày, k1 tT ngày nh7n (5c tH khai dng ký.”. 2.   sung 
04,   10 !@ & 26 ( sau: a)   sung 
10 c  1 ( sau:
“c) ". U yêu !< !J K #7, !L, .D!
#D sát /! !L. !U !Z hành
& : trúc S hình ,U! ,-+! ,:. theo các 4 dung ,/ D 6D! IV kèm
theo 3 3 này trong ,-(H 5. ,
!U! sát /! ,-+! ,:.W ". U yêu 7
!< 8 lý, yêu !< #& / ,< Y ,7, .< 0&0 sát /! ,-+! ,9: theo
quy 3 ,/  3b,  3c & 25 !@ 3 3 này trong ,-(H 5. , !U! sát /! ,-+! ,9:*f*
b) i sung  4 ( sau:
“4. Tr(Hng h5p t chUc xã h4i - ngh& nghi;p v& hành ngh& ki:n trúc, cJ sK
nghiên cUu, cJ sK ào t/o v& ki:n trúc ã (5c công nh7n @ i&u ki;n sát h/ch
cLp chUng chZ hành ngh& ki:n trúc mà t/i thHi i1m công nh7n chZ & ngh3 m t 4 hình thUc t
 chUc sát h/ch thì khi b sung hình thUc t chUc sát h/ch phi t+ bo
m các yêu cqun lý, yêu c< & u v / h ti v  Gi hình thUc sát
h/ch tr+c tuy:n) và thông báo v& B4 Xây d+ng 1 theo dõi, ki1m tra.”.
i1u 4. S$a &'i, b' sung mt s0 &i1u c2a Ngh4 &4nh s0 11/2013/N-CP
ngày 14 tháng 01 nJm 2013 c2a Chính ph2 v1 qu8n lý &[u t; phát tri\n &ô th4 1.   sung 
04,   !@ & 2 ( sau: a)   sung   8 ( sau:
“8. t+ án < ,( phát ,-1 2 ,3 bao _0 %+ án < ,( xây %+ khu 2 ,3 và %+ án < ,( xây %+ 2 công trình trong ,3 .”.
b)    sung  9 ( sau:
“9. D+ án & 3 A7, Xây %+  50/2014/QH13 [ (5!    sung ,/ 10 
 1 & 1 Lu7t s 62/2020/QH14.”. c)   sung 
 12 ( sau: “12. @ < ,( ! L. 1 là !@ < ,(
%+ án < ,( xây %+ khu 2 ,3 (5!
quy 3 theo pháp 67, #& xây %+ pháp 67, #& nhà K*f* 2.   sung 
 1 & 3 ( sau: “1. i 0
phù 5. quy /! !L. 8! gia, quy /! vùng, quy /!
,Z quy /! có tính !L, Y ,7, chuyên ngành, tuân ,@ quy /! xây
%+ quy /! 2 ,3 !(J : trình,
/! ,+! ; /! quy xây %+ phát ,-1 2 ,3*f*
3. i sung & 3a vào sau & 3 ( sau:
“(1, 3a.  ;]- trình phát /Z(\ &O / 4 8
1. (J trình phát ,-1 2 ,3 là ,7. 5. các ;0 #D  pháp,
!(J trình, & án, %+ án S0 ,+! ; các 0D! tiêu phát ,-1 2 ,3 !@ ,T giai / theo /! quy
,Z quy /! chung 2 ,3 (5! 67. cho các  ,(5 sau:
a) ]Z và thành . ,-+! ,4! trung (JW
b) Thành . ,3 xã ,4! ,Z R! ,4! thành . ,-+! ,4! trung (JW ,3 ,-L ,4! 9;W
c) Khu #+! %+ : hình thành 2 ,3 0G*
2. (J trình phát ,-1
2 ,3 . ". U các yêu !< sau:
a) Phù 5. #G quy /! !L. 8! gia, quy /! vùng, quy /! ,Z
quy /! chung 2 ,3W !: 6(5!
!(J trình, : / ! #& phát ,-1 2 ,3
!L. cao J (5! %9;,W các !(J trình, : /! < ,( công trung / và  d 4 huy _ 6+! ,+! ,: ,/ 3 .(JW b) _ 4
#G quy /! có tính !L, Y ,7, chuyên ngành, các 3
(G !: 6(5!
!(J trình, : /! !@ các ngành, 6x #+! khác có liên
quan : phát ,-1 2 ,3*
3. (J trình phát ,-1 2 ,3 bao _0 04,  R! toàn 4 các 4 dung sau:
a) Z tiêu phát ,-1 2 ,3 theo ,T giai / d0 05 và 10 d0W !D ,1
hóa theo ,T d0 trong giai / 05 d0 < !@ !(J trình;
b) (J trình, %+ án < ,( xây %+ phát ,-1 !J K / ,< ( tiên
và : trúc ! quan
2 ,3 ". U các tiêu !V tiêu chí phân 6/ 2 ,3W
c) Các !(J trình, : /! phát ,-1 các khu #+! (5! xác 3 theo
quy /! 2 ,3 các khu #+! phát ,-1 2 ,3 F: có) 1 ,7. trung < ,( hình
thành _ 4 / ,< Y ,7, / ,< xã 4 và : trúc ! quan 2 ,3 theo ,T giai /W
d) Các !(J trình, & án ,-Q tâm 1 ,T (G! ,+! ; phát ,-1
& #e 2 ,3W
I _ 6+! và #;!  %D _ 6+!  pháp, danh 0D! ,U ,+ (
tiên các %+ án < ,( phát ,-1 2 ,3  %D _ # < ,( công và các
_ # khác ngoài # < ,( công, :, 8 %+ : theo khung ,H gian
hàng d0 05 d0 và 10 d0W
e) Trách ;0 , !U! ,+! ; 10 tra, giám sát #;! ,+! ; !(J trình phát ,-1 2 ,3* 9
4. 4 dung !(J trình phát ,-1 2 ,3 ,Z và thành . ,-+! ,4! trung (J
a)  #G ,Z 4 dung quy 3 ,/ các 10 a, d, và 
e  3 &
này; danh 0D! 64 trình và : /! ,+! ; phân 6/ 2 ,3 thành 67. &
!Z 3 G J #3 hành chính 2 ,3 1 ,+! ; .(J án phát ,-1 ;
, 2 ,3 ,Z theo ,T giai / 05 d0 và 10 d0 !D ,1 hóa theo ,T
d0 trong giai / 05 d0 < !@ !(J trình;
b) i vGi thành ph tr+c thu4c trung (Jng: n4i dung quy 3nh t/i i1m a
khon này, i1m b khon 3 i&u này; i1m c khon 3 i&u này i vGi các qu7n
và các khu v+c d+ ki:n mK r4ng các qu7n hoRc thành l7p qu7n mGi.
5. 4 dung !(J trình phát ,-1 2 ,3 thành . ,3 xã ,4! ,Z R! ,4! thành . ,-+! ,4! trung (JW ,3 ,-L ,4! 9;
a)  #G thành . ,3 xã ,4! ,Z R! ,4! thành . ,-+! ,4!
trung (J 4 dung quy 3 ,/  3 & này;
b) i vGi th3 trLn: g_m m4t s hoRc toàn b4 n4i dung quy 3nh t/i khon 3
i&u này nh(ng phi bo m n4i dung quy 3nh t/i các i1m a, b và e khon 3 i&u này. 6. dung 4
!(J trình phát ,-1 2 ,3 khu #+! %+ : hình thành 2 ,3 0G a)  #G khu #+! %+
: thành 67. thành . ,-+! ,4! trung (J 4
dung quy 3 ,/ 10 b  3, 10 a  4 & này; 10 b  3
& này  #G khu #+! %+
: thành 67. 87 .(H ,-+! ,4! 87 theo quy /! 2 ,3 (5! %9;,W
b)  #G khu #+! %+ : hình thành 2 ,3 0
G không ,4! ,-(H 5.
quy 3 ,/ 10 a  này: 4 dung _0 04,  R! toàn 4 4 dung
quy 3 ,/  3 & này ( .  0 các 4 dung quy 3 ,/
các 10 a, b và e khon 3 i&u này.
7. Trình ,+ 67. ,V0 3 phê %9;, !(J trình phát ,-1 2 ,3
a) yy ban nhân dân cLp tZnh giao cJ quan chuyên môn thu4c yy ban nhân dân cLp tZnh t ch 
Uc l7p, lLy ý ki:n, gi cJ quan quy 3nh t/i i1m c khon này
1 thVm 3nh ch(Jng trình phát tri1n ô
 th3 i vGi tZnh, thành ph tr+c thu4c
trung (Jng, khu v+c d+ ki:n thành l7p thành ph tr+c thu4c trung (Jng;
b) y9 ban nhân dân !L. ,Z giao y9 ban nhân dân !L. 9; , !U! 67. 6L9 : ý
!(J trình phát ,-1 2 ,3  #G thành . ,3 xã, khu #+! %+
: hình thành 2 ,3 0G ,4! ,Z R! ,4! thành . ,-+! ,4! trung 10
(J ,3 ,-L khu #+! %+ : thành 67. ,3 ,-L ,4! 9;* y9 ban nhân
dân !L. 9; báo cáo v4 _ nhân dân !L. 9; ,-(G! khi  !J quan quy 3 ,/ 10
c  này ,V0 3W
c) y9 ban nhân dân !L. ,Z
giao K Xây %+ R! K Quy /! - w: trúc F #G thành Hà . 4 và Thành . v_ Chí Minh) , !U! ,V0 3
!(J trình phát ,-1 2 ,3W
d) J quan , !U! 67. !(J trình phát ,-1 2 ,3 trình y9 ban nhân
dân !L. ,Z phê %9;, !(J trình phát ,-1 2 ,3* y9 ban nhân dân !L. ,Z
báo cáo v4 _ nhân dân !L. ,Z ,-(G! khi phê %9;, !(J trình phát ,-1
2 ,3  #G !(J trình phát ,-1 2 ,3 ,Z thành . ,-+! ,4! trung
(J khu #+! %+ : thành 67. thành . ,-+!
,4! trung (J và thành . (5! phân 6/ R! %+ : phân 6/ 2 ,3 là 6/ I, II;
I y9 ban nhân dân !L. ,Z !L. 9;  trí kinh phí 67. ,V0 3
!(J trình phát ,-1 2 ,3 ,T _ ngân sách nhà (G! R! các _ # 5. pháp khác.
8. (J trình phát ,-1 2 ,3 . (5! rà soát, & !Z R! 67.
0G trên !J K :, 8 rà soát, , 5. " giá #;! ,+! ; sau ,T giai
/ 05 d0 R! sau khi !L. có ,V0 89& ban hành 0G các 0D! tiêu phát
,-1 2 ,3 R! phê %9;, các /! quy
!: 6(5! !(J trình, : /!
quy 3 ,/ 10 a  2 & này.
9. i4 ,-(K i4 Xây %+ quy 3 chi
,:, & này.”. 4.   sung 
 7 & 4 ( sau:
“7. y9 ban nhân dân !L. ,Z quy 3 !D ,1 e khu #+! (5! ,+!
; !91 (5 89&  %D L, %(G hình ,U! phân lô, bán & cho
(H dân ,+ xây %+ nhà K theo quy /! chi ,:, !@ %+ án [ (5! phê
%9;, ". U các quy 3 pháp 67, #& L,  nhà K kinh doanh L, 4
 và các quy 3 sau:
a) D+ án phù h5p vGi các cLp 4 quy ho/ch ô th3; ã hoàn thành xây d+ng h/ t@ toàn b d
4 + án hoRc theo phân ko xây d+ng nhà K phi b  o m tuân th@ 4
n i dung và ti:n 4 d+ án (5c duy;t;
b) Không thu4c khu v+c có yêu cti&n các tuy:n (Hng cLp khu v+c trK lên và các tuy:n (Hng cnh quan chính
trong ô th3, khu v+c trung tâm và xung quanh các công trình là i1m nhLn ki:n
trúc trong ô th3. yy ban nhân dân cLp tZnh cdn cU vào quy ho/ch ô th3, ch(Jng trình phát tri1n ô th  3 tT 
ng ô th3, quy ch: qun lý ki:n trúc (5c phê duy;t và các quy chuVn k thu Y 7t qu c
 gia v& quy ho/ch xây d+ng, h/ t 3 1 quy 3nh c
D th1 khu v+c (5c th+c hi;n chuy1n nh(5ng quy&n s dDng Lt d(Gi hình
thUc phân lô, bán n&n cho ng(Hi dân (5c t+ xây d+ng nhà K.”. 11 5.   sung 
10 k  2 & 10 ( sau: “k) & =L, hình
,U! 8 lý theo quy 3 ,/ & 13 3 3 này.”. 6.   sung 
04,   !@ & 13 ( sau:
“(1, 13. _,8 lý khu 6 phát /Z(\ &O / 4
1. y9 ban nhân dân !L. ,Z 89:, 3 #;! e nguyên R! , !U! 6/  ,1
Ban B lý khu #+! phát ,-1 2 ,3 R! giao J #3 + ;. công
67. ,4! ,V0 89& 8 lý 1 !@ trì ,+! ; các ;0 #D 8 lý khu
#+! phát ,-1 2 ,3 quy 3 ,/  2 & này. ^;! , !U! 6/  ,1
Ban B lý khu #+! phát ,-1 2 ,3 (5! ,+! ; theo quy 3 !@ pháp 67, #& J #3 + ;. công 67.* 2. ;0
#D 8 lý khu #+! phát ,-1 2 ,3
a) & =L, các 4 dung !D ,1 hóa : /! ,+! ; khu #+! phát ,-1
2 ,3 trong _ J & =L, khu #+! phát ,-1 2 ,3 [ (5! phê %9;, và , !U! ,+! ;W b) ] !U! các /,
4 xúc ,: < ,( trong khu #+! phát ,-1 2 ,3W
nghiên !U & =L, các chính sách ( [ !J !:
R! thù áp %D  #G /, 4 < ,(
xây %+ trong khu #+! phát ,-1 2 ,3W
c) & =L, #;! xác 3 các %+ án < ,( theo các _ # 1 ,+! ;
khu #+! phát ,-1 2 ,3
báo cáo y9 ban nhân dân !L. ,ZW (G %n h ,-5
các nhà < ,( trong quá trình !V 3 < ,( và ,+! ; %+ án < ,( phát ,-1 2 ,3W
d) ] !U! 8 lý R! (5! giao làm !@ < ,(  #G %+ án  %D
# ngân sách nhà (G! trong khu #+! phát ,-1 2 ,3W
I Theo dõi giám sát, , 5. tình hình ,+! ; các %+ án < ,( trong khu #+! phát ,-1
2 ,3 theo 4 dung %+ án [ (5! phê %9;,W
e) 3 o R! 4, =L, , 5. báo cáo, & =L, các !J quan !U! d
= lý các #L & #& :,  _ 4 / ,< Y ,7, khung, / ,< Y ,7,
e các %+ án, các #(G 0a! phát sinh trong quá trình ,+! ; < ,( ,/ khu #+! phát ,-1 2 ,3W
g) Xây %+ ; , !J K %e 6; cung !L. thông tin #& khu #+! phát ,-1 2 ,3W ,
5. báo cáo theo yêu !< !@ !J
quan có ,V0 89& #& tình
hình ,+! ; các %+ án < ,( và ,+! ; : /! ,-1 khai khu #+! phát ,-1 2 ,3 (5! giao 8 lý; 12
h) ]+! ; ;0
#D 89& / khác theo quy 3 !@ pháp 67,*
3. y9 ban nhân dân !L. ,Z ban hành quy !: . 5. e J #3 (5!
giao 8 lý khu #+! phát ,-1 2 ,3 và các
!J quan chuyên môn ,-+! ,4!*f* 7.   sung 
 2 & 34 ( sau:
“2. ^;! & !Z ,: 4 %+ án ,+! ; theo quy 3 !@ pháp 67, #&
< ,( xây %+*f* 8.   sung  & 38 ( sau:
“(1, 38. Bàn giao 7,8 &O lý trong khu / 4
1. Bàn giao 8 lý trong khu 2 ,3 là #;! bàn giao e !@ < ,( và
bên ,:. 7 bàn giao quy 3 ,/  4 & này #& các 4 dung sau:
a) Các công trình, / 0D! công trình trong khu 2 ,3 ,4! ,V0 quy&n
qun lý c@a bên ti:p nh7n bàn giao do ch@ b) B9& trách ;0 x #D #& 8 lý /, xây 4 %+W 8 lý ,-7, ,+
xây %+ trong ./0 vi %+ án; cung !L. các %3! #D 2 ,3*
2. Các khu #+! trong %+ án và toàn khu 2 ,3 sau khi hoàn thành < ,( xây %+ theo phân
o < ,( . (5! 8 lý.
3. t+ án < ,( xây %+ khu 2 ,3 R! 04,  công trình trong %+ án
khi ( vào khai thác  %D R! bàn giao 8 lý .  0 tuân ,@ quy
3nh t/i i&u 124 Lu7t Xây d+ng s 50/2014/QH13 ã (5c sa i, b sung t/i
khon 46 & 1 A7,  62/2020/QH14.
4. y9 ban nhân dân !L. ,Z là bên ,:. 7 bàn giao  #G các khu 2
,3 trên 3 bàn ,-T ,-(H
5. bên ,:. 7 bàn giao (5! quy 3 theo pháp
67, chuyên ngành R! là J #3 có ,V0 89& 8 lý (5! giao trong #d
 !L. ,7 !@ ,-(J < ,(* y9 ban nhân dân !L. ,Z (5! phân !L. @9
89& #;! ,:. 7 bàn giao 8 lý theo quy 3 !@ pháp 67, #& , !U!
chính 89& 3 .(J*
5. J 4 .(J án và .(J án bàn giao 8 lý trong khu 2 ,3 a) J 4 .(J
án bàn giao 8 lý trong khu 2 ,3 là 04, 4 dung !@ & =L, %+ án < ,(
R! báo cáo nghiên !U ,&  thi < ,( xây %+* J
4 .(J án bàn giao 8 lý trong khu 2 ,3 bao _0 & =L, J 4 .<
/ ,< 2 ,3 mà nhà < ,( e 6/ 1 < ,( kinh doanh, .< / ,< 2 ,3
mà nhà < ,( có trách ;0 bàn giao R! & =L, bàn giao cho chính 89&
3a ph(Jng; & xuLt vi;c qun lý i vGi các n4i dung quy 3nh t/i i1m b khon 1
i&u này, các yêu cn u có); & xuLt bên ti:p nh7n bàn giao; 13
b) (J án bàn giao 8 lý trong khu 2 ,3 là 04, 4 dung !@ báo
cáo nghiên !U  thi < ,( xây %+* (J án bàn giao 8 lý trong khu 2 ,3 bao _0 & =L, #;! 8 lý  #G
các 4 dung quy 3 ,/  1
& này, các yêu !< & ; kèm theo F: có); & =L, ,H 10 bàn giao,
bên ,:. 7 bàn giao và ý : !@ bên %+ : ,:. 7 bàn giao F: có); & =L,
các 4 dung . 5. #G
chính 89& 3 .(J #& < ,( xây %+
công trình / ,< Y ,7, ngoài hàng rào và công trình / ,< Y ,7, !@
Nhà (G!  qua khu #+! %+ án; & =L, .(J án . 5. 8 lý hành
chính ,-(G! trong và sau khi bàn giao.
6. ]+! ; bàn giao 8 lý trong khu 2 ,3 và 8 lý,  %D tài 
sau bàn giao ,:. 7 a) @ < ,(
có trách ;0 bàn giao theo .(J án bàn giao trong báo
cáo nghiên !U  thi < ,( xây %+ [ (5!
!J quan chuyên môn #& xây
%+ ,V0 3 theo quy 3 !@ pháp 67, #& xây %+W !3 trách ;0 #&
!L, 6(5 công trình, , !U! ,+! ;  hành,  trì theo quy 3 !@
pháp 67, 8 lý và  0 !L, 6(5 #7 hành  #G các công trình !(
bàn giao; cung !L. %3! #D 2 ,3 cho : khi hoàn thành bàn giao và  #G .< / ,< 2 ,3 !@ < ,( e 6/ 1 < ,( kinh doanh; b) Tr(Hng 5
h p bên ti:p nh7n bàn giao là cJ quan qun lý nhà n(Gc, thì y L
y ban nhân dân c p tZnh th+c hi;n vi;c ti:p nh7n theo quy 3nh c@a pháp lu7t v& qun lý, s d n
D g tài sn công. Sau khi ti:p nh7n, yy ban nhân dân cLp tZnh
giao tài sn cho cJ quan, t chUc, Jn v3 và chZ /o cJ quan, t chUc, Jn v3 (5c
giao tài sn qun lý, s dDng và khai thác công trình, h/ng mDc công trình trong khu ô
 th3 theo quy 3nh c@a pháp lu7t v& qun lý, s dDng tài sn công;
c) Bên ,:. 7 bàn giao có trách ;0 ,:. 7 bàn giao theo quy
3W , L, #G !@ < ,(
báo cáo :, 8 bàn giao cho y9 ban nhân dân
!L. ,Z !L. 9; 1 theo dõi; , !U! cung !L. %3! #D 2 ,3 R! !91
giao cho các cJ quan, t chUc, Jn v3 hoRc doanh nghi;p 1 qun lý sau bàn giao;
d) y9 ban nhân dân !L. ,Z có trách ;0 !Z / và 10 tra #;! ,+!
; các 89& và trách ;0 !@ các bên liên quan khi bàn giao 8 lý khu 2 ,3 3 trên bàn.
7.  #G công trình, / 0D! công trình trong khu 2 ,3 do Nhà (G!
< ,( thì #;! 8 lý,  %D ,+! ; theo quy 3 !@ pháp 67, #& 8
lý,  %D tài  công.”. 9.   sung 
04,   !@ & 46 ( sau: a)   sung   1 ( sau: 14
“1. Thng nhLt qun lý phát tri1 
n ô th3 trên 3a bàn; xây d+ng t chUc b 4
máy có @ ndng l+c áp Ung (5c yêu cphát tri1n ô  th3; b
 trí kinh phí tT ngu_n ngân sách nhà n(Gc 1 l7p, thVm 3nh,
phê duy;t theo thVm quy&n các chi:n l(5c, quy ho/ch, quy ch:, ch(Jng trình, k:
ho/ch qun lý phát tri1n ô th3, t chUc 1
tri n khai th+c hi;n ch(Jng trình phát tri1 
n ô th3 và b)    sung  2 ( sau:
“2. ChZ /o vi;c rà soát ánh giá và xác 3nh các khu v+c phát tri1n ô
th3, l7p k: ho/ch th+c hi;n các khu v+c phát tri1n ô th3, t chUc qun lý khu
v+c phát tri1n ô th3; kêu gQi 3a ( ph Jng.”. c)   sung   3 ( sau:
“3. ] !U! ,+! ; #;!  phóng 0R, S theo quy 3 !@ pháp 67,W !Z / , !U! ,+! ; và 3
o 10 tra #;! !91 (5 89&
 %D L, [ (5! < ,( / ,< cho (H dân ,+ xây %+ nhà K theo quy /! chi ,:, !@ %+ án [ (5! phê %9;,*f*
d)    sung  5 ( sau:
“5. Thu hút < ,( và , !U! < ,( xây %+ các 2 ,3 0G theo quy
/!W 3 o rà soát, " giá và < ,( hoàn ,; các tiêu !V tiêu chí
phân 6/ 2 ,3W < ,( xây %+ / ,< 2 ,3 ". U các quy !V Y ,7,W
! ,/ !Z trang, tái ,:, 2 ,3W 10 soát #;! < ,( xây %+ theo !(J trình phát ,-1 2 ,3
(5! phê %9;,W , !U!
xây %+ / ,< Y ,7, ngoài
ranh G %+ án  0 liên :, _ 4 #G ; , / ,< Y ,7, khung 2 ,3*f* I    sung  ( 6 sau: “6. Z / , !U! ,+! ;
8 lý ,-7, ,+ xây %+ ,/ %+ án theo pháp
67, #& xây %+ ,:. 7 bàn giao và , !U! 8 lý hành chính khi 7
bàn giao 8 lý trong khu 2 ,3W 10 soát #;! cung !L. các %3! #D 2 ,3  #G
các %+ án < ,( xây %+ 2 khu ,3 !( bàn giao.”. 10. Bãi
O các &  10 sau:  11 & 2;  1 & 4;
 2,  3,  4,  5 & 7; 10 a, 10 c  1 & 9;
i&u 19; i&u 31; i&u 32; i&u 36; i&u 37; khon 2, khon 3, khon 4, khon 5
& 40;   5, & 6 41;  & 3 50.
11. Thay ,: các !D0 ,T ,/ 04,  &  10 ( sau:
a) Thay ,: !D0 ,T “quy /! , ,1 phát ,-1 kinh ,: - xã 4f ,/
& 8, 10 a  3 & 9 S !D0 ,T “quy /! !L. 8! gia, quy /!
vùng, quy /! ,ZfW 15
b) Thay th: cDm tT “quy ho/ch tng th1 h; thng ô th3 quc gia” t/i
i1m a  3 & 9 và  2,  4 & 41 S !D0 ,T “quy /! ; , 2 ,3 và nông thôn”.
i1u 5. S$a &'i, b' sung m t
s0 &i1u c2a Ngh4 &4nh s0 99/2015/N-CP
ngày 20 tháng 10 J. 2015 2% Chính  2 quy &4 chi /(V/ ;<- `
thi hành
./ +0 &(1, 2% X,/ Nhà a &P &;Q +$% &'() *' sung /( Ngh4
&4nh s0 30/2019/N-CP ngày 28 tháng 3 nJm 2019, Ngh4 &4nh +0
EIGHIHAG ngày 26 tháng 3 J. 2% 2021 Chính  2 1.   sung 
 1,  2 & 18 ( sau:
“1. Nhà s 65/2014/QH13 ã (5c sa i, b sung t/i khon 1 i&u 75 c@a Lu7t s 61/2020/QH14, quy 3nh t/i khon 2 i&u 119 c@a Lu7t Lt ai s 45/2013/QH13,
pháp 67, #& kinh doanh bLt 4ng sn và trúng Lu thquy&n s dDng L, 1 ,+! ; %+ án < ,( xây %+ nhà K th(Jng m/i hoRc
(5c chLp thu7n nhà  61/2020/QH14 thì nhà < ,( E (5! xác 3 là !@ < ,( %+ án < ,(
xây %+ nhà K ,(J 0/*
2. Nhà Lu7t Nhà K s 65/2014/QH13 ã (5c sa  i
 , b sung t/i i&u 4 c@a Lu7t
 03/2022/QH15, khon 4 i&u 23 c@a Lu7t Nhà K  65/2014/QH13, có @ i&u
ki;n theo i&u 21 c@a Lu7t Nhà K  65/2014/QH13 [ (5!    sung ,/
 1 & 75 !@ A7, < ,(  61/2020/QH14, pháp 67, kinh doanh L,
4  pháp 67, có liên quan và (5! !L. ,7 !@ ,-(J < ,( _
,H #G !L. ,7 nhà < ,( thì nhà < ,( E (5! xác 3 là !@ < ,(
%+ án < ,( xây %+ nhà K ,(J 0/*f* 2.   sung 
 1 & 57 ( sau:
“1.  ,(5 (5! thuê nhà K !{ ,4! K e nhà (G! theo quy 3
,/ 3 3 này là (H  ,+! ,:  %D nhà K và có nhu !< ,:. ,D! thuê nhà K bao E
_0 04, trong các  ,(5 sau:
a) i t(5ng (5c b trí s dDng nhà K tT tr(Gc ngày 27 tháng 11 ndm 1992
(ngày ban hành B9:, 3  118/TTg !@ ]@ ,(G Chính .@ #& giá cho
thuê nhà K và ( ,& nhà K vào ,& 6(JIW
b)  ,(5 (5!  trí nhà K theo quy 3 ,/  1 & 61 !@ 3 3 này;
c)  ,(5 7 !91 (5 89& thuê nhà K mà nhà K này [ (5!
 trí  %D theo ,H 10 quy 3 ,/ 10 a R! 10 b  này và
(5! !J quan 8 lý nhà K có #d 
_ ý #;! !91
(5 khi làm ,@
,D! thuê nhà K theo quy 3 !@ pháp 67,W 16 d)  ,(5 ,4!
,-(H 5. quy 3 ,/ 10
  2 & này;
Các ,-(H 5. quy 3 ,/ 10 c và 10 d  này . không ,4! ,-(H 5. !:0 %D nhà K trái pháp 67,*f*
3. i sung 10 e  1 & 57a ( sau:
“e) ]-(H 5. (H
,-+! ,:.  %D nhà K ,4! %; có L9 ,H !U
minh quy 3 ,/ 10   2 & 57 !@ 3 3 này thì ,H 10  trí  nhà %D
K (5! xác 3 theo ,H 10 mà
!J quan có ,V0 89& [ !L. L9 ,H !U minh #& #;!  %D nhà K E*f* 4.   sung 
/ < !@  2 & 60 ( sau:
“2. Trình t+, th@ tDc thuê nhà K c{ i vGi tr(Hng h5p quy 3nh t/i i1m b, 10   & 2 !@ 57 3 3 này (5! ,+! ; ( sau:” 5.   sung 
 1 & 65 ( sau:
“1. ]& nhà (5! xác 3 !d !U vào giá ,-3 còn 6/ !@ nhà K và ; 
& !Z giá ,-3  %DW giá ,-3 còn 6/ !@ nhà K (5! xác 3 theo ,| 6; !L, 6(5 còn 6/ !@
nhà K nhân (x) #G giá !V nhà K xây %+ 0G y9 do ban
nhân dân !L. ,Z ban hành có ; 6+! thi hành ,/ ,H 10 ký 5. _ mua
bán và nhân (x) #G %; tích  nhà %D K*
 #G nhà ;, ,+ có & 4 K mà có %; tích nhà  %D chung thì
%; tích  %D chung này (5! phân  theo ,| 6;  %D nhà K (m ) 2 cho
0h 4*  #G nhà K !L. IV mà (H thuê [ phá %} xây %+ 6/ ,-(G! ngày
3 3 này có ; 6+! thi hành thì giá ,-3 còn 6/ !@ nhà K này (5! tính S FS 0 không).
i vGi nhà K cLp I, cLp II, cLp III mà ng(Hi thuê ã phá d}, xây d+ng l/i
tr(Gc ngày Ngh3 3nh này có hi;u l+c thi hành thì xác 3nh giá tr3 còn l/i theo hi;n tr/ng t/i thHi i1m 
b trí ghi trong quy:t 3nh, vdn bn phân phi, b  trí
hoRc trong h5p _ng thuê nhà K hoRc theo thHi i1m s dDng nhà K (5c xác
3nh theo các giLy tH quy 3nh t/i i1m  
kho n 2 i&u 57 c@a Ngh3 3nh này.
Tr(Hng h5p trong các giLy tH quy 3nh t/i khon này có ghi cLp nhà K nh(ng
không ghi chLt l(5ng còn l/i thì xác 3nh t| l; chLt l(5ng còn l/i bSng 50% giá tr3 c a
@ cLp nhà ó; n:u không ghi cLp nhà K thì xác 3nh t| l; chLt l(5ng còn l/i
bSng 50% giá tr3 c@a nhà K cLp III 1 làm cJ sK tính giá bán nhà K.”.
6. Bãi O 10 c  1 & 84. 17
7. i sung 10 m  1 & 85 ( sau:
“m) Xem xét, 89:, 3 & !Z 0D! tiêu %+ án < ,( xây %+ nhà
K  #G %+ án ,4! ,V0 89& 89:, 3 !@ ,-(J < ,( R! !L. ,7 !@ ,-(J < ,( !@
y9 ban nhân dân !L. ,ZW
#;! xem xét, 89:, 3 & !Z 0D! tiêu %+ án (5! ,+!
; khi xem xét & !Z !@ ,-(J < ,(
theo quy 3 !@ pháp 67, #& < ,( < ,( công và pháp 67, khác có liên
quan F: có).  #G %+ án ,4! ,V0 89& 89:, 3 !@ ,-(J < ,( R! !L.
,7 !@ ,-(J < ,( !@ B! 4 Chính .@ ]@ ,(G Chính
.@ thì . báo cáo các !J quan này 1 xem xét, & !Z 0D! tiêu %+ án
< ,( xây %+ nhà K khi xem xét & !Z !@ ,-(J < ,( theo quy 3 !@ pháp 67, #& < ,( < ,(
công và pháp 67, khác có liên quan F: có).”.
i1u 6. S$a &'i, b' sung mt s0 &i1u c2a Ngh4 &4nh s0 100/2015/N-CP
ngày 20 tháng 10 J. 2015 Chính 2%  2 61 phát /Z(\
7,8 lý nhà a
( &P &;Q +$% &'() *' sung /( - 4 &4 +0
DRGHIHAG ngày 01
tháng 4 J. 2021 2% Chính  2 1.   sung 
 4 & 3 ( sau:
“4. t+ án < ,( xây %+ nhà K xã 4 bao _0 %+ án < ,( xây %+
nhà K xã 4 4! 67. và %+ án < ,( xây %+ nhà K xã 4  %D .< 8Y
L, 20% , %; tích L, K ,4! ./0 vi %+ án < ,( xây %+ nhà K ,(J 0/ khu 2 ,3 dành 1 < ,(
xây %+ nhà K xã 4*f* 2.   sung 
 1 & 9 ( sau:
“1. @ < ,( %+ án < ,( xây %+ nhà K xã 4 không  %D _
# R! hình ,U! quy 3 ,/  1 & 53 !@ A7, Nhà K 
65/2014/QH13 [ (5!   sung 
,/ 10 b  6 & 99 !@ A7,
< ,( theo .(J ,U!  ,( tác công (PPP)  1 64/2020/QH14 cho thuê,
cho thuê mua, bán thì (5! 0 ,&  %D L, ,& thuê L, theo quy 3 ,/ 10
a  1 & !@ 58 A7, K Nhà  65/2014/QH13. y9 ban nhân dân !L. ,Z 89:, xem xét, 3 #;! hoàn ,- 6/ R! L
,-T vào x #D tài chính !@ !@ < ,( %+ án . 4. cho Nhà (G! 1 !
chi phí _ ,(H  phóng 0R, S F: có)  #G ,-(H 5. !@ <
,( [ 4. ,&  %D L, khi (5! Nhà (G! giao L, R! [ 7 !91
(5 89&  %D L, ,T , !U! 4 gia C cá nhân khác mà %; tích
L, E (5!  %D 1 xây %+ nhà K xã 4 R! !@ < ,( %+ án [ 4.
ti&n s dDng Lt i vGi quY Lt 20% theo quy 3nh t/i i&u 5 c@a Ngh3 3nh này.”. 3.   sung 
 4 & 21 ( sau:
“4. y9 ban nhân dân !L. ,Z giao K Xây %+ R! !J quan !U! d
,-+! ,4! ,+! ; ,V0 3 giá bán, thuê mua, thuê nhà K xã 4 (5! < ,( xây %+ theo %+ án  không
%D _ # R! hình ,U! 3 quy ,/ 18
 1 & 53 !@ A7, Nhà K  65/2014/QH13 [ (5!    sung
,/ 10 b  6 & 99 !@ A7, PPP  64/2020/QH14 trên ./0 vi 3
bàn theo trình ,+ quy 3 ,/ & 21a !@
3 3 này.”. 4.   sung 
 3 & 30 ( sau:
“3. ] !U! 8 lý và theo dõi !R, !` #;! bán, thuê, thuê mua; ban
hành khung giá bán, cho thuê, thuê mua nhà K xã 4 trên ./0 vi 3 bàn theo ,V0 89&*f*
5. Bãi O  2 & 5,  2 & 9.
6. Thay ,: !D0 ,T )# < ,( công,
# nhà (G! ngoài < ,( công” ,/ 
6 & 1;  & 5
5;  1,  & 2
8;  4 & 21
S !D0 ,T )_ # R!
hình ,U! quy 3 ,/ 
1 & 53 !@ A7,
Nhà K  65/2014/QH13 [ (5!   sung 
,/ 10 b  6 & 99 !@ A7, PPP  64/2020/QH14”.
i1u 7. S$a &'i, b' sung mt s0 &i1u c2a Ngh4 &4nh s0 69/2021/N-CP
ngày 15 tháng 7 J. 2021 2% Chính  2 61 8( /) xây - ( nhà chung ; 1.   sung 
 3 & 13 ( sau:
“3. Tr(Hng h5p khu v+c th+c hi;n ci t/o, xây d+ng l/i nhà chung c(, khu
chung c( có quy mô di;n tích Lt nhO J
h n 02 ha thì cJ quan nhà n(Gc có thVm
quy&n th+c hi;n l7p, thVm 3nh, phê duy;t quy ho/ch chi ti:t theo quy trình rút
gQn (gQi là quy trình l7p quy ho/ch tng mRt bSng). Vi;c l7p, thVm 3nh, phê
duy;t, i&u chZnh, công b quy ho/ch tng mRt bSng (5c th+c hi;n theo quy
3nh c@a pháp lu7t v& quy ho/ch xây d+ng, quy ho/ch ô th3.”.
2. iO !D0 ,T “không ,4!
K e nhà (G!f ,/ tên & 21.
i1u 8. S$a &'i, b' sung mt s0 &i1u c2a Ngh4 &4nh s0 62/2016/N-CP
ngày 01 tháng 7 J. 2016 2% Chính  2 quy &4 61 &(1, C(N
/ &-
giám &4 /; pháp xây - và thí - (N. chuyên ngành xây - 1.   sung  & 2 ( sau:
b(1, 2. Tiêu  ,L 2% giám &4 viên /; pháp xây -) -;c( giám
&4 /; pháp xây - theo 6e 6(N
Giám 3 viên ,( pháp xây %+ (H
giám 3 ,( pháp xây %+ theo
vD vi;c phi áp Ung tiêu chuVn quy 3nh t/i khon 1 i&u 7 và khon 1, khon 2
& 18 A7, Giám 3 ,( pháp  13/2012/QH13; trong E tiêu !V /,
4 chuyên môn phù 5. (5! 3 quy ( sau: 19
1. Tr(Hng h5p giám 3nh t( pháp v& s+ tuân th@ các quy 3nh c@a pháp lu7t a)  i
 vGi giám 3nh s+ tuân th@ các quy 3nh c@a pháp lu7t v& quy
ho/ch xây d+ng: phi có chUng chZ hành ngh& thi:t k: quy ho/ch xây d+ng
theo quy 3nh c@a pháp lu7t v& xây d+ng hoRc có kinh nghi;m qun lý nhà
n(Gc @ 05 ndm trK lên v& quy ho/ch xây d+ng, phù h5p vGi i t(5ng và n4i dung giám 3nh; b)
 #G giám 3 +
tuân ,@ các quy 3 !@ pháp 67, #& /, 4
< ,( xây %+ . ". U & ; d 6+! /, 4 xây %+ theo quy
3 !@ pháp 67, #& xây %+ 1 ,+! ; 04, trong các công #;!  sát
xây %+ ,:, : xây %+ giám sát thi công xây %+ 3 giá xây %+
8 lý %+ án < ,( xây %+  10 3 xây %+ R!
có kinh ;0 8
lý nhà (G! @ 05 d0 ,-K lên #& /,
4 xây %+ phù 5. #G  ,(5
và 4 dung giám 3W
c)  #G giám 3 + tuân ,@ các quy 3 !@ pháp 67, #& nhà K và kinh doanh L, 4
 . có kinh ;0 8 lý nhà (G! @ d0 05 ,-K
lên #& nhà K và ,3 ,-(H L, 4  phù 5. #G  ,(5 và 4 dung giám 3*
2. ]-(H 5. giám 3 ,( pháp #& !L, 6(5 xây %+ công trình
a) i vGi giám 3nh chLt l(5ng kho sát xây d+ng hoRc thi:t k: xây d+ng:
phi có chUng chZ hành ngh& kho sát xây d+ng hoRc thi:t k: xây d+ng theo quy
3nh c@a pháp lu7t v& xây d+ng, phù h5p vGi i t(5ng và n i 4 dung giám 3nh;
b)  #G giám 3 !L, 6(5 công trình xây %+ 4 .7 công trình
xây %+W giám 3 nguyên nhân + ! công trình xây %+ nguyên nhân (
O công trình xây %+ . ". U & ; hành & 10 3 xây
%+ theo quy 3 !@ pháp 67, #& xây %+ phù 5. #G  ,(5 và 4 dung giám 3*
3. ]-(H 5. giám 3 chi phí xây %+ công trình, giá ,-3 nhà K và L,
4  . có !U !Z hành & 3 giá xây %+ theo quy 3 !@
pháp 67, #& xây %+ R! có kinh ;0 8 lý nhà (G! @ 05 d0 ,-K lên, phù 5.
#G  ,(5 và 4 dung giám 3*f* 2.   sung  & 3 ( sau:
i1u 3. i1u kiNn c2a t' chfc giám &4nh t; pháp xây dng theo ve viNc
] !U! giám 3 ,( pháp xây %+ theo #D #;! . ". U 3 quy
,/ & 19 A7, Giám 3 ,( pháp  13/2012/QH13 [ (5!    sung
,/  28 & 1 A7,  56/2020/QH14; trong E & ; /, 4
chuyên môn phù 5. (5! quy 3 ( sau: 20
1. Tr(Hng h5p giám 3nh t( pháp v& s+ tuân th@ các quy 3nh c@a pháp lu7t a)
 #G giám 3 +
tuân ,@ các quy 3 !@
pháp 67, #& quy /!
xây %+ . ". U & ; d 6+! !@ , !U! 67. ,:, : quy /!
xây %+ theo quy 3 !@ pháp 67, #& xây %+ phù 5. #G  ,(5 và
4 dung giám 3W cá nhân !@ trì giám 3nh phi áp Ung tiêu chuVn quy
3nh t/i i1m a khon 1 i&u 2 Ngh3 3 này;
b) i vGi giám 3nh s+ tuân th@ các quy 3nh c@a pháp lu7t v& ho/t 4ng
 Ung i&u ki;n ndng l+c ho/t 4ng xây d+ng theo quy 3nh c a
@ pháp lu7t v& xây d+ng 1 th+c hi;n m4t trong các công vi;c kho sát
xây d+ng, thi:t k: xây d+ng, qun lý d+ án xây d+ng công trình, ki1m 3nh xây d+ng, qun lý chi phí h5p vGi i t(5ng và n4i dung giám 3nh; cá nhân ch
@ trì giám 3nh phi áp
Ung tiêu chuVn quy 3nh t/i i1m b khon 1 i&u 2 Ngh3 3nh này.
2. ]-(H 5. giám 3 ,( pháp #& !L, 6(5 xây %+ công trình
a)  #G giám 3 !L, 6(5  sát xây %+ R! ,:, : xây %+
. ". U & ; d 6+! !@ , !U!  sát xây %+ R! ,:, :
xây %+ theo quy 3 !@ pháp 67, #& xây %+ phù 5. #G  ,(5 và 4 dung giám 3W
b)  #G #;! giám 3 #& !L, 6(5 công trình xây %+ 4 .7
công trình xây %+W giám 3 nguyên nhân + ! công trình xây %+ nguyên
nhân ( O công trình xây %+W giám 3 !L, 6(5 #7, 6; xây %+
!L ;  .V0 xây %+ ,:, 3 công trình: . ". U & ; d
6+! !@ , !U! 10 3 xây %+ theo quy 3 !@ pháp 67, #& xây %+
phù 5. #G  ,(5 và 4 dung giám 3W
c) Cá nhân !@ trì ,+! ; giám 3 các 4 dung quy 3 ,/ 10 a,
i1m b khon này phi áp Ung tiêu chuVn t(Jng Ung quy 3nh t/i khon 2 i&u 2 Ngh3 3nh này.
3. ]-(H 5. giám 3 chi phí xây %+ công trình, giá ,-3 nhà K và L,
4  . ". U & ; d 6+! !@ , !U! ,( #L 8 lý chi phí
< ,( xây %+ theo quy 3 !@ pháp 67, #& xây %+ phù 5. #G 
,(5 và 4 dung giám 3W cá nhân ch@ trì giám 3nh phi áp Ung tiêu chuVn
quy 3nh t/i khon 3 i&u 2 3 3 này.”. 3.   sung  & 4 ( sau:
“i1u 4. i1u kiNn nJng lc c2a vJn phòng giám &4nh t; pháp xây dng
1. (5c thành l7p và cLp giLy dng ký ho/t 4ng theo quy 3nh t/i các i&u
14, 15, 16 và 17 A7, Giám 3 ,(
pháp  13/2012/QH13 [ (5!   
sung ,/ A7,  56/2020/QH14 và các quy 3 !@ pháp 67, có liên quan.