Vì sao Bitcoin là kênh đầu tư hiệu quảnhất từ đầu năm đến nay? - Advanced Business English (ABE1) | Đại học Hoa Sen

Vì sao Bitcoin là kênh đầu tư hiệu quả
nhất từ đầu năm đến nay?
Why is Bitcoin the most effective investment
channel from the beginning of the year so far?
Bitcoin đã tăng gần 90%, bất ngờ vượt nhiều kênh đầu tư khác để trở thành
loại tài sản hoạt động tốt nhất.
Bitcoin has increased by nearly 90%, outperforming many other
investment channels to become the best-performing asset class.
Tính riêng quý I, tiền số lớn nhất thế giới đã tăng hơn 70%. Đây là quý có lãi
cao nhất kể từ quý I/2021, khi đó tăng 103%. Tính đến giữa tháng
4, Bitcoin đã tăng hơn 87%. Con số trên vượt xa mức tăng của nhiều kênh
đầu tư khác như vàng, chứng khoán Mỹ hay chứng khoán châu Âu, dầu thô...
Quý cuối cùng của năm 2022 là một thách thức với Bitcoin khi mất khoảng
15% giá trị. Các yếu tố như môi trường kinh tế vĩ mô kém, cuộc khủng hoảng
Terra-Luna và nỗi lo sợ về sự lây lan khủng hoảng của tiền số đã ảnh hưởng
đến hiệu suất tổng thể của Bitcoin trong suốt năm 2022.
In the first quarter, the world's largest cryptocurrency was roughly a
70% price increase. Since the first quarter of 2021, when profits surged
by 103%, this has become the most profitable quarter. As of mid-April,
Bitcoin is up over 87%. This figure far exceeds the increase of many
other investment channels such as gold, US or European stocks, crude
oil...The final quarter of 2022 proved challenging for Bitcoin, losing
around 15% in value. Factors such as the poor macroeconomic
environment, Terra (LUNA) crisis, and crypto contagion fears impacted
Bitcoin’s overall performance throughout 2022.
Năm nay, bất chấp sự sụt giảm của nhiều kênh đầu tư trước các biến động
lớn, thị trường tiền số âm thầm tích lũy dòng vốn liên tục. Bitcoin có nhiều
đợt tăng giá bất ngờ, vượt ngoài dự đoán của các bên phân tích. Tiền số lớn
nhất thế giới vượt 30.000 USD một đơn vị và đã duy trì vùng giá này suốt tuần qua.
Despite the fall of many investment channels owing to great fluctuation
this year, the cryptocurrency market quietly collected a steady capital
flow. Despite the fall of many investment channels owing to great
fluctuation this year, the cryptocurrency market quietly collected a
steady capital flow. Bitcoin's price has risen unexpectedly, above
analysts' projections. The world's largest cryptocurrency has exceeded
$30,000 per unit and has remained in this area for the past week.
Trong đợt tăng giá mới đây, nhiều người đồng ý rằng động lực từ các nhà đầu
tư ngày càng lạc quan về chính sách nới lỏng sẽ được Cục Dự trữ Liên bang
Mỹ (Fed) áp dụng. Giả sử trong quý II, lãi suất vẫn tăng nhưng nếu với biên
độ thấp sẽ giúp củng cố giá trị của loại tiền số này.
In the latest bull run, many agreed that encouraged investors stay
optimistic regarding the US Federal Reserve (Fed) implementing policy
easing. Assuming that interest rates were increasing in the second
quarter, but if by a low margin, it will help strengthen the value of this digital currency.
Tuy nhiên, nhiều nhà quan sát thị trường vẫn đang tranh cãi về nguyên
nhân chính nếu nhìn hiệu suất từ đầu năm tới nay của Bitcoin - tăng gần
90%, theo Bloomberg. Một số người nói, tiền số phục hồi sau giai đoạn
xuống giá sâu, kịch bản quen thuộc từng diễn ra trong giai đoạn 2017-2018.
Một số lại chỉ ra nguồn gốc của đà tăng này là nhu cầu thị trường đang quay
trở lại: giữa những cơn địa chấn trong lĩnh vực ngân hàng toàn cầu, tiền số có
thể hoạt động như một nơi trú ẩn vì nó độc lập với các ngân hàng trung ương.
However, according to Bloomberg, many market watchers are still
debating the primary reason for Bitcoin's year-to-date performance,
which is up roughly 90%. Some say the cryptocurrency recovered from a
steep decrease, a typical situation that occurred between 2017 and 2018.
Some point to the origin of this increase as market demand is returning:
amid tremors in the global banking sector, the token can act as a
sanctuary given that it’s independent of central banks.
Peter van Dooijeweert tại công ty cố vấn đầu tư Man Solutions cho biết:
"Hầu hết cho rằng Bitcoin sẽ hoạt động tệ vì thị trường đang chịu áp lực.
Nhưng trên thực tế, những người yêu Bitcoin lại thích ý tưởng về một loại
tiền tệ phi pháp định, nằm ngoài hệ thống ngân hàng".
“Most people’s knee-jerk would’ve said Bitcoin should do terribly
because markets are under pressure or strain,” said Peter van
Dooijeweert at Man Solutions. “But actually, if the people who love
bitcoin, they love the idea of a non-fiat currency, outside the category of system type.”
Theo Vijay Ayyar - Phó chủ tịch phát triển hợp tác và quốc tế tại sàn giao
dịch tiền số Luno - trong khi sự sụp đổ của Silvergate, Signature Bank và
SVB đã gây ra làn sóng chấn động khắp thị trường tài chính, sự phục hồi của
Bitcoin cũng có thể được thúc đẩy bởi chính những thất bại đó.
According to Vijay Ayyar, vice president of corporate development and
international at crypto exchange Luno, while the collapse of three major
banks in the United States - Silvergate, Silicon Valley, and Signature sent
shock waves throughout the financial markets, the recovery of Bitcoin's
performance can also be fueled by those failures.
"Tài chính phi tập trung đang bắt đầu trở thành một khái niệm quen thuộc với
nhiều người hơn", ông nhấn mạnh.
"Decentralized finance is starting to become more and more familiar
theory for many people," he said.
Bitcoin hay các loại tiền số khác được gọi là tiền tệ phi tập trung vì chúng
không được phát hành bởi một thực thể duy nhất như ngân hàng trung ương.
Thay vào đó, chúng dựa trên công nghệ cơ bản được gọi là chuỗi khối
(blockchain) và mạng của nó được duy trì bởi cả cộng đồng.
Bitcoin or other cryptocurrencies are called decentralized currencies
because they have a central issuing or regulating authority by a single
entity, such as a central bank. Instead, they are built on an underlying
technology known as the blockchain, and its network is maintained by the entire community.
Từ lâu, nhiều người đã tuyên bố tiền kỹ thuật số là một cách để các nhà đầu
tư tự bảo vệ mình trước các động thái của ngân hàng trung ương, đặc biệt là
nới lỏng định lượng và chính sách tiền tệ. Những người ủng hộ chỉ ra nguồn
cung hữu hạn của Bitcoin (khoảng 21 triệu đơn vị) là đặc điểm chính giúp nó
trở thành một kho lưu trữ giá trị, chống lại lạm phát. Diễn biến của đồng tiền
này gần đây càng củng cố luận điểm trên.Bên cạnh tác động vĩ mô, bản thân
thị trường tiền số cũng cho thấy nhiều nét "trưởng thành" hơn, trở thành nội
lực cho các đợt tăng giá. Phản ứng của Bitcoin với loạt khủng hoảng gần đây
từ Binance chỉ ra rằng, tương lai của tài sản này không phụ thuộc vào chỉ một
sàn giao dịch. Tiền số lớn nhất thế giới chỉ biến động nhẹ trước vụ Binance
tạm dừng giao dịch do trục trặc kỹ thuật hay sàn giao dịch này bị kiện, kéo
theo hơn 700 triệu USD bị rút trong một ngày. Phản ứng này khác hẳn với
đợt sụt giảm nghiêm trọng sau cú sập Terra-Luna.
Many have long contended that cryptocurrencies can safeguard
investors against central bank decisions, particularly quantitative easing
and monetary policy. Bitcoin's finite supply (about 21 million units) is
cited by supporters as a crucial attribute that distinguishes it as a store
of value resistant to inflation. The recent fluctuation of this currency
supports the previous premise. Aside from the macro impact, the
cryptocurrency market is showing more "mature" characteristics,
becoming an internal force for price hikes. Bitcoin's reaction to
Binance's recent string of problems demonstrates that the asset's future
is not dependent on a single exchange. The world's largest
cryptocurrency changed very slightly before Binance suspended trading
owing to technical issues or was sued, resulting in more than 700 million
USD being withdrawn in a day. This is a very different reaction than the
catastrophic decline that followed the Terra-Luna disaster.
Binance là sàn tiền số lớn nhất thế giới, chiếm 60% khối lượng giao dịch giao
ngay trên toàn cầu, theo Arcane Research. Riêng khối lượng giao dịch
Bitcoin trên nền tảng này chiếm tới 90% nhờ chính sách không thu phí tiền số
này thời gian qua. Do đó, việc Bitcoin "bình thản" trước những nhiễu động từ
sàn giao dịch này cho thấy tính lây lan và hiệu ứng đám đông - vốn được bắt
gặp ở khủng hoảng Luna năm ngoái - không còn sức tác động nghiêm trọng.
Song song đó, tính độc lập của Bitcoin ngày càng tăng khi mối tương quan
với chứng khoán giảm đi. Giai đoạn 2021-2022, gần như mọi nhịp tăng của
tiền số gắn liền với diễn biến tích cực của chứng khoán Mỹ và ngược lại.
Nhưng sang năm nay, mối tương quan trên đứt gãy nặng do các công ty đại
chúng nắm giữ ít Bitcoin hơn, các công ty khai thác cũng còn rất ít tiền số để
giao dịch và môi trường lãi suất cao. Chính điều này làm các nhà đầu tư chọn
Bitcoin để trú ẩn sau những cơn sóng điều chỉnh trên thị trường chứng khoán.
Ngoài ra, sự gia tăng mạnh về tổng số người nắm giữ Bitcoin cũng thể hiện
niềm tin thị trường ngày một lớn. Trong quý I, tổng lượng người nắm giữ
Bitcoin đã tăng hơn 2 triệu, lên 45,74 triệu người, tăng 5%.
Tiểu Gu (theo Beincrypto, Bloomberg, C
According to Arcane Research, Binance is the largest cryptocurrency
exchange in the world, accounting for 60% of worldwide spot trading
volume. The Bitcoin transaction volume on this platform alone accounts
for 90% of the time thanks to the policy of no fees for this digital
currency. Therefore, the fact that Bitcoin is "calm" in the face of
disturbances from this exchange shows that the contagion and the crowd
effect - which was seen in last year's Luna crisis - is no longer serious.
Besides, Bitcoin's independence grows as its correlation with stocks
declines. Almost every increase in cryptocurrencies between 2021 and
2022 is associated with positive movements in US stocks, and vice versa.
But this year, the correlation is on the heavy fault as public companies
hold less Bitcoin, miners also have very little cryptocurrency left to
trade, and the interest rate environment is high. That is reason investors
prefer Bitcoin as a safe haven after the stock market's correction. Also, a
very positive development for Bitcoin this year has been the sharp
increase in the Total Amount of Holders metric. Since the first quarter,
the Total Amount of Holders metric for BTC has increased by over 2.15
million, to 45.74 million, making an increase of 5%.