Overseas contents - Tiếng Nhật 1 | Trường Đại Học Ngoại ngữ Huế

Overseas contents - Tiếng Nhật 1 | Trường Đại Học Ngoại ngữ Huế được sưu tầm và soạn thảo dưới dạng file PDF để gửi tới các bạn sinh viên cùng tham khảo, ôn tập đầy đủ kiến thức, chuẩn bị cho các buổi học thật tốt. Mời bạn đọc đón xem!

12 6 lượt tải Tải xuống
Chia sẻ Báo cáo tài liệu

Môn: Tiếng Nhật 1 (JAP 101)

Trường: Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Huế

Thông tin:

6 trang 3 tháng trước

Tác giả:

Profile Mai Nguyệt
※JF海外拠点が作成している「いろどり」に関連した教材・資料から、国・地域や言語を問わず利用頂けそうなものをピック
「いろどり」日本の生活TIPS
シャドーイング教材
北京日本文化センター
（中国）
教材 WEBサイト
「いろどり」日本の生活TIPSの朗読音
リプトの日中両言語による配信記事。
ベルまで、日本文化理解やシャドーイ
て活用可能。入門は全課配信済み。初
予定。
漢字練習問題
ジャカルタ日本文化センター
（インドネシア）
教材 PDF
『いろどり』の課ごと（入門は2～3課
したPDFファイルの漢字練習問題。印
付することもできる。それぞれ以下の
を用意した。
・漢字の読み方を選ぶ問題
・漢字のタイピング問題
・漢字の読み方を書く問題
・読み方に合った漢字を選ぶ問題
漢字クイズ
ジャカルタ日本文化センター
（インドネシア）
教材 WEBサイト
『いろどり』の課ごとに作成したQui
またはアプリで参加できるクイズサイ
ズ。ゲーム感覚で楽しく学べる。それ
の練習問題を用意した。
・漢字の読み方を選ぶ問題
・意味と用法に合った漢字を選ぶ問題
いろどりスキット
・入門
国際交流基金（JF）海外拠点作成『いろどり』関連教材・資料一覧（2022年10月
媒体
コンテンツ
作成拠点
種別
内容
プノンペン連絡事務所
本文にあるスクリプト付きの会話を動
22:25 7/8/24
about:blank
1/6
・初級1
・初級2
いろどりカルタ ひらがな・カタカナ
プノンペン連絡事務所
（カンボジア）
教材 PDF
本文にある文を使ったカルタ
（ひらがな・カタカナ）。
いろどりカルタ 漢字
プノンペン連絡事務所
（カンボジア）
教材
PDF 本文にある文と漢字を使ったカルタ。
絵カード
プノンペン連絡事務所
（カンボジア）
教材 PPT
本文の「ことばの準備」を絵カードに
裏にはクメール語訳がついている。
（カンボジア）
教材
動画
したもの。
22:25 7/8/24
about:blank
2/6
媒体
コンテンツ
作成拠点
種別
内容
いろどり使い方短編動画
プノンペン連絡事務所
（カンボジア）
資料 動画
いろどりの使い方を活動別に分け、短
たもの。音声はクメール語、字幕は日
いろどり 生活の日本語 授業用PPT
・入門
・初級1
・初級2
いろどり初級1 サンプルテスト
・日本語
・タイ語
いろどりの教え方
バンコク日本文化センター
（タイ）
資料 PDF
日本語教育通信に掲載された記事をタ
もの。
FAQ
バンコク日本文化センター
（タイ）
資料 WEBサイト
いろどりに関するよくある質問への答
もの。
『いろどり』『みんなの日本語』対応表
ベトナム日本文化交流センター
（ベトナム）
資料 PDF
『みんなの日本語』各課と『いろどり
練習の文型対応が分かるようにしたリ
『いろどり』『まるごと』活用ガイド
ベトナム日本文化交流センター
（ベトナム）
資料 PDF
『いろどり』各課の学習内容と『まる
分かるように整理することで、両者を
を可能とするためのガイド。
『いろどり』教え方動画
初級1 15課 話す活動
ベトナム日本文化交流センター
（ベトナム）
資料 動画
会話練習を中心に『いろどり』の授業
した動画。
『いろどり』オンライン授業の教え方動画
初級2 12課 話す活動
ベトナム日本文化交流センター
（ベトナム）
資料 動画
会話練習を中心に『いろどり』のオン
使用例を示した動画。
いろどり初級1 サンプルテスト
PDF
教材
バンコク日本文化センター
（タイ）
バンコク日本文化センター
（タイ）
資料
PPT
授業用パワーポイント資料
22:25 7/8/24
about:blank
3/6
「いろどり 生活の日本語」練習問題
・入門
・初級1
・初級2
ひらがな・カタカナ練習シート
・ひらがな
・カタカナ
ヤンゴン日本文化センター
（ミャンマー）
教材
PDF
ひらがな、カタカナの練習を目的とし
もの。
ヤンゴン日本文化センター
（ミャンマー）
教材
WEBサイト
日本語を学ぶミャンマーの学生がすき
練習ができることを目的として作成し
22:25 7/8/24
about:blank
4/6
媒体
コンテンツ
作成拠点
種別
内容
「いろどり」～教え方のポイント～
・入門
・初級1
・初級2
「いろどり」会話テスト
・入門（第1課～第10課）
（第11課～第18課）
・初級1（第1課～第10課）
（第11課～第18課）
・初級2（第1課～第10課）
（第11課～第18課）
みんなの日本語・いろどり文型対照表
ヤンゴン日本文化センター
（ミャンマー）
資料 Excel
「みんなの日本語」を教えてきた教師
どり」を教える際の参考として作成し
※リンク先の「Correspondence table of
patterns between "Minna no Nihongo"
"IRODORI"」。
『いろどり』ポルトガル語版公開記念セミナー
「『いろどり』を知ろう！」
・（日本語）スライド
・（日本語）動画
・（ポルトガル語）スライド
・（ポルトガル語）動画
『いろどり』ポルトガル語版公開記念セミナー
ヤンゴン日本文化センター
（ミャンマー）
教材
PDF
「いろどり」を教える教師のために会
参考として作成したもの。
ヤンゴン日本文化センター
（ミャンマー）
資料
PDF
「いろどり」を教える教師のために教
して作成したもの。
サンパウロ日本文化センター
（ブラジル）
資料
動画
『いろどり 入門』を中心に教材の概
論、使い方を説明したもの。IsFチュー
明も含む。
22:25 7/8/24
about:blank
5/6
ろどり』ポルトガル語版公開記念 ミナ
「『いろどり』を使ってみよう！」
・スライド
・動画
サンパウロ日本文化センター
（ブラジル）
資料
動画
IsF講座での『いろどり入門』のコース
「話す・聞く」「読む・書く」活動に
参加者がグループに分かれて『いろど
授業デザインについて話し合った。
22:25 7/8/24
about:blank
6/6
| 1/6
| | Tải xuống

Có thể bạn quan tâm:

Preview text:

22:25 7/8/24
Jf overseas contents - Tieng nhat
国際交流基金（JF）海外拠点作成『いろどり』関連教材・資料一覧（2022年10月
※JF海外拠点が作成している「いろどり」に関連した教材・資料から、国・地域や言語を問わず利用頂けそうなものをピック コンテンツ 作成拠点 種別 媒体 内容
「いろどり」日本の生活TIPSの朗読音
リプトの日中両言語による配信記事。
「いろどり」日本の生活TIPS 北京日本文化センター 教材
WEBサイト ベルまで、日本文化理解やシャドーイ
シャドーイング教材 （中国）
て活用可能。入門は全課配信済み。初 予定。
『いろどり』の課ごと（入門は2～3課
したPDFファイルの漢字練習問題。印
付することもできる。それぞれ以下の
ジャカルタ日本文化センター を用意した。 漢字練習問題 教材 PDF （インドネシア）
・漢字の読み方を選ぶ問題
・漢字のタイピング問題
・漢字の読み方を書く問題
・読み方に合った漢字を選ぶ問題
『いろどり』の課ごとに作成したQui
またはアプリで参加できるクイズサイ
ジャカルタ日本文化センター
ズ。ゲーム感覚で楽しく学べる。それ 漢字クイズ 教材 WEBサイト （インドネシア）
の練習問題を用意した。
・漢字の読み方を選ぶ問題
・意味と用法に合った漢字を選ぶ問題 いろどりスキット ・入門 プノンペン連絡事務所
本文にあるスクリプト付きの会話を動 about:blank 1/6 22:25 7/8/24
Jf overseas contents - Tieng nhat 教材 動画 ・初級1 （カンボジア） したもの。 ・初級2 プノンペン連絡事務所
本文にある文を使ったカルタ
いろどりカルタ ひらがな・カタカナ 教材 PDF （カンボジア）
（ひらがな・カタカナ）。 プノンペン連絡事務所
いろどりカルタ 漢字 教材 PDF
本文にある文と漢字を使ったカルタ。 （カンボジア） プノンペン連絡事務所
本文の「ことばの準備」を絵カードに 絵カード 教材 PPT （カンボジア）
裏にはクメール語訳がついている。 about:blank 2/6 22:25 7/8/24
Jf overseas contents - Tieng nhat コンテンツ 作成拠点 種別 媒体 内容 プノンペン連絡事務所
いろどりの使い方を活動別に分け、短
いろどり使い方短編動画 資料 動画 （カンボジア）
たもの。音声はクメール語、字幕は日
いろどり 生活の日本語 授業用PPT ・入門
バンコク日本文化センター 資料 PPT
授業用パワーポイント資料 ・初級1 （タイ） ・初級2
いろどり初級1 サンプルテスト
バンコク日本文化センター ・日本語 教材 PDF
いろどり初級1 サンプルテスト （タイ） ・タイ語
バンコク日本文化センター
日本語教育通信に掲載された記事をタ
いろどりの教え方 資料 PDF （タイ） もの。
バンコク日本文化センター
いろどりに関するよくある質問への答 FAQ 資料 WEBサイト （タイ） もの。
ベトナム日本文化交流センター
『みんなの日本語』各課と『いろどり
『いろどり』『みんなの日本語』対応表 資料 PDF （ベトナム）
練習の文型対応が分かるようにしたリ
『いろどり』各課の学習内容と『まる
ベトナム日本文化交流センター
『いろどり』『まるごと』活用ガイド 資料 PDF
分かるように整理することで、両者を （ベトナム）
を可能とするためのガイド。
『いろどり』教え方動画
ベトナム日本文化交流センター
会話練習を中心に『いろどり』の授業 資料 動画
初級1 15課 話す活動 （ベトナム） した動画。
『いろどり』オンライン授業の教え方動画
ベトナム日本文化交流センター
会話練習を中心に『いろどり』のオン 資料 動画
初級2 12課 話す活動 （ベトナム） 使用例を示した動画。 about:blank 3/6 22:25 7/8/24
Jf overseas contents - Tieng nhat
「いろどり 生活の日本語」練習問題 ・入門
ヤンゴン日本文化センター
日本語を学ぶミャンマーの学生がすき 教材 WEBサイト ・初級1 （ミャンマー）
練習ができることを目的として作成し ・初級2
ひらがな・カタカナ練習シート
ヤンゴン日本文化センター
ひらがな、カタカナの練習を目的とし ・ひらがな 教材 PDF （ミャンマー） もの。 ・カタカナ about:blank 4/6 22:25 7/8/24
Jf overseas contents - Tieng nhat コンテンツ 作成拠点 種別 媒体 内容
「いろどり」～教え方のポイント～ ・入門
ヤンゴン日本文化センター
「いろどり」を教える教師のために教 資料 PDF ・初級1 （ミャンマー） して作成したもの。 ・初級2
「いろどり」会話テスト
・入門（第1課～第10課） （第11課～第18課）
ヤンゴン日本文化センター
「いろどり」を教える教師のために会
・初級1（第1課～第10課） 教材 PDF （ミャンマー）
参考として作成したもの。 （第11課～第18課）
・初級2（第1課～第10課） （第11課～第18課）
「みんなの日本語」を教えてきた教師
ヤンゴン日本文化センター
どり」を教える際の参考として作成し
みんなの日本語・いろどり文型対照表 資料 Excel
※リンク先の「Correspondence table of （ミャンマー）
patterns between "Minna no Nihongo" "IRODORI"」。
『いろどり』ポルトガル語版公開記念セミナー
「『いろどり』を知ろう！」
・（日本語）スライド
『いろどり 入門』を中心に教材の概
サンパウロ日本文化センター 資料 動画
論、使い方を説明したもの。IsFチュー
・（日本語）動画 （ブラジル） 明も含む。
・（ポルトガル語）スライド
・（ポルトガル語）動画
『いろどり』ポルトガル語版公開記念セミナー about:blank 5/6 22:25 7/8/24
Jf overseas contents - Tieng nhat
ろどり』ポルトガル語版公開記念 ミナ
IsF講座での『いろどり入門』のコース
「『いろどり』を使ってみよう！」
サンパウロ日本文化センター
「話す・聞く」「読む・書く」活動に ・スライド 資料 動画 （ブラジル）
参加者がグループに分かれて『いろど ・動画
授業デザインについて話し合った。 about:blank 6/6